Home

Brugsanvisning

1. Safety standards ISO classification CE XXL Rehab Alternating Mattress is tested and certified according to these standards UL60601 CE FDA XXL Rehab Alternating Mattress ed REHAB ER Strongly engineered and functionally designed exclusively for bariatric users XXL Rehab Minimaxx XXL Rehab Manual XXL Rehab Manual XXL Rehab Minimaxx Push Motor Wheelchair The Eclipse Wheelchair The Eclipse Tilt n XXL Rehab HD Electric Wheelchair XXL Rehab XXL Rehab Shower Bench Bedside commode EKA g SS XXL Rehab XXL Rehab XXL Rehab XXL Rehab Shower Commode Shower Commode Wheeler Shower Commode Rise N Recline Shower Commode Tilt XXL Rehab Barton Transferstol XXL Rehab Patient Dinner chair XXL Rehab Rollator King XXL Rehab Rollator Support XXL Rehab Stand Tall XXL Rehab Bariatric walking frame d LI XXL Rehab Canes XXL Rehab Multifunktional Scale XXL Rehab Lift and Slings XXL Rehab 400 bariatric hospital bed XXL Rehab Home Care Bed XXL Rehab Floor raiser XXL Rehab XXL Rehab XXL Rehab Comfort Foam Mattress Low Air Loss mattress Alternating mattress XXL Rehab Bariatric suit jii A aa TURED ON BK a mauryathome dk BRUGSANVISNING USER MANUAL 09 2014 XXL Rehab Vekseltryksmadras XXL Rehab Alternating Mattress XXL Rehab Fuglebeekvej 1D DK 2770 Kastrup Denmark REHRAB Telephone 45 7025 2522 Fax 45 7025 2544 info xxl reha
2. HEHHB mAT T RE S amp S S BRUGSANVISNING USER MANUAL XXL Rehab Vekseltryksmadras XXL Rehab Alternating Mattress TEQMB CC Kan med fordel anvendes til Bariatriske brugere der p grund af deres overveegt eller anden sygdom skal have hj lp til stillingsskift Bariatriske brugere der har udviklet tryks r eller som er i h j risiko for at g re det Ideal use for Bariatric users who due to their obesity or other disease need help with postural change Bariatric users who developed pressure ulcers or who are at high risk of doing so E gt XXL Iles Wn G _ G G Yn mA gt _ fre u Wn gt D G iS u T 3 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING HEHHB mAT T RE S amp S S Brugsanvisning for XXL Rehab Vekseltryksmadras A ADVARSEL A ADVARSEL A Dette produkt ma ikke anvendes uden grundig instruktion fra uddannet personale Bruges produktet til personer der vejer mere end den maksimale brugerv gt er der risiko for at beskadige produktet XXL Rehab p tager sig intet ansvar for eventuelle skader p produktet eller personskader for rsaget af forkert installation forkert montering eller forkert anvendelse af dette produkt Hvis dele er beskadiget eller mangler kontakt XXL Rehab med det samme Brug IKKE erstatnings reservedele XXL Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fej
3. Vekseltryksmadrassen best r af 22 cm h je Nylon PU celler BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Wn G G G N x gt U N x u gt o G u EE I 3 BRUGSANVISNING N G _ G N X gt ja aS u N x U gt IS G lt U ez I 3 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING HEHHB maT TT RE amp Brugsanvisning for XXL Rehab Vekseltryksmadras TILPASNING TIL BRUGER 1 L g madrassen fladt pa liggefladen Slangerne der skal tilkobles pumpen b r v re I fodenden 2 H ng pumpen p fodenden og kontroll r at den sidder stabilt 3 Kobl slangerne fra madrassen til pumpen Se efter at de slutter korrekt til A Det er vigtigt at slangerne ikke er kn kkede eller fanget under madrassen 4 Se efter at CPR ventilen er korrekt tilsluttet madrassen og LUKKET 5 Tilslut pumpen til lysnettet et jordet stik AN For pumpen tilsluttes b r det kontrolleres at stikket er jordet BRUGEREN M IKKE LIGGE P MADRASSEN I OPSTARTSFASEN 6 Tilslut str mmen ved at t nde p t nd sluk knappen p h jre side af pumpen Der vil nu h res en BIP lyd 7 Pumpen vil straks g I statisk funktion Den vil fylde madrassen til 30 mmHg og derefter skifte over til vekseltryks funktion Hvis madrassen ikke opn r 30 mmHg efter 30 minutter vil den blive statisk funktion og forts tte opfyldningen Hvis 30 mmHg endnu ikk
4. and are sprayed on all sides with a disinfectant as are the connections and hoses Let it sit for a required incubation time and wipe down with a clean cloth Spray the base with the disinfectant inside and outside Dry the mattress on a sunless area after cleaning Of cover Covers are immersed and soaked in disinfectant for the required incuba tion time After pre soaking the cover is rinsed through a regular cycle in a washingmachine with no soap Then laundered with mild detergent in washingmachine at 90 C Covers are aerated until they are fully dry at 30 50 C Handling and storage Unplug the pump and store with proper identification tag Lay the mattress out flat Roll from the foot end towards the head end The foot end strap can be stretched around the rolled mattress to prevent unrolling A Do not fold crease or stack the mattress Follow the national requirement to dispose the pump unit General maintenance Check the power cord and plug to see if there are abrasions or excessive wear Check the mattress cover for signs of wear and damage Ensure the mattress cover and tubes are connected together correctly Plug in the pump unit and check the airflow from the hose connection port The airflow should alternate between ports every half cycle tme Check the air hoses to see if there are kinks or breaks For replacement contact the dealer Make sure the mattress tube is well conn
5. dvendigt specielt n r b rn eller handicappede er n rheden Brug kun madras og pumpe efter de anvisninger der er beskrevet i denne manual Brug ikke tilbeh r der ikke er anbefalet af producent forhandler Benyt aldrig pumpen hvis der er en beskadiget ledning eller stik hvis pumpen er blevet tabt eller dyppet i vand Ret henvendelse til forhand leren Hold ledningen v k fra opvarmede overflader Blok r aldrig luftindtaget eller l g pumpen p en bl d overflade i e senge eller sofa hvor luftindtaget kan blive blokeret Hold luftindtaget fri for nullerm nd h r og lign Fors g aldrig at stikke fremmedlegemer i slanger eller huller B r ikke bruges udenfor Pumpen b r tilsluttes et jordet stik A Jording Pumpens ledning b r forbindes med et korrekt jordet stik ANVENDELSE XXL Rehab vekseltryks helmadras kan med fordel anvendes p hospitaler hjemmet I hjemmeplejen plejeboliger og p institutioner Madrassen er s rligt velegnet til den bariatriske bruger med en brugerv gt p op til 270 kg som har brug for maksimal trykaflastning p grund af tryks r stadie 0 4 eller som er i h j risiko for at udvikle tryks r A Hvis brugere vejer mere end 270 kg er der risiko for at madrassen vil g i stykker eller tage skade BESKRIVELSE XXL Rehab Vekseltryksmadrassen er en madras af h j kvalitet passende til brugere med middel til h j risiko for at udvikle tryks r Den er specielt
6. 5 44 www xxl rehab com 09 2014 JP SPECIFIKATIONER Klasse IXPO APJAPG NO TYPE BF XXL Rehab Vekseltrvksmadras er testet og certificeret efter folgende standar der UL60601 CE FDA Medicinsk udstvr BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Wn G _ Te G N S gt ke u N gt D G u cc I x Wn Wn u i w w S o D G u e lt ke G iS B EE I 3 USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL HEHHB mAT T RE amp S Instructions for using XXL Rehab Alternating Mattress A CAUTION A CAUTION A This product should not be used without proper instruction from a healthcare professional Using the product for individuals weighing more than the maximum weight bearing capacity may pose a risk for damaging the product XXL Rehab assumes no responsibility for any damage or injury caused by improper installation assembly or use of this product If components are damaged or missing contact XXL Rehab immediately Do NOT use substitute parts XXL Rehab cannot be held liable for faults or accidents occurring after repairs by service staff without written authorisation from XXL Rehab A To ensure proper use of the XXL Rehab Alternating Mattress please read these instructions thoroughly before using the product In doing so pay particular
7. OT use another pump than Legacy XL It is dangerous to use a pump with pressure capacity greater than 120 mmHg This may result in cell puncture A DO NOT change any component by yourself If there is need for replace ment or repair always contact your dealer When the normal pressure LED green comes on to indicate the pressure is adjusted to a desired firmness the user kan then lie on the mattress Please cover the mattress with a cotton sheet to avoid direct skin contact Do not tighten the cover this will reduce the effect of the mattress For suitable pressure make a hand check Check to see If suitable pressure is selected by sliding one hand between the air mattress and the foam base or bed frame if there is no foam base to feel the user s buttock We recommend a distance between user and mattress of 2 4 cm When the user does not use the mattress it is pumped to achieve the set back pressure When the user then lies down on the mattress the pump releases the excess air CPR function If there is an emergency to perform CPR on the user pull the CPR valves immediately to release the air quickly from the mattress The CPR valves are located at the front right hand side of the mattress Pressure set up XXL Rehab recommends that the pressure is adjusted by an experienced health care professional It is easiest to set the pressure if the mattress has been filled to the max before the user lies down on the mattress Low pr
