5069-IN002 - Rockwell Automation
Contents
1. 0 Address Reserve Module Notes Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 10 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Notes 11 Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 Rockwell Automation Support Use the following resources to access support information Knowledgebase Articles How to Videos FAQs Chat User Technical Support Center Forums and Product Notification Updates https rockwellautomation custhelp com Local Technical Support Phone Numbers Locate the phone number for your country http www rockwellautomation com qlobal support get support now page i i Find the Direct Dial Code for your product Use the code to EE Direct Dial Codes route your call directly to a technical support engineer http www rockwellautomation com global support direct dial page Literature Library Installation Instructions Manuals Brochures and http www rockwellautomation com global literature library overview page Technical Data Product Compatibility and Download Get help determining how products interact check e Center PCDC features and capabilities and find associated firmware http www rockwellautomation com global support pcdc page Documentation Feedback Your comments will help us serve your documentation needs better If you have any suggestions on how to improve this document complete the How Are We Doing form at http literature ro2. das especifica es para todos os c digos leis e normas aplic veis necess rio que as atividades incluindo instala o ajustes coloca o em servi o utiliza o montagem desmontagem e manuten o sejam realizadas por pessoal qualificado e especializado de acordo com o c digo de pr tica aplic vel Caso este equipamento seja utilizado de maneira n o estabelecida pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada BHUMAHME epeq Tem Kak ycraHaBnnBaTb HacTpanBaTb 3KCNNYATNpOBATb UNN OOCHYKMBaTb AaHHoe O OpyYAOBAHNE NpOYNTA TE 3TOT AOKYMeHT M AOKYMeHTbI DefeuuC Hehe B pa3gene JononHnTenbHbie pecypcbi B am AOKYMeHTAaX N3N0KEHbI CBEAeHMA 06 ycTaHOBKe HacTpoiiKe n SKCMyaTAMM AAHHOTO 0 OpyAOBaHMA Monb3oBaTenn OOAZaHbI O3HAKOMUTECA C MHCTPYKUMAMN NO yCTAHOBKe N NpOKNAAKe COCANHEHN a TAKKE C TpPe OBAHNAMN BCE NPUMeHMMbIX HOPM 3aKOHOB H CTAHAAPTOB Bce qelicteua BKNIOYAA yCTAHOBKY HanagKy BBOA B KCNNYATALMIO NCNONb30BAHME COopky pa360pKy N TEXHMYECKOE O CNYKVBAHVE JOMKHbI BbINOAHATHCA O YYEHHbIM NEpCOHANOM B COOTBETCTBMN C NpUMeHUMbIMN HOpMAaMN H npaBunaMn Ecnn o6opygoBanne ucnonb3yeTca He NpegyCMOTpeHHbIM HEEN 06pa3om 3aL 4nTa ObopyqoBaHuA MOXKET 6bITb Haptueug iS Ho ANH ei AK REDE IRS ET SAIC AH LOA ROB BE WIEL OV COBS AE OI TIC aM S VCS CHIC Ae WUTC HEV 2 H IL TR TORTS SE St EK KEE BAL TOD E OES BELA Esop EI KT MER RUREK TA E het ET EEGEN DRE R HIZ E
3. f r installation och kabeldragning f rutom krav enligt g llande koder lagar och standarder tg rder som installation justering service anv ndning montering demontering och underh llsarbete m ste utf ras av personal med l mplig utbildning enligt l mpligt bruk Om denna utrustning anv nds p ett s tt som inte anges av tillverkaren kan det h nda att utrustningens skyddsanordningar f rs tts ur funktion LET OP Lees dit document en de documenten die genoemd worden in de paragraaf Aanvullende informatie over de installatie configuratie en bediening van deze apparatuur voordat u dit product installeert configureert bediend of onderhoudt Gebruikers moeten zich vertrouwd maken met de installatie en de bedradingsinstructies naast de vereisten van alle toepasselijke regels wetten en normen Activiteiten zoals het installeren afstellen in gebruik stellen gebruiken monteren demonteren en het uitvoeren van onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende praktijkregels Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt Rockwell Automation Publication 5069 IN002C EN P November 2017 2 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE At the end of its life this equipment should be collected
4. instalaci nastaven uveden do provozu u v n mont demont a dr bu mus vykon vat vhodn pro kolen person l v souladu s p slu n mi prov d c mi p edpisy Pokud se toto za zen pou v zp sobem neodpov daj c m specifikaci v robce m e b t naru ena ochrana kterou toto za zen poskytuje UWAGA Przed instalacj konfiguracj u ytkowaniem lub konserwacj tego produktu nale y przeczyta niniejszy dokument oraz wszystkie dokumenty wymienione w sekcji Dodatkowe r d a omawiaj ce instalacj konfiguracj i procedury u ytkowania tego urz dzenia U ytkownicy maj obowi zek zapozna si z instrukcjami dotycz cymi instalacji oraz oprzewodowania jak r wnie z obowi zuj cymi kodeksami prawem i normami Dzia ania obejmuj ce instalacj regulacj przekazanie do u ytkowania u ytkowanie monta demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowi zuj cym kodeksem post powania Je li urz dzenie jest u ytkowane w spos b inny ni okre lony przez producenta zabezpieczenie zapewniane przez urz dzenie mo e zosta ograniczone OBS L s detta dokument samt dokumentet som st r listat i avsnittet vriga resurser om installation konfigurering och drift av denna utrustning innan du installerar konfigurerar eller b rjar anv nda eller utf ra underh llsarbete p produkten Anv ndare m ste bekanta sig med instruktioner
5. is grounded through the DIN rail to chassis ground Use zinc plated yellow chromate steel DIN rail to assure proper grounding The use of other DIN rail materials for example aluminum or plastic that can corrode oxidize or are poor conductors can result in improper or intermittent grounding Secure DIN rail to mounting surface approximately every 200 mm 7 8 in and use end anchors appropriately Be sure to ground the DIN rail properly Refer to Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines Rockwell Automation publication 1770 4 1 for more information You can use the EN50022 35 x 7 5 mm 1 38 x 0 30 in DIN rail with Compact 5000 I O modules System Power Considerations A CompactLogix 5380 controller or Compact 5000 I O EtherNet IP adapter provides power to a system The following power types are available Module MOD power System side power that is required to operate the Compact 5000 I O system MOD power is provided through the MOD power RTB and passed across the MOD power bus Sensor Actuator SA power Field side power that is used to power field side devices SA power is provided through the SA power RTB and passed across the SA power bus A system can have multiple SA power buses You use 5069 FPD field potential distributors to establish a new SA power bus SA power buses are isolated from each other The 5069 ARM address reserve module does not use SA power IMPORTANT We recommend that y
6. provided by enclosures North American Hazardous Location Approval The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Products marked CL 1 DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups A B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Les produits marqu s CL I DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe Division 2 Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du syst me Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes a inspection par les autorit
7. s locales qualifi es au moment de l installation WARNING EXPLOSION HAZARD Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product Substitution of components may impair suitability for Class Division 2 If this product contains batteries they must be changed only in an area known to be nonhazardous AVERTISSMENT RISQUE D EXPLOSION e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s a cet quipement a l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt a une utilisation en environnement de Classe Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module European Hazardous Location Approval The follow
8. 069 ARM address reserve module is not the last module in the system IMPORTANT You install the end cap after the last module is installed on the DIN rail This design helps to prevent the end cap from going beyond the locked position If you push the end cap beyond the locked position or insert it from the backwards direction you can damage the MOD power bus and SA power bus connector IMPORTANT 1 Align the end cap with the interlocking pieces on the module 2 Push the end cap toward the DIN rail until it locks in place Interlocking Pieces latch End Cap onnnennnognunngr pogo OS D Power the System After you install all Compact 5000 I O modules you can turn on MOD power and if used SA power to the system For more information on MOD power and SA power see System Power Considerations on page 6 Remove the Module Compact 5000 1 0 Address Reserve Module ATTENTION Do not remove or replace the module while power is applied Interruption of the backplane can result in unintentional operation or machine motion 1 Turn off MOD power and if used SA power to the system Before you remove power MOD power and if used SA power consider the effect on your system When you remove MOD power from the controller or adapter you shut down power to all modules in the Compact 5000 1 0 system That is all system side is removed When you remove SA power from a controller
9. 63 Hz ATEX IECEX 125V AC max Do not exceed 10 A MOD or SA Power Passthrough current draw North American Temp Code T4 ATEX Temp Code T4 IECEx Temp Code T4 Additional Resources For more information on the products that are described in this publication use these resources Resource CompactLogix 5380 Controllers User Manual publication 5069 UM001 Description Describes how to use CompactLogix 5380 controllers EtherNet IP Communication Modules in 5000 Series Systems User Manual publication ENET UM004 Describes how to use the Compact 5000 1 0 EtherNet IP adapters Compact 5000 1 0 Modules and EtherNet IP Adapters Technical Data publication 5069 TD001 Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publication 1770 4 1 Provides Compact 5000 1 0 modules and EtherNet IP adapters specifications Provides general guidelines for installing a Rockwell Automation industrial system Product Certifications website http ab com You can view or download publications at http www rockwellautomation com literature To order paper copies of technical documentation Provides declarations of conformity certificates and other certification details contact your loca en Bradley distributor or Rockwell Automation sales representative tact your local Allen Bradley distribut Rockwell Automat les rep tat Rockwell Automation Publication 5069 IN002C EN P November 2017 Compact 5000 1
10. Installation Instructions AB Allen Bradley Original Instructions Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Catalog Number 5069 ARM Topic Page Module Overview 5 Install a System 5 Install the Module H Install the End Cap 8 Power the System 8 Remove the Module 8 Specifications 9 Additional Resources 9 Product Overview The 5069 ARM address reserve module reserves a node address in a CompactLogix 5380 control system or Compact 5000 I O system The module remains installed until you insert another Compact 5000 I O module into the same location Summary of Changes This publication contains new and updated information as indicated in the following table Topic Updated module height dimensions Updated information about how to install an end cap Rockwell Allen Bradley Rockwell Software Automation Compact 5000 1 0 Address Reserve Module ATTENTION Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation configuration and operation of this equipment before you install configure operate or maintain this product Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes laws and standards Activities including installation adjustments putting into service use assembly disassembly and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in acco
11. Logix 5380 controller or Compact 5000 I O EtherNet IP adapter before you can install the 5069 ARM address reserve module oe ae For more information on how to install these components see the Top Interlocking Piece publications that are listed in the Additional Resources on page 9 cn DIN Bal Latch g m You can install a 5069 ARM address reserve module next to any Compact 5000 I O module Module Status Indicator mM mm Lo 4 Bottom Interlocking Piece el a CH Oo O a oO el el oO oO a oO oO a CH oa oO all L MOD Power Bus and SA Power Bus Connectors isolated from each other internally RTB Lower Tab Lower Hook 5 Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 Dimensions 25 56 mm 1 01 in lt lt _ 22mm 0 87 in LS KIT A nannnnnnn DoOoDoooo nmn mn 000000000000000000 K g 105 42mm 4 15 in THE E 4 144 57mm 5 69 in b Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Grounding Considerations You must ground DIN rails according to the Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publication 1770 4 1 ATTENTION This product
12. V HES e SMW SWAY Ra LY HES TOZ RESAN a BnD N ET ACHTUNG Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt Weitere Informationen aufgef hrten Dokumente die Informationen zu Installation Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten bevor Sie dieses Produkt installieren konfigurieren bedienen oder warten Anwender m ssen sich neben den Bestimmungen aller anwendbaren Vorschriften Gesetze und Normen zus tzlich mit den Installations und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen Arbeiten im Rahmen der Installation Anpassung Inbetriebnahme Verwendung Montage Demontage oder Instandhaltung d rfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in bereinstimmung mit den anwendbaren Ausf hrungsvorschriften vorgenommen werden Wenn das Ger t in einer Weise verwendet wird die vom Hersteller nicht vorgesehen ist kann die Schutzfunktion beeintr chtigt sein ATTENTION Lisez ce document et les documents list s dans la section Ressources compl mentaires relatifs l installation la configuration et le fonctionnement de cet quipement avant d installer configurer utiliser ou entretenir ce produit Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions d installation et de c blage en plus des exigences relatives aux codes lois et normes en vigueur Les activit s relatives l installation le r glage la mise en service l utilisation l assemblage le d montage et l entretien doivent tre r alis es par des personnes f
13. adapter or field potential distributor all field side power that is provided by that component is removed We strongly recommend that you take the appropriate actions to help prevent unintended consequences that can result from a system power shutdown before removing MOD power or SA power 2 Ifnecessary remove the end cap from the module 3 Press the DIN rail latch down until it clicks and let go of the 4 Pull the module off the DIN rail 5 To replace the 5069 ARM address reserve module follow the steps that begin at Install the Module on page 7 Rockwell Automation Publication 5069 IN002C EN P November 2017 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Specifications The following table lists a subset of specifications for the 5069 ARM address reserve module For a complete list of specifications see the Compact 5000 I O Modules and EtherNet IP Adapters Technical Data publication 5069 TD001 Attribute Temperature operating JEC 60068 2 1 Test Ad Operating Cold IEC 60068 2 2 Test Bd Operating Dry Heat 1EC60068 2 14 Test Nb Operating Thermal Shock 5069 ARM 0 60 C 32 140 F Temperature surrounding air max 60 C 140 F Enclosure type rating Voltage and current ratings None open style MOD Power 45 mA 18 32V DC MOD Power Passthrough SA Power Passthrough 9 55 A 18 32V DC 9 95 A 0 32V DC 9 975 A 0 240V AC 47
14. ate number IECEx UL 15 0007X Special Conditions for Safe Use WARNING This equipment is not resistant to sunlight or other sources of UV radiation This equipment shall be mounted in an ATEX IECEx Zone 2 certified enclosure with a minimum ingress protection rating of at least IP54 as defined in EN IEC 60529 and used in an environment of not more than Pollution Degree 2 as defined in EN IEC 60664 1 when applied in Zone 2 environments The enclosure must be accessible only by the use of a tool This equipment shall be used within its specified ratings defined by Rockwell Automation Provision shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient disturbances of more than 140 of the rated voltage when applied in Zone 2 environments The instructions in the user manual shall be observed This equipment must be used only with ATEX IECEx certified Rockwell Automation backplanes Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Earthing is accomplished through mounting of modules on rail Devices shall be used in an environment of not more than Pollution Degree 2 Prevent Electrostatic Discharge ATTENTION This equipment is sensitive to electrostatic discharge which can cause internal dama
15. ckwellautomation com idc groups literature documents du ra du002_ en e pdf Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at http www rockwellautomation com rockwellautomation about us sustainability ethics product environmental compliance page Allen Bradley Compact 5000 CompactLogix Rockwell Automation and Rockwell Software are trademarks of Rockwell Automation Inc Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies Rockwell Otomasyon Ticaret A S Kar Plaza Merkezi E Blok Kat 6 34752 erenk y stanbul Tel 90 216 5698400 www rockwellautomation com Power Control and Information Solutions Headquarters Americas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europe Middle East Africa Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem Belgium Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asia Pacific Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Publication 5069 INO02C EN P November 2017 PN 469207 Supersedes Publication 5069 INO02B EN P October 2015 Copyright 2017 Rockwell Automation Inc All rights reserved Printed in the U S A
16. ge and affect normal operation Follow these guidelines when you handle this equipment Touch a grounded object to discharge potential static Wear an approved grounding wriststrap Do not touch connectors or pins on component boards Do not touch circuit components inside the equipment Use a static safe workstation if available Store the equipment in appropriate static safe packaging when not in use Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 4 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Electrical Safety Considerations ATTENTION In case of malfunction or damage no attempts at repair should be made The module should be returned to the manufacturer for repair Do not dismantle the module This equipment is certified for use only within the surrounding air temperature range of 0 60 C 32 140 F The equipment must not be used outside of this range Use only a soft dry anti static cloth to wipe down equipment Do not use any cleaning agents IMPORTANT Any illustrations charts sample programs and layout examples shown in this publication are intended solely for the purposes of example Since there are many variables and requirements associated with any particular installation Rockwell Automation does not assume responsibility or liability for actual use based upon the examples shown in this publication Module Overview Install a System Based on your application design you must install a Compact
17. ing applies to products marked Ce 113G Such modules Are Equipment Group Il Equipment Category 3 and comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of such equipment given in Annex II to Directive 2014 34 EU See the EC Declaration of Conformity at http www rockwellautomation com products certification for details The type of protection is Ex nA IICT4 Gc according to EN 60079 15 The 5069 ARM complies to standards EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 15 2010 when used at or below 125V AC reference certificate number DEMKO 15 ATEX 1455X Are intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases vapors mists or air are unlikely to occur or are likely to occur only infrequently and for short periods Such locations correspond to Zone 2 classification according to ATEX directive 2014 34 EU IEC Hazardous Location Approval The following applies to products with IECEx certification Such modules Are intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases vapors mists or air are unlikely to occur or are likely to occur only infrequently and for short periods Such locations correspond to Zone 2 classification to IEC 60079 0 The type of protection is Ex nA IIC T4 Gc according to IEC 60079 15 The 5069 ARM complies to standards IEC 60079 0 6th Edition IEC 60079 15 4th Edition when used at or below 125V AC reference IECEx certific
18. orm es selon le code de pratique en vigueur Si cet quipement est utilis d une fa on qui n a pas t d finie par le fabricant la protection fournie par l quipement peut tre compromise al H ale AA 44 Ja ea BS a7 Sek H SAS yia aal AA a Ao aa au dn AAS BASS weal au Saya NL APRA BE dai ad Wit A ELOY OPES il dl al AA BW Wl dE x ao gid AA 2A Le A ZH Sai EG Se BE AMS Ha HA oe AAS WHS We AAE Sar PAN Fr H Zus AAA BASS OES BH Oe ALLS Ay So gz 7 So HS SF SUC ATTENZIONE Prima di installare configurare ed utilizzare il prodotto o effettuare interventi di manutenzione su di esso leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione Altre risorse riguardanti l installazione la configurazione ed il funzionamento dell apparecchiatura Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio oltre ai requisiti previsti dalle leggi codici e standard applicabili Le attivit come installazione regolazioni utilizzo assemblaggio disassemblaggio e manutenzione devono essere svolte da personale adeguatamente addestrato nel rispetto delle procedure previste Qualora l apparecchio venga utilizzato con modalit diverse da quanto previsto dal produttore la sua funzione di protezione potrebbe venire compromessa D KKAT Bu r n n kurulumu yap land r lmas i letilme
19. ou use separate external power supplies for MOD power and SA power respectively This practice can help prevent unintended consequences that can result if you use one supply If you use separate external power supplies the loss of power from one external power supply does not affect the availability of power from the other supply For example if separate external power supplies are used and SA power is lost MOD power remains available for the Compact 5000 1 0 modules For more information on MOD power and SA power see the publications that are listed in the Additional Resources on page 9 Rockwell Automation Publication 5069 INO02C EN P November 2017 6 Compact 5000 1 0 Address Reserve Module Install the Module WARNING If you insert or remove the module while backplane power is on an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations The module does not support Removal and Insertion Under Power RIUP capability Do not connect or disconnect the module while power is applied Be sure that power is removed before proceeding l Confirm that MOD power and all sources of SA power are turned off Ifyou remove the module with power applied the MOD power bus and SA power bus are affected For example you can interrupt MOD power to the other modules in the system Unintended consequences can occur as a result Ifan end cap is installed on the right most module that i
20. rdance with applicable code of practice If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired FER ESC ME WIDE fin A VBE AS SCRA 8 HAIDER NS HH IR BA BCT ABR EI CRY BRT TELE ERE PURE RTH SS BER Zh HL Ps HA Ace AAG EH Be 9 Bc EA E PEA EP A met Dies eI AR Fe A iF FIER ES SE o MRR RER Dr UT AR le BE I A ATENCI N Antes de instalar configurar poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto lea este documento y los documentos listados en la secci n Recursos adicionales acerca de la instalaci n configuraci n y operaci n de este equipo Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalaci n y cableado y con los requisitos de todos los c digos leyes y est ndares vigentes El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalaci n ajustes puesta en servicio uso ensamblaje desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el c digo de pr ctica aplicable Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante la protecci n provista por el equipo puede resultar afectada ATEN O Leia este e os demais documentos sobre instala o configura o e opera o do equipamento que est o na se o Recursos adicionais antes de instalar configurar operar ou manter este produto Os usu rios devem se familiarizar com as instru es de instala o e fia o al m
21. s installed in the system remove it and keep for later use ATTENTION Do not discard the end cap Use this end cap to cover the exposed interconnections on the last module on the DIN rail Failure to do so could result in equipment damage or injury from electric shock Confirm that the DIN rail latch is closed If the DIN rail latches are open gently push the rear latch back until the front latch pops up and clicks ADDRESS RESERVE C1 STATUS A a Align the interlocking pieces of the module with the device on the left The top interlocking pieces engage first Push the module toward the DIN rail until a click indicates that the module is locked in place Top Interlocking Piece Interlocking Piece 7 Verify that the module is installed in one of the following ways e Ifthe address reserve module is installed on the right side of a controller or adapter the front of the address reserve module is set back slightly from the front of the controller or adapter Typically the 5069 ARM address reserve module is not installed on the right side of a controller or adapter e Ifyou install the 5069 ARM address reserve module on the right side of aCompact 5000 I O module the fronts of the modules are flush Rockwell Automation Publication 5069 IN002C EN P November 2017 Install the End Cap You must install an end cap on the last module in your system Typically the 5
22. separately from any unsorted municipal waste Environment and Enclosure ATTENTION This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial environment in overvoltage Category Il applications as defined in IEC 60664 1 at altitudes up to 2000 m 6562 ft without derating This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio communication services in such environments This equipment is supplied as open type equipment for indoor use It must be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts The enclosure must have suitable flame retardant properties to prevent or minimize the spread of flame complying with a flame spread rating of 5VA or be approved for the application if nonmetallic The interior of the enclosure must be accessible only by the use of a tool Subsequent sections of this publication may contain more information regarding specific enclosure type ratings that are required to comply with certain product safety certifications In addition to this publication see the following Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publication 1770 4 1 for more installation requirements NEMA STANDARD 250 and EN IEC 60529 as applicable for explanations of the degrees of protection
23. si veya bak m ncesinde bu dok man ve bu ekipman n kurulumu yap land r lmas ve i letimi ile ilgili lave Kaynaklar b l m nde yer listelenmi dok manlar okuyun Kullan c lar y r rl kteki t m y netmelikler yasalar ve standartlar n gereksinimlerine ek olarak kurulum ve kablolama talimatlar n da renmek zorundad r Kurulum ayarlama hizmete alma kullanma par alar birle tirme par alar s kme ve bak m gibi aktiviteler sadece uygun e itimleri alm ki iler taraf ndan y r rl kteki uygulama y netmeliklerine uygun ekilde yap labilir Bu p retici taraf ndan belirlenmi amac n d nda kullan l rsa ekipman taraf ndan sa lanan koruma bozulabilir ERR BUE IFE ok AT FED LUE A DL eS HAA EPAR BERRE ERR IE EAA AAE RA D E CHrp EN ARARE SER LGR ES HIE Kn SLR rn ATV AE ek EEE ARAZ A leen RET Dm AI gert TNL AAAS SAA H TiS AE i Te FF wem pb Hem Hr BEEN PET RESETA o POZOR Nez za nete instalovat konfigurovat i provozovat tento v robek nebo prov d t jeho dr bu p e t te si tento dokument a dokumenty uveden v sti Dodate n zdroje ohledn instalace konfigurace a provozu tohoto za zen U ivatel se musej vedle po adavk v ech relevantn ch vyhl ek z kon a norem nutn sezn mit tak s pokyny pro instalaci a elektrick zapojen innosti zahrnuj c
Download Pdf Manuals
Related Search