Home
Device Certification Guide
Contents
1. Laird Wi Fi Radio Certifications ccccccsccssssecesscecesecesaecseseecsseeeceaecssauesseeeceaeeecsaesscaseceeeecsaessesaeeseneessaess 10 Wi Fi Alliance 11 Cisco Compatible Extensions Compliance 2 ceeececeseeeceeeeneeeeeeeeeeaeeeeaaeseeeeeaeeeeaaeseeaeeseaeeeeaaeeseaaeeeeeeeeaas 11 ROHS Compliance iisi cecei iret bedi heen ed ieee ea edie ee eid dev eet ae 11 Non Disclosure Agreements EEN 12 Frequently Asked Questions FAO annn tn nnnttn nenn nn nnmnnn nnne nnmnnn nnmnnn nnne 12 Embedded Wireless Solutions Support Center 3 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide REGULATORY DOMAINS The main regulatory bodies that exercise authority over most of the world s technology regulations are FCC IC ETSI MIC and KCC MIC Japan formerly TELEC Ministry of Interanal Affairs and Communications ETSI European Telecommunications Standards Institute KC Korea Certification IC Industry Canada FCC Federal Communications Commission NCC National Communications Commission Taiwan MIC Japan Ministry of Internal Affairs and Communications MIC is the standards body for Japan For more information visit http Avww telec or jp eng index htm For MIC certifications all approvals and certifications must exist at the device level rather than the radio module le
2. While there is some debate as to the definition of antenna type we take this to mean that type is essentially pattern for example an inverted F with a dipole pattern and a whip with dipole pattern are of the same type Our customers have been uniformly successful taking that position You should of course make sure that your antenna does indeed conform to the above and should keep your data sheets on file but you need not file them with any party when leveraging a modular approval 3 Howis DFS testing for client devices typically performed The DFS testing methodology for all standards is Channel Closing Transmission Time is the total or aggregate transmission time from the system during the channel move time Channel clearing and closing times are measured by first applying a burst of radar with the device configured to change channel and then by observing the channel for transmissions Embedded Wireless Solutions Support Center 12 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide Channel Move Time is the time between the end of the radar burst and the end of the final transmission on the channel The aggregate transmission closing time is measured in one of two ways FCC KCC Notice No 2010 48 for FCC IC Taiwan and Japan The total time of all individual transmissions from
3. the EUT that are observed starting 200ms at the end of the last radar pulse in the waveform This value is required to be less than 60ms ETSI for Europe The total time of all individual transmissions from the EUT that are observed from the end of the last radar pulse in the waveform This value is required to be less than 260ms 4 Can our company use the Wi Fi Alliance logo on our product or directly on the packaging If your host device includes the certified Laird radio you may assert that the device incorporates a Wi Fi Certified Embedded Client without being a member of the Wi Fi Alliance but you may not use the Wi Fi Certified logo in conjunction with the device 5 Assuming our company is a member of the WFA and is integrating a Laird radio will we need to do any additional testing and how much is the testing If you are a member of WFA and if the integration of the Laird device into your end product is a hands off integration no changes are made which affect Wi Fi performance the WFA certification can be transferred with no additional testing WFA charges 600 for this transfer Either your company or Laird can initiate the transfer Embedded Wireless Solutions Support Center 13 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610
4. Laird Device Certification Guide Version 1 0 global local Americas 1 800 492 2320 Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 www lairdtech com wi fi Device Certification Guide REVISION HISTORY Revision Date Description 1 0 19 January 2015 Converted from HTML document Embedded Wireless Solutions Support Center 2 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide Contents REVISION HISCONY EE 1 Regulatory DOMAINS cceecteeeecce cece eee aeeeeeae ee eeee ea aeeeeaae Antun ea aeee cece seca sa aae ea aeee cage egeaaesaeeeseaeeesaaeseaaeseeaaeeneees 4 IMIG SAD EI EE 4 EWS secs cea bas ceed E a sence A cate va vac WA E E wed ov teaa wes Oak vasa E E E ET 4 Current versions of ETSI Certifications cssccccssssecesseeeceeseeeceeeeececseneecseauececseaeececeeeceeueeeceeaaeeeceeseeesenneeseeaaes 5 E EE AEE E E E E EE E E E EE 5 lee 5 Industry CAMA E EE 6 Industry Canada ID NUMDEL c cccccccecsssesssecececseseseeceeeceeseeeseseeececeeseesesesececeeseaeeseseeeceeesesseseeeceeeeseaaeseeseeeeegeea 6 EE eege ee ee een ee 6 FCC UD E 6 FCC Grant Conditions of Certified Module 7 et UE eat de CN H Limited Modular Approval imma 8 DFES COMP IMAM e 9 Summit Regulatory and Summit Manufacturing Utilities 00 0 0 ccc ceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaecaeseaeeeeeeaeees 10
5. al computer may be considered mobile devices if they meet the 20 cm separation requirement FCC rules allow vendors to use current FCC grants for their mobile devices without additional testing or certification only if the following conditions are met The radio must be set for no more than the same transmit power as was used for the grant The antennas used with these devices must be of like type e dipole or monopole The antennas used with these devices must be of equal or lesser gain Mobile device vendors must add all necessary FCC statements to their user s manual These statements may be found in the product Hardware Integration Guides accessed from the product pages DFS Compliance All UNII modular approvals for devices with DFS must be LMAS This is typically limited to end products with external antennas For modular approvals with internal antennas different hosts will affect DFS compliance module is limited to the specified host for DFS testing For different hosts a Class Il Permissive Change C2PC with DFS testing for the new host is required DFS testing is also required when any new antenna with a lower gain than the original antenna is used Permissive Change A Class Il Permissive Change involves a change that affects the reported performance characteristics and the test data that was submitted for the original approval For a Class Il change the EUT Equipment Under Test must be tested and the
6. and the hyphen The grantee code the FCC Registration Number or FRN is Embedded Wireless Solutions Support Center 6 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide assigned to you by the FCC If this is the first time your company is making a submittal the grantee code will be assigned just prior to making the submittal otherwise you use the previously assigned code Example MSD30AG FCC ID TWG SDCMSD30AG Refer to the following topics for additional information FCC Grant Conditions of Certified Modules Modular Approval Limited Modular Approval Portable Devices Mobile Devices DFS Compliance Permissive Change FCC Grant Conditions of Certified Modules When integrating a certified wireless module into end host products you must consider the specific FCC grant conditions for each wireless module Common module conditions include Implementation of the module according to the manufacturer s installation guidelines Operation distance from the human body If the end host product device operates close to the human body within 20 cm then SAR testing may be required Collocation restrictions with other radio technologies If other wireless technologies are operational at the same time then certification testing for each technology may be required Antenna restr
7. bility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN 301 489 17 v2 1 1 Council Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment Part 17 Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems EN 60950 1 2006 A1 2010 Council Directive 2006 95 EC on Low Voltage Equipment Safety EN 62311 2008 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields EU 2002 95 EC ROHS Restriction of Hazardous Substances KC Korea Certification KC is the standards body for Korea On February 29 2008 the former Ministry of Information and Communications MIC and the Korea Broadcasting Commission KBC merged to form the Korea Communications Commission KCC which covered EMC Radio and Telecom certification As of January 24 2011 the KCC mark was unified to KC Korea Certification For more information visit KCC Certification Policy PDF NCC The National Communications Commission NCC established in February of 2006 is the first legitimate regulatory agency in Taiwan that is independent from an executive branch This commission is responsible for the regulation of telecommunications information and broadcasting sectors The
8. e than what was included in the module s original testing Antenna The antenna gain used by the host product may be different than the module s original test reports Software The host product may not fully incorporate some of the features present in the operating software used in the original module tests Embedded Wireless Solutions Support Center 4 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide Module modifications The integrator may have to modify the module to allow it to operate properly in the host system If so the integrator must have a thorough understanding of the impact the changes may have on each of the module tests Current versions of ETSI certifications EN 300 328 v1 7 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM wideband transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 893 v1 5 1 a b g modules Broadband Radio Access Networks BRAN 5 GHz high performance RLAN Harmonized EN covering the essential requirements of article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 301 489 1 v1 8 1 Council Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Electromagnetic compati
9. etary information agreement PIA FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FAQ 1 For a Modular Approval can Laird Technologies authorize our company to use Laird s FCC ID Yes Laird Technologies can provide a Letter of Authorization granting permission for this 2 Does our company have to provide additional information regarding the antenna that is used in the Host Platform If your product is considered by the FCC to be a mobile device a device that typically operates at distances greater than 20 cm from the human body with hands wrists and feet excluded then you do not need to provide additional information With a mobile device you may leverage Laird s Modular Approval fully you simply indicate on a label on the outside of your device that the device contains a radio with an existing approval and reference that FCC ID Note For portable devices those that typically operate within 20 cm of the human body such as handheld and body worn computers the certification process is more complicated than it is with mobile devices This FCC ID may be the Laird Technologies ID or you can transfer the Laird Modular Approval to your specific comapny You may do this provided that the antenna you use with this device is of equal or lesser gain and are the same type as an antenna used by Laird Technologies for the modular approval These antennas and their data sheets may be found on the certifications tab for the applicable device here Note
10. following four policies make up the administrative principles of NCC Promote the sound development of communications Safeguard individuals rights Protect consumers interests Raise multicultural diversity For more information visit http Awww ncc gov tw Laird Wi Fi radios with NCC certification are certified to the following NCC standard LP0002 100 06 28 Technical regulations for low power radio frequency devices for the radiated and conducted emissions of international radiators Embedded Wireless Solutions Support Center 5 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide Industry Canada Industry Canada IC is the regulatory agency and standards body for Canada For more information visit http Avww ic gc ca Intro html IC Certifications are based on FCC certification testing using the same antennas and transmit power and covering the same frequency bands Test reports and data sheets relevant to IC certification may be found in the FCC section for the applicable Laird radio here Laird Wi Fi radios are certified to the IC RSS 210 standard RSS 210 Radio Standards Specification RSS 210 Issue 8 License exempt Radio Apparatus All Frequency Bands Category Equipment RSS Gen Issue 2 General Requirements and Information for the Certification of Radio Communicat
11. ictions antenna type and gain If the antenna used does not meet the restrictions additional testing is required Types of modular approval Modular Approval Limited Modular Approval Modular Approval Modular approvals apply to non stand alone products devices that are designed for use in other end products This type of certification enables a manufacturer to incorporate an approved module into a product without having to retest or recertify the module Note FCC and IC approvals do not allow the use of modular approvals with collocated radios nor with portable devices Modular Approval Requirements There are eight items that must be met in order for a device to qualify for an FCC FCC standard 15 247 for intentional radiation modular approval 1 RF Shielding The modular transmitter must have its own RF shielding it does not rely on the shielding provided by the device into which it is installed in order for modular transmitter emissions to comply with Part 15 limits and to prevent coupling of emissions to or from the module and any wires or other circuity resulting in non compliant operation Embedded Wireless Solutions Support Center z Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide 2 Buffered Data Input Output Ports The modular transmitter must have buffered modulati
12. ion Equipment Industry Canada ID Number An IC certified device must be labeled with a unique certification number which includes Company Number CN Assigned by Industry Canada Made up of at most six alphanumeric characters A Z 0 9 Unique Product Number UPN Assigned by the applicant Made up of at most eight alphanumeric characters A Z 0 9 Example MSD30AG IC ID 6616A SDCMSD30AG 6616A Company Number CN SDCMSD30AG Unique Product Number UPN FCC The Federal Communications Commission is the regulatory agency and standards body for the Americas and parts of Asia For more information visit http Avww fcc gov Laird Wi Fi radios hold the following FCC grants Part 15 247 Subpart C DTS Digital Transmission System specification Part 15 407 Subpart E Requirements for UNII Devices The FCC certification process varies depending on the type of device you plan to certify Portable Device such as Handheld Device Portable device vendors must secure an FCC grant for their devices rather than leverage an existing grant at the module radio level Mobile Device such as a Vehicle Mounted Device FCC rules allow vendors to use current FCC grants for their mobile devices without additional testing or certification only if certain conditions are met FCC ID The FCC ID is a three letter grantee code followed by up to 14 characters of your choice The ID can only consist of alphanumeric characters
13. nectors MCF10AG 802 11a g Mini Compact Flash Module Certifications for the MCF10AG apply to the with Antenna Connectors following device MSD10AG 802 11a g Mini SDIO Module with Antenna Connectors MCF10G 802 11g Mini Compact Flash Module Certifications for the MCF10G apply to the with Antenna Connectors following device MSD10G 802 11g Mini SDIO Module with Antenna Connectors Embedded Wireless Solutions Support Center 10 Laird Technologies http ews support lairdtech com www lairdtech com bluetooth Americas 1 800 492 2320 Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide MSD30AG 802 11a g Mini SDIO Module with Certifications for the MSD30AG apply to the Antenna Connectors following device SSD30AG 802 11a g SDIO Module PE15N 802 11n PCI Express Mini Card with Certifications for the PE15N apply to the Antenna Connectors following devices EC15N 802 11n ExpressCard with Antenna Connectors EC25N 802 11n ExpressCard with Integrated Antennas WI FI ALLIANCE Laird is committed to tested and certified compliance with key industry standards from the Wi Fi Alliance WFA Laird Wi Fi radios have received Embedded Client Certifications to the following standards as applicable 802 11a 802 11b 802 11g 802 11n WPA both personal and enterprise and WPA2 802 11i both personal and enterprise For those host devices which include the certified Laird radio the vendor may assert tha
14. nother device then the host device must contain the FCC ID number with the statement such as the following Contains Transmitter Module FCC ID XYZMODEL1 or Contains FCC ID XYZMODEL1 7 Instructions to Operator OEM Integrator The modular transmitter must comply with any specific rule or operating requirements applicable to the transmitter and the manufacturer must provide adequate instructions along with the module to explain any such requirements A copy of these instructions must be included in the application for equipment authorization 8 Must Meet RF Exposure Requirements The modular transmitter must comply with any applicable RF exposure requirements FCC Rules in Sections 2 1091 2 1093 or any specific RF exposure requirements of Part 15 If a device does not have all eight items it may still be possible to do a Limited Modular Approval Limited Modular Approval Limited Modular Approval LMA may be granted if the device does not meet all modular requirements and if compliance can be demonstrated under the operating conditions in which the device will be used An LMA is only issued in circumstances where the Grantee can demonstrate that it will retain control over the final installation of the device to ensure compliance of the end product Note FCC and IC approvals do not allow the use of LMAs with collocated radios nor with portable devices Portable Devices A portable device is a device that typically transmit
15. ompliance for their end device When incorporating the Laird radio into their product with the applicable software version the vendor need not be a direct licensee for Cisco intellectual property The device vendor need only submit their Laird radio enabled device for CCX compliance testing to the version 4 test plan for ASDs By leveraging Laird s pre approved software and by testing to the same plan the vendor has a greater assurance that their actual testing will result in end device compliance Laird will provide consultative services to those vendors who choose to pursue CCX compliance for their Laird equipped devices ROHS COMPLIANCE All Laird Wi Fi radios are fully compliant with European Union Directive 2003 95 EC or Reduction of Hazardous Substances ROHS Embedded Wireless Solutions Support Center 11 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide NON DISCLOSURE AGREEMENTS A non disclosure agreement or NDA is a legal contract that identifies confidential material or information that can be shared between the involved parties but restricts access to third parties When an NDA is in place the parties agree to not disclose any information covered by the agreement Note An NDA may also be known as a confidentiality agreement CA a confidential disclosure agreement CDA or a propri
16. on or data inputs if provided to ensure that the module will comply with Part 15 requirements under conditions of excessive data rates or over modulation 3 Power Supply Regulation The modular transmitter must have its own power supply regulation This ensures that the module will comply with Part 15 requirements regardless of the design of the power supplying cicuity in the device into which the module is installed 4 Permanent Antenna or Unique Connector The modular transmitter must comply with the antenna requirements from Section 15 203 and 15 204 c The antenna must either be permanently attached or employ a unique antenna coupler at all connections between the module and the antenna including the cable Any antenna used with the module must be approved with the module either at the time of initial authorization or through a Class Il permissive change The professional installation provision of Section 15 203 may not be applied to modules 5 Tested in Stand Alone Condition The modular transmitter must be tested in a stand alone configuration i e the module must not be inside another device during testing This is intended to demonstrate that the module can comply with Part 15 emission limits regardless of the device into which it is eventually installed 6 Labeled with Own ID Number The modular transmitter must be labeled with its own FCC ID number If the FCC ID is not visible when the module is installed inside a
17. s in direct contact or within 20 cm of the human body such as a handheld device under normal operating conditions Because of their operation within close proximity of the human body portable devices must undergo an additional level of testing in addition to EMC testing that is not required of mobile devices This testing is Embedded Wireless Solutions Support Center 8 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide referred to as Specific Absorption Rate SAR testing which measures the amount of energy from the device that is absorbed by the human body Because SAR is very device specific FCC rules do not allow for a Modular Approval or a Limited Modular Approval LMA for use with portable devices portable device vendors must secure an FCC grant for their devices rather than leverage an existing grant at the module radio level Mobile Devices A mobile device is a transmitting device designed for fixed locations and typically transmits at least 20 cm from the human body In this context fixed location indicates that the device including its antenna is physically secured at one location and cannot be easily moved to another location A vehicle mounted device is an example of a mobile device Transmitting devices can be easily re located such as wireless devices associated with a person
18. t their device incorporates a Wi Fi Certified Embedded Client The vendor need not be a member of the Wi Fi Alliance to make this assertion but may not use the Wi Fi Certified logo in conjunction with their device Device vendors who are members of the Wi Fi Alliance may also choose to secure a Wi Fi Alliance certification for their specific device In this case the vendor may not leverage the test data or certification for the Laird device The vendor can however use the applicable Laird radio test plan as a template modifying it as necessary for the capabilities of their particular device By leveraging Laird s pre approved software and test plan the vendor has a greater assurance that their actual testing will result in an end device certification Laird will provide consultative services to those vendors who choose to pursue a Wi Fi Alliance certification for their Laird equipped devices Cisco COMPATIBLE EXTENSIONS COMPLIANCE Laird is a member of the Cisco Compatible Extensions CCX program and has a direct license from Cisco for intellectual property relating to the various versions of the CCX specifications Laird radios are fully compliant with version 4 of the CCX specifications for application specific devices ASDs For those host devices which include a Laird radio the vendor may assert that their device incorporates a Cisco Compatible radio module Device vendors who are members of the CCX program may also choose to secure CCX c
19. test report submitted to the FCC or a TCB for approval before the change can be put into production The following situations would require a Class Il Permissive Change filing When the antenna gain of a new antenna of the same type as the originally approved antenna is greater than the antenna gain of the originally tested antenna When the emission levels or reported RF safety levels of a new antenna of the same antenna type increase H the new antenna is a different type has a lower gain than the originally approved antenna and tests show that the spurious emission levels or reported RF safety levels have increased The following situations also qualify for a Class Il Permissive Change and do not require a new FCC ID A change from a non modular approval to a modular approval A change from a modular approval to an LMA Embedded Wireless Solutions Support Center 9 Laird Technologies http ews support lairdtech com Americas 1 800 492 2320 www lairdtech com bluetooth Europe 44 1628 858 940 Hong Kong 852 2923 0610 Device Certification Guide SUMMIT REGULATORY AND SUMMIT MANUFACTURING UTILITIES Both the Summit Regulatory Utility SRU and the Summit Manufacturing Utility SMU are required for regulatory testing The SMU allows you to make necessary adjustments to your radio including maximum transmit power levels The SRU enables you to conduct regulatory domain tests that require continuous receive contin
20. uous transmit and continuous wave CW frequency These utilities can be accessed for the applicable version from the Software Download Center LAIRD WI FI RADIO CERTIFICATIONS In order to better serve our customers Laird makes available multiple versions of the same core product These versions typically provide for alternative physical interfaces and or multiple antenna options In all cases the radio performance of the various versions is identical to the radio performance of the core product As such and where applicable Laird uses the certifications grants approvals and other related items of the core product for the various versions of that core product The following table describes each originally certified Laird device and the Laird devices that fall under these certifications CF10AG 802 11a g Compact Flash Module with Certifications for the CF10AG apply to the Antenna Connectors following devices CF22AG 802 11a g Compact Flash Card with Integrated Antenna PC10AG 802 11a g PCMCIA with Antenna Connectors PC22AG 802 11a g PCMCIA Card with Integrated Antenna CF10G 802 11g Compact Flash Module with Certifications for the CF10G apply to the Antenna Connectors following devices CF20G 802 11g Compact Flash Card with Integrated Antenna CF22G 802 11g Compact Flash Card with Integrated Antenna PC10G 802 11g PCMCIA Module with Antenna Connectors PC20G 802 11g PCMCIA Card with Antenna Con
21. vel Device vendors may leverage Laird s certifications and the associated test report when applying for MIC certifications Article 2 Item 19 Category WW 2 4 GHz Channels 1 13 Article 2 Item 19 2 Category GZ 2 4 GHz Chanel 14 Article 2 Item 19 2 Category XW 5150 5250 W52 amp 5250 5350 W53 Article 2 Item 19 2 Category YW 5470 5725 W56 ETSI European Telecommunications Standards Institute ETSI is the standards body for most of Europe Africa the Middle East and parts of Asia For more information visit http Avww etsi org According to the Radio and Telecommunications Terminal Equipment R amp TTE Directive the manufacturer must issue a Declaration of Conformity DoC indicating device compliance with the basic requirements of applicable directives For ETSI certifications all Laird radio certifications may be leveraged by mobile and portable device vendors as part of their self declaration to obtain the CE mark required by members of the European Union Note ETSI CE rules differ from those of the FCC and IC in that there is no provision from a modular approval All approvals and certifications must exist at the device rather than the radio module level In some situations the module s current test reports may not be adequate to support a DoC for the end product Environmental extremes The host end product may be marketed for a higher or different temperature range or a different voltage rang
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
User Manual - Newegg.com testo 550 · Adaptador digital Samsung AVMCH052EA4 Manual de utilizare SELinux FAQ - Respuestas a preguntas frecuentes sobre Seguridad ATUNT5K0AQ & ATUNT5K0AQ1D Sony VPCZ212GX User's Guide Samsung L210 User`s Guide Manual V-10B5 の取扱説明書を見る PVI Industries 1000PHE125A-TPO User's Manual Ressources financières des associations et fondations Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file