8. attention to the warning notes marked with A Also remember that in order to prevent the risk of injury to the ser the mat tress may be operated only by trained caregivers or aides or by individuals who have been instructed in its proper use CONTRAINDICATION Patient conditions for which the application of pressure reliveving therapy on an alternation system is contraindicated as follows Cervical or skeletal traction Unstable spinal cord injuries SAFETY NOTES When using electrical products especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following A Danger To reduce the risk of electric shock Always unplug this product immediately after use Do not use while bathing Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink Dono place in or drop into water or other liquids Do not reach for a product that has fallen into water Unplug immediately A Warning To reduce the risk of burns electrocution fire or injury This product should never be left unattended when plugged in Close supervision is necessary when this product is used by on or near children or invalids Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Never operate this product if it has a damaged cord or plug is not work ing properly has been dropped or damage
9. b com www xxl rehab com
10. d or has been dropped into water Return the product to a service center for examination and repair Keep the cord from heated surfaces Never block the air openings of this product or place it on a soft surface such as a bed or couch where the openings may be blocked Keep the air opening free of lint hair and other similar particles Never drop or insert any object into any opening or hose Connect this product to a properly grounded outlet only Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered A Grounding Before any connection is made make certain that this product is con nected to a protective earth conductor via the three wire power cord the three blade plug must be inserted only into a socket outlet that provides a protective earth contact USE XXL Rehab Alternating Mattress can be used in hospitals in homes in nur sing homes and in institutions The mattress is suitable for bariatric users weighing up to 270 kg who need pressure ulcer prevention or treatment grade 0 4 A If users are weighing more than 270 kg there is a risk that the mattress will break or take damage DESCRIPTION The XXL Rehab Alternating Mattress is a mattress of high quality suitable for users with medium to high risk of developing pressure ulcers It is specially designed to help prevent pressure sores and provide 24 hour pressure area care Pressure relief
11. e er opn et efter endnu 15 minutter vil alarmen lyde og LED lampen vil t nde Kontakt forhandleren 8 Cyklus tid og tryk niveau er forudsat til middel niveau Brug panelet til at v lge korrekt cyklus tid og tryk niveau 9 N r madrassen er klar Normalt Tryk LED lampen lyser l gges et almind eligt lagen l st henover madrassen Under normal brug vil monitoren konstant m le trykket madrassen Hvis trykket er lavere end det man har indstillet pumpen til vil pumpen auto matisk fylde madrassen til det fastsatte niveau og derefter stoppe Alarmen vil lyde og LED lampen vil lyse Sluk for pumpen vent 2 minutter og t nd igen Hvis alarmen kommer igen indenfor 20 minutter tryk da Alarm Reset knappen for at alarmen kun vises ved at LED lampen blinker og kontakt forhandleren Aktivering af Auto Firm pumper madrassen op til ca 70 mmHg i 30 min og returnerer derefter til vekseltryks funktionen i det f r angivne niveau Passende tryk findes ved at foretage en h ndpr ve N r cellen under brugers tungeste del er tom f res en h nd ind ovenp den tomme celle Vi anbefaler en afstand mellem bruger og underl gningsma drassen p 2 4 cm Husk at bruger skal have ligget p madrassen sv t cyklus tiden h ndpr ven udf res N r bruger ikke benytter madrassen pumpes den op til den opn r det indstil lede modtryk N r brugeren s l gger sig p madrassen lukker pumpen selv den overskydende luft ud UNDER BRUG Se til a
