Home
CMS User Manual
Contents
1. 26 5 ol ee 27 5 1 PTZ Set pr n nnn nnn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn enna nena enna nennnnnnanenannnsanennenn 27 6 Picture Preview _ _ __ _ _ ___ ____ 28 6 1 Watching Video aA aA 28 6 1 1 Free View Mode aa Weems A 28 6 1 2 Right Menu 2 29 6 1 3 Play AFO ese g S 29 6 1 4 Polling Play In Groups 30 6 2 Manual Capture And Record 30 6 2 1 Manual Capture 30 6 2 2 Manual Record nnn nnn nnn nnn nnn nnn 30 T LNK Tools 31 7 1 Status Of Record Channel 31 7 2 Record Playback 222m nn nn nnn nnn nnn nnn cnn nnn nnn nnn ncn 31 7 2 1 Introduction Of Play Back Interface 31 7 2 2 Record Search 32 7 2 3 Playback Control
2. 13 3 1 2 Manually Add 13 3 1 3 Online Device Detect 14 3 1 4 Front end Device Parameter Settings Management 15 3 1 5Remote Configuration 17 3 2 Schedule Configuration 18 3 3 Alarm Linkage Plan Configuration 19 3 4 Configuration Lead in And Lead out 21 3 4 1 Configuration Lead in 21 3 4 2 Configuration Lead out 21 3 5 Group Management 21 4 1 Log Management 24 4 2 Remote Replay Back 24 4 2 1 Remote Video Retrieval 25 4 2 2 Remote Video Control 26 4 3 Version Information
3. 33 7 3 Local Configuration 33 7 4 Log out 34 1 Software Installation 1 1 Overview This software is a powerful Central Control Software The system is distributed framework with more windows multiple previews video recording local and remote review log query alarm playback and remote configuration The user interface is friendly operation is simple and it 1s convenient to conduct authority settings The software can applied on the connection of different type or model devices For example NVR IPCAM etc This manual focuses on the software operation and takes NVR s connection as the example As for the specific device s function setting please check the relative instruction This manual is for the person who is in charge of plan execution or review the monitor and the hardware installation So the person should be equiped with basic operation knowledge and experience of the relative devices such as NVR IPCAM etc 1 2 Software Installation Find out and double click the file CMS5 1 27 2 exe and then the dialog pops up as below ESTE AAS BE 1 choose the system language you need click Next the dialog appears as below Setup HeroSpeed CMS U Welcome to the HeroSpeed CMS Setup Wizard This will i
4. Contents 1 Software Installation m anna nanan nnn nnn 1 1 1 Overview 1 1 2 Software Installation n 0nnn nnn nn nnn nn nnn nena e nena nenannn 1 2 Introduction To Basic Functi0n maaan nnn nnn nnn nnn nnn 8 2 1 Login SystemM 8 2 2 CMS Operating Interface 8 2 2 1 Operating Zone 9 2 2 2 Menu 42 anne 9 2 2 3 Shortcut Toolbar n AA 10 2 2 4 Screen Division And Polling Tool Bar 10 2 2 5 Zoom Toolbar 11 2 2 6 Message Prompt Box r T RESA 12 3 Configuration Management 13 3 1 Device Management 13 3 1 1 Zorggedd Modify Delete
5. Browse At least 11 2 MB of free disk space is required 11 Click Browse select the install location the default location is C Program Files x86 Dvr Webocx p click Next see the below picture if Setup Dvr_WebOcx_P Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts F Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Dvr WebOc P 12 Click Browse select the Start Menu install location the default location 1s Dvr Webocx p click Next see the below picture 6 Setup Dur WebOcx_P qa Ready to Install Setup is now ready to begin installing Dyvr_WebOcx_P on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files x686 Dvr_WebOck_P Start Menu folder Dvr_WebOrck_P 13 Click Install to start installing The progress bar as below n i Setup Dvr_WebOcx_P e Installing Please wait while Setup installs Dwr_WebOck_P on your computer Registering files 14 Click Finish to finish the Dvr Webocx p installation i5 Setup Dvr_WebOcx_P cs iE e e Completing the Dvr_WebOcx_P Setup Wizard Setup has finished installing Dvr_VWebOck_P on your computer The application may be launched by selecting the
6. click the button and then the entire group will be emptied The channel Moves up to one position in the group when the channel is at the top the button is gray and X ld LADLE The channel Moves down to one position in the group when the channel is at the bottom the button 1s gray and this function is unavailable The user Right clicks group name in the pop up menu select Edit Group then dialog box pops up as follows awe aw re ae Group information Group name ey Duration 10 Sec Modify group Display Cancel This is the explanation to the box User defines group name Preview display time of the packet polling Show the total number of the split screen Division Quantity when group play the number is generally consistent with the total number of channels Select this option allows the group to Polling permission participate in the given polling packet the group must supports polling play 22 When you add a channel to a group first need to click the group name to be added then select the channel be added from the list of devices and then click said When you want to removed it from the channel group first need to select the channel and then click OoOo o or right click the channel name then select Delete channel to delete the channel from the pop up menu Skill When user need to delete all channels under a group just click the group name and then cli
7. configuration window to do it Basic configuration m Soft configuration Storage Days for Alarm Logs 30 Auto re connect times aways z Storage days for operation logs 30 Run at Windows startup Path configuration Record download to Select path Image capture save to e new workspace net_cms net_cms Bin Capture Select path Record dip file save to e new workspace net_cms net_cms Bin RecordCut Select path ae Reserved space single 20480 MB Switch time 30 Min Storage days for normal records 30 Storage days for alarm records g On disk full Clear earliest v i Stream type Main stream v Other configuration JV Restart with existing camera view configuration V Display the captured image I Popup Alarm Dialog I Double dick screen for primary stream 33 gt Software Configuration Manage the alarm log operation log failure of video connection and AUTO Exec gt Route Configuration Set the route of remote download capture and video editing gt Record configuration Set the route of video storage There are multi choices to choose When it 1s checked the monitoring platform will record from the disk which remains the biggest free space And when the free space is little than 1024M it will record from the next disk as default gt Single disk reserved space The free space that single disk can remain gt Switch time of record Set the time of every video Range
8. 0 192 168 1 19 0858838588885838 85j i I onvif multi segment search 3 1 4 Front end Device Parameter Settings Management Click the device name in the device management as the below picture Modify name NVR_192 168 1 88_554 192 168 1 88 zl C Program Files amp 86 Hero Speed CMS Sound alarm2 wav a You can modify the parameters like Device Name Port No and User Name Password etc The default port No is 554 and the default http port No is 80 15 Click the channel in the device management as the below picture Ei Device list Modify name NVR_192 168 1 88_554 Search Device Manually add UDP TCP Network Modify the channel name a transmission protocol choice Channel data rate mode choice Mobile detect plan choice Rtsp port Time of auto record choice 16 3 1 5Remote Configuration Open Device Management select any device from the device list on the left then right click to select the menu of remote configuration You can also click the remote config on the right DVR for example Choose the device of DVR click remote config then enter the Operating Interface as below picture 192 168 1 188 m A mm r gt e KHS SHRM HESH Ace amp ad w HA 3 Tees CH EN m on Note the related operations is the same as the web operations of DVR As for the specific device s function setting please check the relative instruction 17 3
9. 2 Schedule Configuration Schedule is applied on the period of auto record you can choose the time to record by your own choice The operation is like this First Click the Configuration Management open the Schedule Configuration window Second Choose the time to record by your own will 6 00 18 0 00 12 00 00 24 00 TELAT ARRRARREARARORARORARORAOOROOOROROOOOOOOOOORNONNNNNNONNNUONRONNRONONOOOONOIIID o 20 18 00 B 20 8 o 6 00 00 18 00 2400 ALALA ALOQALI TT aaa Aaaa aapa OO CONT 6 00 1 3 o o 12 00 24 00 IIE I III UII IILL EE E EE 6 00 12 00 18 00 24 00 LIOI ILULA E O Third Schedule Associated Camera A Batch of associated camera choose make the recording plan for the cameras Batch associated camera B Device list JE IPC_192 168 1 16_554 ooh 8 CHO1 E Jam IPC_192 168 1 29 554 18 Single camera associated schedule open device management choose a video channel and select the schedule to be set in Auto record If you chose the time regulation the system will obey the regulation to record automatically Gd IPC_192 168 1 16_554 iB CHOL IPC_192 168 1 29_554 Note This option is effective for preview video channel 3 3 Alarm Linkage Plan Configuration Alarm Linkage offers many alarm prompt methods the operation is as below First Click the Configuration Management on the menu bar open Linkage Plan Configuration to install the ala
10. Polling Finish Click the Play Model then select the Free view model it will finish polling Polling Restore Click the button again and it will restore the polling in groups Polling Finish Click the Play Model then select the Free view model it will finish polling 6 2 Manual Capture And Record 6 2 1 Manual Capture gt Title capture Click the capture button lin title bar 1t will capture the directly gt Right click the menu to capture Right click the play window the context menu will be pop out then select Capture It will show you Capture Successful Note If the network environment is poor have dropped the case the playback screen will appear the situation capture failure 6 2 2 Manual Record Window Title Video Right click the play window record button bal in title bar it will record the picture directly At this time the record button becomes i click again to stop recording At the same time there will be a red screen Rec prompt Right click the menu to record Right click the play window the context menu will be pop out then select Start record The context menu will become checked click again and the record can be stopped It will show us Start Record and Finish Record when we start or finish recording 30 dix Tools 7 1 Status Of Record Channel Select kal in LNK tool bar of system and then enter the interface of record channel It will show us the channel which is recording the p
11. alarm linkage set when receiving an alarm signal it will trigger the relevant linkage operation Software restart armed state will revert to the state before the shutdown Device list Region Expand Region Defence Region Undetense 20 3 4 Configuration Lead in And Lead out 3 4 1 Configuration Lead in Click Configuration Management on the menu bar open the Configuration Lead in and Lead out select Data Lead out to lead out the configuration file SysConfig conf to the given content Note SysConfig conf cannot be modified or the lead in will fail 3 4 2 Configuration Lead out Click Configuration Management on the menu bar open the Configuration Lead in and Lead out select Data Lead out and choose SysConfig conf file If succeeded the data will be effective in the next restart of the Client 3 5 Group Management The software supports polling group play and group play Before the polling play the device should be added and set well Click the Device Management select the group management as below picture g Device list IPC_192 168 1 16_554 LGB CHOI l IPC_192 168 1 29_554 aa B CHO1 eos lt pow 21 The left side is the added device list the right side group list the four button s function is as below Add the selected channel to one group Selected channel will be deleted from group When you click a group name
12. ar By the Zoom Toolbar the user can zoom preview zone take video and picture a Enlarge Pr the place you click on the preview screen see chapter 6 1 1 BETIS the place you click on the preview _ lt see chapter 6 1 1 Voice Voice Menu i iti i CS Menu res cet the video see chapter 6 2 2 5 Picture Take the picture on the screen see chapter6 1 1 6 Shutdown Shut down the channel see chapter 6 1 1 11 2 2 6 Message Prompt Box The massage prompt is as the below picture During the configuration and operation the system will record operating information automatically and prompt with Message Prompt Box Send video preview request WR _192 168 1 91 554 AS Be anae eee A ERATE E 12 B Configuration Management 3 1 Device Management Right dick to add area or device Ei Device list lid NVR_192 168 1 91_ 554 Before the software operation you should add the device and make the configuration Click the Log Query on Tool of menu then the device management interface comes out as below picture 3 1 1 Zone Add Modify Delete Right click on the junction point of zone choose the Add Zone on the pop up menu then fill in the Zone Name then click to finish the zone adding Note right click the zone Delete Junction Point Modify Name means to delete the junction point and modify the name 3 1 2 Manually Add C
13. ck JY you can right click the group name and then select Delete Group to empty a group in the pop up menu 23 4 Tools 4 1 Log Management Enter the Tools of menu bar and click Log Search interface set the period of the log to be queried select the mode and sub mode of the log click search then the log will come out as below picture Log search Start time E 19 2015 13 12 30 gt 8 19 2015 14 12 30 Select Device al v El Log System Log User Login User Logout Config Operatiron l Alarm Log ku Motion Detect Alarm input Video Schelter Disk Full Other Alarm El App Log Record Capture Preview Disk switch 4 2 Remote Replay Enter the Tools menu on menu bar and click Remote Replay Back on the pop up interface as shown in this screen you can view the video stored in NVR device 24 7 CMS Player l Introduction to the Remote Replay Interface ame News Note Select time of Remote PE File Type Choice Repla Control bar of playing 6 List of Search results 4 2 1 Remote Video Retrieval First Select the date to be played back Second Select the desired channel playback Third Fill NVR device s IP address Forth Fill NVR device TCP port Fifth Click the Search button to retrieve NVR video files if the channel video files exist on that day the search results will appear in the search results list area At this time sele
14. ct a window double click the video to watch the video search results in the NVR device 25 4 2 2 Remote Video Control 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 Introduction to the Remote Video Control 8 mso spit sree 4 split sree Hide workplace 4 3 Version Information Enter the Tools menu on menu bar and click Remote Replay on the pop up interface The Version Information of CMS software is seen in the below picture All copyright C 2015 Se Software HeroSpeed CMS Version A 1 27 2 26 OPrz 5 1 PTZ Setup Click the PTZ menu on the menu bar it will show us as below picture Introduction to the PTZ Control gt Click or press on any E button on the steering controls you can change the direction of the PTZ camera Click or button on the zoom menu you can adjust the scenery near and far Click or button on the Focus menu you can adjust the sharpness of the picture Click or button on the Iris menu you can control through the lens of the light VV Vv 27 6ricture Preview Click the device list of the main menu it will show us the device list Currently E Device List i Device list A NVR_192 168 1 80_554 6 1 Watching Video 6 1 1 Free View Model Double click the channel to play Select one Play Window of the Video viewing area the channel will play in the Play Window Under the Spilt Screen Preview Model it will be shown as full screen when we doubl
15. e click any preview frame and it will be restored when double click again The currently channel can be stopped by clicking the EJ on the top right corner Click the right key to play Select any play window of the video viewing area right key the channel of the device tree and then select Open to Preview the channel will play in the play window Drag the channel to play Select any channel of the device tree then hold down the mouse and the channel will start playing when it 1s dragged to any play window in the view area Multichannel Preview Select the Picture division LNK tool in the Picture division E Ee a LL cit as 26188 29 frame can be displayed in 1 4 8 9 13 and 16 channels Picture Zoom We can adjust the scaling of digital and number by clicking the and the Polling toolbar the C E button of zoom in and zoom out a in preview window The scaling can be adjusted by rolling the roller under the model of Number zooming out 28 6 1 2 Right Menu Select any play window in the video viewing area the user can do the following by right clicking VV V VV v Change Stream Capture Start record Show bit rate Stop playing Stop all Show all windowss title Stream Switching The main stream stream 2 and stream 3 can be chosen to preview Picture zoom in Set the current channel as digital zoom in or number zoom in the default is number zoom in Capture Capture the current time a
16. from 10 to 60 minutes gt Operation of full disk Choose to finish recording or delete the earliest file gt Restore the status of preview When it is checked the software will start to enter the preview status quit at last time automatically gt Capture Display Preview captures pictures will be pop out gt Pop out the alarm window automatically When the device alarms the window of alarm channel will pop out automatically gt Double click the main stream to preview Double click the window we will preview pictures with the main stream 7 4 Log out select in LNK tools bar of the system to enter log out interface Users cannot log in the system unless the password is input User name 1 Password s Y OK f cance 34
17. installed icons Click Finish to exit Setup 15 Click Finish to finish the Herospeed CMS installation Setup HeroSpeed CMS Completing the HeroSpeed CMS Setup Wizard Setup has finished installing HeroSpeed CMS on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch HeroSpeed CMS 2 Introduction To Basic Function 2 1 Login System 22 After finish the installation double click on the desktop The log in screen appears In the first log in you should register a user the user is the system administrator with all the authority You should set the user name and password such as user name admin password admin 2 2 CMS Operating Interface After finish the user name and password click OK then enter the Operating Interface as below picture Herotpesd Chti Aree aa EE pre ier A E rele iret A Bee alr Bi Deri Li ace Link Denice grou mz Aree ines O a Ee ape rya A G E aree ala Are e a re 4 Configuration Fa Ted le alm 1a 4 Sa a Pree wal iia 3 a i x WYR_192 168 1 amp T ai h E Pree Wat ee 3 i ie x ia 5 i i Prey ey wain iyat Sa i Prey eva tal Peco Sa i Pr fa mlr cr Said vides preview reposts 19S idb 1 OL SEAT 135 106 1 BLS abe eels asl ae ao a 2 2 1 Operating Zone During the visual preview the user can do it in the operating zone Click the right mouse button you can conduct the configura
18. lick the Configuration Management on the menu open the window of Device Management choose the Device List then the sub menu Manual Add of Add New Video Device as below picture 13 Device info Device name Device type PRIVATE_IPC v Device IP Stream Port Username i Http port Password Channels Area name Device list First Open Add Device window Second Fill the Device Name Type and IP information After filling click to confirm the add Third After the add go back to the main window now you can double click the device channel to see the video Device Name Randomly fill just as the device Identifier Device Type You can choose DVS NVR IPCAM etc Device IP IP address of the video server to be connected Channel Quantity The quantity of video server channels VV VV 3 1 3 Online Device Detect 1 Click the Configuration Management open the window Device Management choose the Device List and right click then sub menu Online Search of New Video Device as the below picture Scan on line Device l onvif multi segment search 14 2 After the Query choose the device you need to add and select the number of the front box then click the choose device to confirm 192 168 1 91 192 168 1 16 192 168 1 15 192 168 1 30 192 168 1 129 192 168 1 27 192 168 1 29 192 168 1 11 192 168 1 88 192 168 1 89 192 168 1 118 192 168 1 26 192 168 1 2
19. nd the picture of the current channel save it to the disk Start Recording Record the current channel and save it to the disk Stream Show the flow of the preview channel Color Set Make the color configuration of the current channel and the brightness the contrast the saturation and the sharpness Stop play Close the frame of all channel Show as original scale Zoom in pictures as the original scale Show the title bar of all windows Show the title bar of all windows 6 1 3 Play In Groups Click the Device List show the device in groups Device group O Group Group3 fee Group4 29 Right click the menu to play Select any play window of the view area Then right click any group of the device list to select Play in groups The group will start to play the channel of it in turn Drag the play group Select a group in the group list hold down the mouse button down and drag it to view a play area in the window the packet will change the playback window to start playing the packet channel in turn 6 1 4 Polling Play In Groups Start polling Click the real time panel Eho switch the play model to Polling view model then the software will polling all groups set as polling with permission in turn Polling Pause Restore Click a in the real time panel the software will pause polling After pause the button will change into all Click the button again and it will restore the polling in groups
20. ng HeraSpeed CMS on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files x86 HeroSpeed CMS Start Menu folder HeroSpeed CMS Additional tasks Additional icons Create a desktop icon _ SES 6 Click Install to start installing The progress bar as below Sf Setup HeroSpeed CMS Installing Please wait while Setup installs HeroSpeed CMS on your computer Extracting files C Program Files x86 HeroSpeed CMS Styles Le5 Blue buttonmin png 7 After finish it will remind you Initialization completed then the appears on the desktop 8 Click Next then the appears on the desktop again Warning i J j Installation is complete Please reload your webpage 9 Click Next the dialog appears as below i Setup Dvr WebOcx P Welcome to the Dvr WebOcx F Setup Wizard This will install Ovr_WebOQcc_P version 5 1 21 4 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 10 Click Next the dialog appears as below i Setup Dwr WebOcx_P Select Destination Location Where should Dvr_WebOcx_P be installed A Setup will install Dvr_WebOcx_P into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click
21. nstall HeroSpeed CMS 5 1 27 2 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 2 Input the user information click Next the dialog appears as below Setup HeroSpeed CMS Select Destination Location Where should HeroSpeed CMS be installed A Setup will install HeroSpeed CMS into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse At least 71 8 MB of free disk space is required 3 Click Browse select the install location the default location is C Program Files HeroSpeedCMS click Next see the below picture Setup HeroSpeed CMS Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts Fl Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a diferent folder click Browse HeroSpeed CMS 4 Click Next start to install CMS the dialog appears as below Setup HeroSpeed CMS Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing HeroSpeed CMS then click Next Additional icons Create a desktop icon El Create a Quick Launch icon English Setup HeroSpeed CMS Ready to Install Setup is now ready to begin installi
22. review stream the type of record channel stream status of record channel local save address and other messages Shown as the following 7 2 Record Playback 7 2 1 Introduction Of Play Back Interface D a LNK tool bar of system then enter Record Playback Interface 31 Introduction of Playback Interface Local record disk Search Panel Play control bar 6 Time line Panel 7 2 2 Record Search Step 1 Select the window need to playback and then select the channel in device tree Step 2 Select the type of record file and the disk Step 3 Select search date Step 4 Click kE to search record file Time line will show us the time bucket If there are some records in the time bucket the time line will act as blue Alarm record is red If there are some record files on some day it will replay the record files from the earliest time Step 5 When move the mouse on the timeline the panel will show the time point Click it and positioning records The display scale of time line can be zoomed in or out by clicking hall al in time line 32 7 2 3 Playback Control Lay aC 1 2 34 5 6 7 8 91011 8 9 1011 Introduction of Playback control bar is as the following Playback Stop Single Frame Speed Adjustment Full Stop 1 Picture Division 4 Picture Division 7 3 Local Configuration Monitoring Platform allow users to save in different disks Click Eon the LNK tool bar and open the basic
23. rm linkage 19 gt Plan Name Modify the plan s name gt Sound to Play Set the alarm ring the computer will sound rank 5 1200s gt Record When it alarm the camera will present red alarm and record rank 5 3600s gt Pop Video After the configuration trigger the alarm alarm window will pop out Second After finish click the Modify to save the data Third Video channel associated plan open device management and choose a video channel manage the plan according with the alarm mode x Right dick to add area or device B S Device list Delete device E E IPC_192 168 1 16_554 E R CHO1 1 Channel name cHo1 Live View parameters D tcp 7 Main stream v Applies To All Devices Motion detect Select arule X Forth Click Modify to save data then PC will alarm according to the settings Note This option is effective for preview video channel Users can choose to select the arming or disarming the alarm signal processing to front end device in the device list right click on the menu bar device node in the device tree select arm to start monitoring the alarm device if the device is in armed state right click the device node click the disarming to cancel the alarm monitoring equipment Right click the zone nude and select Zone Arm or Zone Disarm for all devices can be operated under the zone If the software has been carried out after arming
24. tion of system video play 2 2 2 Menu The user can choose to set single menu and its sub menu in the MENU E Device List Device list O NWR_1927 168 1 91 554 Device group PTZ Configuration Tool z Configuration Device Management Time table configuration management Linked preplan configuration user management configuration lead in amp lead out Group management see chapter 3 5 Tool Log Query Batch setting Version information see chapter 4 2 2 3 Shortcut Toolbar Through the shortcut toolbar the user can conduct device management video replay and setting local configuration etc Vlianasemen alarm e ee chante O WR group play and group play see Management chapter 3 5 r E a Present all the running video channel see lalarm displayer see chapter 7 2 ithe system configuration see chapter 7 3 2 2 4 Screen Division And Polling Tool Bar The user can choose the quantity of monitoring channels and to set the display mode 10 ER cannine Grade Scanning real time and smooth level setting E e Switch to Full Screen see chapter 6 1 1 3 Split Screen Control Multi screen preview see chapter 6 1 1 Video freely scan mode and video 4 Play Mode Switch display group polling mode see chapter 6 1 5 Pollin z Pause During the visual polling the polling can be paused During the polling pause the polling can Polling R Sta be recovered See chapter 6 1 4 2 2 5 Zoom Toolb
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
SERVICE MANUAL Samsung SGH-U600 Керівництво користувача Manual Técnico do IPCom Life Fitness LIFECYCLE M051-0K66-A149 User's Manual フードプリンタ - 株式会社SO-KEN WD380U-EST ZipyLife ZIP086 System components Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file