Operating manual www.bluetouch.de
Contents
1. Key Title playback control Key Title file navigator Key Navigator music lists Key SD MMC Karte USB Key iPod gt SELECTION AUDIO SOURCE Music OFF E J OFF amr 3 5 mm plug Key Bluetooth A2DP ar You will get more information on connection and operation of the various audio sources from the following articles Insert the SD MMC card with label forward contacts on reverse into the provided opening until the card locks into place clicking sound BLUETOUCH name of the phone j A USB stick into the provided slot on the side control light on the USB stick will flash Playback and connection of an iPod BLUETOUCH was developed for the use with all iPods with dock connector The touch screen offers the possibility of operating the iPod menu You can browse through your tracks artists albums and play lists to the full extent just as you are used to doing with your iPod Connect your iPod with the connection cable Start BLUETOUCH switch to the music menu and using the Pod key you will reach the iPod menu navigation familiar to you Disconnecting the iPod Slightly press both sides of the locking mechanism of the cable jack in order to remove the cable from the iPod When connected with the cable the iPod is in charge mode As soon as the iPod is connected to the cable the BLUETOUCH logo appe2. dial number CANCEL cancel current speech recognition discarding everything you might have entered already REDIAL SELECTED CONTACT ZA Muster Max 40 Key 00492761334 00491704455 00492762 Se Key Back Speech recognition for names MENU SPEECH RECOGHITION FOR NAMES iA Muster Max 9 Key Record speech prompt Key Playback speech prompt DIAL NAME prompt to enter name or report error if not possible If more then one number is available for this name addi tional dialog for category HOME OFFICE MOBILE plus final step whether numbered should be dialed ES NO CANCEL Speech prompts for music NEXT TITLE SONG TRACK or NEXT play next title PREVIOUS TITLE SONG TRACK or BACK play previous title IPOD HELP help prompt with all possible commands for iPod IPOD ARTISTS IPOD PLAYLISTS IPOD ALBUMS IPOD SONGS IPOD COMPOSERS IPOD GENRE go directly to this iPod menu if possible Trouble shooting and other steps Before you consult your installation service please Follow these simple checking steps More steps and information may be found on www bluetouch de BLUETOUCH cannot be paired The Bluetooth function on the mobile phone must be activated BLUETOUCH must be switched on No solid objects should be between the mobile phone and BLUETOUCH BLUETOUCH is p
3. m Office number amp Number no cotegory a le fi ine E t o ae Key Setup speech recognition BL JC Name 2 Speech recognition for names In order to use the voice selection for names you must record the speech prompts to BLUETOUCH Select your desired contact from the telephone directory Press the key speech recognition for names and in the following menu the speech prompt can be recorded played and deleted Follow the announced instructions The speech recognition for names can now be star ted from the start display Use the appropriate speech prompts as specified below Speech prompts for telephone HELP help prompt with all possible commands TELEPHONE HELP help prompt with all possible commands for telephone handling READ PHONEBOOK or READ OUT PHONEBOOK read out phonebook if existing report missing phone book else DIAL NUMBER or DIAL PHONENUMBER start dialog for number entering Within this dialog you can say Numbers O 9 and PLUS at the very beginning when pausing last block will be repeated HELP give possible commands for this dialog DELETE or CLEAR delete number and start over number entering CORRECT or CORRECT NUMBER delete last block repeat last remaining block CANCEL cancel this dialog go back to main READ OUT NUMBER read out complete number DIAL NUMBER
4. the call list key to display the call lists dialed received missed and select the desired number Press re dial Press the keypad and you can dial as usually After dialing press the call key and the call is made Voice dialing mobile phone dependent In order to use voice dialing you must first record the commands on your mobile phone comply with the operating manual of your mobile phone Hold the directory key long click and follow the instructions on the display Speech recognition BLUETOUCH offers the possibility of controlling telephone and music functions by speech At present speech recognition for the German English and French languages is available Setup speech recognition Select the key setup speech recognition in the setup menu You can now set the volume of the voice output and the country language Activation of speech recognition The speech recognition can be started only using the start display Press onto the upper half of the touch screen and hold for a longer interval after the beep give the desired speech prompt see page Re All speech prompts can be activated ONLY from the start display Toplist key Directory key TELEPHONEMENU Call list key 0O Back Keypad Redialing 04927611234561 DBA to 4 5 6 0 c 7 8 9 Numbers A Private number Symbols Keys Ge Mobile number
5. BLUETOUCH MUSIC Operating manual BLUETOUCH software 1 04 00 GA Touchscreen osprey GOONG OGIG CP VOICEDIING S iPod Connection 3 jpeividvoteotour GU SOR X WARE www bluetouch de BTMBEDO03 OPERATING MANUAL Introduction Contents Accessories Notes 02 Touch screen Status display Mounting 03 Overview of the function keye 04 05 Bluetooth COMMECTOM xax maman maa 06 Music playback SD card USB3 07 iPod AQP kin Rey lten yadi Kerera 08 3 5 mm plug Telephony 09 Telephony Speech recognition 10 Speech recognition Speech prompte 11 Trouble shooting Legal references 12 Introduction BLUETOUCH offers you the capability to connect mobile sources of music such as Apple iPod SD cards USB sticks audio streaming via Bluetooth A2DP and MP3 telephones and players At the same time BLUETOUCH is a convenient hands free system for Bluetooth telephones Bluetooth Technology With the help of the wireless Bluetooth technology you can transfer data telephone contacts music from your mobile phone to BLUETOUCH Thus hands free telephony and playback of your mu sic files are possible in the vehicle To use these functions read the operating manual of your mobile phone and the no
6. I K in the status bar A Signal strength of the mobile phone 1 88 0 Frequency setting optional 3 Bluetooth connection established a Connection via HFP profile Connection via A2DP profile a Connection via HFP A2DP profile gt l Establish Bluetooth connection lt 0 Bluetooth download of the contacts JiPod iPod as an active music source JSD SD MMC card as an active music source USB stick as an active music source 3 5 mm plug as an active music source Bluetooth A2DP as an active music source Battery level of the mobile phone 1 1 The transfer of these signals depends on the mobile phone Operation of the function keys All keys framed trigger a function or lead into a further menu Some keys have double functions in order to reach a certain function faster This double function is activated by holding the res I TELEPHONE MENU SETUP MENU Rediqling System switch off has a double function hold this is briefly explained belo SN AA List of known re HICEI gt Dialed calls L ara devices Change Bluetooth a Received calls PIN code 1 lt 1x 1x 1x Search for new pective key hold 1 second then release If a key 1 second then release w in italics n ors H ELA Top list of your contacts H Bluetooth menu AN ue MRR Frequency setting ZAD P optional HE Lu E LAJ Ring
7. OD SONGS IPOD COMPOSERS IPOD GENRE AZOP OISPLAY name of A2DP device Forward Pause Play Back Further information concerning this function can be found in the corresponding section of the operating manual of your mobile phone Music playback via Bluetooth A2DP doesn t support the title menu Connection of audio sources e g MP3 player via 3 5 mm plug BLUETOUCH offers the option to connect numer ous audio sources with the included stereo audio cable Connect the 3 5 mm stereo audio cable with BLUETOUCH and your audio source Activate the plug key Now you can listen to your music The volume can be set on both your audio device and your radio Control of the entire music operation play track pause is conducted through your au dio device With a mobile phone specific adapter cable G2 you can connect your music capable mobile phone which does not support Bluetooth A2DP to BLUETOUCH The connection via the stereo audio cable does not support a charging function Telephoning After pairing your mobile phone with BLUETOUCH see page you can accept and make calls using the hands free system provided that the system is switched on and the mobile phone is within range When a call is received or you make a call the ste reo system of the vehicle automatically switches it self on mute Functions during a telephone call Adjust the volume using
8. and keys End the call with the hang up key If you want to transmit key tones e g mailbox press the DIMF key and you will reach the keypad Now enter your desired numbers or press Back if you have completed your input During a call press the microphone key in order to switch the microphone off press again in order to continue the call Press the private key 1 in order to continue the conversation discreetly on your mobile phone pressing it again allows you to speak freely again 1 The transfer of this function is mobile phone dependent Audio source e g MP3 player MOC SELECTION AUDIO SOURCE G 15 5 Key 3 5 mm plug All available mobile phone specific adapter cables can be found on www bluetouch de Kp Microphone mute CALL DISPLAY Private key 1 Hands free mode 9 Private key 1 Diskrete mode Microphone key Hang up key DTMF key Volume keys Yall CE ml Max Muster Call answering key Answering calls Depending on the mobile phone the name and or the number is displayed on the touch screen Press the call answering key Making a call Press the toplist key your most frequent contacts are calculated and select the desired number or the dialogue partner from the list Press the directory key to display your mobile phone book entries and select your desired contact from the list Press
9. ars in the display of the iPod Now you operate only via BLUETOUCH Speech recognition for iPod BLUETOUCH offers the possibility to control the iPod via speech recognition Activate the speech recognition in the main menu for this see section speech recognition starting from page Now give one of the speech prompts specified on the right Ta You will find further speech prompts and infor mation on the way they function beginning on page 22 Musik via Bluetooth A2DP BLUETOUCH unterstiitzt die Ubertragung von Mu sik via Bluetooth Audiostreaming A2DP Falls Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt k nnen Sie ganz einfach die Musik von Ihrem Handy auf die Fahrzeuglautsprecher bertragen Pair your phone with BLUETOUCH Activate in the music menu the Bluetooth A2DP key Press the title playback control key and you can then operate the tracks FORWARD BACK PLAY PAUSE Menu button Center button BLUETOUCH www alacmobil de OK to disconnect A UT Shuffle songs r l Playlists V Artists After disconnecting the iPod from the connec tion cable operating errors can occur on the iPod Simply RESET the iPod by pressing and holding the MENU and the SELECTION but ton at the same time until the BLUETOUCH lo go disappears and the iPod switches off Speech prompts for iPod IPOD HELP IPOD ARTISTS IPOD PLAYLISTS IPOD ALBUMS IP
10. d card FM modulation The functions are identical to those of the music menu Bluetooth connection In order to use the hands free function as well as the music transfer via Bluetooth A2DP the follow ing requirements must be fulfilled BLUETOUCH has been correctly mounted and is switched on Bluetooth is activated on your mobile phone Your mobile phone was paired with BLUETOUCH First pairing of your mobile phone Press the search key in the Bluetooth menu When the search procedure is finished select your mobile phone shown on the display BLUETOUCH now demands a PIN code Enter this PIN 0000 is preset on your mobile phone BLUETOUCH and the mobile phone are now paired and your directory of contacts is downloaded au tomatically The download is finished when the Bluetooth symbol is displayed Your mobile phone is now in the list of known de vices Pairing and deleting a mobile phone from the list of known devices Select the desired mobile phone from the list of known devices You can now do the following with the selected mobile phone Automatic pairing so that the selected device is paired to BLUETOUCH as soon as you approach the system Manual coupling Delete from list Changing the PIN code Press the PIN code key to read the keypad Enter a combination of at least 4 digits and confirm by pressing OK With all described Bluetooth functions pl
11. e PEIKER acustic GmbH amp CO KG declare fully respon sibly that the product BLUETOUCH Music complies with the terms of Guideline 94 54 EC of the Council of the Eu ropean Union You can find the complete text of the de claration of conformity under www bluetouch de CE Conformity to FCC Rules This device contains Transmitter Module FCC ID QWY BLUETOUCH RF exposure The max sourcebased time averaged output of 0 48 mW is below the low threshold of 24mW for d lt 2 5 cm This is very low power configuration The antenna shown in this filing can be co located or operated in con junction with any other antenna or transmitter For portable applications installer need no additional testing or SAR evaluation USA only Statement according to FCC part 15 19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Statement according to FCC part 15 21 Modifications to this device not expressly approved by this company could void the user s authority to operate the equipment Statement according to FCC part 15 105 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursu ant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agai
12. ease i consult the operating manual of your mobile phone first Inform yourself which Bluetooth profiles and functions your mobile telephone supports Signal level battery status provider directory entries and downloads are mobile phone specific and how they are supported de pending on the individual mobile phone Key List of known devices Key PIN code Key Search for new devices Key Disconnect Key Visibility LIST KNOWN DEVICES Nokia 55300 My W810i cS Phone Susi Samsung D600 MENU SELECTED DEVICE L Sg S0 Bfe Delete Key Connect Key Automatic connect ON OFF You can also establish a connection to BLUE TOUCH from your mobile phone In order to do set BLUETOUCH to visible and follow the operating manual of your mobile phone A multiple pairing of up to five mobile phones is possible ADVISE Give your mobile phone a special name in order to find it more easily in the selection list see page 7 among same mobile phones Look in the operating manual of your mobile phone for further information Music playback BLUETOUCH offers you the connection of mobile sources of music such as Apple iPod SD cards USB sticks audio streaming via Bluetooth A2DP and MP3 telephones and players The touch screen allows for the easy and convenient operation of all music functions Selection of the desired music sou
13. hich can impair the system performance Therefore we recommend an additional cradle with an external antenna This considerably im proves the transmission and reception proper ties of the mobile phone and your mobile phone is always fully charged BLUETOUCH SOFTWARE UPDATES a You can easily conduct necessary software up dates via the USB interface Additional infor mation on this can be found under www bluetouch de car hi fi system Note the volume preset optional le Regulate the music volume as usual via your Apple and iPod are registered trademarks of Apple Computer Inc Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc We reserve the right to make unannounced modifications of all capability characteristics and specifications Under no circumstances are we responsible for data loss or for any special accompanying indirect or direct dama ges however these may have come about Certain components in the software used in BLUETOUCH are subject to conditions of the GPL or LGPL license A co py of these licenses and further information can be found on www bluetouch de gpl htm We expressly point out that in case of any type of modifi cation to the BLUETOUCH system the warranty claim is voided BLUETOUCH is a joint development of the companies PEIKER acustic GmbH amp CO KG and ALAC GmbH For further information visit the homepage www bluetouch de DECLARATION OF CONFORMITY W
14. iPod Bluetooth A2DP SA sa feq f 3 5 mm plug Td te music OFF O i G A supported file formats mp3 Additional keys lt Back To the main menu Digit 0 Plus symbol C Delete last digit Delete the whole input Repeat off all one Shuffle off aloum title Title run time TITLE PLAYBACK CONTROL 1 2 a Artist Song Album a2Z 12 235 Counter Active iPod access to 44 Back Forward Pause Play Shuffle songs Playlists Artists Aloums Genres Songs Composers Audiobooks Podcasts Active SD MMC or USB access to Playlists Artists Aloums Songs Genres EP Some music functions can be controlled via speech You will find more information to speech recognition on the next page After audio source selection please go back to the music menu where you can control the music After audio source selection the music starts auto matically in the last position will find operating assistance for these on the HINT There are many hidden key functions You BLUETOUCH homepage under Tipps Tricks 2 Title playback control is available only with iPod SD MMC or USB connection Music playback via Bluetooth A2DP doesn t support the title menu 1 Concerning the music menu DA If this key appears on your touch screen please follow the directions on the attache
15. nst harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the user manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Statement according to FCC part 15 27 With this device will no additional special accessories be shipped or marketed This equipment BLUETOUCH has to be assembled by professional installing personnel of the vehicle manufacturer It is the responsibility of the installer to install the equipment in that way that the resulting system complies with the regulations Canada only Statement according to RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications to this device not expressly approved by this company could void the user s authority to operate the equipment PEIKER acustic group of companies
16. ossibly paired with another mo bile phone Cut the connection to the other device page 17 Possibly another hands free system is paired with the mobile phone Some mobile phones can only manage one hands free system in the list of paired mobile phones Consult the operating manual of the mobile phone Clear the list of known devices in BLUETOUCH and pair your mobile phone again Clear the list of Bluetooth devices on your mobile phone and couple again Some functions of BLUETOUCH cannot be used Check the operating manual of your mobile phone to determine whether it supports the respective function or the corresponding Bluetooth profile A list of all mobile phones which support Blue tooth A2DP at present can be found on www bluetouch de The dialogue partner hears an echo Increase the distance between microphone and the vehicle loudspeakers distance should be at least 80 cm Reduce the volume of BLUETOUCH iPod cannot be accessed Make sure that the iPod connection cable is attached correctly No music playback via 3 5 mm plug Make sure that no calls are being conducted via BLUETOUCH Check that the cables are firmly mounted Switch the AUX key on Restore to factory configuration all modifica tions and adjustments you have made will be lost Go to the telephone menu and enter the following in the keypad 000 Y Using mobile phones reception interference can occur w
17. rce In the music menu press the key select music source Now activate the desired source the audio source is activated when the circle is filled out Using the back key you will return to the music menu From there you will be able to use the va rious functions of this menu for music navigation Management of music using music lists This function is only available with SD MMC card USB storage medium and iPod Press the key navigator music lists in the music menu You now have convenient access to all titles with information about the artists genre etc as well as to possible saved playlists Management of music using music files This function is only available with SD MMC card USB storage medium and iPod Press the key title file navigator in the music menu You have now access to all music files Playback of the music from SD MMC card and USB stick BLUETOUCH supports the music playback of SD MMC cards and USB storage media e g USB stick Connect the desired audio source with the touch screen as illustrated on the right then activate this in the music menu as described above You now have access to all music lists or to the saved music files Be sure to connect only one audio source to the touch screen in each case otherwise delays can occur during playback SD MMC cards and USB storage media support the playback of MP3 files Key Selection audio source Key Setup SD USB
18. t the airbag from inflating Make sure the device is sufficiently secure so that it will not become dislodged even in the event of emergency braking or a collision Please do not use any cleaning agents or deter gents to clean the screen and case of the device The best method is to use a soft damp cloth Overview of the touch screen The control of all functions takes place via the touch screen There are readouts and keys framed on the touch screen Only keys can be pressed in order to activate an action or switch into another menu Yaul JiPod CE BLUETOUCH name of the phone Number lA A Caller Music title SD MMC memory card port Software update via USB link 3 5 mm stereo audio input Mounting surface for the ball joint mounting Port for attaching the connection cable to the electronic box Light sensor for the automatic adjustment of the display brightness Name of the phone Elements of the ball joint Connection cable to the electronic box Mounting of the touch screen Select a place for installation where the touch screen is both easy to read and operate Mount the ball joint with the screw A on the display Press both firmly onto the ball unit which must be mounted beforehand Now attach the connection cable to the touch screen so that the plug fits in the housing Due to the ball joint any view can be set individually
19. tes on this page and the last page Contents The following elements are included as standard equipment Touch screen Ball joint support Display cable Electronic box CIB Box External microphone 3 5 mm plug Further connection cables are specific to the vehicle and the radio You will find the exact contents listed on the label of the product packaging Optimal mounting in the vehicle External microphone Optional accessories iPod connection cable Mobile phone specific adapter cable to connect a music capable mobile phone see page Mobile phone specific charging cradle charging function and antenna connection Information concerning accessories and the current product range can be found at www bluetouch de Road safety is the highest priority Operate the BLUETOUCH system only when traffic permits Make yourself familiar with the system before you leave BLUETOUCH was developed for subsequent in Ai stallation in vehicles therefore only qualified technical personnel are permitted to install the system If BLUETOUCH does not start with ignition of engine touch the display for one second Position the screen so that you are able to W glance at the display quickly and easily The de vice should also be positioned in a way that avoids reflections and glare from the screen The screen should also not be positioned within he area directly in front of the airbag as this may preven
20. tones ase AR Speaker dependent voice dialing Basievolime FE Ti music li Setup a Callingmenu 4 music output Tn B FA p S Volume Redialing O Display menu Qa 0 speech prompts D2 ax Setup Setup language Keypad gt speech recognition PFS available D GB FR _ TN Calling menu Bluetooth menu E NDA Selected device ZNN automatic con F nect ON OFF Connect selected device LA amp k N 24 Missed calls a j devices z i BLUETOUCH visible for UV Deletecalling lists g other Bluetooth devices E Al Disconnect the established rz 54 Gp Delete the Bluetooth connection M dialed calls My Del i 4 Delete the Display menu W7 received calls EO play ez Ge Delete the e 24 missed calls H Language selection menu fee Delete the FIT a Top list a Preset color select Mixable color select Setup brightness Contrast ORI X gt Delete selected I device from list Night A Automatic MUSIC MENU 1 Selection audio source Ba Setup SD MMC USB Title playback control 2 Navigator music lists DOG rE Title file navigator i Selection audio source 3 lt a active if circle is filled out EO G SD MMC card xes USB stick
Download Pdf Manuals
Related Search