12. e betr k af madrassen T r cellerne af med en klud vredet op mildt s bevand f r der evt sprayes desinfektionsmiddel p madras sen Virkon KeboMed Luftcellerne knappes af basen og sprayes med desinfektionsmiddel Det samme g res ved alle slanger og samlinger Lad midlet virke efter forskriften og t r af Basen b r ogs sprayes med desinfektionsmiddel og t rres af tilf lde af at man har en transport taske til madrassen skal denne ogs desinficeres p indersiden Lad madrassen luftt rre efter endt reng ring Af betr k Betr k kan l gges i bl d i s bevand eller desinfektionsmiddel F lg brugsvejledningen for desinfektionsmidlet Efter ibl dl gning kan betr kkes skylles i vaskemaskine uden brug af vaskemiddel Derefter kan betr kket vaskes i vaskemaskine pa 90 C med mild s be Betr kkes skal luftt rre ved 30 50 C H ndtering og opbevaring Tr k stikket til pumpen ud og stil den v k med korrekt identifikation vedh ftet L g madrassen ud fladt Rul fra fodenden af madrassen mod hovedenden Fodende stroppen kan derefter str kkes rundt om den sammenrullede madras for at forhindre at den ruller ud igen A Det er ikke tilladt at folde kn kke eller stable madrassen tilf lde af bortskaffelse af pumpen b r det g res henhold til de nationale forskrifter Generel vedligeholdelse Check ledningen for skader eller slid Check madrassen for tegn p skader eller slid Chec
13. ected Check the pump unit and make sure both power and power are off when the switch is turned off Low pressure Examine if there is air leakage between the pump and the mattress connections or from the air mattress tubes Check connectors between the air mattress and pump Check the CPR valves Ensure their outlets are sealed Check the air connecting tubes Activate Auto Firm and then check each cell for leakage USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL N N u w S D G c u a lt fo G u o I 3 HEHHB mAT T RE S amp S S USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL CHECKLIST FOR TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The pump does not work 1 Check if the plug is inserted firmly into the outlet 2 Turn on the power switch again If the power LED is ON and the pump still does not work contact your dealer If the power LED is OFF there may be a faulty outlet Try to connect the power cord to another outlet If the power LED is still OFF contact a qualified electrician for main power check Incomplete inflation low pressure 1 For a quick check adjust the pressure to Auto Firm position 2 Check to see if the tubes connected to the pump are twisted or there is any leakage occuring Always keep the tubes straight Change the tubes if there is any leakage Ensure the CPR valves are closed Ensure every single cel
14. essure When abnormal pressure occurs the low pressure LED will come on and the alarm will be activated Check if the connections are secure and correctly installed A If the pressure is consistenly low check for any leakage tubes or con necting hoses If necessary contact the dealer USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL MAINTENANCE AND CLEANING Of pump unit AN DO NOT immerse or soak the pump unit Check for external damage and move the pump to the cleaning area Place the pump on a work surface and wipe the outside of the case with alcohol or mild detergent DO NOT spray any cleaning solution directly on the surface of the pump N DO NOT use a hypocarbonate or phenolic based cleaning solution as this may cause damage to the case Wipe case with a clean cloth Make sure all areas are clean Spray cloth with cleaning solution and clean faceplate DO NOT allow excess cleaning solution on faceplate or control panel If solution gets inside damage will occur Allow surface to thoroughly dry after cleaning After the pump is thoroughly cleaned and dried proceed to plug in the pump and test to see if it runs normally Of mattress system Brush off or wipe down all surfaces of the cover sheet with soap and water before wetting with any liquid disinfectant Unzip the top cover from the mattress Brush or wipe down all surfaces with soap and water The air cells are unsnapped from one side
15. hed within another 15 minutes the alarm will beep and its LED will come on Con tact the dealer 8 The alternating cycle time and pressure level are preset to the middle set tings Select from the touch panel to adjust the cycle time and pressure level 9 When the mattress is ready normal pressure LED is on place a sheet on the mattress During normal operation the unit will monitor pressure If the pressure is lower than set pressure the pump will automatically inflate the mattress to the set level and then stop The alarm will beep and its LED will come on Turn off the pump wait 2 minutes and then turn on again If the alarm starts again within 20 minutes press the alarm reset button to mute the alarm and contact the dealer When activating the Auto Firm button the mattress will automatically inflate to the maximum level above 70 mmHg and then returns to the alternating level For suitable pressure make a hand check Check to see if suitable pressure is selected by sliding one hand between the air mattress and the foam base or bed frame if there is no foam base to feel the user s buttock We recommend a distance between user and mattress of 2 4 cm When the user does not use the mattress it is pumped to achieve the set back pressure When the user then lies down on the mattress the pump releases the excess air DURING USE Make sure that you operate this product in a proper way to optimize its value AN DO N
16. k at madrasbetr kket slutter korrekt om cellerne og at slangerne slutter t t til pumpen Tilslut pumpen til lysnettet Aktiv r altererende funktion og check at pumpen skifter mellem ventilerne efter hver halve cyklus Check slange koblingerne for kn k eller anden skade Kontakt forhan dleren hvis der er behov for reservedele Check pumpen for at b de str mmen og str mindikatoren er slukket n r Teend sluk knappen er slukket Lavt tryk Unders g om der er lufttab mellem pumpen og madrassamlingerne eller fra slangerne Check samlingerne mellem madras og pumpe Check CPR ventilerne De skal v re komplet tillukkede Check samlingerne mellem celler og slangerne manifolden Aktiver Auto Firm og check derefter hver enkelt celle for l kage Wn G 2 G G N X gt a2 U N x u gt o G u EE 1 3 HEHHB mAT T RE S amp S S BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING CHECKLISTE FOR PROBLEML SNING PROBLEM LOSNING Pumpen arbejder ikke 1 Check om stikket sidder korrekt i udtaget pa v ggen 2 T nd pa Teend sluk igen Hvis Power LED lampen lyser men pumpen stadig ikke virker sa kontakt forhandleren Hvis Power LED lampen IKKE lyser kan der v re fej i outlettet Fors g med en anden udgang fra v ggen Hvis Power LED stadig ikke lyser kontakt en elektriker der kan kontrollere det generelle lysnet hos brugeren Madrassen fyldes ikke kom
17. kket hvis madrassen har v ret fyldt til maks inden brugeren l gger sig p madrassen Lavt tryk Hvis et unormalt tryk opst r vil Lavt Tryk LED lampen lyse og alarmen vil blive aktiveret Efterse at alle samlinger er t tte og at luftslangerne er kor rekt tilsluttet pumpen A Hvis trykket er konstant lavt b r madrassen efterses for l kage Hvis det er n dvendigt kontakt da forhandleren BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING Af pumpen N S t IKKE pumpen til opl sning i vand Check pumpen for eksterne skader og flyt den til reng ringsomr det S t pumpen p et bord Pumpen kan aft rres med sprit eller en klud vredet op mild s bevand AN Rensev sker M IKKE sprayes direkte p pumpehuset AN BRUG IKKE hypocarbonat eller fenol baserede reng ringsmidler T r pumpehuset efter med en t r klud T r frontpanelet af med en klud vredet h rdt op i mildt s bevand eller en klud v det med sprit Der m ikke ligge overskydende s bevand eller sprit p frontpanelet da det kan tr nge ind i pumpehuset og g re skade Lad pumpehuset t rre grundigt N r pumpen er vel t r check da at den arbejder som den skal Af madrassen T r madrassen af med en klud vredet op i mildt s bevand f r der evt sprayes desinfektionsmiddel p madrassen Virkon KeboMed F lg brugsvejledningen for desinfektionsmidlet Tag det verst
18. l eller ulykker der opst r efter reparationer uden skriftlig tilladelse fra XXL Rehab A For at sikre korrekt brug af XXL Rehab Vekseltryksmadras skal brugsanvis ningen l ses grundigt f r brug Der skal rettes opm rksomhed specielt mod advarslerne m rket med A Desuden m madrassen kun betjenes af uddannet personale eller af personer der har f et instruktion i dens brug da der ellers er fare for at brugeren kan komme til skade KONTRAINDIKATIONER XXL Rehab Vekseltryksmadrassen b r ikke bruges til personer med Cervikale traumer der ikke er udredte Ustabile frakturer Ustabile skader pa rygraden Scan koden og fa flere produktinformationer SIKKERHEDSVEJLEDNINGER Ved brug af elektriske installationer og specielt n r born er tilstede bor de mest basale sikkerhedsforanstaltninger f lges samt f lgende A Fare For at reducere risikoen for elektrisk st d S rg altid for at tage stikket ud efter brug Brug ikke madrassen I en decideret badesituation Plac r ikke madras og pumpe sa de kan falde ned i en vask eller et kar Stil ikke hverken madras eller pumpe i vand eller andet flydende R k IKKE efter madras eller pumpe der er faldet ned vand eller andet flydende Tr k straks stikket ud A Advarsel For at reducere risikoen for at blive br ndt f st d eller anden skade Madras og pumpe b r ikke efterlades uden opsyn n r det er sat til lysnettet Qpsyn med madras og pumpe er n
19. l is not broken Filter cleaning A dirty filter may decrease the air flow Wash the filter with mild detergent to keep it clean Check the air filter at the back of the pump unit at least once a month Wn Wn u w w S o G u e lt ke G lt B ez I 3 USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL WARRANTY The XXL Rehab Alternating Mattress is covered by one year warranty from the invoice date for materials and workmanship Products which have been used for purposes other than the intended uses or which have been subject to negligence abuse improper storage or hand ling improper operation unauthorized modifications or damages beyond normal wear and tear as determined by XXL Rehab are not covered by this warranty If weight capacity is exceeded the warranty will be void Any unauthorized repairs to product part as well as tampering with any components will void the warranty MANUFACTURER Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 USA DEALER XXL Rehab Fuglebeekvej 1D DK 2770 Kastrup Denmark Tel 45 70 25 25 22 Fax 45 70 25 25 44 www xxl rehab com 09 2014 JP USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL SPECIFIKATIONER Class IXPO APJAPG NO TYPE BF Applied part Mattress Power supply AC 120 V 60 Hz 10 W 1A Pressure range 10 75 mmHg Cycle time 10 15 20 25 min valgbar UL c UL CE ISO 18 12 18 28 Medical equipment
20. of the bariatric user is extra important because they often find it difficult to move and turn themselves in bed UNPACKING CHECKLIST Check inside the package If any of the following items should be missing or damaged please contact your dealer Pump unit Make sure the pump is identical to the one you purchased Mattress Make sure the size is identical to the one you purchased Cover Manual Read this manual before use PRODUCT FUNCTIONS Pump unit Power switch The switch is on the right side of the unit Turn ON OFF the power the unit will start stop operation Pressure selector touch panel There are seven pressure levels on the touch panel providing options of pressure value Cycle time selector touch panel Selects a desired alternating cycle time from the touch panel The cycle time value can be 10 15 20 or 25 minutes There are two LEDs for each time value Alarm reset The alarm will turn on when the low pressure LED is on To mute the alarm simply press the reset button The alarm LED will flash Re press the reset button to reactivate the audible alarm Static alternating control Sets the air mattress in static mode or alternating mode Auto firm Sets the air mattress to auto inflation mode Mattress The XXL Rehab Alternating Mattress consists of Nylon PU cells with a cell height of 22 cm USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL N Val u Eur
21. plet 1 For hurtigt check aktiv r Auto Firm Lavt tryk i 2 Check at slangerne er korrekt tilsluttet pumpen og ikke er afklemte eller drejede S rg altid for at slangerne er uden kn k Skift slangerne hvis der er l kage Se til at CPR ventilerne er komplet tillukkede Check cellerne for l kage Reng ring af filter Et tilsmudset filter kan neds tte blokere lufttilf rslen Vask filteret mild s bevand for at holde det rent Det kan beh ve en udskiftning Check filteret mindst n gang om m neden n G TE G N ca aS u N gt de G IS u 7 GARANTI Garantiperioden for XXL Rehab Vekseltryksmadras er 1 r fra k bsdato Fakturaen er garantibevis Produkter der er blevet anvendt til andre form l end den tilsigtede anven delse eller som har v ret genstand for fors mmelighed misbrug forkert opbevaring eller h ndtering fejlbetjening uautoriserede modifikationer eller skader uden normal slitage som er afgjort af XXL Rehab er ikke omfattet af denne garanti Hvis max brugerv gt kapaciteten overskrides vil garantien blive annulleret Enhver uautoriseret reparation af produktet del af produktet samt manipu lation med nogle af komponenterne vil ugyldigg re garantien PRODUCENT Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 USA FORHANDLER XXL Rehab Fugleb kvej 1D DK 2770 Kastrup Danmark Tif 45 70 25 25 22 Fax 45 70 25 2
22. t madrassen og tilh rende pumpe bruges korrekt for at f det maksi male udbytte af madrassen A Brug IKKE en anden pumpe end Legacy XL pumpen til madrassen Det kan v re farligt at benytte en pumpe med en kapacitet pa mere end 120 mmHg Det kan resultere i at cellerne punkterer A Skift IKKE komponenter i pumpen selv Hvis der er brug for reparation kontakt da forhandleren f rst N r Normalt Tryk LED lampen lyser gr nt har madrassen opn et det nskede tryk og brugeren kan nu benytte madrassen Madrassen b r betr kkes med et almindeligt bomuldslagen der l gges l st henover for ikke at formindske madrassens effektivitet Passende tryk i madrassen findes ved at foretage en h ndpr ve N r cellen under brugers tungeste del er tom f res en h nd ind ovenp den tomme celle Vi anbefaler en afstand mellem bruger og underl gningsma drassen p 2 4 cm Husk at bruger skal have ligget p madrassen sv t cyklus tiden h ndpr ven udf res N r bruger ikke benytter madrassen pumpes den op til den opn r det indstil lede modtryk N r brugeren s l gger sig p madrassen lukker pumpen selv den overskydende luft ud CPR funktion Hvis der skal foretages hjertemassage ved hjertestop tr k i CPR ventilerne STRAKS for at lade luften slippe HURTIGT ud af madrassen CPR ventilen findes fortil p h jre side af madrassen Tryk XXL Rehab anbefaler at trykket justeres af en erfaren terapeut Det er nemmest at indstille try
23. udvik let til at forebygge tryks r og yder 24 timers tryks rsterapi Trykaflastning af den bariatriske bruger er ekstra vigtig fordi de ofte har sv rt ved at flytte og vende sig selv sengen Mange kan p grund af fysiske begr nsninger kun tale at ligge i n bestemt stilling CHECK LISTE TIL UDPAKNING Kontroll r indholdet af kassen Hvis n af f lgende elementer skulle mangle eller v re beskadiget kontakt da straks forhandleren Pumpe Check at pumpen er identisk med den indk bte Madras Madrassen er en helmadras Kontroll r at st rrelsen matcher den bestilte st rrelse Betr k Manual L s altid denne manual f r brug FUNKTIONER Pumpen Taend sluk Knappen er p h jre side af pumpen Aktivering vil starte stoppe pumpen Tryk valg Der er 7 niveauer for valg af tryk Cyklus tid Aktivering af panelet giver mulighed for at v lge cyklus tid p 10 15 20 eller 25 minutter Der er to LED lamper for hver v rdi Alarm Reset Alarmen vil lyde hvis Lavt Tryk LED t ndes For at g re alarmen stille tryk da p Reset knappen Nu vil Alarm LED lampen blinke Tryk igen pa Reset knap pen for at g re alarmen h rbar Statisk vekseltryks kontrol S tter madrassen til statisk eller vekseltryks funktion Auto firm Starter en automatisk opfyldning af madrassen til maksimalt niveau ca 70 mmHg i ca 30 minutter Efter disse 30 Minutter returnerer madrassen til det fastsatte niveau Madrassen XXL Rehab
24. w S D G c u a lt fo G u EE I 3 USER MANUAL Wn Wn U w w S o c D G c u e lt ke G i u ez I x USER MANUAL USER MANUAL HEHHB maT T RE amp amp USER MANUAL USER MANUAL Brugsanvisning for XXL Rehab Vekseltryksmadras USER CUSTOMISATION 1 Place the mattress flatly on the bed frame The inflation tube should be towards the foot end 2 Hang the pump unit on the foot end of the bed frame and make sure it is stable 3 Connect the inflation tubes from the mattress to the pump s inflating nozzles Make sure they are properly attached N Make sure the air hoses are not kinked or tucked under the mattress Also check to ensure the CPR valve is properly attached 4 Make sure the CPR valve is correctly connected and CLOSED 5 Plug the power cord into an electrical outlet with grounded AC power Before inserting the plug into the outlet make sure the voltage Is compatible Also make sure this product is well grounded THE USER SHOULD NOT LIE ON THE MATTRESS IN THE INITIAL PHASE 6 Turn on the power by pressing the power switch on the right side of the pump unit A beep sound will begin the operation 7 The pump will enter static mode It will inflate the mattress to 30 mmHg and then enter alternating mode If 30 mmHg cannot be reached within 30 minutes the unit will stay in static mode and keep inflating If 30 mmHg cannot be reac

Brugsanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents