Home

Bedienungsanleitung

1. Countryman GPS Premium Countryman GPS Professional Deutsch BENUTZERHANDBUCH 1 Einf hrung Sicherheitshinwelise naa 03 KULZDESEAIEIDUNG en nee 03 Richtiger Einsatz und Bee ada 03 BSE WAZON 04 Bezeichnungen der Teile 05 2 Betrieb ARS Ma NaC ANTI Var rana ltda 06 PURKUONSDESCHIEIDUNG es 07 KUZI ek O A A 09 3 Programm Update Anschlussdiagramm f r Updates 10 4 Fehlerbehebung Fener Dene DUNG zadana GE ad WA 11 5 Technische Daten lechnische Daten zes sense a 12 PAINS SS UNG nsss anen Aa 13 Montageabmessungen em ar 14 6 Montageanleitung 16 DEUTSCH 1 Einfuhrung Sicherheitshinweise Vorsicht Unsachgemalse Handhabung kann zu schweren Sch den an die sem Gerat fuhren Sie k nnen auch fur daraus resultierende weitere Schaden am Gerat verantwortlich gemacht werden Hinweis Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfaltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Falls Sie schon ahnliche Produkte installiert haben muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht Ubereinstimmen Kurzbeschreibung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen und die Bedienung des Countryman GPS Der einwandfreie und sichere Betrieb des Systems kann nur durch die folgenden Anweisun gen sichergestellt werden Ihr Countryman GPS ist ein intelligentes Satelliten Empfangs system das sich automatisch auf einen der voreingestellten Satelliten
2. Check Car Battery Polarities and Ignition Terminal i Use Power Input Cable and 5c Power Place the Controller at where you want cable to connect to Controller ENGLISH WEEE Reg Nr DE 0592344 CELO Z Status v1 1 August 2014 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv
3. die Aus HOME Taste gangsposition versetzen m chten drucken und halten Sie die Home Taste f r ein paar Sekunden F GPS LED Anzeige Wenn Ihr Countryman GPS ein GPS Signal identihziert leuchtet die LED Anzeige unabh ngig davon ob die Antenne pausiert oder sich bewegt GPS kann dazu beitra gen einen Satelliten schneller zu finden und unterst tzt Bin GPS Anzeige das optimale Satellitensignal durch besten H hen und Neigungswinkel GPS Wahrend eines Update Vorgangs des Bedienpultes blinkt die GPS Anzeige Das hei t nicht das die Antenne mit einem GPS Satelliten verbunden ist Achtung A N Beim Starten des Motors f hrt die Antenne automatisch in die Parkposition Um dies zu gew hrleisten darf das Steuerger t nicht ausgeschaltet werden DEUTSCH 2 Betrieb Kurzanleitung Einstellungen amp Anschluss Betrieb Satellitensuche Montieren Sie die Antenne auf einem flachen Untergrund auf dem Dach Ihres Fahrzeugs Verbinden Sie den linken Anschluss der Antenne an der R ckseite mit dem Bedienpult a Ein Ende des Steuerungskabel fuhrt zum Bedienpult Anschluss b Das andere verbinden Sie mit der Haupteinheit der Antenne Schlie en Sie das Netzkabel an das 12 24V Bordnetz an a Wenn die Stromquelle aus dem Fahrzeug genutzt wird verwenden Sie das KFZ Anschlusskabel b Ansonsten verwenden Sie einen geeigneten 12 Volt DC Adapter optional um die Stromversorgung zur Steuerung zu g
4. f F llen Sie die L cher mit ein wenig Silikon e Tragen Sie erneut Silikon Uber die Bohrungen auf DEUTSCH 6 Montageanleitung Tragen Sie Silikon rund um die Montageplatte auf Entfernen Sie das Isolierbband Befestigen Sie die Antenne auf der Montageplatte Das Zubeh r fur die Dachdurchfuhrung Achten Sie auf eine saubere Silikonoberflache Setzen Sie die Antenne auf die fertig installierte Montageplatte A m p F hren Sie die Kabel durch die Dachdurchf hrung DEUTSCH 6 Montageanleitung we pi Positionieren Sie die Dachdurchf hrung mittig zur Antenne mit einem Abstand von ca 30 cm und bringen Sie das Isolierband mit ca 4mm Abstand an at W Bohren Sie ein 15mm dickes Loch F hren Sie die Kabel ein Legen Sie die Dachdurchfuhrung auf und Tragen Sie Silikon rund um die bohren Sie die L cher mit einem 2 mm Bohrer Dachdurchf hrung auf 4 Drehen Sie die Schrauben ein Tragen Sie erneut Silikon Uber die Bohrungen auf DEUTSCH 6 Montageanleitung gt A 1 Mi a 4 Achten Sie auf eine saubere Entfernen Sie das Isolierbband Silikonoberfl che Anschluss an der Fahrzeugbatterie Achten Sie auf die Polung der Batterie und dem ZUndungsplus des Fahrzeuges Verbinden Sie das Steuerkabel und die Befestigen Sie das Bedienpult mit der Stromversorgung mit dem Bedienpult Halterung wo
5. immer Sie m chten DEUTSCH WEEE Reg Nr DE 0592344 CELO LI Stand v1 1 August 2014 Technische Anderungen Druckfehler und Irrtumer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv Countryman GPS Premium Countryman GPS Professional English Content 1 Introduction EEEa EEE 03 SORENTO R a O OE 03 Proper use and operation 03 DEIS add 04 NE A A RCA AE 05 2 Operating Instruction Connector Dara rre een 06 PURE MN OMe Des TON ss AN AAA 07 OIR eN sides 09 3 Program update Connection Diagram for updating 10 4 Troubleshooting HOUKES NOONG zen AA 11 5 Specifications gt DECICAUOMS seta 12 DIMENSIOnS essen IS MOUNINSEIMEDSIO SZ AWK RAA EA 14 6 Mounting instruction 16 ENGLISH 1 Introduction Safety information Caution Improper handling by unqualified personnel can cause serious da mage to this equioment Unqualified personnel who tamper with this equip ment may be held liable for any resultant damage to the equipment Note Before you begin carefully read each of the procedures in this manual IF you have not performed similar operations on comparable equipment do not attempt to perform these procedures Short description These instructions describe the functions and operation of the Countryman GPS auto skew s
6. B port only for firmware updates Notebook PC Simply connect the Controller to PC using USB cable USB cable is not included in the package Note For frimware and satellite updates please visit our homepage www megasat tv ENGLISH 4 Troubleshooting There are a number of common issues that can affect the signal reception quality orthe operation of the Countryman GPS The following sections address these issues and po tential solutions A No function when you power on the Controller 1 Check again all the cable connections have been made correctly e Connection between the power and controller Connection between the controller and the antenna Make sure that the left port of the antenna should be connected to the controller 2 Check if the cigarette lighter adaptor or adaptor has been damaged B Fail to search the selected satellite 1 Satellite signals can be blocked or degraded by buildings trees Make sure there are no obstructions in a southward direction 2 Check your program of Controller often and get the latest updates C Mechanical problems 1 If the antenna does not move into desired position Iry to power OFF ON again 2 If the antenna makes a noise whilst remaining static e Try to power OFF ON again If problem persists please contact your local distri butor for assistance D Other issues 1 If the system has been improperly wired it will not operate properly Contact your l
7. absolut exakten Werte Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Ank ndigung Konformit tserkl rung Hiermit wird die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien Normen best tigt Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 AT 2006 A11 2008 DEUTSCH 5 Technische Daten Abmessungen Countryman GPS Premium gt i EB 511mm __J 491 mm ___J Countryman GPS Professional zs 246mm k 511 mm _ DEUTSCH 5 Technische Daten Montageabmessungen Countryman GPS Premium Fahrtrichtung a A le Max Schwenkradius Drehpunkt u if von 38cm 51 5 cm DEUTSCH 5 Technische Daten Montageabmessungen Countryman GPS Professional Fahrtrichtung _ Oo Y Max Schwenkradius gt a PA von 50cm o N L N Drehpunkt N 51 5 cm DEUTSCH 6 Montageanleitung Saubern Sie grundlich die Oberflache e Legen Sie das Isolierband mit ca 4mm Abstand um die Monatgeplatte Legen Sie die Platte auf und bohren Sie die 6 L cher mit einem 2 mm Bohrer Drehen Sie die Schrauben ein Platzieren Sie die Montageplatte an die gewunschte Position Tragen Sie das Silikon mit einem Abstand von ca 2cm auf
8. atellite system Correct and safe operation of the system can only be ensured by following these instructions Your Countryman GPS is an intelligent satellite TV reception antenna system which can align itself towards a preset satellite automatically as long as the system is located within the footprint of this satellite The Countryman GPS only occu pies requisite space while it performs the necessary adjustments with the slim and agile antenna body For general operation please ensure that the system always has a clear view to the sky If the satellite s signal beam is interrupted by obstacles such as mountains buildings or trees the unit will not function and no TV signal will be received The first few pages of these instructions contain information about using the general functions of your Countryman GPS followed by an explanation of all the adjustment options The last pages of the instructions cover various technical aspects of the Countryman GPS Proper use and operation This product has been designed for portable use and fixed installation on vehicles with maximum speeds of 130 km h It is designed to automatically aim an antenna at geo Stationary television satellites The power to the system is supplied by a standard vehicle electrical system with a rated voltage of 12 or 24 Volts DC For installations where a main connection is provided a suitable 230 Volt AC to 12 DC Volt power adaptor must be used Use of the equipment for any other pu
9. ausrichtet solange sich das System innerhalb der Ausleuchtzone dieses Satelliten befindet Der Countryman GPS ben tigt nur wenig Platz w hrend das Antennengeh use einen Satelliten sucht Fur den allgemeinen Betrieb stellen Sie bitte sicher dass das System immer eine klare Sicht auf den Himmel hat Wenn das Satellitensignal durch Hindernisse wie Berge Geb ude oder B ume unterbrochen wird wird das Ger t nicht funktionieren und kein TV Signal empfangen Die ersten Seiten dieser Anleitung enthalten Informationen ber die Verwen dung der allgemeinen Funktionen des Countryman GPS gefolgt von einer Erkl rung aller Einstellm glichkeiten Die letzten Seiten der Anleitung beinhalten verschiedene techni sche Aspekte des Countryman GPS Richtiger Einsatz und Betrieb Dieses Produkt wurde zur festen Montage auf Fahrzeugen mit H chstgeschwindigkeiten von 130 km h konzipiert Es wurde zur automatischen station ren Satellitensuche kon struiert Die Stromversorgung des Systems wird durch ein Standard Bordnetz mit einer Nennspannung von 12 oder 24 Volt DC versorgt F r Anlagen bei denen eine Haupt verbindung bereitgestellt wird muss ein geeignetes 230 Volt AC auf 12 Volt DC Netzteil verwendet werden Verwenden des Ger tes f r einen anderen Zweck ist nicht gestattet DEUTSCH 1 Einfuhrung Lieferumfang e Countryman GPS Premium Professional e Montageplatte e Bedienpult inkl Halterung e Dachdurchf hrung e KFZ Anschlusskabel e Kabel
10. e main unit to the controller using controller cable a One end of the controller cable connect to controller port of the main unit of the antenna b The other end of the controller cable connect to the port of the controller Connect the power cable to controller a If you use the power source from a car or caravan etc use the cigarette lighter adaptor to connect the power to controller b Otherwise use a suitable 12 Volt DC adaptor to connect the power to controlle Connect between the right port of the antenna which located at the rear of the main unit to the receiver using receiver cable Switch on with the Power switch button on the top of the controller Upon power on all LED will flash twice Wait until HOME Status light amp one Satellite LED light which you set previously or the first satellite in the controller Turksat remain solid on Select the desired satellite using the CCW CW buttons then press the OK button to select IF the satellite LED light starts flashing please wait for a while until it turns to keep the LED on steadily When the satellite LED light stays on the selceted satellite has been located and a signal can be seen on the satellite TV When you move the car the flat dish of the antenna must be at the Home position ENGLISH 3 Program update Connection diagram 2200000000000000 Mini USB A Typ US
11. ew hrleisten Verbinden Sie den rechten Anschluss der Antenne an der R ckseite mit Ihrem Satelliten Receiver Schalten Sie den Netzschalter auf der Oberseite des Bedienpults ein Nach dem Einschalten werden alle LEDs zweimal blinkt Warten Sie bis Home Position und eine Satelliten Leuchte durchgehend leuchtet W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit den Tasten aus und dr cken Sie die OK Taste um den Satellit zu best tigen Die Satelliten Anzeige beginnt zu blinken warten Sie bis sie durchgehend leuchtet Wenn die Satelliten Anzeige wieder durchgehend leuchtet hat die Antenne den richtigen Satelliten gefunden Wenn Sie Ihr Fahrzeug bewegen muss sich die Antenne in der Home Position befinden um Sch den zu vermeiden DEUTSCH 3 Programm Update Anschlussdiagramm N 2 USB Kabel A Type USB Anschluss ist nur f r Firmware Updates Notebook PC Verbinden Sie einfach das Bedienpult mit dem USB Kabel an Ihren PC Das USB Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis Fur Firmware und Satelliten Updates besuchen Sie bitte unsere Homepage www megasat tv DEUTSCH 4 Fehlerbehebung Es gibt eine Reihe von gemeinsamen Themen die die Empfangsqualit t oder den Be trieb des Countryman GPS beeinflussen k nnen In den folgenden Abschnitten werden Probleme und L sungen aufgelistet A Keine Funktion beim Einschalten des Bedienpults 1 berpr
12. face with cleaner Locate mounting plate in the center of car roof Attach friction tape outside of the moun Apply silicone within the guided tape ting plate by 4mm away from plate edges line but leave 2cm gap from the line i Put back the mounting plate on the sili cone applied and make 6holes 2mm Assemble bolts Re appl bled ENGLISH EX T y silicone to cover bolts assem 6 Mounting instruction Tidy the area silicone applied Remove friction tape and get dry The image you will see Place main unit on the top of fixed plate m Attach the antenna to the mounting plate a m i Equipment to initiate Cable holder Insert cables like picture installation A ENGLISH 6 Mounting instruction ge p Arrange cable holder in front of 30cm apart from antenna center by facing open side of cable holder toward projected part of the mounting plate hen attach friction tape Make 15mm drill hole in the center of Insert Receiver amp 5c Power cable the tape marking through the hole lace cable holder in the tape marked Apply silicone around and on the and make 3 of 2mm drill holes top of screws 4 Fix cable holder on the car Apply silicone around and on the top roof with 3 of M4x20 of screws ENGLISH 6 Mounting instruction w SI 4 Tidy silicon Remove friction tape Qs Connection battery a
13. fen Sie noch einmal alle Kabelverbindungen ordnungsgem Die Verbindung zwischen der Stromversorgung und dem Bedienpult Die Verbindung zwischen dem Bedienpult und der Antenne Stellen Sie sicher dass der linke Anschluss der Antenne an das Bedienpult angeschlossen wurde 2 Pr fen Sie ggf die Sicherungen Ihres Fahrzeugs B Der ausgew hlte Satellit kann nicht gefunden werden 1 Satellitensignale werden durch Baume oder Geb ude blockiert oder beeintr ch tigt Stellen Sie sicher dass eine freie Sicht Richtung Satellit gew hrleistet ist 2 berpr fen Sie das Bedienpult und machen Sie wenn n tig ein Software Update C Mechanische Probleme 1 Wenn die Antenne nicht in die gew nschte Position f hrt Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein 2 Wenn die Antenne untypische Ger uche macht Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn das Problem nicht behoben wurde kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler D Weitere Themen 1 Wenn das System nicht ordnungsgem verkabelt wurde wird es nicht richtig funktionieren Kontaktieren Sie zur fachgerechten Installation der Antenne ggf Ihren Ortlichen Handler zur Unterstutzung DEUTSCH 5 Technische Daten Technische Daten Polarisation Linear Horizontal Vertikal Linear Horizontal Vertikal Betriebstemperatur 20 C 60 C LNB Ausgang 1 Ausgang 1 Ausgang Konformit tserkl rung Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die
14. htet durchgehend leuchten die Anzeigen durchgehend und die Antenne ist einsatzbereit a Home Position Ist die Antenne nicht in der Grundstellung blinkt die gt gt blinkt Anzeige Der Home Zustand wird innerhalb von 2 Minu HOME HOME 4 ten erfolgen anschlie end leuchtet die Anzeige wieder leuchtet durchgehend durchgehend Home Position bedeutet dass die Antenne komplett eingefahren ist B Satellit ausw hlen Sobald die Antenne und das Bedienpult angeschlossen ist k nnen Sie einen Satelliten ausw hlen W hlen Sie einen Satelliten mit den hoch runter Tasten y aus und best tigen Sie anschlie end mit OK Satellitenauswahltaste OK Taste Sollten Sie einen falschen Satelliten ausgew hlt haben k nnen Sie einen anderen jederzeit mit den hoch runter Tasten w hlen und erneut mit OK best tigen Nach der Satellitenauswahl wird die Home Position Leuchte aus gehen und die Leuchte des ausgew hlten Satelliten wird blinken Satellitenanzeige Sobald der Satellit gefunden wurde leuchtet die jeweilige LED Leuchte durchgehend DEUTSCH 2 Betrieb D Satellit wechseln Satellit hoch runter Wenn Sie den gew nschten Satelliten ndern m chten Taste k nnen Sie ihn mit den hoch runter Tasten ndern Dr cken Sie anschlie end die OK Taste um den neuen OK Taste Satelliten ausw hlen E Zur ck zur Home Position Immer wenn Sie die Antenne wieder zur ck in
15. if you want to change desired satellite you can change the target satellite using the CCW CW buttons then press ae the OK button to select the new satellite OK button E Back to Home Position ramion Description Operation SSCS Whenever you wish to return the antenna back to the HOME button Home position press and hold the Home button for a few seconds F GPS LED display CTC Operation SSCS When your Countryman GPS identifies a GPS signal GPS LED light will remain on regardless if the antenna is pausing or moving GPS can help to search for the satellite faster amp catch the optimum satellite signal and assist Bin Countryman GPS Premium to acheive the best elevation GPS LED amp skew angle GPS Also while program updating the GPS LED light will flash to show the update procedure is processing During this time GPS LED light on doesnt mean the unit is communi cating with GPS satellite Warning When starting the motor the antenna will automatically moves to the park position To ensure this please don t turn off the controller ENGLISH 2 Operating instruction Quick Start AA AAA Settings 8 Connecting Operation Search satellites Take out the antenna from carrying case and place it on the flat ground or mount it on the top of the camper facing South amp no obstacle Connect the left port of the antenna which located at the rear of th
16. n on the top of the controller Home Status light If the antenna was at home position Home status light Stand By ON will be solid on to show it is ready to use Home Status If the antenna was not in the home position Home status E gt light Flashing light will flash and the antenna will return to the home HOME HOME 4 position within a maximum 2 minutes Then will be solid on Turning into ON The Home position means antenna completely folded down to the body part which is the basic position for functioning B Selecting the satellite Funktion Description Operation 367_L Once antenna and controller are connected you can Satellite select amp change the satellite as you desire CCW CW button i 1 fr h Select the preferring satellite using the CCW CW J buttons then press the OK button to accept the setting y If you select the wrong satellite you can re search target OK button satellite using the CCW CW button then press the OK button to accept the new setting After the satellite selection Home Status light will go off and the LED light of the selected satellite will start flashing Satellite light Once selected satellite has been found the LED light of the satellite will become solid ENGLISH 2 Operating instruction D Change satellite Funktion Description operation SSCS Satellite CCW CW button Light
17. ocal distributor for assistance of cable damage ENGLISH 5 Specifications Specifications Operating Temperature 20 C 60 C 20 C 60 C Polarization Linear Horizontal Vertical Linear Horizontal Vertical Declaration of Conformity Note Weight and dimensions are not absolutely exact values Technical details can be changed at any time according to manufacturer without prior notice Declaration of Conformity This complies with the following directives standards is confirmed Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN 55013 2001 AT 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Low Voltage Directive 2006 95 EG EN 60065 2002 AT 2006 A11 2008 ENGLISH 5 Specifications Dimensions Countryman GPS Premium gt i EB 511mm __J 491 mm ___J Countryman GPS Professional zs 246mm k 511 mm _ ENGLISH 5 Specifications Mounting Dimensions Countryman GPS Premium direction of travel gt W gt Max radius of 38 cm s e ivot SIO gt p p gt XN ra 4 4 SIo gi ENGLISH 5 Specifications Mounting Dimensions Countryman GPS Professional direction of travel gt W gt je Max radius of 50 cm P Rz e PA PA N L XN L H H XN pivot point x 51 5 cm ENGLISH 6 Mounting instruction Clean the sur
18. rpose to the one specified is not permitted ENGLISH 1 Introduction Delivery e Countryman GPS Premium Professional e Mounting plate e Controller incl bracket e Cable holder e Car cable Cable gland e 12m coaxial cable for controller black e Screw set e 12m coaxial cable for set top box grey e User manual Name of parts ON OFF switch HOME Position LED GP gt LED WOME GPs E5 CY 3 HOME button 75 A 3 HOME Satellite LED Satellite select button OK button Port to Ne Countryman GPS Ar UT Power supply USB port for F W upgrade ENGLISH 1 Introduction Name of parts LNB Skew pivot 60 60 Elevation 5 90 reinforcement against high wind load Main body 360 turning to controller to set top A nn Base ENGLISH 2 Operating instruction Connection Diagram Television N SE Fin x u S color grey set top box Controller cable color black plus pole car cable Minus pole Ignition Use the black color 5C Power cable to connect between the controller and antenna The controller cable looks similar to the antenna receiver cable but you can distinguish them by the color and labeling ENGLISH 2 Operating instruction Functional Description A Power On teton Deseo patos Power Switch When the all cable connections are completed switch on with the Power Switch butto
19. verschraubung e 12m Koaxialkabel f r Bedienpult schwarz Schraubenset e 12m Koaxialkabel f r Receiver grau e Bedienungsanleitung Bezeichnungen des Bedienpultes EIN AUS Schalter HOME Position Anzeige GPS Anzeige WOME GPs KE CY 3 HOME Taste 7 A 3 HOME Satelliten Anzeige Satellitenaus wahltaste OK Taste l Anschluss an T Countryman GPS A _ Stromversorgung u USB Anschluss fur F W Upgrade DEUTSCH 1 Einfuhrung Bezeichnungen der Teile LNB Skew Drehpunkt 60 60 Elevation 5 90 Verst rkung gegen hohe Windlast Geh use 360 Drehung zum Bedienpult Basisplatte DEUTSCH 2 Betrieb Anschlussdiagramm Fernseher SE Fin x E d nnes Kabel Bedienpultkabel Receiver dickes Kabel pe a ar gt GE Mamar Dr N 2 kz e 82 nn j y lg 5 Pluspol KFZ Anschlusskabel Minuspol Z ndungsplus Benutzen Sie das schwarze Steuerkabel zwischen Bedienpult und der Antenne Das Bedienpultkabel hnelt dem Antennenkabel aber man kann sie durch die St rke und Kennzeichnung unterscheiden DEUTSCH 2 Betrieb Funktionsbeschreibung A Einschalten Netzschalten bet tigen Wenn die alle Kabelverbindungen angeschlossen wurden bet tigen Sie den Netzschalter auf der Oberseite des Bedienpults Home GPS Position Wenn die Position der Antenne in Grundstellung ist leuc

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents