Home

TiSecurityGSM user manual - Legrand E

1. Item 335919 serial Item 3559 a USB a The application performs a comparison between the selected firmware and the Control Unit fir mware If the selected firmware is an older version than the one on the Control Unit a warning will ap pear Attention 2 4s the procedure continues the device wall change from version 6 15 to verson 6 11 Continue 7 te ee click NO to terminate the update program Allention LJ Gisconnect the programming cable from the device and press Ok gt Disconnect the programming cable and press OK bticino a If the selected firmware is a more recent version than the one on the Control Unit the update procedure will continue without any other messages Dewnleaad Firmware A Teraj bii TI PSS Ebrei Tima F par When the update procedure has been completed the following message will appear along with an audible alert TiSe curt pG Operation successfully completed Remove programing cable trom unr i Push rasei pushbutton on the raar of uni gt Disconnect the programming cable from the Unit gt Click the OK button gt Press the Unit reset button The Unit firmware is now updated Once the updating process has been completed it is possible by clicking on Detail to display a window which lists the
2. gt Click the data input zone gt The text if any will be edited e g Input gt Type in new data Inputting data with the drop down menu gt Click the data input zone the button will appear gt A drop down menu will appear after clicking the button gt Select any data available 5 High henma rei rE i eyed aw certs fi Cori sath pd B liar cae E kaja lech iFa TiSecurityGSM Inputting data with the sliding menu gt Click the data input zone the a button will appear gt Use the button to move through the available data Inputting with an independent window e a gt Click the data input zone the button will appear gt An independent window will appear after clicking the button Liting automation Borana Temperature coro pargar alarm Auaiiary Marcial Tyee of bpt a jPownt powt Fonti gt Enter the data gt Click OK to close the window bticino E 7 2 Exchanging configuration parameters with the Unit 7 2 1 Receiving configuration parameters This function allows you to receive the configuration parameters from the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Receive button Ha TSecuritySid Burplar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Language l J Messages E tos E agaga bhcing i Ara Bocove Sond E Evert memory fA Zone 8 hitome burglar alarm saitchbh F Common objects 1 E Connectors 1
3. ha TSecurityGSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language 7 D hew Gee Cen i Save 5 Parameters J Massages E Disconnection Le MyHorne cantal unit J huma lt a i e e E Beene fo Send E Everi memory gt fA Zone 12 a My Syehens alarm H Common objects 27 iniii wf Yes H Connectors 1 Hizonei zona 1 1 oe EJ rome H me zma 2 1 kumbe 2 ba Bi fone 3 zona 3 3 H Zone 4 zona 4 3 GR fore 5 zona 5 0 BA fore 6 zona 6 0 BA fore 7 zona 7 0 E Zone 8 Sona E i0 H Audiiary 1 Automations 1 User preferences J Installer preferences I Key Management 3 i Scenarios 16 Dialling device apine Functions T Block 0 PU Protocol Fira wt 8 GSH management Va Telephone controk 6 AAAH 144 Link 14655 Calls following a System alarm event and System failure gt Enable disable the event gt Select the telephone numbers of the directory to be matched with the event from the drop down menu max 4 numbers Calls following an Open event Enable disable the event Type in the reference name Enter the OPEN command which will initiate the call Select the telephone numbers of the directory to be matched with the event from the drop down menu max 4 numbers V V V V 7 4 3 Telephone functions Enabled For outgoing calls Number of rings in answering Call cycles This screen displays the telephone functions that can be customized It is possible to
4. TUADH 1643 Link 14655 Jolly number It is the first telephone number called by the Unit when any type of alarm is detected intrusion failure technical alarm If the MyHome portal is enabled make sure the Jolly number matches the telephone number of the portal If the ADEMCO protocol is used the jolly number must be the surveillance unit number It is possible to enable disable enter a description and a telephone number Telephone number 1 10 It is possible to store the 10 telephone numbers of the directory in these fields The numbers of the directory entered will be able to be used e g for being included in the 4 numbers to be called according to the type of alarm recorded by the burglar alarm system see Outgoing calls only if enabled in this template It is possible to enable disable enter a description and a telephone number TiSecurityGSM Please note the telephone A numbers to be matched will appear in the drop down menus only if previously enabled in the telephone number Directory screen 3 Sy Syatem airm Erected 42 7 4 2 Setting up calls This screen lets you match some telephone numbers stored in the directory with the alarm events detectable by the burglar alarm or any specific Open event chosen by the user When a specific even occurs the Control Unit will call the set phone number and communicate the type of alarm that has occurred using a voice message see chapter Messages
5. 50 In this section it is possible to manage voice messages which are sent from the Unit to the set telephone numbers when a particular event occurs or as an answer to telephone commands sent by the user 8 1 Work area hs TSecurityGSe Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Ect louh Language f D hew GF Open fe save Parameters J Massager lg Cisconmection E nd Poise Sf nemie pF lepert way pp Laen lever Message Content Common messages O Ch Speaker presence 2 soc LIAD Code request 2 sec C i MyHome 2 sec CIAA Run controis 2 sec gt Aniintrusion mestages DIRA System connected 1 sec TIA System deccanectedd ii sr e Sete tate 2 ae IR System in 24 hours aam 2 ser qe Se ae Gea Ce eer DIAG Sy stern battery Failed 2 sac g Pose lakii pec Antiwers to automation controls BL Stee i sec O QHON sec A OFF Ct sec Bi ee e Iii Coan 1 per B Q e State 1 sec A Alberton 1 oer IA Beouted 1 ser F A es a fis 4 Fed nrecapes Speaker presence 2 sec PRESS A NUMBER Hesapta sent bo vite the speaker bo press a Gushbutton from remote deot PASO 17 06 Link 1655 The screens in the Messages section display the messages related to the type selected in the bottom menu fixed Messages Presentation customizable Calls telephone Commands it is possible to select the various templates by clicking the corresponding buttons The screens are divided into two c
6. H Zone 1 zona i 1 F zme 2 rma 82 2 F fone 3 zona a 1 Hizone4 zona 4 2 The following screen will appear Attention 4 Ane you Sure pou want bo racens configuration fron the unit 7 ae ee gt Click the Yes button If the current project has not been saved a reminder appears on the screen Ationtion Current project has beer anodified Sara k Ex Susi gt Click the Yes button TS amp ecuntyos Walt Fa Block reading 16704 Detais When the procedure has been completed the Unit configuration parameters will be available in the relative section for future verifications or changes To activate a new configuration the sending procedure described in the following paragraph must be completed TiSecurityGSM 20 7 2 2 Sending configuration parameters This function allows you to send the configuration parameters to the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Send button hs TSecuritose Burglar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Langage 7 D New Git Open Gel Save Parameters Q Messages fl Ceacernecton a ry n 4 pene Kirane fimi Bewer HF zone 8 Myhome burglar alarm eeitchh Lomme mpri 1 Pugshvare erp iz Conmectors 1 A zone 1 iii Fermvaane Weri fi H fone 2 amma 2 2 Forth es Eaiairg i5 anne q anna ar The following screen will appear Aliention E tee you sure you want to send configuration to the unt ra
7. Acie of Ye Eal fone 2 ana 1 Deocrintion peiska Bizone3 zona 8 3 3 Ei E Fone d 4 3 T Dotad riale Boes 30 af Yes BA tore 6 zona 6 Wizore7 70na 70 H Amiar 0 Automations 5 es Weer preferences i A Installer proferences kev Mananenapant 7 When you click the Information button you will see a screen which will show how the delay time will be set up for the devices of the zone Information on the devices in fone Value set to User Value set to User references references Walue set to User preferences TiSecurityGSM 28 Auxiliaries This screen displays the devices which are not included in the burglar alarm system e g gas leak detector It is possible to signal the presence activate enter a description and select a type of device ha Security Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Ede Took Language 7 E SyHorre cantal writ inuna Sa iet gt burglar alarm ised Be GF zone 12 S ma Device perileri R Common objects 2 wf Yes E Connectors 1 tone 1 zona 11 of Wes F oe rona 1 F tone 3 rona 4a 3 F one 4 zona 84 3 GA zore 5 mma 50 BA fore 6 zona 6 0 Wizore zna 70 Hizored sona a0 E Aundliary 1 gt Automations 5 User preferences Pagh Frequency radio necener g Installer preferences ini keypad with dopar key Management 3 4 Scenarios 16 H Connechor mith kerprd BS Dialling device r 5 Taiti J Telep
8. bticino o 3 1 Menus and general buttons for selecting functions The main functions that can be executed with TiSecurityGSM can be selected by using the icons in the toolbar or by opening drop down menus thus selecting the various options Quick keys can also be used for some functions like to create a new project it is possible to select New from the File drop down menu from the toolbar and from the keyboard by using the keys Ctrl N The followings functions are included in the toolbar Save the current Select the interface project language Create anew Opens the Para Executes connection to Executes connection to project meters section the Unit the Bticino website j Mewe Gar Open Ll Save Ej Parameters ji kersa E Donma Pwt COHZ Eloa bhcina 2 Opens an existing Opens the Voice Selects the serial port of project message section the PC to which the Unit is connected The followings functions are included in the drop down menus File menu F TiSecurityGSM Burglar Alarm Swite e New creates a new project e Open opens an existing project e Save saves the current project e Save as with name saves the project after requesting a file name e Export configuration exports the project thus creating a file with extension csv which can be imported into ET OFC Loe i TU Microsoft Excel e Exit exits the program can SOUR Push Burplar Abe Sedickh Gan mura Edit menu aus anne e Im
9. change all functions in the procedures described hereinafter ba TGecurityiSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Edt ook Language T E one cantal unit Ei Reeve fo Sed E Evert memory burglar alarm BR zone 12 3 AE Telephone functions E Common objects 2 Eraba For oubor cals wf On E Connectors 1 E H Zone 1 na 1 1 humbe of rings Fi anari me ings FA fone 2 rona 21 Call oyde ids Bi fone 3 zona 3 3 l IF zone 4 aiaj Cal chal G7 0 secon H Zore 5 zona 5 0 DIFA om HF BA fore 6 zona 6 0 k Cal ysk for power lad 2 0 oe 23 70 E Zone 8 Sona E i0 Loma mia E furiliary 1 Anevenng presence Mo Automations 1 User preferences Enabling of sound ditfusion 7 real preferences 3 Wied ir aeii Cale Key Management 3 1 Scenarios 16 Eri cals channel priority Cealling device Feros aoe I a POS 1 amp 4 Link 655 Enables disables the dialling device to make telephone calls gt Select Yes No from the drop down menu If this function will be disabled and if a protocol MyHome Portal or ADEMCO is active the following message will appear Attention T Orn deselecting this option all the protocols wall be disabled wt Continue e do gt Click the Yes button The function is now Enabled for outgoing calls and the MyHome Portal service is disabled Sets the number of rings after which the dialling device answers a call lf there s an answeri
10. fs 1 Connectors 1 IF Zone 1 zona 1 1 Henao 2 B zone 2 zona 2 1 aus ie F Zone 3 zona 4 a F Zone 4 zona 4 3 F BitereS cora 5 0 i 4 E fone 4 o m BB oe 7 0 1 ag Telephone Functions Procedure Enable automation Type in the reference name of the automation e g Evening 3 Select type of event Date 4 Enter the date and time To set an automatic event to run every day at a certain time enter x in the Day Month Year fields and then the Hour and the Minutes gt Click the Ok button 5 Enter the Open command which will activate the automation after the Date event Guided Configuration gt Select System AUTOMATISMS gt Select Action DOWN gt Select Destination GENERAL gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 2 2 0 gt Click the Ok button TiSecurityGSM Example of automation Lights OFF Room 4 when the blind is rolled up e g light point 11 H Common objects 2 F Connectors 1 BB Zone 1 zona 1 1 H Zone 2 zona 2 i Bitone3 zona 3 3 H zme 4 70a a BH Zare 5 zona 5 i BA fare 6 mana 6 i BA fore 7 nana 7 Dy zone 6 Dana s ih Auiiary 1 Th Automation 1 Weer preferences JD installer preferences Key Management 3 4 Scenarins 16 Dialing device J Telephone mumiser direc tary Sa Set calls 7 AS Totechone Funmctons Procedure Enable automation A U N Guided Configuration gt Select Sys
11. preferences J Key Management 3 3 Scenarios 16 E Dialing device G Telephone mimber directory Se Set calls 3 Telephone Funchors Y3 Block 1 P Protocol Bi Lre test 8 Gsm management ria T Telephone controls 0 Defne the presence and type of protocol equred he Adema orotocel can oriy ror eth combo unis S008 and FDGS produced from Mowember 2006 It does mot vark wath control unts 7500 Le teva t Tr Ura SG gt Select the surveillance service level refer to the table ta TiSecurityGSM Bunglar Aarm Switchb Configurator D MyHome cantal unit p Boro alarm amp Zone 12 Be Proteral E Common objects 2 F Connectors 1 FH fone 1 zona i i F zme 7ona 1 tone 3 zona 8693 3 H ome 4 27one 4 3 E fare 5 zona 5 Bifore b cona 66 GR fore 7 zona 7 Intrusion anti panic and tampering alarms As level 1 system signals e g battery flat power cut As level 2 technical alarms auxiliary commands As level 47 switching ON and switching OFF events TiSecurityGSM 48 7 4 7 Line test The Control unit can be set to check the good working order of the telephone line at set times and intervals gt Set the frequency for the completion of the test gt Enter the Test Start Hour and Minutes ba TSecurityGSM Burglar Alarm Switchb Configurater Ee Myhome cantal unit in Burglar ala im amp Zone 12 H Common object
12. vities between the personal computer and the unit Logging actie LERTO 1 BRED Diag hre Geen fd Gelveeen he current droid configuration are Chote caved mle contre ure Conon Srey Depa 15 28 35 2 Operation cancelled by the use ea aS A End connection vath the device TOO SPS Der i preng E ion pare LBA Soe 15 2 39 2 Open communication pot oo er ae AD Stert connection wath the denne When connecting to the Unit a comparison will be made between the configuration of the Unit which reflects the real system and the configuration of the current project If the configurations are different the following warning message it will appear Attention Discrepancies of correspondence between the project date and thome saved in the device have been found Bo you wank to see the datali gt Click YES to display the details of the differences found Perce of prphasg Riesence d pampha Type Piacence of paha The data can be exported into a file with extension csv which can be imported in Microsoft Excel 6 Exchanging data with the Unit gt The following message will appear if click QUIT Attention CiFherences have been detected beisen the system configuration of current project 4nd those memorized in the uni it a advisable bo update tha project to tha system configuration present in thes uni Go you wart to load the system configuration present in the unk in the current propect 7 ee ee gt Click
13. 05 08 CT Software for the configuration of the 3486 Burglar Alarm Uni naag ana 3 0 ma 4 0 ria 0 ona 6 0 ma 0 ora 8 0 tj 0 tente Btallators Chiari 0 eri elein arrate 0 lefoniche 0 io CONTENTS 1 Hardware and Software requirements 4 2 Installation 4 3 Basic concepts 8 3 1 Menus and general buttons for selecting functions 4 Importing data from an existing project 11 4 1 Importing voice messages 4 2 Importing configuration data 5 Connecting to the Unit 13 6 Exchanging data with the Unit 15 7 Parameters 16 7 1 Work area 7 1 1 Data input procedure 7 2 Exchanging configuration parameters with the Unit 7 2 1 Receiving configuration parameters 7 2 2 Sending configuration parameters 7 2 3 Receiving the history of events 7 3 Configuration of the Burglar alarm section 7 3 1 Zones 7 3 2 Automations 7 3 3 User Preferences 7 3 4 Installer Preferences 7 3 5 Key management 7 3 6 Scenarios 7 4 Configuration of the Dialling device section 7 4 1 Telephone number directory 7 4 2 Setting up calls 7 4 3 Telephone functions 7 4 4 Block Lock 7 4 5 Protocol MyHome Portal 7 4 6 Protocol ADEMCO 7 4 7 Line test 7 4 8 GSM Management 7 4 9 Telephone commands 8 Messages 50 8 1 Work area 8 2 Exchanging voice messages with the Unit 8 2 1 Sending voice messages 8 2 2 Listening to messages from the Unit loudspeaker 8 2 3 Receiving voice messages 8 3 Voice message commands
14. 4 Scenarios 16 2 Dialling device J Telephone number directory Sa Set calls 3 f Telephone Functions Ty Block 1 Fire wst 8 GSM management Va Telephone controk 60 lt PPL iEn ER Ut H After enabling the My Home Portal if the Control unit is not Enabled for out calls the fol lowing message will appear Attention 1 j To enable tha portal service activate the option Enabled to culgoing calls in Talaphori Functions gt Execute the operations described in the message and repeat the operation When the My Home Portal is enabled the Jolly number must be the portal telephone number af Yes Portal O2 1SHS67e9 bticino a 7 4 6 Protocol ADEMCO This setting enables automatic sending of alarm notifications and events to the surveillance unit using the Contact ID protocol gt In Type select ADEMCO Service gt Enter the ADEMCO ID supplied by the surveillance unit Please note the ADEMCO A protocol can only be acti vated if the Control unit is Fie Edt foots Language F Enabled for out calls fa TiSecurityGSM Burglar Alarm Switchb Configurator B Myhome cantal unit gf Goro alm OF Zone 13 cme ies T WH Connectors 1 Hzonei zona 11 Lee tone 2 20na 2 11 ADEMCO identification fone 3 7ona 3da E fone 4 zona 40 BA fore 5 zona 5 Erec g BB fore 7 amma 7 oh BA ire zma agi H Aniiary 1 Th Automations 1 i ker preferences JD irctaller
15. 7 Cy Mew GBP Parameters FJ J Messages E imedo Pat COMS Fy Langage J Hena Fai B E yhome burglar alarm sit chi IB Update Femvare ae ETARTE Hi fone 1 zona i i The following message will appear Attention To connect he unit ceat the following operation i BC SURE THAT THE UNIT HAS ACOUIADO THE BURGLAR ALARM SYSTEM CONFIGURATION BT MEANS OF THE AUTO LEARNING FUNCTION 2 Seetch the urt bo maintenance 3 Comet the programme cable bo the denon 4 Push Gt to conbinue oe ca gt Execute the required operations and then click OK Select the maintenance menu of the Unit and start the auto lear Slide switch ning function MAINTENANCE Key program System test Learning 0 Flip the slide switch to off Click the OK button ey Connect the programming cable to a serial port or USB of the PC and to the 6 way connector of the Unit wae Item 335919 ms fy H i I ASTI Item 3559 Do e Ets 4 TiSecurityGSM 14 TirSet omilyGS5 1 At this stage by clicking the Details button it is possible to display the list of communication acti
16. 8 3 1 Importing an audio file 8 3 2 Emitting a voice message 8 3 3 Recording a voice message 8 3 4 Retrieving voice messages 9 Update Firmware 54 TiSecurityGSM 4 1 Hardware Hardware requirements and Software e Personal Computer with Pentium processor gt 400 MHz requirements e 256 MB RAM e SVGA graphics card with resolution 800x600 e CD ROM unit Please note The TiSecurity e Mouse GSM program is the essential tool for the configuration of the 3486 Burglar alarm Unit Software requirements The content of this program e Windows 2000 XP or Vista Internet Explorer 6 0 or higher is under the exclusive rights of Bticino SpA Space used on hard disk 91 Mbyte 2 Installation Follow this procedure to install the TisecurityGSM program 1 Insert the CD ROM in the drive 2 After displaying the main page in the web format select Install TisecurityGSM 3 The installation program will now copy the system files necessary for the execution of the TiSecurityGSM program Select Language Pieane select the language that pou wouid ike to use dunng the inctallabor gt Select the installation kit language gt Click the Ok button The following screen will appear 3 TiSecurityGSM 1 0 Welcome to TiSecurtyGSM 1 0 Setup program This program will instal TSecumyGSM 1 0 on your computes It is strongly recommended that you exit all Windows progranss before runcung thes Setup Program Click Cancel to quit S
17. H Amiay 1 Automations 1 E ker preferences JB iretalier preferences F Key Management 3 Scenarios 10 1 Dialing device 9 Telephone mimber directory a Set calls 2 Telephone Funchons WY Block 0 BU Protocol BE Line wst 9 GSM management Te Telephone conto 0 Le Ure sat 1641 Lire SHR Enabling Enables disables the scenario Enter a name for the scenario e g perimeter Division them No scenarios can be set if there are no active zones Select Division and click ka A window will appear showing the zones of the system marked with the W symbol The symbol indicates that the zones are active and can be clicked to activate TiSecurityGSM 40 7 4 Configuration of the Dialling device section In this section it is possible to set up the part of the Unit related to the Telephone Dialling Device The options are as follows e Telephone number directory e Set calls e Telephone functions e GSM management e Telephone controls ha TSecuritySid Burplar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Language F E MyHorne cantal yrit inscnve Fi send E Ever memory gf Burglar alarm gt fA Zone 17 Dialling devine Section Common objects 7 E Connectors 1 BB Zone 1 zona i 1 F zme rma 1 Bi tone 3 zona 3 3 Witone4d 7ona 4 3 E fore 5 ora 5 0 GA iore 6 zona 6 i Witore zona 70 BA zore 6 sona Ea E amitiary 1 Automations 1 User preferences
18. J installer preferences I Key Management 3 Telephone mumber directory Sa Set calls 2 fa Telephone Functions YY Block 0 PU Protocol Fire wrt 8 GSM management Ta Telephone controk 60 POA tha Lind H The tree structure will show the configured components with their number in brackets bticino a 7 4 1 Telephone number directory In this screen it is possible to set up the jolly number and the 10 telephone numbers of the di rectory Securityish Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language 7 C hes G Cen fai Save E Parametra J Massages isoonmection E bhhHorme central unit Ei puma a Send E Eer memery g Burglar alarm om gt Azone 12 a D Jolly number H Common objects 2 Enaisled ft ies E Connectors 1 Zone 1 zona 21 hame nome Hi me rona 2 1 humbes izH5r 9 F fone 3 zona 3 3 H me4 zma 4 3 H Zare 5 ora 5 i0 Eruathed of Ves BA fore 6 zona 6 0 Witore zona 70 H Zone 8 aia B i kini Hpo FOO F Auniliary 1 gt Automations 1 Ea Telephone aka User preferences En siisi y Yes J installer preferences karas Wa 2 I key Management 3 H Scenarios 16 humber 1 Dalir device a Telnphanr Mamber 3 J Telephone number directory Sg Set calls 2 CE S Telephone Functions TE Block 0 i Procol BD Line test i amp GEM managemen ed Va Telephone controls 0 Delne preverce of the telephone nuruban in direchory Bam Peia Bi aier
19. SE Lind S455 Fie Current time Type of Unit bticino C 4 Importing data Itis possible to import data configuration parameters and voice messages from a previously saved from an existing project file project 4 1 Importing voice messages To import voice messages from a project file gt Select Import messages from project from the Edit menu hs TSecuritoSe Burglar Alarm Switchb Configurator File Ede Tooke Language i i i Dga l i impart configuration data irom orotect bhcino Y Lead pare SesFareed GA re 1 Zone 10 GA fore 2 fore 0 The following screen will appear lnporl cee irom Projeti book ie Proci T Popia te T Petia ia Hp Recent zi epot ja Diu ST Chim bip Document Fier cl h Fia jute cil Please note it is recommend AN to save the current configu ration file of before starting the procedure V Select the project file jai from where you want to import the messages gt Click the Open button Tite curl pi When the procedure has been completed the imported messages will appear Pa TiSecurityGSM Burplar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Language f D New g ope Ee Soe 9 Pwartre QB esses if Oncorreton ston s pm bine Bie Caner gooo Smi rE TiSecurityGSM A Please note it is recommend to save the current configu ration file of before starting the procedure 4 2 Importing co
20. Select a message the message will be highlighted gt Click Record from the message management bar gt Start recording by speaking in a normal voice from a microphone connected to the PC The recording will automatically end when the preset time for the message has elapsed 8 3 4 Retrieving voice messages This function allows you to retrieve voice messages set up for the Unit gt Select Load pre defined audio messages from the Edit menu The pre defined audio messages will be retrieved by overwriting those of the current project TiSecurityGSM 54 This function allows you to update the permanent basic software firmware in the unit through revision procedures distributed by Bticino 9 Update Firmware gt Select Update Firmware from the Tools menu l4 Securit ise Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Limye i Cy Mew CAD Parameters F3 G Messages E Connection fot COMS EF Language bhecma i I Hreha F4 E MyHon a r E i Hiyliome burglar alarm seltohi DB Update Fereg ri i FF Cieronnection Fit E fore 1 Zone 1 0 GA Zone 2 Zone 2 0 BA Zone 3 fone 3 0 il ewes af Fees A PO The Download Firmware screen will appear Opens an Stops the update Exits the update file procedure screen It is activated after loading the file Selects the serial port of the PC to which the Unit is connected Download Firvrare Eat Senaigot COMS Starts the update procedu
21. Si Burglar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Langage 7 D hew a open El Sme Bi Fwans QD aessoges E Cncomecin Eung E MyHome central unit 4 Burgla alarm FA Zone 12 tliome burglar alarm eit ch H Common objects 2 H Connectors 2 F fone 1 ama iii Bitonez zona 2 1 anne q anna aia Ei Beco O Sorel PE Evert memory The following screen will appear Attention LY Are yOu une you want bo recence events iamoiead by uni 7 gt Click the Yes button TirSet omlyGs5 When the procedure has been completed you will see a window showing the list of events recorded by the Unit in the history of events et e eerie E O ON ON Ooo ihin Oe JS oo is Fant ero Cote Seen fii ae ee Er aa ere ih Miettrarirc wi eke re Dia gibi moos laip ero Etpa n 2 ie 006 poto Dr 00 13 aMn OOF ODLO DOO ED Diei eer Cte Seen 1 1 00 piihin 0 00 99 iM Gri CPD Be PEL aC Cade ath 5 Tampe error Eat eral Serer fib GD Gik gt Click the Export button to export the event memory into a file The following message will appear Attention ee Ang you sunt you want to export visualised mante 7 eS gt Click the Yes button The following screen will appear Lae iis Mp Correa Es Places Sets cme Fie cr cel ana gt Name the file gt Click the Save button TiSecurityGSM 24 7 3 Configuration of the Burglar alarm section In this sect
22. Unit parameters configurations 7 1 Work area ha TisecurityGSM Burglar Alarm Switch Configurator File Edt Took Language 7 O mew a Open Ke sare Pi parent i massaa ES comecten pot cows lone CNO h MyHone central unit T Burglar alarn BH zone 17 MyHome burglar alarn sertrhh H Commen objects 7 F Commectors 2 A fone 1 zona 1 1 F Zone 2 zona 2 1 HA Zone 3 zona 33 GA Zone 4 zona 4 3 PAzoreS cona S500 AzoreG zena 46 0 GA ore 7 rena 7 i Higored zoa a GH Ainikary 0 Automations 5 User preferences J a installer preferences J Key Management 3 Scenarios 16 fF Dialling davice S Telephone number directory 4 Set calls 2 Telephone Functions Ta Block 0 BU Frotocel B iine wst GSM management D Telechone contrals 0 MhyHone burglar alarm eeabtchb In this section all typical parameters for the configuration of the Unit are displayed represented hierarchically with a tree structure on the left side On the right side a specific template for inputting data and if the connection is active for commu nicating with the Unit can be displayed by selecting each element of the hierarchic structure ha TisecurityGSM Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language 7 Ci tw Gee Coen H Save AEs Panataran Ci etta Connectors Pet COMS SS Leagues bheina B MyHome central unit ja Gurgler alarm Fi zone 12 5 ES Device 1 perifevica 1 E enn
23. YES to load the configuration of the system in the Unit gt Click NO to keep the current project unchanged However there will be a connection to the Unit At the end of the procedure the Connection button will change into Disconnection ha Tec urityoSe Borglar Alarm Switchh Configurator Pie Edt Took Langage F Oi Mew Gir Open i Save BD Paramena J tes rage fd Cisconection f Fl Language Fa MyHome confral unit eo Receee Sorel E Evert ewer y 3 bugia alarm i ma A zone 12 JE iHome burglar alarm eaitc hh H Common objects 7 F Connectors 2 A Zone 1 zona i 1 BA fone 3 zona if H Zone 3 zona a 3 F Zone 4 ama 4 3 It is now possible to swap data with the Unit Click Disconnection to stop connection The following message will appear Attention 1 Disconnect cable From unit 2 Push OF i j To disconnect the unk execute the Following operations gt Disconnect the programming cable from the Unit gt Click the OK button When the connection to the Unit has been activated it will be possible to Send receive configuration parameters Send receive voice messages Receive the history of events from the unit Refer to paragraphs 7 2 Exchanging configuration parameters with the Unit and 8 2 Exchanging voice messages with the Unit to carry out these functions TiSecurityGSM 16 7 Parameters In this section it is possible to execute the
24. You are now ready to install TSecurityGSM 1 0 Press the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation mnlormation se Installation Wead gt Click Next if you are ready to install TisecurityGSM Or gt Click Back to return to the previous screen bticino 7 The installation of the program will now begin Skipping Visual Basic Runtime CAWINDOWS Veystem32 comeat di BERRA RRR RDA Al Files Time Remaning 0 mrutes 7 seconds I m ke Installation Wiza dS Depending on the operating system setup in use it may be necessary to restart the system S3 TiSecurityGSM 1 0 TiSecuritySM 1 0 hat been successu installed Press the Finish button to e this inetallation gt Click Finish to end the process TiSecurityGSM 8 3 Basic concepts The TiSecurityGSM software is used for the configuration of the 3486 Burglar alarm Unit which combine the burglar alarm and telephone dialling device into one device After opening the program the following screen will appear ha TiSecurityGSM Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Too Language 7 Di new Gi open Gel Sue Zi Peranan Gh Messages E conection pot coms mue bhema h MyHome central unit p Gurgisr alarm Fi Dore 00 Pty Home burglar alinm sihr hh BB Common cbject 0 BA Conmectors 0 GA ore i Iwe 1 0 F fore 2 Zone 2 0 Please note For p
25. _ s 2 Prepara J tes EH ftw 1 aani 1 1 Botha 4f YE GA zone 2 zona z 1 Description ia H Zone 3 zoma 3 3 ma H Zone 4 zona 4 3 Typa Connecter GB Zore 5 zona 5 Verdin tie Wiiored 2ona 8 48 0 E oer a 7O H oa 2na Present af Yes GB Aunia 0 Automations 5 El User preferences Description paterica 2 JB installer preference Key Management 3 38 Scenarios 16 Wet tach IDE amp Dialling device Fae 3 telephone number directory Te Set calls 2 Amr 2 Telephone Functions T m rs ETE Adina af Ye Ty Block 00 HA Protool tine test 8 GSM management Ta Telephone controis 0 T Devika 1 parilerca bticino E Data input template Send configuration to the Displays information Unit Receives configuration Receives the history of C OUNGAN Dar wit from the Unii events from the Unit the Unit Device 1 perilerica Antwe af Yes Fixed zone Desctotion piaia 4 Data input E PRET zone Varsi toe Ea Device 7 perifferica 2 E i ma i i Ho mm H mm i mm Help zone Present Define the pesema of device The upper bar includes the commands for communication with the control unit only active when the connection with established PC the central section is for data entry and will vary depending of the selected parameter the lower bar displays the instructions to guide the user through the data entry procedure 7 1 1 Data input procedure Inputting by typing in data
26. activate enter a description and select a type of device la TSecurityGSM Burglar Alarm Sewitchb Configurator Fin Ede Took Language E MyHome central unit Cidecwve disd Bitr OF gf Burglar alarm ies mamao z GF Zone 11 B vevice 1 periferica 1 H Common objects 2 puai Fi H Connectors 1 E tone 1i zona 11 aai of Yes esia iei 2 1 Cetiri aiaia Zone 3 zona 3 3 Honea zona 4 3 pe BB covet rttce H fore 5 70a 5 g E rec a 866 0 f s l Boer 70 peu E fare 6 zona i E ma EE aniar 0 E Automations 5 User preferences BB cutie technology sensor ingtaller preferences Bp oni corat rimise I key Management 3 4 Scenarios 16 E rard ranim ag pike sas BB ps fonarey rado roca Tele hoary Set calls 2 Gh Eariorced door aaa E ma FES era with display F Block 0 RE Bel Protocol EBD conecto woth keypad Elre wat FS rror teie HE ssi BEPA ee Furthermore it is possible to enable disable the activation delay the device can be delayed or not depending on the type of device selected and on its firmware version Ha TecurityGSM Burglar Alarm Swiichb Confipurator C Mew G Coen f Save a Freamaters G Messages iE Steconnection fon Be MyHome contral unit El Receive Fe Send E Ever memory E ermaten pf burger alarm FR zone 11 B Device 1 perilerica 1 H Common objects 2 Present ft E Connectors 1 zone i zona 11
27. activities carried out during the firmware download operation Logging actrithes EGPCS 05 21 26 Short freeete wlan prere Enea ran eS EE d Check femesare protection eno A Seton serial parameters ORO OEP A Sonir data aegram o Ta a a A i lose cmar ion port EN A End irme updating procedure WS y 0 JYHNOIG sabueyD au yjepow pue WO Aue ul 3 D UNLUWOD 0 pue 3 4OO S14 JO US UOD BY AJIPOW 0 446 ay n Aue ye SaAJasas Yds oupng BTicino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italy www bticino it
28. cenarios can be set if there are no active zones gt Click Ok The associated field will be activated by selecting the Connector event gt Type in the connector number Type of event Date The associated field will be activated by selecting the Date event from the drop down menu gt Click the m button gt Enter the date and time for the activation of set automatic event in the Run field To set an automatic event to run every day at a certain time enter in the Day Month Year fields and then the Hour and the Minutes gt Click Ok Type of event Event from system The associated field will be activated by selecting Event from system from the drop down menu gt Click the m button With this type of event it is possible to match two data inputs open open the first through the independent window which can be activated from the Event field whereas the second as per the other type of event from the Run field gt An independent window will be opened enter the Open Command using the guided configu ration procedure or by directly entering the instruction in the Manual section Citing automation eran Tompa aro contol Burglar alarm Aunay Marcial Ty OF lpt pm m gt Click Ok TiSecurityGSM Fay ime brew Sees ieee EE Part anm as eg ee owe See ope oe a ee Pe ee Example of automation Lights ON in Room 3 at every trespassing alarm ecurityis d Horplar Alarm S
29. change the installer code maintenance code In the basic configuration the user and maintenance code are the same they also enable you to access all menus of the Unit This function enables you to distinguish them in order to allow only the installer to access the Maintenance menu of the Unit gt Type in the maintenance code in the required field Enables disables the ON 3 flash and OFF 1 flash signaling through the flash of the external siren of the burglar alarm system gt Select Yes No from the drop down menu Enables disables the periodic check of the interconnections between the Unit and devices con nected gt Select Activ Deactiv from the drop down menu Sets the unit as a Master clock sends the time update to all MyHome devices provided with a clock such as Touch Screen Web Server etc or as a Slave receives the time update from other devices Only one device of the MyHome system can be set as a Master gt Select Master Slave from the drop down menu Activate deactivate the audible signal at entry exit or both bticino 7 3 5 Key management The programmed keys on the Control Unit can be customized using this menu The following fun ctions can be customized key enable disable ID name allocation combination with a scenario key or with a certain division limitation of the use of the key to certain weekdays and or to a certain time band After programming the keys on the Con
30. define the Open Configu ration manually or using the guided procedure for the selected event Guided Insertion gt Select the Open Command and select the data related to the system to the action and to the destination Lighting automation Goeranos Temperature contro purgar alarm auniliary Maresa Tyee of het Prant port bont s gt Click the Ok button TiSecurityGSM F Auihery 2 P heier E TEE hripyt Fo i F Santi sais Manual Insertion gt Type inthe Open Web Net code to create the Open Command Lying Automation Goera Temperature corto burglar alarm Auodiary Marat gt Click the Ok button Type of event Alarm gt Select the type of event from the drop down menu Type of event Technical gt Select the type of event from the drop down menu Type of event Power lack gt Select the type of event from the drop down menu Type of event Enable Disable Insertion De insertion gt Select the type of event from the drop down menu The associated field will be activated by selecting the Scenario event gt Click the saad button to select the desired scenario Or bticino E Dorn F i laa ihe HF Burner and oly characters are alice Coe Mm ear E Pert fro epee F Click the button to set the division gt An independent window will be opened select the zones to be divided No s
31. e to set up telephone commands which can later be executed by the user through simplified codes consisting of just 4 digits through the Unit keypad or by telephone gt Enable disable the command gt Type in the reference name gt Enter the command open code ha TSecuritySid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language 7 LO hes Gee Open ef Save BD Parametra J Massages E Disconmacion PiyHornme cantal uit Eikbuma Fi Sond FE Evert miary gt burglar alarm FA zone 12 h Telephone control 911 H Common objects 2 Enatsled wf Yes E Connectors 1 BB Zone 1 zona 1 1 F zme rma 1 H tone 3 zona 3 3 H me 4 zma 4 3 H e5 mwa 50 Be Hi tore zona 70 BA ore 6 sona Bn E Auniliary 1 Automations 1 User preferences installer preferences I Key Management 3 4 Scenarios 16 2 Dialling device J Telephone number directory Sa Set calls 3 i Telephone Functions Tg Block 1 PU Protocol Fira wt 9 GSM management rad Va Telephone controls 1 Define OPEN event to be executed in Telephone contra TARAH ih Link 1455 comands Foil 1 1 28e ct In this case by remotely typing in the command 9911 the user will switch on the entrance lights whereas if 9901 is typed in they will switch off The user can record a personalized voice message only for the first 4 telephone commands see chapter Messages TiSecurityGSM 8 Messages
32. etup and close ary progres pou hawe running Click Next to continue with the Sebup program WARNING This pogam t protected by copynght law and international treabes Unauthorized reproduction on deshibution of this program or anu polion of t may 1 sull in severe civil and criminal penalbes and Wil be procecuted bo the maximum extent possible under law gt Click the Next button The following screen will appear 3 TiSecurityGSM 1 0 Destination Location Setup wil install TSecuntyGSM 1 0 in the follwing folder To install mto a different folder click Browse and select another folder You can choote not to instal TiSecuntyGSM 1 0 by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder C WProgrammi 6 Ticino T SecuntwasM_0100 gt Click Next to install the program in the default directory c Programmi BTicino TiSecurityGSM_0100 Or gt Click Browse to select the required path TiSecurityGSM 6 The following screen will appear Language Application Language Select the language for the appkcabon C kaian C French C Dutch C German C Spanish gh C Portuguese se Installation Wirard lt Back Next gt Cancel gt Select the TiSecurityGSM interface language The language can also be changed when using the application without the need for reinstallation gt Click the Next button The following screen will appear 3 TiSecurityGSM 1 0 Start listallation
33. hone number directory Set calls 2 3 Rimba banh aar Telephone Functions Yy Block 0 PU Protocol Fira wt 8 GSM management Th Telephone controls 0 TANAH ikti Link 1655 bticino a 7 3 2 Automations This screen shows the list of automations that can be set up Max 20 The automation lets you link an execution set with an Open command to one specific burglar alarm event It is possible to enable disable the automation enter a description and select an event to be matched with an execution to produce the automation required Event Field ha TecurityiSid Burglar Alarm Switchb Configurator fo Bik Fie Ei Iri Language i Di piy Ga Open i E BD Parameter qa biar naya i Casco oii OA Langage i Fal Biore cami al urit teana I Sond Ele mema y Burglar alarm 1 Zone 12 3 h Automation 1 a H Common objects 2 Aitiri d w A Connectors 1 F Zone 1 zona 11 hiie airaa ae H zone 2 mna 21 Tyee m iwm H fone 3 zona 3 3 H z oe4 z0ma 4 3 oa F kiui H fore 5 a 5 0 E wei 60 F Zone zona 7 0 H rea Bm E Auxiliary 1 Th utpomatkers 1 User preferences Run 1 sare A retale prefereris i B Data input field Event Depending on the choice made it is possible to select a type of event from the Type drop down menu the underlying fields will be activated and dealt with later on Data input Click Run to display the Open Configuration window This can be used to
34. ion it is possible to set up the part of the Unit related to the burglar alarm system The options are as follows e Zones e Automations e User Preferences e Installer preferences e Scenarios ha TSecurityiSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language 7 C hes Ga Cen f Save BD Parsman J Messages E connection Pot COMS w FB Languags bHcimeg E bhHome ceria writ gt burglar alarm gt fA Zone 17 Fi Common objects 2 E Connectors 2 H Zone 1 zona 1 1 F zme rma 1 Bi fone 3 zona 4a 3 Bitone4 zona 8 4 3 BA Zore 5 zona 5 i0 HA fore 6 zona 6 0 Hizore zona 70 BA zore 6 sona Em BA imiy 0 Automations 5 E Lia pare ferences J installer preferences 2 Dialling device J Telephone number directory Sa Set calls 2 f Telephone Functions YY Block 0 Pe Protocol Fira wrt 8 GSM management Va Telephone controk 6 lt NOS 14 4 Link 1655 The tree structure will show the configured components with their number in brackets bticino E 7 3 1 Zones This screen shows the list of zones in which the burglar alarm system is divided For each zone it is possible to enter a reference name which identifies it eg Entrance Entering the description of a zone is possible only after the configuration of at least one device belonging to this zone ha TSecurityGSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Ede Took Language C hes G Cen fa Save BD Parame
35. l Jina gt Click the Yes button If the current project has not been saved a reminder appears on the screen Ationtion Current project has been modified Save k7 gt Click the Yes button Tire omlyos When sending the parameters a comparison will be made between the configuration of the Unit and the configuration of the current project if these are different the following warning message will appear Attention i Tenonepences of coneapondence between the project data and those prred in the device have been found De you MEE ie wanni bo gate Ehe detai bticino a Click Yes to display all differences found Aiten i EEn ETEen AT OEE E ENEA E AETA R EE EA EEE meer eed m OAL ee downoad Confguigbon on Ghee cern ahora the peoect qonfiguiahoen with that al the urd ealhoul downioackn anything in pes et cna ht olte gt Click the Force button to send the parameters of the current project to the Unit and then modify its configuration gt Click the Align button to change the parameters of the current project thereby aligning them with the configuration of the Unit TiSecurityGSM 22 7 2 3 Receiving the history of events This function allows you to receive the history of events This is the chronological list of all events occurred on the burglar alarm system and recorded by the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Event memory button ha TecurityG
36. mations 1 E User preferences J installer preferences I Key Management 3 4 Scenarios 16 Dealing device J Telephone number directory Sa Set calls 3 fa Telephone Functions Yy Block 0 PU Protocol Bre w I GSM management Th Telephone controls 0 raha tabling ef Hadi NOS 1630 Link 655 gt Select type of lock from the Enabling drop down menu If you select Customized it will be possible to define the filters described hereinafter B customised gt Enter a description for the filter SCENARIOS all a 01ta gt Enter the Open command you want to lock TiSecurityGSM 46 7 4 5 Protocol MyHome Portal This screen displays the setups for managing the system through the MyHome portal gt In Type select MyHome Portal gt Type in the password OPEN to access the system gt Type in the System identifier provided by the MyHome portal ba TSecurityGSid Burplar Alarm Switchb Configurator Pie Edt Took Language f E MyHorme cantal unit ES Ranve oso E Evert memory gp burglar alarm remene i Fi zone 12 A o Hasne Ea Common obpects 7 Tyee dh MyHoene Portal i Connectors 1 zone 1 zona 1 1 oe Hi fone 2 zona 2 1 System ajes IZM5 Hi fone 3 zona 4a 3 W one 4 zona 4 3 GA zore 5 zona 5 i0 BA fore 6 zona 6 0 H e7 70 BA zore 6 sona Em E Auniliary 1 Automations 1 User preferences J installer preferences I Key Management 3
37. menu Adjusts the display contrast of the Unit gt Adjust the contrast with the arrows by clicking in the field TiSecurityGSM Language Maintenance Code External siren flash Tamptest Signaling 7 3 4 Installer Preferences This screen displays the installer s preferences It is possible to change all preferences in the procedures described hereinafter fa TGecurityGSM Burglar Alarm Seiichb Confipurator Pile Edt foo Langue F CD New Gar Gren j Save Parameters QJ Messages jg Cesconnection langage E Mysore cantal unit is alll peie send E event manoy p aro alarm GF zone 12 D Iotaller preferences H Common objects 2 Gaiti EJ Erk H Connectors 1 E fou 1 gona L 1 Plam dere Coke is Zone Z zoma z 1 Pitama aren flash af Yes fone 3 zona 3 3 I zone 4 4 3 Tarpitest wf Actives BA fore 5 zoa 5 0 Zat Erra QP Hmo H zora 6 ama a m BA fore 7 zona r m reir Soon E Zore 8 zona a 0 E Aunifiary 1 Automation 1 E cor preferences z Ser Proc erecis I key Management 3 34 Scenarios 16 2 Dealing device 63 Telephone number directory a Set calls 2 AE Talephone Functions Te Bleck 0 PU Protocol F Lre test 18 GEM management Ta Telephone coriolis ti Inst aller peelereores Adjusts the display language of the Unit as well as the voice messages gt Select one of the proposed languages from the drop down menu It enables you to enter or
38. nfiguration data To import a previously saved configuration gt Select Import configuration data from project from the Edit menu E Securit ose Aurplar Alarm Sewitchb Configurator Pie Ede Took Langage 7 meee hcg Sik Fal ine iar nae Fo BH Connectors 1 H zone 1 zona 1 1 H zme 2 zma 2 2 DA Frew 1 Fa ai The following screen will appear lipo messages irom Projeti tookin Cp Prope fe TE Progertol T Prepaid ja Hy Recent Proget boch ja Cote area i a gt Select the project file jai from where you want to import the configuration gt Click the Open button Pia car A oF Coniipuralor a TBecuritysM Hurplar Alarm Seiichb Fie Edt Tous Language I fergie alarm er GR zone 12 TE ty tiorne burglar alarm cetchh Bi Common objects 2 E Connectors 2 W zone 1 zona 11 F zme 2 zone 2i H fone 3 zona 30 Bioned zona 43 iz Ras E Sa cc Are bticino E 5 Connecting to the To access some functions e g Receive configuration Send messages etc there must be a con Unit nection between the PC where TiSecurityGSM is installed and the Unit following the operation described below gt From the Port menu select the serial port address of the PC you want to connect the Unit to COM1 COM2 etc gt Select Connection to Unit from the Tools menu ba TSecurityGSid Burglar Alarm Switchb Configurator Fie ede Took Language
39. ng ma chine the number of rings shall be higher than the one set for the answering system gt Select the number of rings from the drop down menu Determines the number of times the dialling device will repeat calls to the numbers from which it did not receive an answer gt Select the number of cycles from the drop down menu Call delay DTMF PULSE Cal walt for power lack Remote management Answering presence Enabling of sound diffusion Wait between successive cale Exi cals channel priority Remote assistance zi Ti M A c or lt CG T Sets the delay time following an alarm before the call cycle is started gt Select the delay time from the drop down menu Allows you to set the type of line gt Select DTMF tone dialling line or PULSE pulse dialling line from the drop down menu Sets the time between the moment power goes off and the starting time of the Unit telephone calls gt Select the waiting time from the drop down menu Enables disables the management of the burglar alarm system from the telephone line gt Select from the drop down menu USER Remote control can only be performed by the user MANAGER Remote control can only be performed by the Surveillance Unit ON Remote control can be performed by the User and by the Surveillance Unit OFF Remote control is disabled Informs the dialling device that an answering machine is installed on the telephone line gt Select Yes N
40. o from the drop down menu Enables Disables the possibility to send remote voice messages to the room via the Unit loud speaker and if connected from the sound system and the room listening function via the Unit microphone gt Select Yes No from the drop down menu Assigns the waiting time between one call and the next gt Select the waiting time from the drop down menu Enables disables entry remote assistance calls for the surveillance units using the ADEMCO protocol Remote assistance is only possible if the 3486 control unit is in System Test mode gt Select Yes No from the drop down menu Enables disables entry remote assistance calls for the surveillance units using the ADEMCO protocol Remote assistance is only possible if the 3486 control unit is in System Test mode gt Select Yes No from the drop down menu bticino r 7 4 4 Block Lock In this screen it is possible through the options available in the Enabling drop down menu to de cide not to lock the open commands remotely to lock all of them or to set up to 4 Open commands that cannot be performed remotely ha TSecurityiSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fim Edt Took Language F E hhHorme cantal urit g borgir alarm gt FA Zone 12 Common objects 2 E Connectors 1 BB Zone 1 zona 1 1 F zme rma 2 1 Bi fone 3 zona 3 3 H me 4 zma 4 3 H e5 mma 50 Be He ma 70 Hen ma a0 E Ausiliary 1 Auto
41. olumns the tree structured Message column includes the mes sages whereas in the Content column it is possible to enter a name which identifies the message The messages will have a green background At the top part of the screen there is a message management bar and at the bottom there is a zone where there will be different information related to the selected message Sends a message to Receives all messages Stops emitting recording a the Unit from the Unit message send Pe listen Recewe PP Import way Pp Listen Record Emits a message from the Imports an Emits a message Records a Unit loudspeaker audio file message Message message length Speaker presence 2 sec PRESS A NUMBER Example of the message voice contents Message sent to invite the speaker te Description of the message function 8 2 Exchanging voice messages with the Unit 8 2 1 Sending voice messages This function allows you to send one or more messages to the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure Is Securitas Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Ede Took Language 7 ised oie fees A pete P lien D E ord E a li Agee rm al E Lii aii OOOOOOOL Anier to aufonation conirols J Fed messages AAAA aE a a A A Common nesset Dim aiin Gastar al metaged VOLS 17 06 gt Select by ticking the box next to the message to be sent SecurtihyGSM burglar Alarm Seiichb Ca Edt Tools Language 7 or
42. ona agi H Auiiary 1 Th Automations 1 her preferences J Installer preferences 3 Key Management 3 4 Scenarios 16 1 Dialing device B Telephone mimber directory a Set calls 7 Telephone Functons Ey Biik D PS Protocol B Lre test J GSM management Te Tiephone contro 0 Eniry delay Depli iiir Leiri i 1H Und HG It enables you to enter or change the user code of the Unit In the basic configuration the user and maintenance code are the same they also enable you to access all menus of the Unit Changing the user code will also automatically update the maintenance code as long as the latter is not modified gt Type in the user code in the required field Sets the duration of the siren sound in case of an alarm due to tampering or problems related to the SCS signal reception gt Select one of the proposed values from the drop down menu Sets the duration of the siren sound in case of an alarm gt Select one of the proposed values from the drop down menu Assigns the delay time for the activation of the sensors of zone 1 This allows you to pass through zone 1 before disconnecting the system and without activating the alarm gt Select the delay duration from the drop down menu Assigns the delay time for the activation of the sensors of zone 1 This allows you to pass through zone 1 after enabling the system and without activating the alarm gt Select the delay duration from the drop down
43. one 6 jgn 6 0 H oe zna 70 falta vi te BA Zone a sona Ea Description piia 3 BR iiiar 0 n e Automations 5 User preferences J installer preferences I Key Management 3 1 Scenarios 16 Dealing device rm SJ Telephone number directory da Set calls 2 z i Telephone Functions Yy Block 0 PU Protocol Dira w 8 GSM management Th Telephone controls 0 spear Acre omas a aiar lal r i d mieia LO i Connectors This screen displays the connectors included in the burglar alarm system It is possible to signal the presence activate enter a description and select the type of connectors among the available ones E MyHome cantal unit Receve Fy send FE Evert memory T Bmg alarmi fF Zone 11 BB vevice 1 periterica i H Common objects 2 i Connectors 1 A Zone 1 zona 1 1 H zme 2 mma 8 2 1 tone 3 zona 3 3 F me 4 zma 4 3 BA are 5 ma 50 E wec G0 F Zone 7 zona 7 0 Hea a0 m E auia 0 Automations 5 User preferances ni lretalier preferences ap F Key Management 3 8 Scenarios 16 a Dialing device J telephone number directory Set cals 2 fe Telephone Functions T Black 0 Bd Protocol Bl Line ws 9 GSM maragerers Te Telephone controls 0 Ged ths des tac PEEP rrdd bticino E Zones 1 8 This screen displays the devices included in the single zones It is possible to signal the presence
44. port messages from project imports all voice messages from an existing sin ina pa danaa riasa project n eee Import configuration data from project imports all configuration data from an existing ami ab tioned reves project e Load pre defined audio messages retrieves voice messages set up for the Unit e Select all messages selects all messages of the project e Select all fixed messages selects all fixed messages of the project TiSecurityGSM 10 Tools menu HiyosM durglar Alarm Switchb Conth Tocs Lanquage 7 e Parameters opens the Parameters section B Poremeters e Messages opens the Messages section ce Hiapiyjas e Receive configuration receives the configuration from the Unit it is active only when connecting to the Unit BB vvcetn PAES i e Send configuration sends the configuration to the Unit it is active only when illicit connecting to the Unit e Update Firmware starts the Unit firmware update procedure e Connection to Unit enables connection between the PC and the Unit Burplar Alarm Switchb Configurator Language a 7 select the TiSecurityGSM interface language remeters jal Mettiti Mi Hoeven ben apy Pf Alarm Sewatehbh Centigurator s ee e About displays information on the TiSecurityGSM program e Supported versions displays information on TiSecurityGSM hardware and software versions of the Unit The status bar shows the following information Current data Loaded project file TEQATIJE TE
45. re It is activated after loading the file Update file loaded Displays a template contai ning information about the Firmware Displays log of activities executed while downloading The above commands are also available in the File and Tools drop down menu gt Click the Select file button Dewniload Finnreware bticino as The following screen will appear teci imag File Look it L Prci 0am T H _06 500 fee Hp Hei maT T Daring Famam File Fear gt Select the update file fwz gt Click the Open button The Update button is now available 2 Poewnload Firmware gt From the Port drop down menu select the serial port of the PC you want to connect the Unit to gt Click the Update button The following message will appear Atlention To update the device execute the folcanig operations 1 Switch und bo maintenance 2 Connect device programming cable 3 Push Ok co Execute the required operations and then click OK TiSecurityGSM 56 Select the maintenance menu f Slide switch of the Unit MAINTENANCE Key program System test Learning Click the OK button E ae Connect the programming cable to a serial port or a USB of the PC and to the 6 way connector of the Unit Press the reset button Reset button
46. roper IE zore 3 Zore 3 0 functioning of the software BR Zore 4 Zone 4 0 the 3486 Burglar Alarm Unit BA fore 5 Tare 5 0 must be installed according BB fore 6 Zone 6 to the indications specified H fore 7 Zora 7 0 in the installation manual HH Zone Zone 9 GA Amika y 0 automatiore 0 E Weer preferences JD installer preference F key Management D a Scenarios 0 amp Dialling device E Tolechone nucnber directory is Sot calls 0 Telephone Functions Te Block 0 Hi Protocol Line test i GSM management T Telephone controis 0 lt gt TE EE il 455 supplied with the device Depending on the technician and user s needs it is possible to begin with a new configuration or change an existing configuration In this manual the various screens will refer to the second mode Creating a new configuration e Start TiSecurityGSM e Execute and save the configuration e Send data to the Unit Modifying an existing configuration e Execute the system auto learning function from the Unit e Receive data from the Unit with TiSecurityGSM e Edit if required e Send data to the Unit In order to perform a proper configuration it is necessary to execute the system auto learning function before connecting the Unit to the PC Using the Firmware Update function with the TiSecurityGSM it is also possible to update the per manent Control Unit Software using new issues published by BTicino
47. s 2 Punir 2 24 hours F Conmmectors 1 WH fone i zona 1 verte nea PAR H zme 2 zona 2 1 Shag taey mirage ome i tone 3 zona 33 E Zone a zona 4 3 E fore 5 ra s0 F zore zona d BA fore 7 na 70 BA re 6 zona 8 0 F amy 1 Automations 1 User preferences installer preferences Key Management 3 Scenarios 16 Dialing device J Telephone number directory Sa Set calls 3 BE Tolephone Functions Y flock 1 DA Protocol _ SE 7 4 8 GSM management In this screen it is possible to enter the Pin Code of the SIM card inserted in the 3486 GSM Unit ba TSecurityGSM Burglar Alarm Switchb Configurator Fle Edt Tote Language F D ew GF open Gad Save JB Foraneters Gh Messages fa Cecornection oE meva E vee cantal unit Gi Receive smd Eet gf Gurobr alarm acti s peera H zone 12 gt U GSM management E common objects 2 sais ee F Connectors 1 tone i zona 1 1 F zme 2 zona 2 1 WH Zone 3 zoma 3 3 tone 4 7ona 864 3 E fore 5 zona 0 Pizoerse6 ron d Bowe 70 E fore 8 ma a 0 _ E Aaway 1 Automations 1 User preferences installer preferences Key Management 3 Scenarios 16 I hiling device SJ Telephone number direc tory Sa Set calls 3 Ge Telephone Functor PUREST If the SIM card does not need a Pin Code do not change the setup basic 0000 bticino a 7 4 9 Telephone commands In this screen it is possibl
48. sages will be available in the Messages section for future verifications changes if required Aurplor Alarm Switchb Configurator angus 7 Ei hecero PP import nay fp Luster Carian m Swiichb Confipuralor MCurityosh burglar Alam Saitchb Con Edt Tods Language 7 Dipati orion date From project Soki all Fined mh 8 3 Voice message commands 8 3 1 Importing an audio file This function allows you to import an audio file gt Select a message the message will be highlighted gt Click Import wav from the message management bar The following screen will appear impar awdio File Fie s evar gt Select the audio file wav from where you want to import the messages The installation directory includes the folder Wave in which the voice messages are con tained and divided into folders according to the language The audio file must have the following features maximum duration as per description sec type wav sampling PCM 8Khz resolution 8 bit Mono gt Click the Open button 8 3 2 Emitting a voice message This function allows you to emit a message from the PC loudspeaker gt Select a message the message will be highlighted gt Click Listen from the message management bar the message will be emitted gt Click Stop from the message management bar to stop 8 3 3 Recording a voice message This function allows you to record a message gt
49. select all messages ingest masa from protect import configuration dats from E a Lissa oa cidade spines gt Choose Select all messages from the Edit menu or Select all fixed messages as needed gt Click Send from the message management bar eet yO wait until the procedure has been completed TiSecurityGSM PA Titec urithi Aurglar Alarm Sedich Pie Edt Took lmg 7 D hew Gi Open Seve 2 Parancter send H ben 2 Recor F moot Ph PA Tisoc UryOSM Aurglar Alar Saigh Pile Edt Took lapaj 7 D Mew GF Open save 20 Pemer send Hen Sf Recor moot PRE op Please note the messages in the current project file will be overwritten 8 2 2 Listening to messages from the Unit loudspeaker This function allows you to listen to the message selected from the Unit loudspeaker gt Execute the Connection to Unit procedure gt Select a message the message will be highlighted gt Click Listen from the message management bar The message will be emitted from the Unit loudspeaker 8 2 3 Receiving voice messages This function allows you to receive all messages included in the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Receive from the message management bar The following message will appear Ationtion 2 Are you cure wou wart to load the uni erecsages 7 See e gt Click the Yes button Tae a When the procedure has been completed the Unit voice mes
50. tem gt Select Action gt Select Destination gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 2 1 11 gt Click the Ok button Guided Configuration gt Select System gt Select Action gt Select Destination gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 1 0 4 gt Click the Ok button af Yer subomanone m vent from western F yat from nemn z7r Nd PO Piri A E amp B Type in the reference name of the automation e g Day Select type of event Event from system Enter the Open command which will activate the automation AUTOMATISMS UP LIGHT POINT 11 5 Enter the Open command which will be the automation LIGHTING OFF ROOM 4 bticino i User Code Tamptest Alarm length Alarm length Entry delay Exit delay Display contrast 7 3 3 User Preferences This screen displays the user s preferences It is possible to change all preferences in the procedures described hereinafter fa TGecurityGsM Burglar Alarm Seiichb Confipurator Fle Edt Toos Language 7 Meee Gal Open hd ore AP Parameters Oh Messages B Geeconnection B MyHome cantal unit p Bror alarm gt FF Zone 13 A Common objects 2 H Conmmectors 1 H zone i zona 1 1 Tanptak ALm naii H zme 2 7ona 1 lim engt F zoe 3 7ona 3da E fone 4 mona 4 3 BA fore 5 zona 50 E wit delay BH ore 6 cara amp Dy BH fore 7 sana 7 Dh BA ire 6 z
51. ters J Massages E Disconnection E yHorre cervical writ gf Burglar alarm H Common objects 2 E Connectors 2 BB Zone 1 zona 1 1 F zme rma 867 1 H fone 3 rona 3 3 H me 4 zma 4 3 H e5 mma 50 Be H ore zona 7 0 H Zore 6 ama am E aumiiary 0 Automations 5 User preferences J installer preferences I Key Management 3 4 Scenarios 16 2 Dialling device J Telephone number directory Sa Set calls 2 fi Telephone Functions ke Block 0 PU Protocol Fira wt GSM management Ta Telephone controls 0 TANAH 1536 Link 1455 The following paragraphs will describe how to set up devices in different zones to perform these configurations the device must be present The present devices will be displayed in red Bnr Lasi Et iy TiSecurityGSM 26 Common objects This screen displays the devices which are common to the whole unit It is possible to indicate the presence of the device and to enter a description ba TGSecurityGSid Burplar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Took Language CY New G Open Kel save Bi Parameters J wessapes R E MyHome cartral unit Beene O Send E Everi memory gf Burglar alarm lt i zone 12 a C Power supply perierica 2 a E Common objects 2 aff E Connectors 2 H zone 1 zona 1 1 Powar suppty mm rc battery F fone 3 rma 1 Zone J rona 3 3 H me 4 zma 4 3 ee 50 S m txternal siren 1 periferica 3 f
52. trol Unit establish the PC connection and click Receive to transfer the configurations of the keys to the TiSecurityGSM unit fa TiSecurityGSM Horglar Alarm Switchb Configurator Fie Edt Tools Language is MyHome central unit eo pecawe Sand E Event memory gf Gero alarm gt OF Zone 13 io gei ody Common objects 27 ee H Conmectors 1 Hzonei zona 11 HB orn tone 2 7ona 1 iha fone 3 7ona 3da E fone 4 mona 40 BH fore 5 zona si H fore 6 tora 6 BB fore 7 sons 7 0 BA fore 6 zona a 0 BA Auniiary 1 Th Automations 1 Jer preferences GPi J d Installer preferences ori acer largant 3 3 Scenarios 16 Pie E Dialing device FLT a G Telephone mimber directory Sot calls 2 Pia Telephone Funchons MF LS iG wri 1i GSM management N 1 adig To Telephone controls 0 Leterme the preberie of the selected hay TAAGO 16 Lire SH Enabling Enables disables the use of the key Enter a name for the key so that its use can be easily checked in the event memory Name It indicates the type of key programmed on the Control Unit IR remote control keypad or Type of key transponder TiSecurityGSM Type of subdivision Time limitation 38 It can be used to link one of the sixteen programmable division scenarios or in alternative a specific division to the key see following paragraph If the system is armed
53. witchh Configurator im Took Latguage T v Open Gl Save 4B Parameters Messages g Cieconmecton ene central unit eo Receive Send FE Evert memory Burglar alari WF zone 17 ai EF Common objects 3 J w F Connectors 1 E Zone 1 zona 1 1 vector fone 2 zona 21 i iym F zme 3 343 E tone 4 re 4 a E fore 5 5 0 EB fore 6 zon 6 D Be fone 7 cor 7 fo BB fore 8 zona a fo Fo iira j j JD retale preferences Key Management 3 3 Scenarios 16 Ta Tekephore contro M 1k 28 Procedure Enable automation Select type of event Alarm Select Intrusion event Mm BP WU N Guided Configuration gt Select System LIGHTING gt Select Action ON gt Select Destination ROOM 3 gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 1 1 3 gt Click the Ok button Type in the reference name of the automation e g Staircase lights A WU N Enter the Open command which will activate the automation after the Intrusion event bticino E Miani and y r m are ead Dy Mmh Tear pas eel ea e cm al ae Se eee eee deep ee aeu eee fees remmer mir iep ees ce Wa E aes Example of automation Lower the blinds at 22 30 h every day ecurityoSi Hurglar Alarm Switchb Configurator dt Taos Lawuage T Ge Open Soe FE Parameters Ch Mecesges l HI Daere Sere ES Evert memory Burglar alarm H zone 12 T ao oO F Conon objects 2
54. with the key programmed the scenario or the division linked to the key will become active yt Click to open the drop down menu for the selection of the division scenario Dey bam ipata hey Mii Diiin 124 prao mena I aan I Thane kona 4 Fridany aang Sauria ane E A Sarees aia 7 Sartre tees meen E Ered tre To set a division not set as a scenario select Division and click A window will appear showing the zones present in the system The ones showing the 5 symbol are active Click on the symbol to deactivate them No scenarios can be set if there are no active zones By default the keys are enabled to be used at all times It is however possible to limit their use depending on the user needs In the example below the use of the key has been limited to 8 30 to 11 30 Mondays and Thur sdays Tine Broi am E Herda Cl Tusai Cl Wednesday 4 Thursday C Friday LJ Saturday C sunning Seige brig bene 0830 Ered tire Liz 7 3 6 Scenarios 39 Up to sixteen division scenarios can be created in this section These can be selected by the user depending on specific needs using the Control Unit keypad By MyHome cantal unit ip Brol alm gt fF Zone 12 Common objects 2 E Connectors 1 E tone 1 zona i i H zme 2 7ona 1 F zme 3 7ona 3 3 H tone 4 mona a a BA ire 5 zona 5 BA ore 6 core 6 WH fore 7 sara 7 Oh BA iret zona ag

TiSecurityGSM user manual - Legrand E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents