Home

Bedienungsanleitung

1. ENGLISH 4 Installation and Operation 7 OSD Setting User can set up OSD timeout and OSD transparency in this menu 8 Favorite Group User can set up Favorite channel list in this menu and there are total 10 groups and also user can rename Favorite group 9 Others User can set up LNB Power channel play type and Auto Standby in this menu Cl MENU Insert your CAM card with Smart Card in side to Cl slot you can watch scrambled channels ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation 6 USB Worked with a USB Device USB menu only working when a USB de vice is connected with your STB 4 USRA P In this menu user can check STB info and make factory default and operate USB function User can play movies files music files and picture files from his USB stick in TV in this menu 1 Information Here user can have a look for STB infor mation including HW and SW version Note USB support FAT amp FAT32 NTFS 2 Factory Setting This function allows User to make all per Some classic games which will give your sonal setting lost if he make a Factory some happy times to play with Setting 3 S W Upgrade by OTA In this menu user can make software up date automatically via OTA service from Satellite please contact your dealer to learn more 4 6 Rec Settings User can view the USB stick capacity and do some setting for PVR 4 Common Interface CI
2. HD 900 Twin Cl Bedienungsanleitung zz Deutsch Inhaltsverzeichnis SICMOLMCIES IN WEI SE essen 3 1 Referenz 1 1 Allgemeine Merkmalen 4 ZU aaa a Ds SE A 2 Grundfunktionen PN 2 0108 E lt KUN NEE RENNER KENNER ENHEIEWUNREPRENERENTEUNHRER 5 DED TCI SS esta ve sea essa A E AEAEE 6 7 soe Mei 8 S116 10 a6 en ee eee mene ee 7 PACO E a NA 8 3 Installieren und Anschlie en 3 1 Anschlie en des ReceivefS v ccccceccsecsssccssscssesssescssecssessssscssscssecsssccssecsses 9 3 2 Anschlie en einer Festplatte 10 4 Installation und Betrieb A IST ION redete 11 42 Programme verwalteh en 15 ASENSIEURGEN ee sense 17 AANNETZEUGE een et 20 ES Ol EEE SI ee NEN en eee RUHE Cer ere er 21 45 Aufnahme Eihstellungenssesseeeniseieiensana 21 4 6 Weitere hilfreiche Informationen 2 5 Zus tzliche Information 5 L FENIERDENEDUNGe nee A 23 5 2 Technische Daten kenesl sMesu 24 EAULALA E EAE A E ETE 25 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv DEUTSCH Sicherheitshinweis Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt um die internationalen Sicherheits standards zu erf llen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Inbetriebnahme des Receivers Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte die Ger te auf die richtige Betriebsspan nung sie betr gt 100 240V AC 50 60Hz berlastung Ube
3. Unpack the unit and check to make sure that all of the following accessories are included in the packaging 1x User manual 1x Remote Control Unit RCU 2x AAA Batteries ENGLISH 2 Basic Function 2 1 Front Panel SKOM ae Oo 1 13 VFD Display Vacuum Fluorescent Display VFD Display channel information In Standby mode displays local time 2 Power Button The POWER button is used to turn the power on or to make it on Standby Mode 3 CH Buttons Change channels or items from top to bottom on the menus 4 VOL Buttons Change channel volume from high to low 5 Menu Button Press to pop up the MENU from OSD 6 OK Button Press to choose wanted function in OSD 7 CI Slot Cl Socket for a TV operator 8 USB port USB 2 0 port for connect to any external USB devices such as USB Disk or HDD ENGLISH 2 Basic Function 2 Basic Function 2 2 Rear Panel 2 3 Remote Control Unit RCU k Testen Switch between TV and RADIO 2 POWER ee Switch the receiver on or off I AW ee Turn the sound On Off A MLD ee Switch the TV type De FORMAN ren Switch 4 3 amp 16 9 Screen Formats Ce UE een Setup event timer DEEP Setting the time for turning the receiver off 8 1 LNB IN 13 18V 500mA Max NUMERIC KEY O 9 Change program or input number Connect the Satellite Dish LNB G bee Showing Subtitle information ifthe channels contains I En ee Show the TV Radio electronic program gu
4. ell einstellen Fur den automatischen Be trieb stellen Sie bitte die richtige Zeitzone und die Sommerzeit ein 5 Aufnahme planen Timer Hier k nnen Sie bis zu 8 Timer programie ren oder Timer andern 6 Jugendschutz Kindersicherung Hier k nnen Sie das Men oder einzelne Kan le mit Hilfe eines Passwortes sch t zen Das werkseitige Passwort lautet 0000 es kann beliebig ge ndert wer den DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 7 OSD Einstellung Hier k nnen Sie die Bildschirmeinblen dungen anpassen ndern Sie die Unter titelanzeige Anzeigedauer Transparanz des Informationbalkens w hrend Sie das Programm wechseln 8 Favoritenlisten Sie k nnen bis zu 32 Favoritengruppen verwalten und einen beliebig Namen vergeben 9 Erweiterte Einstellungen LNB Versorgung Power An Aus Programmlistentyp komplett freie verschl sselte Tonsignal An Aus Signalst rke Autostandby Das Ger t schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit ab wenn kein Funktion am Ger t oder Fernbedienung ausgef hrt wurde Display Helligkeit 5 Stufen zum Einstel len der Helligkeit des DisplaysZeitanzei ge im Standby Aus An Bei An wird im Standby die Uhrzeit angezeigt DEUTSCH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation Media Player USB 4 4 Systeminformation eai y i Funktion nur mit USB Medium In diesem Men k nnen Sie Receiverin formationen abrufen in die Werkseinstel
5. lung wechseln und USB Einstellungen vornehmen USB Menu ist nur aktiv wenn ein geeignetes USB Ger t angeschlossen ist Sie k nnen Filme Bilder Musik und Ihre Auf nahmen ansehen und verwalten Hinweis USB unterst tzt FAT amp FAT32 NTFS 1 Information Receiverinformation ber Hardware und 7 Speichermedium sicher entfernen Software Mit dieser Option k nnen Sie Ihr ange schlossenes USB Ger t deaktivieren um es 2 Werkseinstellung anschlie end entfernen zu k nnen 4 5 Spiele Setzt den Receiver zur ck in die Werksein stellung alle Sender und Einstellungen werden zur ckgesetzt 3 S W Upgrade ber OTA Einige Spiele Klassiker Softwareupdate ber den Satelliten wenn verf gbar 4 Common Interface CI CI Stecken Sie das CI Cl Modul in den Schacht um verschl sselte Sender zu empfagen Weiter Informationen bitte direkt beim jeweiligen Pay TV Anbieter erfragen 4 6 Speichermedium 5 USB Transfermen Von Zeit zu Zeit gibt es neuere Software Updates f r dieses Ger t Erkundigen Sie sich auf unserer Homepage um die ak tuellste Software zu erhalten Kopieren Sie sie anschlie end auf einen USB Stick stecken ihn ein und w hlen Upgrade amp Save im Modus Allcode Dr cken Sie anschlie end auf START Der Updatevor gang beginnt PVR Speichereinstellungen Hier kann die Speicherkapazitat der USB Medien abrufen Formatieren und Auf nahmemodus eingestellt werden Au
6. Autoamtische Bewegung W O Dr cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen bis Sie eine der Taste erneut dr cken Bewegen West Ost Dr cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen bis er das beste Signal findet Feinabstimmung Dr cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen St ck f r St ck Position speichern Speichern Sie die aktuelle Position die Sie f r den gew hlten Satelliten gesucht haben Gehe zu Position Dr cken Sie die OK Taste um zur gew hlten Position des Satelliten zu gelangen Gehe zu Referenzpunkt Dr cken Sie OK um in den 0 Ausgangspunkt zu gelangen Einstellung West Grenze Aktivieren Westen Grenze Einstellung East Grenze Aktivieren Osten Grenze Deaktivierung Grenze Deaktiviert die West und Ost Grenze DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 3 Satellitenliste Dieses Fenster zeigt die vorab gespei cherten Satelliten in einer Liste Sie k n nen Satelliten ausw hlen hinzuf gen bearbeiten oder l schen A Neu Hinzuf gen Dr cken Sie die gr ne Taste um einen Satelliten hinzuzuf gen Hier k nnen Sie beim neuen Satelliten den Winkel einstel len Dr cken Sie OK um die Einstellung zu best tigen Der Satellit wird an das Ende der Satellitenliste hinzugef gt B Bearbeiten Dr cken Sie die rote Taste um einen Sa telliten zu bearbeiten Sie k nnen den Nam
7. _ word Provider They will help you set it up again TXT Show the teletext content if teletext is transmitted Poor picture quality or Less Low LNB power or signal loss in Change the LNB power to euromas c ZEXIZELIE channels in scanning cable 14V 19V in Antenna setup menu 120 NEHSTICKER raa tu 188 Quelle WHH OW WORLD DE ENGLISH ENGLISH 5 2 Technical Specification 5 Additional Information Tuner amp Demodulator Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Eingangsstecker Signal Level HF Impedanz ZF Bandbreite LNB Power amp Polarisation F type IEC 169 24 Female 25 to 65 dBm 75Q unsymmetrisch 55 MHZz 8Hz Per 5Msps Vertikal 13 V 14V 5 Horizontal 18 V 19V 5 500 mA Max Uberlastschutz LNB Ton Schalter 22KHZ 2KHZ 0 6Vop 0 2V DiSEgC Steuerung Version 1 0 1 2 Compatibel Tone burst A B Demodulation Symbol Rate 1 45Ms s SCPC MCPC FEC Decode 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8with Constraint Length K 7 MPEG Transport Stream MPEG 4 H 264 MPEG 2 ISO IEC 13818 Profile Level MPEG 4 AVC MPEG 2 MP ML MP HL Input Rate 15 Mbit s Max Aspect Ratio 4 3 16 9 Video Aufl sung 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 Audio Decoding MPEG MusiCam Layer amp II Audio Mode Single channel Dual channel Joint stereo Stereo Sampling 32 44 1 and 48 KHz A V and Data In Out Connector TV SCART RGB CVBS L R out LNB IF In Output F type IEC 169 24 Female S PDIF Koaxial
8. 3 Installation and Connection 4 Installation and Operation 3 After connecting the receiver to other required equipment turn on the receiver there 3 2 Connecting to HDD l l should be no channel information available at first You need to follow the procedure to How to connect the HDD 2 5 Hard Disk Drive to the STB setup your receiver to search the channel In the field of installation of an internal hard disk you remove request the terminal con Main Menu nection of the front USB terminal connection from the main board and replace this with the terminal connection of the internal hard disk mount Press MENU button to activate main menu main menu consists of Installation Service A concurrent operation of the built in hard disk and the front USB terminal connection organization Output System Timer USB isn t possible Use UP DOWN button to select your subject and press OK to confirm your selection and 1 Open the metal cover of this STB by unscrews three screws at the back panel you enter that sub menu press EXIT button you can return to the previous menu will see a HDD bracket is build inside this receiver 4 1 Installation Select Installation the picture will be dis played like this here you can do Dish se tup Satellite TP Editing Satellite Search etc 2 User can install their 2 5 HDD hard drive to the HDD bracket easily by themselves and in this way you will have a PVR Recorder with HDD inside for your
9. 4 Installation und Betrieb Nach dem Anschlie en des Receivers an alle anderen erforderlichen Komponenten schalten Sie den Receiver ein Der Receiver ist vorprogrammiert und sofort einsatzbereit 3 2 Anschlie en einer Festplatte Sie haben die M glichkeit eine Festplatte oder USB Stick an eine der USB 2 0 Anschl sse Sollten keine Programme zur Verf gung stehen berpr fen Sie bitte die eingestellten anzuschlie en Alternativ k nnen Sie eine Festplatte 2 5 Hard Disk Drive in den Receiver parameter mit der Ihrer Anlage einbauen Beim Einbau einer internen Festplatte entfernen Sie bitte den Anschluss des vorderen USB Anschlusses von der Hauptplatine und ersetzen diesen mit dem Anschluss Hauptmen der internen Festplattenhalterung Ein gleichzeitiger Betrieb der eingebauten Festplatte und des vorderen USB Anschlusses ist nicht m glich Dr cken Sie die MENU Taste um in das Hauptmen zu gelangen Das Hauptmen be steht aus Programme bearbeiten Installation Pr ferenzen Systeminformation 1 Entfernen Sie die 3 Schrauben an der R ckseite des Geh uses und ffnen Sie den Spiele und Speichermedium Deckel des Receivers Sie sehen im Inneren eine Halterung f r die Festplatte Hinweis Das Standard Passwort f r gesperrte Men s lautet 0000 Mit der Hoch Runter Taste w hlen Sie einen Punkt aus und best tigen diesen mit OK oder der Cursortaste Rechts So gelangen Sie in das Untermen Mit Exit gelangen Sie wieder zum
10. 818 Profile Level Input Rate Bildverhaltnis Video Aufl sung Audio Decoding Audio Mode Sampling MPEG 4 AVC MPEG 2 MP ML MP HL 15 Mbit s Max 4 3 16 9 MPEG MusiCam Layer amp II Single channel Dual channel Joint stereo Stereo 32 44 1 und 48 KHz A V und Data In Out Connector TV SCART RGB CVBS L R out LNB IF In Output F type IEC 169 24 Female S PDIF Coaxial Output N etzteil Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch Max 25 Watt Standbyverbrauch lt 1 Watt Schutzart Separate interne Sicherung Eingang hat einen Blitzschutz Physische Spezifikationen Gewicht netto Ea 1 7 Kg Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 40 C bis 65 C DEUTSCH 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 EN 55013 2001 Al 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 A1 2009 A2 2009 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 DEUTSCH MEGASAT Brillantes Fernsehen HD 900 Twin Cl IY LZ User manual V2 NIN English Stand v1 0 Oktober 2012 22T 24 Table of Contents Daily Pie cal Ofen essen 3 1 Reference 1 1 General Features caccccccccccscecssecssecssecssecsucssecssecssecssssssessecssecssecssecasecssecaseenes A TPG C CS SOMES ae N ANO 4 2 Basic Function TION Delete ren re 5 IR I Pong 6 DS TREMOLO On VO UNI eek 7 ZA LOMINOR NIE dee enc REE OPT OnE ONT RR rd 8 3 Installation
11. CI In this menu user can insert the card and then can enjoy the CI CI programmes freely please contact your card supplier to learn more 5 Upgrade by USB From time to time there are available new software for this STB please get the correct software from your dealer and then copy it to your USB stick and plug into your STB and choose Upgrade amp Save Update Upgrade Mode AllCode and choose START to begin updating ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation 5 Additional Information 4 7 Other useful informations 5 1 Troubleshooting FAV You might meet abnormal working of this STB with various reasons Check the following In viewing mode you can get the favori which may help you te channel group by pressing FAV press not set favorite channel in advance it will show with no FAV program i LED on the front panel fail to Main supply cable is not con Check ifthe main supply cable is l l light up is not lit nected plugged into the power socket vit cos ca No picture or sound Satellite dish is not aiming to Adjust the dish Check the sig satellite accurately No signal or nal strength indicator in one of EPG weak signal The LNB is faulty the channels search submenus In this view you can get the electronic The cable is faulty Check the cable connections program guide if applicable You can n n En gy _ get the detailed information about that adj
12. EqC Switch you need to specify the DiSEqC input to which your selected satellite have been configured 5 Single Satellite Search In this menu user can make Single Satel lite search and also can choose search type search mode Etc ENGLISH 4 Installation and Operation 6 Multi Satellite Search In this menu user can make Multi Satel lite search however a DiSEqC switch or Multi switch is needed for making a multi satellite search 7 TP LIST If this menu you will find the transpon der list of selected satellite here Press the LEFT RIGHT button can switch the TP and SAT list In this menu you can Add Edit Delete Transponder search you can input the transponder frequency symbol rate and choose polarization Ver Hor 4 2 Edit Channel In this menu you can set program edit like delete lock rename move and swap the selected channel set FAV and so on 1 TV Channels Here you can Select Channel Delete Channel Skip Channel Move Channel Lock Channel Select TV Channels you will get this window ENGLISH 4 Installation and Operation Move Press Yellow button to select the channel you want to move and move to the position you like or just input the numeric key the channel you selected will move to that posi tion Lock Here you can lock one channel then you will need to have password to open it for vie wing Edit Press BLUE button to make editing of channel you can renam
13. LISH 2 Basic Function 3 Installation and Connection 2 4 Common Interface CAM Conditional Access Module und Smart Card nur f r Cl Model If you want to enjoy watching scrambled broadcasting channels purchase CAMs and smart cards from a service provider that is program provider However broadcasting channels from multiple service providers call for CAMs and smart cards as many For those who have only the CAMs smart cards provided by one service provider may watch several broadcasting channels of the provider not accessing other channels served by other providers Please refer to manuals provided by service providers for details because the CAM and smart cards are featured with unique menus apart from menus given by STB Watching Free To Air channel is available regardless of the CAM and smart cards As service providers download new information to smart cards if necessary those who have CAMs and smart cards should always put the smart cards in proper slots ENGLISH The following diagram shows you how to connect the HD receiver TV LNB and other equipment please read this first if you are not sure about the connection and it will guide you to the correct connection 3 1 Connecting to Dish LNB and TV You can connect one fixed dish LNB directly to the LNB IN or connect at least two dish LNB by DiSEqC Switch you can also connect to HH mount dish LNB LNB Coax cable Coax cable ENGLISH
14. Power Supply Input Voltage 100 240V AC 50 60Hz QPSK 8PSK Power Consumption Max 25 W Standby Power C lt 1W Protection Separate internal fuse Input shall have lightening Protection Physical Specification Weight Net Around 1 7 kg Operating Temp OPC 40 C Storage Temp 40 C to 65 C ENGLISH Note Weight and dimensions are not absolutely exact values Technical details can be chan 5 Additional Information 5 3 Information ged at any time according to manufacturer without prior notice Declaration of Conformity This complies with the following directives standards is confirmed Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 eAl2009 AZ 2009 Low Voltage Directive 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 ENGLISH Stand v1 0 Oktober 2012 CEBOL
15. Sie folgende Situationen um die Fehler quelle zu ermitteln Problem LED Leuchte auf der Vorderseite nicht Kein Bild oder Ton Schlechtes ruckelntes Bild Kein Auto Start Bildschirm beim Starten des Receivers Die Fernbedienung funktioniert nicht Sie haben Ihr Passwort verges sen Schlechte Bildqualit t oder we nig Sender bei der Suche Netzkabel ist nicht angeschlos sen Netzschalter aus Der Spiegel ist nicht richtig auf den Satelliten ausgerichtet und erh lt daher ein schwaches oder kein Signal Das LNB oder das Koaxialkabel ist defekt Sie sind nicht auf dem richtigen Fern sehkanal AV oder HDMI Der Spiegel zeigt nicht genau auf den Satelliten Das Signal ist zu stark Der Spiegel ist zu klein oder das Rauschma des LNBs istzu hoch Der Receiver ist ber die Scart angeschlossen und der TV be finden sich nicht im AV Modus Die Batterien sind leer oder die Fernbedienung zeigt nicht ge nau auf den Receiver Geringe LNB Stromversorgung oder Verlust im Koaxialkabel DEUTSCH berpr fen Sie ob das Netzka bel richtig angeschlossen ist berpr fen Sie die Einstellung des Spiegels um ein besseres Signal zu bekommen Gehen Sie in das jeweilige Untermen um die Signalst rke zu berpr fen berpr fen Sie die Verbindung von LNB zu Receiver oder erset zen Sie ggf die Komponenten Stellen Sie die den Spiegel rich tig ein Setzen Sie einen Damp fungsregler ein Verwend
16. and Connection Sf COMMEGHNG TO DEMENBANG Nee 9 32 COMMECUING WR Bene 10 4 Installation and Operation A O ea OR 11 APETECE E Rete tere ee 15 Be SSW N SE E E E E EE E 17 opener 20 A ee ee ee a a RES nr ee 21 463510292 N O Na OM seem ea 2 AT Other UserullAlermator dsnnee ee 22 5 Additional Information 51 1 OUBIPSHOOL Hause era net 23 SeT alo pecic One 24 5005 O S R S EO O ONE 25 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ENGLISH Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety stan dards Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver Main Supply Before operating please check the units operating voltage is 100 240V AC 50 60HZz Overload Do not overload a wall outlet extension cord or adapter neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock Liquid The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water and that no objects filled with liquids such as base shall be placed on the apparatus Ventilation Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit Do not put the receiver on soft furnishings or carpets Do not expose the receiver to direct light or do not place it near a heater or in humid conditions Do not stack other electronic equipments on top of the receiver Clean
17. bar EG Sanne ee nnn a ea Zeigt das TV Radio EPG Elektronische Programmzeitschrift ee Zeigt die Favoritenliste die Sie vorher angelegt haben n E Pree E ee Videotext BE nen Wechselt zwischen dem letzten und dem aktuellen Programm less Zeigt die Programmiliste des jeweiligen Satelliten Se EN ee Men laste ENT een Verl sst das aktuelle Men Schritt f r Schritt Ole ee ee Wechselt TV Radio Programme VOL een Lautst rkeeinstellung eee Best tigung der aktuellen Auswahl ffnen der Programmliste AUDIO Sareea Auswahl oder Wechsel der Audiospur U ee Friert das aktuelle Bild ein s AON Gene meen eee Zoomfunktion des aktuellen Programms N en Zeigt Informationen des aktuellen Programms PING een Quickly ind channels OT ee Multifeed Funktion PAGE AF nennen Seitenweise bl ttern AR 3 NOAA Funktionstaste U Dee USB Men wenn ein USB Ger t angeschlossen ist ERTL Vorw rts spulen i ee nen ee R ckw rts spulen arate ieee Start ME ei Stop I 5 KE ES Kapitel zur ck PP eig Kapitel vor I nesses cucvaden Pause Timeshift aes Start Aufnahme DEUTSCH 2 Grundfunktionen 3 Installieren und AnschlieBen 2 4 Common Interface Das folgende Diagramm zeigt Ihnen wie Sie den Receiver TV LNB miteinander verbin i den Lesen Sie bitte zuerst die Anleitung wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die Kompo nenten miteinander verbinden sollen Sie k nnen mit Ihrem Receiver nicht nur Free to Air Programme sondern auch verschlus sel
18. betrieben wird hier der DiSEqC Eingang der ausgew hlten Satelliten konfiguriert 5 Einzelsatellitensuche Hier k nnen Sie die Einzelsatellitensuche durchf hren Definieren Sie Ihre Suchop tionen und starten Sie die Suche auf Su che mit der OK Taste DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 6 Multi Satellitensuche Hier k nnen Sie mehrere Satelliten gleichzeitig absuchen Ein DiSEqC Schal ter bzw Multischalter muss installiert und richtig angeschlossen sein 7 TPLListe Mit den Cursor Tasten k nnen Sie den Transponer w hlen Mit OK rufen Sie die Transponderliste zum bearbeiten auf In diesem Men k nnen Sie Transponder hinzuf gen bearbeiten und l schen Die Bedienung ist gleich wie unter Satelliten einstellung beschrieben 4 2 Programme bearbeiten Hier k nnen Sie Programmlisten anpas sen und verwalten 1 TV Programmliste Wechseln Sie in das TV Programme Men um Programme wie folgt zu bearbeiten l schen sperren umbenennen bewe gen oder zu Favoriten hinzuf gen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Bewegen Drucken Sie die gelbe Taste um den Kanal auszuw hlen den Sie verschieben m chten Bewegen Sie ihn auf die Position die Sie m genund dr cken Sie die OK Taste oder geben Sie einfach die Zifferntaste ein und der Kanal wird sich auf diese Position verschieben Hinweis Sie k nnen auch mehrere Programme gleichzeitig ausw hlen und verschieben Sperren Hier k
19. box 3 Screws the HDD into the HDD bracket by four screws in the gift box manually without a screw driver 1 Antenna Connection Press OK to Enter here you can select your Tuner method Fixes or Motor 2 Motor Setup If you are using a Motor please go to Antenna Setup and you can choose for Now the installation of HDD hard drive to your STB is finished in just few easy steps and DiSEqC 1 2 or USALS to set up your Motor your STB has now a fixed data storage Enjoy WARNNING ALL YOUR INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT IN POWER OFF STATUS ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation Following are some useful functions for your reference Move Auto W E Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West continuously it will stop until it find the best signal Move Continue Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West continuously until you press LEFT RIGHT again Move Step Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West by step Store Position Save the current position you searched for the selected satellite Go to Position Press OK button to move the dish to the stored position Go to Reference Press OK button to move the dish to 0 position Set West Limit Enable West limit Set East Limit Enable East limit Disable Limit Disable West limit and East limit ENGLISH 4 Installation and Operation 3 Satellite List This window show
20. e and delete a channel in this menu Skip You can select the channel that you want to skip from the channel list Sort Here are some sorting option and you can choose from for example from A to Z and from Z to A and from Free to Scrambled order or Lock channel order Delete You can choose any channel you wish to delete in this menu NOTE Radio Channels operation similar to the above ENGLISH 4 Installation and Operation 4 3 System Setup Here you can setup variety settings of your set top box TV output and Video output according to the standard of your country 1 Language User can set different languages in this menu 2 TV System User can set Video Resolution Aspect Mode Video output Digital Audio Out 3 Display Setting User can adjust the Brightness Contrast Saturation in this menu ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Local Time Setting The default time setup is auto but you can select manual and input manually select the time zone of your country and you will get the correct current time which is based on TDT Time and Data Ta ble in the stream of the current channel service 5 Timer Setting Here are total 8 timers for user to make set up you can make multi timer as well 6 Parental Lock User can make parental locking in this menu including Menu Lock and Channel Lock and also you can change the pass word this is for the purpose of children misplaying with your STB
21. en modus 4 VOL Tasten ndert die Lautst rke der Programme laut oder leiser 5 Men Taste Um das Men aufzurufen 6 OK Taste Um gew nschte Funktion im Men zu w hlen und ffnen der Senderliste 7 Cl Slot Einschub f r eine Smart Card mit Cl oder CI Modul 8 USB Anschluss USB 2 0 Anschluss f r externe USB Ger te wie USB Stick oder Festplatte DEUTSCH 2 Grundfunktionen 2 Grundfunktionen 2 2 Ruckseite 1 LNB IN 13 18V 500mA Max Schlie en Sie hier das LNB an 2 LOOP OUT Durchschleifen des LNB Signales 3 VIDEO AUDIO Cinch Ausgang f r CVBS Formate 4 HDMI OUT HDMI Ausgang 5 USB USB 2 0 Anschluss 5V DC 500mA max 6 RS 232 Anschluss an ein Serial Port vom PC fur Software Upgrades 7 Netzschalter Hauptschalter zum Ein oder Ausschalten des Ger tes 8 S PDIF Digitaler Audio Ausgang via Cinch Anschluss 9 TV SCART Anschluss an einem TV ber Scartkabel DEUTSCH MEGASAT 2 3 Fernbedienung 00 N OOM um RON AS5R2NRGRGNSSOHDUNADRON IS 33 Ww OY 7 2 SPUREN SINE IN Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang PEVE R GREAT Ein Ausschalten MOITE enano Stummschalten des Tones FO a E E ER Wechsel der TV Aufl sung PORMA onanii Wechsel zwischen 4 3 amp 16 9 Bildschiemformat E 2 Timer Einstellung LEET ee Einstellung der Zeit nach dem sich der Receiver ausschaltet NUMERIC KEY 0 9 Programmwechsel oder Nummerneingabe ll nen Zeigt Untertitel soweit verf g
22. en Sie einen gr eren Spiegel Wech seln Sie das LNB Wechseln Sie den TV in den AV Modus bzw EXT Modus Wechseln Sie die Batterien Ver gewissern Sie sich dass sich nichts zwischen Receiver und Fernbedienung befindet Hin dernisse k nnen den Empfang mindern Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren H ndler Hier wird Ih nen weiter geholfen Wechseln Sie die LNB Stromver sorgung zu 14V 19V im Anten nen Einstellungs Men 5 Additional Information 5 3 Information 5 Additional Information 5 2 Technical Specification Tuner amp Demodulator Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte rn an Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Eingangsstecker F type IEC 169 24 Female Ank ndigung Signal Level 25 to 65 dBm HF Impedanz 75Q unsymmetrisch Konformitatserklarung ZF Bandbreite 55 MHz 8Hz Per 5Msps i INIP Danes Vart kal P 14V a Hiermit wird die Ubereinstimmung mit folgenden Richtlinien Normen best tigt S RR Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Polarisation Horizontal 18 V 19V 5 500 mA Max Uberlastschutz LNB Ton Schalter 22KHZ 2KHZ 0 6Vop 0 2V DiSEgC Steuerung Version 1 0 1 2 Compatibel Tone burst A B Demodulation QPSK 8PSK Symbol Rate 1 45Ms s SCPC MCPC FEC Decode 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8with Constraint Length K 7 MPEG Transport Stream MPEG 4 H 264 MPEG 2 ISO IEC 13
23. en und den Winkel bearbeiten C L schen Mit der blauen Taste ffnen Sie die Aus wahl zum l schender Satelliten W hlen Sie den Satelliten den Sie aus der Sa tellitenliste l schen wollen Sie werden aufgefordert dies zu best tigen ob Sie den Satelliten wirklich l schen wollen oder nicht Wenn Sie OK Taste dr cken werden alle Kan le und Transponder des ausgew hlten Satelliten gel scht und der ausgew hlte Satellit wird verschwin den DEUTSCH Are poe Sure ba deea vere Ne 4 Installation und Betrieb D Umbenennen Mit der gelben Taste k nnen Sie den Satellitennamen umbenennen 4 Antenneinstellung Dr cken Sie OK f r die Antenneneinstel lungen Hier k nnen Sie eine Satellite suche durchf hren Satelliten ausw hlen und die LNB Einstellung anpassen TP Suche TP bearbeiten und Diseqc Einstel lungen vornehmen Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten A LNB Type und LNB Power Hier k nnen Sie die LNB Frequenz ent sprechend Ihrer Antenne anpassen Stellen Sie die richtige Frequenz ein oder definieren Sie sie selbst Die Standardein stellung ist Universal LNB 9750 10600 B 22KHz Die 22KHz Schaltung schaltet bei Univer sal LNB s zwischen dem LOW und HIGH Band um Die Satandard Einstellung ist hier automatisch Andern Sie die Einstel lung nur wenn Sie eine abweichende Einstellung ben tigen C DiSEqC1 0 amp DiSEqC1 1 Wird die Antenne mit einem DiSEqC Schalter
24. fnahmeoption Hier k nnen Sie die Aufnahmeeinstellun gen anpassen wie Timeshift Sorungzeit beim Spulen Time shift Anpassung Aufnahmeanzeige DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 7 Weitere hilfreiche Informationen FAV Hiermit k nnen Sie Ihre zuvor program mierten Favoritengruppen ausw hlen Wenn Sie keine eingestellt haben ist die Taste ohne Funktion EPG Mit der EPG elektronische Programm zeitschrift Taste rufen Sie eine elektoni sche Fernsehzeitschrift auf Sie erhalten Detail Information zu Sendungen bis zu 7 Tagen im voraus Des weiteren k nnen Sie Timer direkt ber die Sendungsaus wahl programmieren Channel List OK Durch dr cken der OK Taste im lau fendem Betrieb gelangen Sie in die Programmliste Mit den Tasten Auf Ab k nnen Sie einen Kanal ausw hlen und mit OK best tigen Mit den Tasten links rechts w hlen Sie Ihre vordefinierten Pro grammlisten Mit den Tasten Page Auf Ab k nnen Sie Seitenweise bl ttern TXT Dr cken Sie die TXT Taste um den Video text des jeweiligen Senders auf dem Sie sich gerade befinden anzuzeigen Nicht jeder Sender verf gt ber einen Video text DEUTSCH En cos ca Pioo i100 AUS DER MITTE EUROPAS t 27 04 10 UTC 16 02 69 DWT E SUP OMAK 120 NEHSTICKER raa tu 188 Quelle WHH OW WORLD DE 5 Zus tzliche Informationen 5 1 Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Receiver berpr fen
25. ide 2 LOOP OUT IT PA nee Press to display favorite channel list you set before Output the Dish LNB IN signal WD Veen Press to Display the current channel s TELETEXT information WSs RECALL ann Press to show the previous viewed channel 3 VIDEO AUDIO 1 Stetina tes Show the scanned satellite list RCA output for CVBS format 15 MENU nn Press to enter main menu or exit to live channel 1 lee Exit current menu step by step 4 HDMI OUT 17 CHAR einen Change TV Channels HDMI signal output 18 VOL Hr cenno Change volume in viewing mode I Of Confirm the highlighted menu item Open the program list 5 USB 20 AUDIO ein Select or change the Audio USB 2 0 Host Port 21 PAUSE Pause and Freeze the picture 22 LOON peg tees tees Zoom in current TV channel 6 RS 232 23 IN Olsen Show the information of the current channel Connect to serial port of PC for software upgrade 24 FIND Quickly find channels 25 OFT 7 Power Switch 26 PAGE Hanau Page up down on menu To Turn ON or OFF the main power of this STB un ee eee eee Function key Do I ee Enter into USB menu USB Device must be connected 8 S PDIF 29 PP Fast forward Digital Audio output via RCA connector 30 4a Fast backward We Start playing Release pause 9 TV SCART I een Stop recording Connect to TV set with Scart Output via Scart cable MEGASAT 3 Ma Play previous item A PPTA Play next item Boe WW cee Pause time shift A Start recording Ww On ENGLISH ENG
26. ing Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning Clean the receiver by a soft cloth or mild solution of washing up liquid no solvents Connection Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or discon nect it from LNB Failure would possibly cause damage to the LNB Location Put the receiver indoor in order to avoid lightening raining or sunlight Uncover Do not remove the cover to reduce the risk of electric shock Contact qualified and li censed service personnel to repair the receiver or contact your dealer ENGLISH 1 Reference 1 1 General Features e DVB S DVB S2 Satellite Compliant MPEG Il MPEG IV H 264 e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 amp 1 3 USALS Compatible e SCPC amp MCPC Receivable from C Ku Band Satellites LNB Supported e Universal Single Single S amp C Band Wide band LNB e Sensitive TWIN Tuner with Loop through e PAL NTSC Conversion e Variable Aspect Ratio 4 3 16 9 with Pan Vector or Letter Box e Output Resolution 576p amp 576i 720p amp 1080i 1080p e HDMI with Upscale to Improve Picture Quality e 8 Favorite Groups and Parental Lock Function e A Kinds of Sort Function for Channels e On screen Display with True Full Color Resolution e Teletext and Subtitle Supported OSD 7 days EPG Electronic Program Guide for On Screen Channel Information e Multi Language Menu e Capacity for Sorting Multi Channel 1 2 Accessories
27. nnen Sie Programme sperren Sie ben tigen ein Passwort um das Programm zu sehen Bearbeiten Dr cken Sie die blaue Taste um einen Kanal umzubenennen oder zu l schen A Sortieren Hier k nnen Sie die Sender wie folg sortieren von A nach Z von Z nach A und von Frei nach durcheinander B L schen Sender ausw hlen die gel scht werden sollen berspringen Sie k nnen einen Kanal ausw hlen der in der Kanalliste beim durchbl ttern bersprun gen wird Hinweis Radio Programme werden auf die gleiche Weise bearbeitet Alle l schen Mit dieser Option k nnen Sie komplette Programmlisten l schen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 3 Pr ferenzen Systemeinstellung Hier k nnen Sie verschiedene Grundein stellungen Ihres Receivers vornehmen Men sprache TV Einstellungen Display Einstellungen Zeiteinstel lungen Aufnahme planen Timer Jugendschutz OSD Einstellungen Favoritenlisten Erweiterte Einstel lungen 1 Men sprache Hier k nnen Sie verschiedene Sprachen f r die Men oberfl che ausw hlen 2 TV Einstellungen Hier k nnen Sie die Videoaufl sung Bild verh ltniss Video Ausgang und Digitaler Audio Ausgangang einstellen 3 Display Einstellung Einstellm glichkeit f r Helligkeit Kont rast S ttigung Farbton und Sch rfe DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Zeiteinstellungen Die Zeiteinstellung steht werkseitig auf automatisch Sie k nnen sie auch manu
28. rlasten Sie nicht die Wandsteckdose das Verlangerungskabel oder den Adapter Ver wenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger t darf keinem Tropf Spritzwasser oder sonstigen Fl ssigkeiten ausgesetzt wer den Bel ftung Halten Sie die L ftungsschlitze an der Oberseite des Ger tes frei um eine ausreichende Luftzirkulation im Ger t zu erm glichen Stellen Sie das Ger t nicht auf Teppiche oder weichen M beln Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der N he von einer Heizung oder anderen Warmequellen Stellen Sie keine anderen elektri chen Ger te auf die Obereite des Ger tes Reinigung Stecken Sie das Ger t aus der Steckdose bevor Sie es reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch oder einem milden Sp lmittel keine L sungsmittel Anschluss Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz wenn Sie ihn an das LNB anschlie en oder trennen um m gliche Sch den zu Vermeiden Standort Stellen Sie das Ger t nicht ins Freie um um Sch den durch Blitz Regen oder Sonnenein strahlung zu vermeiden ffnen des Ger tes Entfernen Sie nicht das Geh use um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Kon taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service Personal um das Ger t zu reparieren oder kontaktieren Sie Ihren H ndler DEUTSCH 1 1 Allgemeine Merkmale 1 Referen
29. s the pre stored satel lite list in this menu you can Add Edit Delete Satellites A Add Add satellite by using the GREEN button Here you can input new Satellite angle Satellite Longitude and press Yellow OK button to confirm the setting and this new satellite will be added to the end of the Satellite list B Edit Select the satellite then press RED but ton You can change the satellite s name and Longitude C Delete You can delete the user s satellite Select the satellite that you want to delete from the satellite list You will be asked to con firm whether delete the satellite or not If you press ok key all the channels in the selected satellite and transponder will be deleted and the selected satellite will disappear ENGLISH Are poe Sure ba deea vere Ne 4 Installation and Operation D Rename You can change the satellite name in this menu 4 Antenna Setup In this menu user can set up DISH set tings and choose correct parameters are important to have correct receiving abi lity A LNB Type and LNB Power Here you need to check the LNB frequen cy according to your antenna set the correct frequency or define yourself and keep LNB power to be 13 18V B 22KHz In case you are using two antennas con nected to a 22KHz tone switch box You can supply either 22KHz by setting OFF to select antenna C DiSEqC1 0 amp DiSEqC1 1 If you connect antenna to DiS
30. te Programme empfangen sofern Sie im Besitz einer Smartcard und eines Cl Moduls eines Programmanbieters sind 3 1 Anschlie en des Receivers CI Modul auch CAM Conditional Access Modul Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB Sie k nnen ein LNB direkt an LNB IN an Das Cl Modul nimmt die jeweiligen Smartcards auf und verf gt gleichzeitig ber die schlie en oder mehrere LNBs ber einem DiSEqC Schalter oder Multischalter Verbinden jeweilige Verschl sselungssprache Bisher war es notwendig je Verschl sselungssprache Sie das HDMI oder Scartkabel mit Ihrem Fernseher ein entsprechendes Modul mit einer dazugeh rigen Smartcard zu besitzen Inzwischen gibt es die ersten Module die mehrere Sprachen entschl sseln k nnen Common Interface Die Schnittstelle Eingabeschacht f r das Cl Modul welche die Smartcards in digitalen Receivern aufnimmt Hier findet die Entschl sselung im Modul statt nean Spiegel Smartcard m Die Karte enth lt die Daten f r die verschl sselten Programme f r deren Freischaltung Sie mit Erwerb der Karte gezahlt haben Einsetzen des Moduls Stecken Sie das Modul vorsichtig in den Steckplatz an der Frontseite des Receivers LNB Einsetzen der Smartcard Koaxialkabel Koaxialkabel Stecken Sie die Smartcard vorsichtig in das Cl Modul an der Frontseite des Receivers ein mit der goldenen Kontaktflache nach oben und dem Ger t zugewandt DEUTSCH DEUTSCH 3 Installieren und Anschlie en
31. ust dish Replace the LNB program by pressing OK button a Replace the cable Bad picture blocking error Satellite dish is not aiming tothe Adjust the dish Connect an at satellite accurately Signal too tenuator to LNB input Change strong Satellite dish is too small to a larger dish Change LNB LNB noise factor too high The with lower noise factor Replace LNB is faulty the LNB Channel List OK l n Zu FR No startup menu on screen after The system is connected by Switch the TV to the appropriate In viewing mode press OK button and _ TE turning on STB for the first time SCART cable and the TV is notin AV input you will get this window Press COLOR e ENEN i AV EXT mode BUTTON to view channel in different ty OS sax TASS pes ALL FTA Scrambled and MPEG4 e ee i The remote control is not wor Battery exhausted Remote con Change the batteries both i j 00 5 sowo king trol is not aimed correctly STB is Aim the remote control at the H264 Press SAT button select One satelli in standby mode STB Check that nothing blocks te and press OK all channels will be listed 008 Sao i the front panel Check if LED under that satellite you selected E m indicator on the front panel is rd pit pi showing the time press the po wer button to switch off standby mode Pioo i100 test 27 04 10 UTC 16 02 63 You have forgotten your pass Contact the dealer or Service AUS BER MITTE EUROPAS DH TW
32. vorherigen Men 2 Sie k nnen die Festplatte ganz einfach selbst anbringen Schieben Sie die Fest plat 4 1 Installation te vorsichtig in die vorgesehene Halterung ein bis die Festplatte in der Anschluss leiste fest sitzt rE l 3 Befestigen Sle die 4 Schrauben der Festplatte manuel mit einem Schraubendreher Men f r Einstellungen der Antennen nicht mit einem eleketrisch betriebenem Schraubendreher verbindung Antennenauswahl Satel litenliste Antenneneinstellung Sa tellitensuche und Transponder Liste il ii 1 Antennenauswahl er Drucken Sie OK um in das Menu zu ge 4 berpr fen Sie noch einmal den korrekten Sitz der Festplatte und der Anschlusska langen Hier k nnen Sie den Tunermodus bel einstellen und die Art der Anlage festle 5 Schlie en Sie Abdeckung des Receivers und drehen die Schrauben wieder ein gen Normale Antenne feste oder mo 6 Formatieren Sie die Festplatte ber das Men des Receivers torgesteuerte Anlage 2 Motor Einstellung Nun ist die Installation der Festplatte im Receiver abgeschlossen und Sie besitzen einen Receiver mit integrierter Festplatte zur Datenspeicherung Viel Spa Se We Gene Sie bitte in die Antenneneinstellung und WARNUNG w hlen Sie DiSEqC 1 2 oder USALS aus BEI DER INSTALLATION MUSS DIE STROMVERSORGUNG AUSGESCHALTET SEIN DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Im Folgenden sind einige n tzliche Funktionen fur Ihre Referenz
33. z e DVB S DVB S2 Satellite Compliant MPEG Il MPEG IV H 264 e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 amp 1 3 USALS Compatible e Unicable kompatibel e SCPC amp MCPC Receivable from C Ku Band Satellites LNB Supported e Universal Single Single S amp C Band Wide band LNB e Sensitive TWIN Tuner with Loop through e PAL NTSC Conversion e Variable Aspect Ratio 4 3 16 9 with Pan Vector or Letter Box e Output Resolution 576p amp 576i 720p amp 1080i 1080p e HDMI with Upscale to Improve Picture Quality e 8 Favorite Groups and Parental Lock Function e A Kinds of Sort Function for Channels e On screen Display with True Full Color Resolution e Teletext and Subtitle Supported OSD e 7 days EPG Electronic Program Guide for On Screen Channel Information e Multi Language Menu e Capacity for Sorting Multi Channel e Alphanumerisches Display PVR ready with USB intern extern Packen Sie das Ger t aus und vergewissern Sie sich dass folgendes Zubeh r dabei ist 1x Bedienungsanleitung e 1 x Fernbedienung standard e AAA Batterien DEUTSCH 2 Grundfunktionen 2 1 Vorderseite 50 00 1 13 VFD Display Vacuum Fluorescent Display VFD Display Informationen ber die Kan le Im Standby Modus die Uhrzeit 2 Power Button Die POWER Taste wird verwendet um das Ger t einzuschalten oder um es in den Stand by Modus zu setzen 3 CH Tasten Umschalten der Programme nach oben oder unten und Steuerung im M

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents