Home

4WARDER / Carrier`s Guide

image

Contents

1. Seite 37 39 4WARDER Carrier s Guide When entering fields for new records or modifying fields within existing records you ll be supported by a LOV list of values where you can select predefined values This option is available for fields of type master data A LOV also makes a plausibility check when the focus is lost moving to another field or using a button Product type ist of values available Record 1 7 List of Values l Call a LOV using D List of values If there is no LOV available the status line contains the following message FRHM 4180U List of Values not available Far this Field Fig 26 Find values in a LOV LEERGESTELLE LEERPALETTEN eil EI l m 1 Cursur in field 2 List of values You can use a filter to find a specific value from a list of many values Use wildcard symbols 96 any various characters und _ one single character to define search criteria and press to apply the filter Edit Use Edit to view the contents of a field if the length of the field is smaller than the length of the contents Seite 38 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 27 View the whole contents of a field Lusromer Searcn Tor late Editor Is Group Cpyz v late lale st destination 817 07 6B CRAMLIN Wir FR Goupo RAHL I HGTOH HORTHUHB xj ER sed L Wo T Miror 68 CRAMUNGTONN o Bisa Inc Tj
2. Drop Point amp Customer Address If you have orders you want to carry to another warehouse or x docking location enter the code for this node LOV supported and press Drop point The address of the drop point will become the new delivery address and the final destination is stored in a second set of address fields for further distribution Customer Address will undo this change and the final destination will be recalled to the actual delivery address Seite 12 39 4WARDER Carrier s Guide Search for an Order Enter an Avery Dennison order number and optionally a known item number the last 3 digits will be split up in 4Warder and saved in the item field press Search and the MOT truck where the requested order is loaded will be shown A message in the status line will indicate a not found order Column Header Buttons Some column headers in the order block are designed as buttons Pressing such a button will sort the records in an appropriate order Manual Transport Entry Usually your data will be imported using the EDI interface with Avery Dennison Sometimes you do not have data for special shipments like b cores or racks or orders are missing you already delivered In these cases you have to enter the orders by hand The next sections will guide you through the 2 steps enter a truck MOT mean of transports and enter an order with reference to the truck You ll see that you only can enter an order if you have a truck an exis
3. vertrag hg ende Th de ratere Th cll ta eve rta ritardo Thalck laespera RSEN Loxihg polirtarrizal AskeattLaksele Abtairt aankonst badkeate vertrek kaarliokartte arm e at lecce ckargemest cEpartd Ile t ck ckargeme at loge delcarko merel parte za dal togo chee likawa al garde carga salkla del ligar de carga biti late re Thilo di tn evertiak ritardo combizock laespera AVERY DENNISON RODANGE LUXEMBOURG ZONE INDUSTRIELLE P E D LU 4801 RODANGE Tran star order number Hummer des Transportauftrags s transportordernumm er num ro d ordre du transport numero dell ordine di trasporto num ro de referencia del transporte 37728 STRATOS SAINT QUEN L AUMONE PARC DACTIVITES DES BETHUNES FR 85310 ST OUEN L AUMONE COGETIG 191307 9 RUE COPERNIC FR 41260 LA CHAUSSEE STVICTOR SAS SOBREDIM 191308 LES QUATRE VENTS FR 29800 LA FOREST LANDERNEAU 191309 AVENUE DU DISTRICT FR 57380 FAULQUEMONT NN NVNVVVVVVVVYVVYVVYYVYVYVYYYYVYYYYYVYVYVYVYVYVYVYYYYYYYYYYYYYYYYVYVYVYVYVYVYVYYYVYYYVYYVYYVYV RAKO ETIQUETTES SARL The Trucker Guide contains a phone number here 43 3112 7009 a code for a language he want to be prompted the business area a transfer order number T and delivery note numbers CMR The Dial Schema English US 1 German 3 French 5 British 2 Speech Welcome to Jerich fur Deutsch drucken Sie die 3 for US English press 1 for British English Pour le francais tapez 9 pr
4. A certificate which is issued by a certification authority is a confirmation of your identity and contains information used to protect data or to establish secure network connections A certificate store is the system area where certificates are kept To continue click Next Certificate Import Wizard Certificate Store Certificate stores are system areas where certificates are kept Windows can automatically select a certificate store or you can specify a location Automatically select the certificate store based on the type of certificate 8 Place all certificates in the following store Certificate store Browse Press Next and Browse to select a Certificate Store Seite 4 39 Fig 1 Select Certificate Store Select the certificate store you want to use Trusted Root Certification Authorities Enterprise Trust Intermediate Certification Authorities Active Directory User Object E Trusted Publishers 4 lil _ Show physical stores Select Trusted Root Certification Authorities and press OK JERICH Homepage follow the 4warder link A Jerich International GmbH Home Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von JERICH International Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ore O MAG Pam deme 2 5 3 UMS Adresse Ea http ffwww jerich com v EJ wechseln zu A yy aub JERICHZ Home LegalNotice Presscorner Intranet Search Sitemap 3 INTERNATIQFAL gt C
5. NL AVERY 73 108964001 1 RO sU1992 L 1 225 JLU ADO1000300 ACCENT BVBA SIN 57071595 0 27 160707 170707 17 07 07 BE AVERY 73 108915701 1 RO SR1377 BR 2 723 JU AD010075810 CONTI LABEL PAUWELS NIEU 57071596 0 46 160707 170707 17 07 07 BE AVERY 73 108968701 1 RO AJP903 4 3 1002 JLU 4D01054917 DRUKKERIJ SINT LUC NV 57071597 0 78 160707 170707 17 07 07 e TA E Details Pallet s Orders for d take over Each Oracle FORM consists of at least one block table in the example above there are 2 blocks a master and a detail block You only can delete a record within a specific block referring to the current location of the Cursor Pressing c the current record will be deleted Then the transaction will be finished committed using Records can only be deleted from data blocks which were predefined in using standard transactions F i if the 1 block master is not allowed to delete records because all dependent records from the 2 block detail must be deleted first a message indicates this A fact using either a dialog or the status line If you delete a record by mistake and havn t yet confirmed using you may close the window ER Beenden o whereon you will be prompted Seite 36 39 Fig 25 4WARDER Carrier s Guide Forms Press and after reopening the form the record will become visible again because you did
6. 193 1 CH 188100 8 fo 425747701 1 FR 97300 FAULQUEMONT 156 1 CH fo qargr ri d FR 97300 FAULQUEMONT 176 1 CH The Carrier POD Worksheet contains the Business Area code BA at the top of the sheet here 46 In this example the Transfer Order number TO is 36919 36921 and so on and the CMR Dlv Note number is 188114 188115 188116 and so on Now you can scroll through all your untracked trucks and your e mail address is saved for later use So if you ll enter the Carrier s page the next time your untracked trucks will be listed immediately after pressing retrieve If you want to change your e mail address press change e Mail Tranfer OrderPlanned Depature 97912 12 06 2008 00 00 al JERICH 7 PUT E EM ATI D AS event Date Time Comment OOOO O me T T BolNr Planned Arrival Point of Discharge FE uus pod WEM NARKERGENGORSYSTENE E Feuanoen o Esse cE sj Ge 1 a Seite 26 39 4WARDER Carrier s Guide In this example you can see a truck with Transfer Order number 97912 dark blue highlighted This truck contains some delivery notes 333353 333354 and so on If all would have the same delivery address you could enter the delivery date time at the MOT truck level dark blue column header The dark red column header at the bottom of the page represents the CMR delivery note level you have to use if there are different delivery addresses Press Insert to add an Event When your done inserting all
7. ALI SCHENKER HVIDOVRE K HVIDOVRE HELSEHOLMEN 31 39 one 5 JERICH GERMANY GMBH VOERDE SCHLEUSENSTRASSE 3 NL LEIDEM LAMMENSCHANSWEG 1 DE WUPPERTAL BEMBERGSTRASSE 1 4 A en max kroenert Hambourg Schutzenstrabe 105 ADO0000001 H amp P Etiketten DE Salzbergen Borsigstr ADOODO091 Finger Marketing DE 41460 NEUSS TILSITER STRASSE 2 4D0020020 AVERY DENNISON MAT UKLTD G NELSON WAY NELSON CRAMLINGTOM NORTH ADOO400004 AVERY DENNISON MATERIALS 99867 GOTHA THUERINGEN European Films Center t 4b00500005 Avery Dennison Sarl FR Champ s Drac Jarrie Zone Industrielle 4D00500056 DC RME PARIS ST GENEVIEVE D BOIS 6 RUE FOSSE AUX LEUX aE PLANT PRESTO FRANCE ruin DE THIZY vues E En SEO IUUD m Brasschaat ee amp pnnnnnsn ARC I ahels Hei ile Kortriik nriisFrielaan 9 Cancel or CREATE a new Drop Point E resti s n mew ondine rimo ge RADI Code Define a code by your own but it must be unique c oe E Type Optional D destination W mill L warehouse Name The Name of the party Name Cntry Country code ISO2 Address State Optional usually the state for US countries Cntry State ZIP 3 3 3 3 ZIP PostCode Post code without white characters Street c City City OK Cancel Street Optional Street Press name and address from the drop point will be taken to the delivery address of the order kg m2 from Name AD distance pal exch Address 3 600 PCH AD00580080 HEADQUARTERS FRD E LAMMENSCHANSWEG 140
8. T The Short term transports window is divided into 3 data blocks on top the DISPO block planning area the MOT truck block containing all transports within a planning area and finally the ORDER block for all orders planned in a truck Around the blocks there are specific function keys to maintain and confirm your shipments Your own Planning Area Dispo Since you logged on to the system you are working within an own planning area The name of the planning area depends on your business Seite 9 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 9 The Carrier s Planning Area Field of use contains Opening Short term transports for the first time the dedicated planning the last Dispo last departure within your area here FRANCE planning area will be shown scrolling down will show you the preceding departure dates A Short term tran orts Dispo Field of use Description Date created by al 2509 FRANCE 25 07 07 24 07 07 JHEIDTMANN T One planning area refers to all MOTs trucks with same departure date The Description is used to hold this date All subsequent MOTs trucks are of Dispos Field of use Description Same departure within the MOT block 2509 FRANCE f 25 07 07 d 0 Short term transports Each planning area is given a unique number the Dispo here 2509 Mt Hd j rum mones 1 Tour TTE Licence no Arrival gt
9. TRE 25 07 07 Gate 26 07 07 ar EI 250707 1250 260707 ses EE ABHOLER T 12 250707 15 20 260707 1512 250707 Eeoror 1083 250707 bont a TEETH CET NN 13 25 07 07 roro 35574 DTTSSTUITS mereri 1114 annar Benznz Usually you do not have to take care of the Description field in a Dispo but you should know that this date will be given automatically receiving the EDI messages from Avery Dennison or is given by Athus here Jens Heidtmann from Athus entered this Dispo one day before departure 24 07 2007 Whenever you need to create a new Dispo use DD MM YY in the Description field to indicate all Trucks with same departure will be collected in this Dispo You can create a new Dispo pressing the fields become empty and you enter your planning area here FRANCE and a date in the date format DD MM YY here 31 07 07 means all trucks with departure date 31 07 07 will be collected in this Dispo Dispo Field of use Description Date created by ES FRANCE E 31 07 07 30 07 07 DARFEUILLE E Pressing gives you a Dispo assigned by the system and saves your work Dispo Fieklofuse Description Date createdby 2526 FRANCE 3 1 07 07 30 07 07 DARFEUILLE zi Now you can start creating trucks and orders within this new Dispo Finish amp Close MOT Column DS in the MOT block shows the actual planning status the Dispo Status DS There are 3 status codes which indicates the planni
10. af BT TI NL 2300AA LEIDEN LS EN _ WEE EEE EEE U a JL ee O O LI E db o Ll _ E LU I ee Press and the cursor now stops at the planned delivery date you have to fill in format DD MM Y Y Use next field for time Check field AD below the Name field it s the requested delivery Seite 16 39 Fig 12 4WARDER Carrier s Guide date from Avery Dennison and has to be filled in If you leave it empty it will be set to the planned delivery date after accept kg m2 from to Name AD distance pal exch Address Rec 3 600 PCH AD00580080 HEADQUARTERS FRD E AMMENSCHANSWEG 140 p 2 0707 290707 TTT WI 2300AA LEDEN Wm 1 LL LULUCLb lL LU LII eee L i W Ell LLL I 0 Les 3 AAM PC amp 4 III LL Jj Press the record will be saved now kg m2 from t o Name AD distance pal exch Address Rec 3 600 PCH AD00580080 HEADQUARTERS FRD E LAMMENSCHANSWEG 140 j 28 07 07 29 07 07 29 07 07 NL 2300 AA LEIDEN BE eee NN El LC WS T N ee ll EMEN D E NEN j WE LII CL r You have entered a new order assigned to the current truck and you can continue to enter the next orders If you want to enter the next order and this order is just the same as the first order except the order number units and weight f 1 you can go to a new line and press This will copy all the info
11. by hand see column Pac N Pressing Pallet s the pallet window comes up and you may define physical packages by entering weights and dimensions Achieving Tracking amp Tracing and Invoicing the package level is not required So if you have entered an order by hand there is no need to define physical packages The lowest level for Tracking amp Tracing and Invoicing 1s the order level Seite 11 39 Fig 11 4WARDER Carrier s Guide Take Over With Take Over we can provide you with special functions for your own use This is for future use Details Carrying Short term transports Details view D Short term transports Dispoz Date Transport Carrier Licence no E Cry em 2523 27 07 07 36740 DARFEUILLE klarfeuille UNE T find Order item PT s n Arr D Address Drop point Seq Cust DOS Delivery instr Quem ee RO L 02 08 07 FR 18410 ARGENT SUR SAUL AD02637507 13 0 CSL Ere Fesser 7 Tie TCT aT 01 08 07 FR 35000 RENNES 4D02670098 3 507073613 IT T 75 264993701 1 RO L 1 o40f 190 01 08 07 FR 35310 BREAL S 8 MONTFO AD02619301 6 507073612 Eg FP SSSI torte 01 08 07 FR 47200 MARMANDE ADO2604371 1 47080008 O EXA H T 75 265160201 1 ROL 02 08 07 FR 64110 DURaNCON AD02601551 7 507073666 CSL JH 75 652644501 1 ROE 31 07 07 FR 69240 BOURG DE THIZY AD00500059 4 507073611 H 75 652644502 2 RO L 31 07 07 FR 69240 BOURG DE THIZY A
12. confirmed date time is set to the scheduled date time The sched Arrival at the right is a calculated minimum arrival date time for all the orders loaded just for information CMR BOL Level BOLs scheduled CP confirmed ee CE The scheduled delivery date time is set to the required delivery date time from Avery Dennison EDI weightlist message PROM_DELIVERY_DATE This 1s the reference date for POD statistics within a period The CP confirmed customer place confirmed date time stamp refers to event 5 actual delivery and has to be filled in for all your shipments If you notice that the CP confirmed date time actual delivery 1s younger than the scheduled or required delivery date time you may add a deviation code and a deviation remark Move the cursor to the small field left to column Deviation and enter a deviation code using a LOV list of vaslues pressing s From all the possible listed deviation codes there are only three which impacts the Avery Dennison POD report V O and E Usually when a measurement is L late you can change this status to V vis major using deviation code V vis major A measurement is L late when the actual delivery date is greater than the required delivery date You can change this status to O on time using deviation code O on time A measurement indicates a LP late production when the actual departure date is greater than the required delivery date plus 5 days or greater than
13. plan delivery required delivery dwell time Avery Dennison Events The Avery Dennison events are a subset from the organizational and measurable events to check the performance of production and logistics chain In distribution the actual delivery is the most important event to track The subset consists of 3 events at the loading point and 3 events at the drop point Seite 20 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 15 Avery Dennison Events plan arrival LN eem DENNISON iih Legend organizational measurable plan delivery required delivery DENNISON YA dwell time Plan and Actual Arrival organizational Actual Departure measurable Plan arrival is the date time the truck is ordered for loading and actual arrival is the date time the truck actually arrives at the loading point The time span between these events may be an indicator for sub carrier s performance Actual departure is the date time the truck departs from the loading point goods issue confirmation Plan and required Delivery organizational Actual Delivery measurable Plan delivery is the date time the transport planner schedules the shipment with respect to the actual departure All this planning is done covering the Avery Dennison required delivery date The actual delivery is the date time the truck arrives at the drop point Avery Dennison POD Reporting The Avery Dennison POD reporting is based on the recorded date time stamp
14. the Article description LOV is available see status line press and the list of values shows you the possible article descriptions Customer Cove Orderz POz Item PrTyp Article desc Pac n lm kg m2 f gt AVERY 73 o RO possible articles HERE OR a es RT E 1 LI CE d d SC For Tracking amp Tracing and Invoicing purposes the article description is negligible and you can select an article as you like you only have to fulfil system requirements here article description 1 is selected The product type is of interest and for distribution we only may use RO cheeses Press again as long as the cursor is able to move to the next field The cursor now stops at n the count of units packages Customer Cove Orderz POz Htem PrTyp Article desc Pac n lm kg m2 gt AVERY 73 a Row IN af d HE 1 ME 041 d 1 d m 41 E Count of units n weight kg and load metres Im below n are mandatory square metres m not ac n flm kg m2 from m N ce cor 0 n Ano 8 EE Qo Press as long as the cursor is able to move to the next field The cursor now stops at from the code for the loading point here JLU Athus s set by default You now have three options in setting the code for the point of loading You can type it in if you know it you can use a LOV and select it or you can define a new point of loading during data entry TYP
15. 4WARDER Carrier s Guide JERIC INTERNATIONAL User Manual 4WARDER Carrier s Guide Tracking amp Tracing 2007 JERICH Austria GmbH A se meeting DENNISON standards Seite 1 39 4WARDER Carrier s Guide Contents Introduction Accessing AWARDER e eee eee eee e e eere eene Fehler Textmarke nicht definiert teil ee 4 CITRIX Metaframe Presentation Server Web Interface 6 IB MINORE TNT T M HH 6 PAD PMC e NR ROI TO Om 6 OM OME CIPO o 005195 092006 0952009 99994 90 500900009 08 2200 3 0000200609092 590900000000 000 IEOo E TONO CEPS RID esoeaancsoesanncos 7 Torkin Viia ARDER e 8 Ee PLAS POMS eege 9 Your own Planning Area DIS E 9 Po ie oc dE B EE 10 IBS OUI 1 gt 11 ODS VN RN TET ERDE EE eae mm 11 Cut Copy amp Paste one Order nee ee ee seen 11 sc MR 11 OF IQ 12 IBN uu 12 Move amp Delete one or More orders E 12 SPOUSE s dE 12 Drop Point amp Customer Address 12 Ss ige TOP am EE EE 13 Column Eeer deg 13 Manual Transport HE V Aere 13 FES Er e RENTE em 13 ER EN 14 Cs ele 17 Filter Definition Find amp Last Filter euere 18 First Filt r Criterion Departure Petiod acoii
16. 5 XU AD01000300 ACCENTBVBA 3 Enter data 0 27 160707 17 07 07 170707 a SR1377 EI 2 723 JLU AD01007510 CONT LABEL PAUWELS 0 46 160707 170707 17 0707 Avery 73 108968701 1 RO AJP903 3 3 1002 LU AD01054917 DRUKKERIJ SINT LUC NV 4 Accept I 57071597 0 78 160707 17 0707 17 07 07 a E TA Details Pallet s Orders for take over Each Oracle FORM consists of at least one block table in the example above there are 2 blocks a master and a detail block A new record can only be inserted in the block where the cursor actually is placed the block who has the focus Pressing a new line will be opened below the actual cursor and data can be entered Then the transaction will be finished committed using Data blocks may consist of one single record a table where only one record is visible where you can scroll through the records using scroll bars In principle the same as using a table block Seite 35 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 23 These blocks are usually master blocks f i Carrying Shipment Status Scroll through records shipments D BOL Tracking ie We BOL Tracking Un P EN o SSS License AD Vienna Gleisdor Records can only be inserted in data blocks which were predefined in using standard O transactions F i if a block is not allowed to insert records only to be queried you cannot insert records in this data block The status li
17. 7 07 12 30 o 312530512 12 ML0TO 31 07 07 00 00 30 07 07 12 30 6 3125314401 1 AES 31020700 0 10 07 0712 0 o Gn GD 64943 WE Duc 22 0747 G0 IAAF 10 00 2707 07 13 845 Distributen BG SOFA 332528913 1 3107407 31 072407 00000 31 072 071X 00 Gn GD 64998 Vercem 30 0749 G 00 LOOP 16 10 320 07 07 16430 D tribubea HU VERZPREM 312518601 i 0367 31 0707 00200 31 07 07 08 00 LP product not sesilatie on tene 3312518802 A MoO LATO 00 00 3 07 07 00 00 LP product net avcuiste an ene en GD 64997 Kecskemet 30 0747 G00 20 07 07 18 10 320 07 07 0000 Distribution HU KECSKEMET 3325005901 i 08167 HOO 00300 2331 07 07 14 00 LP product net visite om bee GD GD 65054 WEG 30 074060 0 00 30 07 07 16 45 M00707 0000 Disbiibution HR ZAGREB 312533401 NS 3192070020 31 02 07 13 00 o 112433402 8 3L0707 31 07 07 00 00 31 07 07 31 00 o 3312513403 4 310707 31 27 07 00 00 31 07 07 1100 Oo AAA AAAA AA SA AE AIA E LEAL ASEL E EAO E E SASE L EA ESE E SLS EASE SLE ENEE NESE SSE ESEL E AO LL EL SESLI NE E SES E LANC SE SESO ESE SEES CSEL EA M SEY Performance statistics are created at the Overall Carrier and Business level Your Carrier and subsequent Business area levels are dedicated to your performance The three loading point events and the three drop point events are highlighted as blue and red column titles The last two columns indicate the measurement Status Indicators The measurement is called status indic
18. 8 00 06 lt Time gt lt DocumentDate gt lt Document gt Schema Version V2R31 BuildNumber V2R31_20061023 gt PayloadInfo lt Payload gt lt BusinessDocument gt lt ShipmentStatus xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi noNamespaceSchemaLocation ShipmentStatusV2R31 xsd gt lt ShipmentStatusHeader gt lt ShipmentStatusNumber gt 248878 lt ShipmentStatusNumber gt lt ShipmentStatusIssueDate gt lt Date gt Seite 33 39 4WARDER Carrier s Guide Year 2007 Year lt Month gt 07 lt Month gt lt Day gt 17 lt Day gt lt Date gt lt Time gt 18 00 06 lt Time gt lt ShipmentStatusIssueDate gt lt SenderParty PartyType Forwarder gt lt PartylIdentifier PartyIdentifierl ype AssignedByBuyer gt Darfeuille lt PartyIdentifier gt lt NameAddress gt lt Namei gt Darfeuille lt Namel gt lt NameAddress gt lt SenderParty gt lt ReceiverParty PartyType Forwarder gt PartyIdentifier PartyIdentifierType papiNetGlobalPartyIdentifier 28728 PartyIdentifier2 NameAddress lt Namel gt Jerich lt Namel gt lt NameAddress gt lt ReceiverParty gt lt ShipmentStatusHeader gt lt ShipmentStatusShipment gt lt ShipmentStatusReference ShipmentStatusReferenceType MasterBillOfLading AssignedBy Forwarder gt 46 lt ShipmentStatusReference gt lt ShipmentStatusReference ShipmentStatusReferenceType BillOfLadingNumber AssignedBy Forwa
19. 94 23 07 07 00 00 ERICH INTERNATIONAL BE 6791 k 080 694 507072794 23 07 07 00 00 ERICH INTERNATIONAL BE 6791 S 1 record _ 1 order 2 1 os0 783507072794 23 07 07 00 00 ERICH INTERNATIONAL BE 6791 bas The Order book window is divided into 2 data blocks following the FILTER definition area get the transports you want to handle the MOT truck block containing all transports within your filter definition and the ORDER block for all orders within a truck Around the blocks there are specific function keys for navigating to other windows or executing specific functions Seite 17 39 Fig 13 4WARDER Carrier s Guide Filter Definition Find amp Last Filter Filtering and searching can be done in various ways Beside the 1 filter criterion departure period you can do additional filtering using planning area freight status MOT type planning status customer company group and company number Detailed filtering can be done using the columns in the MOT block and with button last filter you can apply the last defined filter You can search for shipments using transport number trans id License number id order number PO which is the Avery Dennison weightlist number and Country City pattern Carrying Order Book Apply Filter Departure period Aaditional Get 1 filter criterion filter criteria Search criteria last filter EIER h Order book Departure date from Field
20. D005000593 5 507073611 JI 74 265157901 4 ROE 31 07 07 FR 73470 NOVALAISE AD02604649 2 47080006 fo CSL H 72 265023401 1 ROL 30 07 07 FR 77210 SAMOREAU 4D0268010733 8 Forces JI 72 265146104 3 ROL 02 08 07 FR 87220 FEYTIAT AD02636138 12 0 CSL hl 72 265105301 1 Ro L 01 08 07 FR 91350 oRIGNY aDo2618508 10 OCsSL EN Er pus Fr Ro TE al taal Tos 01 08 07 FR 91385 CHILLY MAZARIN CH AD02600444 8 faycsL uERER Um wm EEE Lg o S DUT men ES m T Ze Em SC SCH zu ii 1i I I ji MOT sum 14 3 35 4 083 L 14 535 4 083 nove store Drop point Overview delete undo store Cust address Pressing Details from the Overview mode will give you another view of data one Truck in the scrollable MOT block and many order lines in the ORDER block Pressing Overview will put you back to the Overview mode You may switch between these views as you like Move amp Delete one or more orders Press move to move one or more selected orders from one truck to another Press delete if you want to delete one ore more selected orders from a truck The functions are only available for MOTs trucks with status D in Dispo Store amp Undo Store Prssing Store a date time stamp is set at the package level indicating a goods receipt Using undo Store puts back the date time stamp These functions are useful for warehouse scenarios just like Athus
21. E IN a Loading Point Gr Gm l Type in the loading point if you know the code All shipping locations POH mills and DCs are the 3 character Avery Dennison abbreviations Others EN have to be defined f i special x docking locations Or SELECT a Loading Point from LOV Loading points 54 Select the loading point from LOV You may find the m loading point of interest using search patterns P or W AVERY SE go RAUNDS NORTHAMP WARTH PARK E 4 Denni Pol Ind MAS Dl SANT QUIRZE DEL VALL CALLE RONDA DE MAIC eo e aes item R P for PLU PPR and R for RPG RMI H 3 9 9 9 io seo gt iw duse D R ers C e Do CeL Pachem UK Ltd GB RHYL DENBIGSHIRE CEFNDY ROAD UNIT B J LU 1S Athus and others may be defined later Both een io ARESE MD ALFA BUSINESS PARK L Avery Dennison Milano n W A Denni RMK MILTON KEYNES STRATUS BUSINESS PAI W Avery Dennison MILTONKEMES STRATUS BUSI options and 2 act on the assumption that the loading D i i ROTTERDAM BUNSCHOTENWEG 160 e e I f h l di e d a L Avery Den liso 1 Paris PARIS EES nr point exists H the loading point doesn t exist use L Avery Dennison Poland PRUSZKOW UL 3 GO MAJA 8 5 E 4 D Turke YENIBOSNA GUNESLI IS BASYN EKSPRES YOLU C L Paid reddes wane AT 1210 WIEN d EGON FRIEDELL GASSE option 3 and create a new one D Maratech International UK Rye GB TN317TE RYE HARBOUR ROAD Cancel Seite 15 39 4WARDER Ca
22. ONTACT INDUSTRIES SERVICE CENTER SERVICES COMPANY LOCATIONS Holistic Logistics LOG M TU rr eil Road Logistics mme eee Be i EI Rail Logistics EI Sea Logistics El Terminal Logistics Logistic Concepts Data Warehouse Data Providing and Sharing 4warder transport and warehouse logistics Corporate Philosophy News and Events Headquartered in Austria Jerich International is a global group of Jerich Austria acquired 30 brand new DAF FT XF 105 Trucks companies that offers large scale trade and industry customers a holistic ven though Jerich International has become a 1st dass global player logistics approach to freight forwarding through global supply chain More ement Virtual tour coming soon In the course of constructing our new homepage we decided to give tual tour of our Foundation of Jerich Prague varehouse in Gleisdorf to get an insight to the Jerich International is proud to announce the opening on the 2nd of handling and storing of goods More 4WARDER Carrier s Guide Data Warehouse ata Providing and Sharing 4warder transport and warehouse logistics Open the JERICH Homepage www jerich com navigate to Service Center and select 4warder transport and warehouse logistics Home Legal Notice Presscorner Intranet Search Sitemap COMPANY LOCATIONS CONTACT INDUSTRIES SERVICE CENTER Warder Home Service Cen
23. OT truck level to get the next Transfer Order to track and so on When your done inserting all your Events press submit to save your work After pressing submit you ll be redirected to the login page Interactive Voice Response IVR Recording events based on phone calls can only be done if you are working with 4WARDER doing the goods issue so you can handover a description trucker guide with the appropriate information to the Seite 30 39 4WARDER Carrier s Guide truck driver Now the truck driver is able to do a call he will be guided from a synthetic speech at the customers place when he arrived there for event actual delivery Interactive voice response is supported by a TERAVOICE server using TTS text to speech and 8 NUANCE synthetic voices in different languages Prerequisites Fig 21 Trucker Guide more than one delivery note US English 4 Dr Al gaz JERICH 7 z Britisch Pap 2 French 5 Fus al TA TESNNAT Gema 3 ia el Bis hess area Geschatehere Ick ta summer same ro di seck ur d ae ae ro K 46 cel setore commerclak a mero delarea come rclal ei gd Trucker Guide e e Ago 5 E LG Cutmerarmkal Caztmer departre Akutne Struk aawemztbi kait vertek by kat Varrke au lkack d ckargemesat cEpartd Ika de deckargemeat rambodalclkve salklackl ligar de descarga legadaalltqarde descarga Ikgadkaallugarcde carga Delwbegh Delryerd Verz gersag bel Vermigertig Eie witaghg aaa
24. T transported or all for all as set by default There is no use for all other additional filter criteria The Field of use is the planning area bur there is only one single planning area assigned to you Type is the MOT type and usually always a LKW truck There is no other Customer than AVERY no other company Group than AD Avery Dennison and no other company numbers Cpy than the 4Warder mill or dc numbers for Avery Dennison Detail Filter For most of the columns in the MOT and ORDER block you can use detailed filtering pressing to enter your query and to execute your query Suppose you want to apply a detail filter in the MOT block which should list only those trucks departed from loading point Champ sur Drac f 1 Press the block becomes empty enter CHAMP use a search pattern in column Loading point and press to execute the query Seite 1 8 39 4WARDER Carrier s Guide Search Criteria You can find MOTs trucks using a range of search criteria The Transport is a unique identifier for the truck in 4Warder the TransID is the Avery Dennison truck reference if it exists Ref Lic is the license plate number of a truck and ID is a system identification in 4Warder Orders the Avery Dennison order number without item number without the last 3 digits Ctry City can be used to make a destination search and Customer PO Avery Dennison Weightlist to find a specific weightlist Appropriate Sorting Sorting can be done pressin
25. Transfer Order e mail 12345 Max Nustermannieber ch com change Mall e ATTENTION To get access to your shipments you have to enter the Business Area code for your business one actual not tracked Transfer Order number truck and your e mail address Seite 27 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 20 Carrier POD Worksheet 75 FF SE JLO 31 07 07 16 40 46 35919 188114 265166004 1 42800 ST MARTIMN LA PLAIME l 75 ebol66005 2 FF 42000 ST MARTIM LA PLAIME 230 1 CH 5 2eb51B55 lb5 3 FR 42500 ST MARTIN LA PLAINE 164 1 CH 507080039 75 264951001 1 FR 42800 ST MARTIM LA PLAIME 2 946 8 CH 188115 2f0680040 72 465150702 3 FR 42800 ST MARTIM LA PLAIME 239 1 CH 188115 4 465166501 2 FR 42800 ST MARTIM LA PLAIME 247 Ich 35921 188093 efQ80041 Fz eB5127101 1 FR arae FEYTIAT 394 1 cH 188094 efQ80044 72 ZDDUD 201 1 FR 16100 COGNAC lz 1 CH 1880955 F p 265135501 1 FR 6320 ST PIERRE LES ELBELIF 348 1 CH 156096 erigida FZ 251656001 1 FR 21121 FONTAINE LES DIJON 12 1 CH fe eot6oo002 2 FR ell21 FONTAINE LES DIJON lz 1 CH fe 264666003 3 FR 21121 FONTAINE LES DIJON lz 1 CH fe a6 763501 1 FR 21121 FONTAINE LES DIJON 12 ICH fe abt 763502 2 FR 21121 FONTAINE LES DIJON eck E perd fe 264 63003 3 FR 21121 FONTAINE LES DIJON 1l2 1 CH 31 07 07 18 00 46 36852 188097 2U UDUU3 75 264960201 1 FR Bel CISSE 265 1 CH 188098 2050039 FE ebol00602 1 FR T9710 AVELIM 3 294 6 cH 186099 7o z65l74601 1 FF S9710 AVELIM
26. ame or different SenderParty from the SenderID This is the IANA PEN of Jerich For IANA assigned numbers the PartyldentifierType has to be ReceiverParty 28728 papiNetGlobalPartyldentifier ShipmentStatusShipment ShipmentStatusReference MasterBillOfLading 46 This is a constant ShipmentStatusReference This is the weightlist number provided BillOfLadingNumber by Avery Dennison ShipmentStatusReference This is the TranslD which identifies the ReferenceNumber truck ShipmentEventInformation ShipmentEventldentifier ARI This is constant ShipmentStatusldentifier ARI This is a constant Sample of Shipment Status XML lt xml version 1 0 encoding windows 1252 gt Envelope xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi noNamespaceSchemaLocation papiNetEnvelope xsd gt PayloadInfo TestFlag2 1 lt ID gt 248878 lt ID gt lt TimeStamp gt 2007 07 17T18 00 06 lt TimeStamp gt lt SenderlD gt PartyIdentifier PartyIdentifierType papiNetGlobalPartyIdentifier gt lt PartyIdentifier gt lt SenderlD gt lt ReceiverID gt PartyIdentifier PartyIdentifierType papiNetGlobalPartyIdentifier 28728 PartyIdentifier lt ReceiverID gt Document DocumentName ShipmentStatus gt lt DocumentNumber gt 248878 lt DocumentNumber gt lt DocumentDate gt lt Date gt lt Year gt 2007 lt Year gt lt Month gt 07 lt Month gt lt Day gt 17 lt Day gt lt Date gt lt Time gt 1
27. ator and some status indicators are qualified to show a deviation remark O on time A measurement is O on time when the actual delivery meets the required delivery date and all other events are present V vis major Usually when a measurement is L late you can change this status to V vis major in 4WARDER Carrying Shipment status using deviation code V vis major Therefore you must enter a deviation remark L late A measurement is L late when the actual delivery date is greater than the required delivery date You can change this status to O on time in 4WARDER Carrying Shipment status using deviation code O on time Therefore you must enter a deviation remark Seite 22 39 Fig 17 4WARDER Carrier s Guide LP late production A measurement indicates a LP late production when the actual departure date is greater than the required delivery date plus 5 days or greater than the actual delivery date minus lead time You can set this status explicitly in 4WARDER Carrying Shipment status using deviation code E production not available on time Therefore you must enter a deviation remark M missing A measurement is M missing when at least one of the 6 events is missing You can change this status entering date time stamps for the missing events Registration Options 4WARDER the Carrier s page accessible from our homepage www jerich com the drivers may call an IVR number Interactive Voic
28. e 1 Cursur in field 2 A Edit Strg E Exit With Exit o you can break an action a specific mode or close a window F i a form in Enter Query mode is waiting for a condition definition and a following Execute Query If you now want to break the Enter query mode to do some other actions you can break this mode using Exit Seite 39 39
29. e Response or you can use FTP to send us XML files containing the appropriate date time stamps at least the delivery dates Shipment Status AWARDER The Shipment status screen basically documents the date time stamps at the loading and unloading point for one transport truck beside all relevant events along the transport section Carrying Shipment status Order book Short term transports Shipment status SEARCH criteria 8 BOL Tracking E ER Cpny Order Item Sold to PO OL 5 j BOL Tracking E TT TT IT v Ship to Por A Si MOTs D e _ License scheduled WH confirmed sched Arrival DSPS BT Type csd 25 07 07 24 07 07 o w STATUS block 7 record 1 event MOT block 7 record 7 truck Carrier WILINSKI on um C 26 07 07 15 00 5 Point of Discharge Arriv BOL CMR block BOLH M Deviation Deviation Remark BOLDate Code 1 record 1 gt roduct not available on ti all orders lt 26 07 2507 07 LSEU u ii delivery note WL block LE NC mp Son D Booking Ref H 7 IT 301926502 2 144 4 KR 1 record 1 74 T 301926501 1 Tei E weightlist order RU REN Gs gt The Shipment status window is divided into 4 data blocks following the SEARCH criteria area get the transport truck you want to handle the MOT truck block containing information at the truck level wit
30. ed and then Password click Log In Domain If you do not know your login information please contact your help desk or system administrator Message Center The Message Center displays any informational or error messages that may occur If you do not have the MetaFrame Presentation Server Client Activex for 32 bit Windows installed on your system you must install the Client to launch the applications Select the icon below to install the Client Enter your assigned Username Password Domain jerich and press Log in Applications After you successfully logged on to the Presentation Server you ll find one published application the 4W ARDER Control Center e REMARK From now on you are working with a concurrent user license so if you do not longer need the Control Center please end your CITRIX Metaframe Presentation Server session using or closing the window to hand over your license to another user Seite 6 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 3 X Available Applications ZA MetaFrame Presentation Server Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von JERICH International Datei Bearbeten Ansicht Favorten Extras I D gt D Qo ix A fn Psuten rage D 2 2 B 83 Adresse MB https 1192 168 1 10 CRrixjMetaFremedef aul def au aspx v EI wechseinzu Links Web Interface for e MetaFrame Presentation Server CITRIX Applications ZI On Welcome ENS MetaFrame Presentation Server A
31. ery 3 List of values x Exit L O New record Records will be inserted in data blocks tables 9 Short term transports DE x Dispo Field of use Description Date created by E No Type 2489 ABATHUS laden 16 07 07 13 07 07 JHEIDTMANN Mor create 1 Cursur In block Tour no Carrier Licence no Ds Departure Arrival from to t d t iJ gt 35830 DE E 6256 16 07 07 17 0707 A LNL 5 80 master or detail ees SCHENKER boer Tf nen emo begiert Xu we toss 35832 DARFEUILLE darfeuille Le 10 955 160707 180707 wu UR 1376 E 35833 WACTRANS wactrans1 23543 160707 180707 au UR 1070 2 i Insert Record 4 31 73 133 16 07 07 160707 wu uu ares 35835 TBR fch s0oss 16 07 07 170707 1500 JU LOCH 720 2100 160707 160707 wu We 10 35838 23 203 16 07 07 12 49 160707 wu DK 17 70 or place the cursor at 35839 24410 16 07 07 160707 wu s 1377 E the end of the block in D Tt o rm a new Ii ne Custom S Cpy Order PO Item PrTyp Article desc Pac n flm kglim2 Dom to Name AD distance palexch gt AVERY 73 652631401 1 LAT 9 JLU AD00590080 HEADQUARTERS FRD E Pos 57071637 aus Nachbuchung MB o 5 271206 170707 01709707 Bu1922 3 1 22
32. esc Pac n lm ka m2 Name AD distance pal exch J 1 464 JLU AD02604371 DASYL PREVOT SARL 054 3960 30 07 07 01 08 07 01 08 07 a AVERY 74 265157901 1 RO BA2126 J d 213 JLU ADO2604649 NOVA ROU 147080006 040 2000 30 07 07 31 07 07 31 07 07 1507073611 TA Details Pallet s Orders for take over Opening Short term transports for the first time the screen is in Overview mode means more transports trucks in the MOT block and for each MOT up to 4 orders at the same time in the scrollable ORDER block In this mode rough planning or data entry will be done Pressing Details will show you another view the Details view which is a view with one single MOT at a time but many orders one order per line in the ORDER block see later in this chapter Cut Copy amp Paste one Order x unii Usually for manually entered orders see column Pac N you may use the Cut Copy and Paste buttons for orders to be cut copied from one truck to another This is useful to input many orders and trucks in using a copy from an existing order in modifying only a few data But you only can cut copy one single order at a time and the MOTs trucks must have status D in Dispo For moving many orders at the same time from one truck to another truck see the Details view function move Pallet s The Pallet s screen gives you the ability to define physical package s after you entered an order
33. ess 2 BusinessArea Please enter the Bitte geben Sie die Veuillez composer le business area number Nummer des num ro du secteur and press the Gesch ftsbereichs d activit s et ensuite pound sign hash ein und dr cken Sie tapez diese key die Raute Taste Event Seite 31 39 TransferOrder for Events 1 to 4 DeliveryNote for Events 5 and 6 NextEvent End Please select the event For loading point arrival press 1 for loading point departure press 2 for delay begin press 3 for delay end press 4 for customer arrival press 5 and for customer departure press 6 Please enter the transfer order number and press the pound sign hash key when finished Please enter the CMR number and press the pound sign hash key when finished Would you like to enter another event If yes press 1 otherwise 2 Thank you for your call good bye Filetransfer FTP SCP Another method to provide us with POD data is FTP We accept papiNet Shipment Status V2 31 standards in communicating XML files papiNet Shipment Status V2 31 see www papinet org Avery Dennison Standard Description Bitte geben Sie das Ereignis ein F r Ankunft Ladestelle dr cken Sie die 1 f r Abfahrt Ladestelle die 2 f r Verzogerung Beginn die 3 f r Verz gerung Ende die 4 f r Ankunft Kunde die 5 und f r Abfahrt Kunde die 6 Bitte geben Sie die Nummer des Transportauftrags ein und beenden Sie durch D
34. f to get a ight to th Jerich International is proud t ounce the opening on th aov ods Mo E Open the JERICH Homepage www jerich com navigate to Service Center and select 4warder transport and warehouse logistics On the next page please select e Carrier s Page to enter the POD data otice Presscorner Intranet Search Sitemap LOCATION S SERVICES COMPANY CONTACT INDU STRIES SERVICE CENTER Home zw Service Center 4warder 4warder Citrix USA Data Warehouse gt 4warder Citrix Europe y Carrier s Page Enter your delivery POD date time information for further information see chapter Carrier s Page in Carrier s Guide Web 4Warder Seite 26 39 4WARDER Carrier s Guide Using the Carrier s Page Fig 19 Carrier s Page Tranfer OrderPlanned Depature 12 06 2005 00 00 al JERICH ZT PAT EG A CG a Event pate Time comment NN Men T p o BolMr Planned Arrival Point of Discharge Kl Tell LiL gm EEI 744 07 5 AA Ge 1 1 The structure of the Carrier s page is very similar to the Shipment status screen You can enter events such as delivery date time at the MOT truck level for all orders or at the CMR delivery note level distinct for each order If there is only one single order it doesn t matter which level you use Authorization within the MOT Truck Scope Carriers Page Jerich jose JERICH INTERNATIONALS s Buissness Area
35. g the record will be saved accepted and you ll get back a unique number for the transport the Tour no If you didn t enter a license no it will be defaulted to the Tour no Now you have entered a new truck and you can continue to enter the first order assigned to this truck Seite 13 39 4WARDER Carrier s Guide Assign an Order The key tabulator is the road to success Entering a new record for an order has to be done in a predefined sequence The system checks your entered values immediately and makes cross checking so the sequence in entering data is important and you should not move the cursor in an arbitrary manner during data input this may lead to an unhandled exception So follow the key after you placed the cursor in a new line of the order block or pressed to insert a new record Customer Cove Orderz POF Hem PrTyp Article desc Pac n lm kg m2 WEE Jd i d 04 3 Y CE Om WM The order item is preset to 0 Pac N we do not want to use the package level and the unit counter n and kg weight is set to 1 by default Customer has the focus and the status line indicates the availability of a LOV list of values Creditors AVERY Avery Dennison Cramlington Avery Dennison Champ Avery Dennison Gotha Avery Dennison Schwelm Avery Dennison Rodange Customer Le Sees E d 4 E ee 1 wWH opens the LOV and we select a customer here the original shipping
36. g one of the column hader buttons Carrier Departure Loading point or Type Maybe you ll find it useful to sort for Loading point because all trucks departed from one single loading point will be collected together in the MOT block Planning amp Shipment Status In the scope of a MOT truck you can go to Short term transports using button Planning or shipment status using button Status Carrier Order Confirmation Using Send you can generate carrier order confirmations for your sub carriers and send them automatically by Fax or E Mail You will be informed about the success of a transfer by E Mail Route Take Over The Map amp Guide route server O MAP amp GUIDE GmbH is connected to 4Warder in calculating distances to check your routing Pressing Route will give you a distance positioning of your stops With Take Over we can provide you with special functions for your own use This is for future use Seite 19 39 4WARDER Carrier s Guide Tracking amp Tracing Tracking amp Tracing implies recording of date time stamps for a predefined set of events using different technologies along a transport section Based on the events the Avery Dennison POD Reporting is set up using various registration options Events Events can be triggered based on organizational appointments or measured points in time Fig 14 Organizational and measurable Events plan arrival 1 dwell time Legend organizational measurable
37. he main operating screen for the daily shipments where you can check your data imported by EDI Loading Confirmations EDI Weightlists from Avery Dennison verify your transports and insert shipments by hand Carrying Short term transports Order book Short term transports Shipment status Short term transports DISPO block 1 record Dispos Field of use _ Description EE Date created by 26 07 07 25 07 07 TE Tourno Carrier Licence no es ikg gt En DARFEULLE derfeume I HOLER Arrival H Da CR 8 085 26 07 07 T 31 07 07 JLU xm 1 planning area MOT block refers to 736594 JoaRreutiejastirs 36615 Joarreuutelors Toe Demenz 30 9419 260707 270707 PCH FR 926 ii 5 140 260707 2350707 RPA LFR 440 sj T3e 380707 zroror PCH iR zij T wl 8453 ren 12 53 ee ee 1 the DISPO block 1 record 1 truck Name AD distance pal exch ORDER block refers 26 07 07 Sum aa root TE to the actual truck In 71 Coos 1000 JU AD00500058 PLANTPRESTOFRANCE the MOT block 0 23e0707 310707 9310707 1 record 1 order 74 428640701 In 472 JLU 4001298453 RAKO ETIQUETTES SARL SL 040 4000 26 07 07 270707 27 07 07 E R 143 JLU AD02601606 SOCIETE APE d 1000 26 07 07 27 07 07 27 07 07 W 74 265117201
38. hin your search criteria the BOL CMR block for all delivery notes within a truck and the WL block showing the orders organized in weightlists within a specific delivery note BOL CMR Search Criteria Using one of the Search Criteria pressing Find will show you the MOT mean of transports usually the truck matching your definitions With Cpny Order Item entering at least an order number you can find a truck containing the defined order The Sold to PO refers to the buyers purchase order The Ship to PO refers to the recipient purchase order number and is the Avery Dennison weightlist Seite 23 39 4WARDER Carrier s Guide number The BOL is the delivery note CMR or BOL bill of lading number and the WL is the 4W ARDER weightlist number To search for a truck explicitly based on MOT information use the standard function keys F8 in the MOT block Truck Level MOTs Departure scheduled wu contirmed directclient sched Arrival 20707 DREM I DSPS BT Type The scheduled and WH confirmed departure date time stamps refer to event 2 actual departure where the scheduled date time is usually entered by the transport planner in this scope imported from the Avery EDI weightlist message and the WH confirmed date time refers to the confirmation date time stamp when the goods issue out of a warehouse f i Athus is done For all other trucks not going out from a 4WARDER supported warehouse the WH
39. i roin er e npet aset o arein eii 18 Additonal Pier AVC Id EE 18 IDDetan P EE 18 SSAC CNC E 19 PAP PEO PIAS 9 OMI aore e A a 19 East 19 Cartier Order C ONE MAN eege 19 Route KT energie 19 B ro NN tc 20 ISI EROR c R 20 Avery Dennison EC 20 Plan and Actual Arrival organizational Actual Departure measurable 21 Plan and required Delivery organizational Actual Delivery measurable 21 EE 21 EAS late Ven US cits I 22 I II ee 22 VISIT CT ices tucetarmenee 22 Mri p M 22 EE 23 N S 114 2 00 00 90 05000 0 08 8199085298 505000 99000 09 000 300 BAUER RMISESOE RO Ed 23 Ee C Eer LOIS TE EO QD QT TT EE 23 Shipment Stats AWARDER u 23 wished BRL Ee E CORTE TT T OTT 23 Seite 2 39 4WARDER Carrier s Guide Tack bung 24 CMR 7 BOL Level EHS gege eege 24 VY Ty a E E EE 25 Event Eistory OTA TUS eegene 25 Cartier Pae WED M 25 Man SS Nu TNT T mm 27 Authorization within the MOT Truck Scope nnne 21 ITT CP tt Dased Ey EE 30 Order based Mn 101 asesccccsssanconosaincsossanicasesenvoscoia 1906001900609 8 59990820009 0301900100990 60 0 08 50 08 0 09 8 0850095095 30 Interactive Voice Response IVR ee
40. lle Fig 5 Fig 6 Fig 7 konnte nicht gefunden werden Please enter the username password and database credentials as provided by Jerich Login Screen d 4wW ARDER Control Center EB Europe ERR Luxembourg Athus cee Transports m Kl Help The 4Warder main window will be opened after you logged on to the system 4WARDER Window Main menu bar Oracle icon buttons standard transactions E 4warder Transport and warehouse logistics for paper and pulp with integrated freight calculation c 1997 2007 Start window including Logoff button Status line ecord 171 SSS Ee In the 4Warder main window there is a main menu bar Carrying Help and Window the Oracle standard transaction icon buttons the start screen 4Warder where you can log off after you finished your work and at the bottom of the window the status line where you can see information messages warnings error messages and hints about the current record position and availability of LOV list of values Main Menu Entry Carrying AN 4Warder Carrying Help window Order book Short term transports Shipment status CIS Jerich International Seite 5 39 Fig 8 4WARDER Carrier s Guide The main menu entry Carrying contains the Order book overview of shipments short term transports planning and Shipment status tracking amp tracing POD Short term Transports Short term Transports is t
41. location Pressing takes over the selected customer In addition 4Warder s company number is set here Avery Dennison Champ sur Drac company number 73 What you can do Press leave the Customer empty and enter 73 if you know the right company number customer now is derived from the company the result is the same Customer Cp Order POF tem PrTyp Article desc Pac n lm ky Im2 gt AVERY 73 jo IN 1 1 A MEM 1 WV 4d 1 1 WEN NOW press as long as the cursor is able to move to the next field AII fields the cursor leaves empty are optional and do not need to be filled or will be filled automatically using defaults after accept Order and Item will be filled automatically with a unique system order number if you do not know the Avery Dennison order number and PO the Avery Dennison weightlist number can be filled if you know it PO 1s the field below Order and Item The next field PrTyp product type is mandatory the cursor stops and is waiting for input LOV is available see status line press and the list of values shows you the possible product types MF ROLLEN end L1 m EO 1 OHSGDT h WW WW W A 4 Customer Cpyz Orderz POs em Dr gt AVERY 73 lo Seite 1 4 39 4WARDER Carrier s Guide RO cheeses and MR master rolls are the main product types Let s select RO cheeses Pressing guides you to the next mandatory field
42. n ae ar 30 ee EE 3l RRE SCN A ssa csc m 31 Filetanster CR oz di T er ee eee 32 papiNet Shipment Status N 3l ennaa ae r e aeniei irs iDnes 32 Avery Dennison Standard DESCHPHON E 32 Sample of Shipment Status XML sense ee 33 Appendix Oracle FORMS Standardtransactions ssssccecceccccccccocscssssssscccceccecoccssssssssssececcececoseosssssssss 35 Seite 3 39 4WARDER Carrier s Guide Introduction Accessing 4WARDER You need a PC and Internet Explorer already installed In addition you will get a certificate from Jerich to be installed on your computer Jerich Certificate Usually you ll get an e mail including a Jerich certificate and an installation guide Here are the steps to install the certificate cea WinZip jerich 1 zip Fie Actions Options Help Ki A New Open Favorites Eljerich cer Open Deiete CS Extract Selected 0 fles 0 t E View e Instal Certfficate 01 27 2005 2 59 PM v wW F FE View with internal viewer View with QUIKVIEW EXE Select Al Invert Selection File Properties From within the e mail you ll got an attached zip file Double click it for opening and do a right mouse click on jerich cer and select Install Certificate Certificate Import Wizard Welcome to the Certificate Import Wizard This wizard helps you copy certificates certificate trust lists and certificate revocation lists from your disk to a certificate store
43. n t confirm the delete transaction Query You can make queries define a filter within any data block usually a table of records using two function keys Enter Query clears the block for entering a query definition enter known values use wildcards for strings or operators fur numbers and dates Execute Query lists the results of your query Analogous you may use the icon button ES Query which acts as a toggle switch the 1 click performs the 2 click If there is no result the are no records matching your criteria the status line shows FAM 40301 Query caused no records to be retrieved Re enter Record 1 1 Enter Query The form remains in Enter Query mode and you may change your query definition Search for records in a data block table D Short term transports 1 Cursur in block Tour no Carrier 2 ES Enter Query the block becomes empty to define a filter definition Dispo Field of use 2479 ABATHUS Fran 0 1 ae gt a OD Short term transports Sech 41 11 08 BHOLER T 32 32 29 60 9 80 L 6 54t ERT 3 Define criteria Dispo Field of use Description 2479 ABATHUS laden 00707 In f i search for transports with carrier code matching DARF E in E T LE EN mS MENU EE a Fe i Short term transports Dispo Field of use Description 2479 ABATHUS fladen 10 07 07 0 4 ES Execute Query List of values
44. ne indicates this fact Delete record Fig 24 Records can be deleted within blocks tables A Short term transports DER Dispo Field of use Description Date created by E No Type 2499 Dm aden 60707 1307 07 JHEIDTMANN wor create D Tour no Carrier Licence no kg Departure Arrival from to Dm Rema 1 Cursur in block gt EEE DT ee 6256 160707 170707 au UNL 5 80 35831 SCHENKER schenker T 28 11 873 160707 12 49 170707 wu LOE 10 55 master or detail F el 9 906 16 07 07 1650707 Tu T UR 1241 25833 F al 23 43 16 07 07 160707 au T LR 10 70 JAU fo 13 24 603 16 07 07 160707 wo T uu 16 08 aw 35835 TBR o ai 8038 16 07 07 170707 1500 Ju LcH 7 20 2 ER Delete record 35836 HERTZER cps T 37 11 977 16 07 07 1249 2307 07 wu Loz 13 56 35837 WILINSKI gotha of if 2100 1650707 160707 so TE 10 T ol 23203 16 07 07 12 49 160707 wu Kk 17 70 of 12 24410 160707 Toni ww Tee 1377 Finish Route 3 RI accept Cust Cpy Order PO Item P Typ Article desc Pac n fim kg m2 from to Name AD distance pal exch gt AVERY 73 652631401 1 pose f a JLU AD00580080 HEADQUARTERS FRD E Pos 57071637 aus Nachbuchung MB o 5 271206 170707 170707
45. ng steps D in Dispo the truck is currently in process F Finished planning is done and the truck may be loaded and T Transported truck already departed The planning status left after EDI import depends on your business The table below shows you how to do to change from one status to the other Button Remark D gt F Finish F gt D Cancel planning F gt T Close MOT T gt F Close MOT If allowed usually you do not have permission to do so you ll be prompted to confirm the reopening of your MOT If you say Yes Seite 10 39 4WARDER Carrier s Guide the MOT will be reopened and you can continue to cancel the planning see F D Route The Map amp Guide route server O MAP amp GUIDE GmbH is connected to 4Warder in calculating distances to check your routing Pressing Route will give you a distance positioning of your stops Overview Fig 10 Carrying Short term transports Overview A Short term transports Dispo Field of use Description Date created by 7 2523 FRANCE 30 07 07 27 07 07 JHEIDTMANN Tour no Carrier Licence no Type DS n Departure Arriv from gt BERL SUNS FCM JABHOLER F 14 m 3 300707 01 08 07 4 JLU nN Kw 7 8 21853 300707 310707 PCH Ip 960 EE um 0 0 208 3200707 310707 PCH ur f 140 5017 seet CO RA EE ILL aa p E Ee _36826 DARFEVILLE groupage12n00 w i pd pe SS Ex M Ei F e Customer Cpy Order PO Item PrTyp Article d
46. of use Customer search for 23 07 07 MO atte e Transport c last filter until Group Cpy Apply 200707 su Han I fan fone el fone St APA filter Transport Customer Carrier Cf adj last destination P o AVERY DARFEUILLEIoo uille 1 AMUS BELGIUM 27 07 07 FR ASCOUX AJHUS BELGIUM 25 07 07 FR ST MARTIN LAPL fHAMP SUR DR 24 07 07 FR ORANGE 25 07 07 250707 Fre ES EEN Gees DE G RFEUILLE E T 10 536 P 7 acl ar For a detail filter use Use Colo Bee Butters for appropriate sorting Whenever you change one of the filter or search criteria you have to press the find button If you want to re query your last filter use the last filter button First Filter Criterion Departure Period When you open the Order Book for the first time the departure period starts today till the end of the current week By default you ll see all open transports decision for selling or using the own car pool is outstanding You can use the buttons or enter directly a period of your choice Press find to apply the new filter Additional Filter Criteria The Status filter is by default set to open you may change this to all Status open means there is no carrier code assigned to the appropriate MOT truck and all will show you all trucks regardless of the status The Dispo status can be used to filter for the actual planning status of the trucks D in Dispo F finished
47. orders for a specific customer on a MOT truck so you may see one and the same Avery Dennison weightlist number for more than one order in the WL block Event History STATUS block on um Code Description Ctry ZIP 24 07 07 0 00 5 PointofDischarge Amy The MOT truck and BOL delivery note based events will be collected in a history of events list together with all other events So if you enter a delivery date at the BOL level a few minutes later you ll see this entry in the history of events on um Code Unit Carrier 24 07 07 0 00 5 On the other hand there may be a situation where you have to enter more than one time the same delivery date for more than one delivery note To avoid this you can enter the delivery date for all delivery notes on the MOT truck entering an event in the history of events directly Type in on a new line or press to open a new line the date time stamp of the event 24 07 07 0 00 the code for the event 5 and optionally a remark in column Event Doing so a few minutes later you ll see the date time stamps for all BOLs copied from the history of events list Carrier s Page WEB You need a PC and an Internet Browser usually Microsoft Internet Explorer Seite 25 39 4WARDER Carrier s Guide e ATTENTION If you do not use 4WARDER carriers with small business you need an e mail address where we can provide you with the required transfer order numbers for all yo
48. pplications Welcome to your pereenalized view of MetaFrame Presentation Server applications The Applications box contai Zus x Applications ig ra Q9 Message Center The Message Center display fal Top LI p t If you do not have thi SA 32 bit windows install the applications a a a A e icon to launch an applicatio Control Center Settings to change your set B have problems using an app m administrator for more inforr CRW Select the icon below 5 MetaFrame Presen Log Off Sther Clients are avai Control Center Navigate to the Control Center icon and click once with the left mouse button to open the 4WARDER Control Center application Control Center The Control Center gives you access to the 4WARDER application itself to optional predefined reports and help files Fig 4 Control Center d 4W ARDER Control Center Sl EES EM Luxembourg thus ij 4varder Tf Transports m Kd Help You may navigate through the topical textured control tree starting 4WARDER or optional reports Use your mouse or the arrow keys to navigate through the control tree double click a tree item or select an item and press Enter Seite 7 39 4WARDER Carrier s Guide Working with 4WARDER After clicking the Web 4Warder link you will be presented the login screen For troubleshooting please thoroughly consider page Fehler Textmarke nicht definiert section Fehler Verweisque
49. r cken der Raute Taste Bitte geben Sie die CMR Nummer ein und beenden Sie durch Dr cken der Raute Taste Wollen Sie ein weiteres Ereignis melden Wenn ja dr cken Sie die 1 wenn nein dr cken Sie die 2 Danke f r Ihren Anruf 4WARDER Carrier s Guide Veuillez choisir entre les options suivantes Pour l arriv e au lieu de chargement tapez 1 Pour le d part du lieu de chargement tapez 2 Pour le d but de l attente tapez 3 Pour la fin de l attente tapez 4 Pour l arrive au lieu de d chargement tapez 5 Pour le d part du lieu de d chargement tapez 6 Veuillez taper le num ro d ordre du transport puis tapez Diese Veuillez composer le num ro de cmr et ensuite tapez diese Voulez vous entrer un autre l ment Si oui tapez 1 sinon tapez 2 Merci de votre appel und Auf Wiederhoren et bient t Description of all fields that are required to correctly match and process the data Envelope Payloadinfo SenderlD ReceiverlD Content 28728 Description A unique identifier for the sender party can be of any type Non papiNet compliant types have to be agreed upon with Jerich This is the IANA PEN of Jerich For IANA assigned numbers the PartyldentifierType has to be papiNetGlobalPartyldentifier Seite 32 39 4WARDER Carrier s Guide Payload BusinessDocument ShipmentStatus ShipmentStatusHeader A unique identifier for the sender party can be the s
50. rder gt 268020 lt ShipmentStatusReference gt lt ShipmentStatusReference ShipmentStatusReferenceType ReferenceNumber AssignedBy Forwarder gt 4711 lt ShipmentStatusReference gt ShipmentEventInformation ShipmentEventIdentifier ShipmentEventType Unloading AssignedBy Forwarder gt ARI lt ShipmentEventldentifier gt lt ShipmentEventDate gt lt Date gt lt Year gt 2007 lt Year gt lt Month gt 07 lt Month gt lt Day gt 17 lt Day gt lt Date gt lt Time gt 14 50 00 lt Time gt lt ShipmentEventDate gt lt ShipmentStatusldentifier ShipmentStatusType OnTime AssignedBy Forwarder gt ARI lt ShipmentStatusldentifier gt ShipmentEventInformation ShipmentStatusShipment ShipmentStatus BusinessDocument Payload Envelope Seite 34 39 4WARDER Carrier s Guide Appendix Oracle FORMS Standardtransactions Fig 22 If you are working for the first time with Oracle FORMS you ll find here a short description in using the standard transactions New record and Delete record Further functions like Query List of values Edit and Exit assists you in applying the standard transactions The main window in 4WARDER contains a series of icon buttons below the main menu bar the most important are listed below which are also accessible using functions keys New record F Delete record K Accept Query 1 Click Enter Query Enter Query 2 Click Execute Query Execute Qu
51. rmation from the record above and you only have to modify a few fields Order Book The Order book helps you getting an overview of all your transports and shipments and acts as a control from where you can branch to the planning Short term transports or tracking amp tracing POD screen Shipment status Carrying Order Book Order book Short term transports Shipment status D Order book FILTER definition wg DA mem Ge SU XL Im Carrier Cf Licenceno DS MOT block refers C RER RENE FE RER EE Gees a to the DISPO eer Eeer CIMHHE 00s ne nora Inc Fer 2 767 Fi BY ee NN CNN IAN T I GS FER FR CHAMPSURDR 260707 FR STONE block La e pes orem nes DARFEUILLE T R 24 07 07 FR BREAL S S MONT 1 record 7 truck ITO direcichent4 FR CHAMP SUR DR 24 0707 FR WARE DARFEUNL LEI dir ectvaetig 11 230707 FR PARIS 240707 FR BRUAYSURLES oo DARFEUILLE directclient2 d 14 23 07 07 HAMP SUR DR 24 07 07 FR ARGENT SUR SAI Em wt FR CHAMP SUR DR FR AR E Ser uer ea DARFEUILLE IM directbgmt del 1 630 1 230707 FR P 24 07 07 FR BREAL S S MONT Planning coo sm ORDER block Route ST Loadin refers to the actual BA 0 40 UDIN 23 07 07 00 00 PERICH INTERNATIONAL BE Lii H r z 1 os0 216 507072796 23 07 07 00 00 ERICH INTERNATIONAL BE 6791 truck In the MOT n BA af o40 207 507072796 23 07 07 00 00 ERICH INTERNATIONAL BE 6791 block 2 oso 733 070727
52. rrier s Guide or CREATE a new Loading Point EY Code Define a code by your own but it must be unique cm oe EE Type Optional W mill L warehouse dc x dock o Name The Name of the party Name o Cntry Country code ISO2 Address State Optional usually the state for US countries m ZIP PostCode Post code without white characters City City Street Optional Street Press and the cursor now stops at the planned departure date you have to fill in format DD MM Y Y Use next field for time from a Press next cursor stop is the code for the drop point You now have three options in setting the code for the drop point You can type it in if you know it you can use a LOV and select it or you can define a new drop point ship to party during data entry TYPE IN a Drop Point In distribution you usually do not know the code of a drop point delivery address so you select a drop point from LOV or create a new one Only for internal transports you might know the code mill dc x docking mor SEREGI a Drop Point from LOV Dion pointe Select the drop point from LOV Both options 1 and 2 xm act on the assumption that the drop point exists If the Saudi B siness Forms co LTD PO BOX 3375 a e ance Hs weed a E ZS E drop point doesn t exist use option 3 and create a new JERICH LUXEMBURG BE ATHUS RUE DU TERMINAL Bella Kagit Urunleri San Ltd CATALCA ISTANBUL ATATURK BLILVARI
53. s regarding the set of required events regardless where the information comes from see registration options Seite 21 39 4WARDER Carrier s Guide Fig 16 Avery Dennison POD Report Statistics Overall performance Carrier performance Deviation remark Business area performance Status indicator Loading point events Drop point events ery Enns PER Arel Bist Day ck pem pee er TOTAL Shipamamis 138 Order elon jall 528 708 Carrier Performance D D Production 5 Choral 85 195 1 XRICH Shipments 106 Ord tracked all 476 492 Carrier Performance 100 0 Production 94 799 Overall Bd 799 GO Shipments 6 Orders tracked all 42 42 Carrier Performance 100 0 Production 92 9 Overall 2 9 Gn ab 649042 Wc 2034 00 00 27 07 07 14 30 27 07 07 X00 Distribution HR ZAGREB 312503318 16 BLOOT 31 072407 0000 30 072 0712 30 o 332530501 2 30747 31 0707 0020 20 02 07 12 30 o 312530802 i 300707 31 07070040 30 07 00 12030 o 332530903 3 BOT we 00 00 20 07 07 32220 o 311530504 4 239407487 31 07 07 00 00 2007 07 in Oo 1312530505 Ji MOT 131 0407 00 00 2207 07 12 20 O 3312530506 6 30 07 07 31 07 07 00 00 30 072 07 12330 O 132530507 30 007 07 31 07 07 00 00 0 07 07 12 30 Oo 3312530508 8 30 0010 IL 00 00 2407 07 12 20 o 332530509 M04 31 80 07 0000 0707 122300 o 332530510 10 ELO 31 07 07 00 00 3231 07 07 12 30 O 312530811 1b 310707 31 07 07 00 00 3 0
54. t lk 12 05 2007 1430 Some Test Move the cursor to a new line in the dark blue headed block column Event Tranfer Order Planned Depature 97912 12 06 2008 00 00 A JERICH ZT HTE D eeng Date Time Comment 5 20207 a30 Bome Test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Geg T PP Enter the date time stamp and a comment if you like Press Insert to add this Event use the scroll bar at the MOT truck level to get the next Transfer Order to track and so on When your done inserting all your Events press submit to save your work After pressing submit you ll be redirected to the login page Order based Events Select a specific CMR delivery note here 333353 and move the cursor to a new line in the dark red headed block column Event BolNr Planned Arrival Point of Discharge opas pemon NGOUERSEH jE ESSUNGEN Dese 12062008 po 00 _ ROLF KINDLER ETIKETTENSER GMBH_ DE ENDINGENKAISERSTUHL Dese 12062008 poo0 MHSETKETTENGMBH___ DE WANGEN Dese 10 06 2008 00 00_ MSM MARKIERSENSORSYSTEME pE KENZNGEN C1 esses i206 2005 eo _ WTAPES LABELS GMBH DE _ SORWAEBISCHGMUENO P Event Date Time Comments LL 5 __ 12 04 2007 1a fastest TINI EK insert JE 12042007 1430 jasdasd Enter the date time stamp and a comment if you like Select the next CMR delivery note and enter your events till all delivery notes are tracked Press Insert to add this Event use the scroll bar at the M
55. ter 4Warder Citrix USA Kk Data Warehouse k 4Warder Citrix Europe Carrier Page Enter your delivery POD date time information far further information see chapter Carrier s Page in Carrier s Guide On the next page select 4warder Citrix Europe the scope of your business The CITRIX Metaframe Presentation Server window comes up the Web interface to Jerich s transport and warehouse logistics applications Seite 5 39 Fig 2 4WARDER Carrier s Guide CITRIX Metaframe Presentation Server Web Interface You first have to log in to the Presentation Server to get access to Jerich s 4WARDER Control Center application from where you can open 4WARDER and use your optional predefined reports Log in Each Carrier will be provided with an own username and password using Domain Jferich CITRIX Metaframe Presentation Sever Login MetaFrame Presentation Server Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von JERICH International Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras I Q aurick Q F f 7 Suchen 57 Favoriten d X Ll id s Adresse Lei https 192 168 1 10 Citrix MetaFrame default default aspx NFuse LogoutId On EJ wechseln zu Links e Web Interface for CITRIX MetaFrame Presentation Server 5 a Welcome Login p 2 Please log in Username To log in to MetaFrame Presentation Server enter the credentials requir
56. the actual delivery date minus lead time You can set this status explicitly using deviation code E production not available on time In all these cases you must enter a deviation remark Tracking Deviation Codes Description technical break down driver nok available traffic jam to late order entr oduct not available on time truck later at loading location than planned waiting time at loading location waiting time at unloading location equipment not available missing booking in before loading missing documents change of slot customer refuses delivery others on time vis major Cancel Seite 24 39 4WARDER Carrier s Guide Weightlist Level WLs Ws o o O OO wa Cony Type Orders Item Weight Units gt EIE TOA re 73 T 264715201 1 5624 af A NENNEN JN TRAC KING The required from and till date period is a specification from the customer and the reference date for each single measurement in the POD report The WL is the 4WARDER generated weightlist number equired from HA till Material Nr Article SKLz Sold to POS IST3808 25 57072602 M NENNEN el fen Lem TRAC EING the Avery Dennison weightlist number is stored in the Sold to PO field a few columns right in the scrollable area 4WARDER implies the standard definition of a weightlist which is at least a part of a single order within a MOT truck The Avery Dennison weightlist definition covers all
57. ting truck which should be the currently selected truck or a new one Enter a Truck Navigate to an existing Dispo or find a Dispo using enter a date for Description in format DD MM Y Y and press or enter a new one see Your Own Planning Area Dispoz Field of use Description created by 2524 FRANCE 2 B 07 07 28 T e DARFEUILLE Tour no Carrier Licence no Type DS n ku Departure Arrival uw r 19 saraf zoro aoro d d um 3 KK N NENNEN NENNEN E E h D I 3 gt Move the cursor to a new line here the 2 line or press insert record DS D and n the count of packages 0 kg weight 0 will be filled Dispo Field of use Description Date created by 2524 FRANCE 28 07 07 28 07 07 DARFEUILLE Si Tour no Carrier Licence no Type Ds n kg Departure Arrival w T ma 6974 280707 310707 a parru iv 0 0 0 0 Il CE ET TI JD D3hW TI 315 Enter your carrier code here DARFEUILLE and the MOT type usually LKW the German term for truck That s all you need to enter in inserting a new truck Additionally you may enter a license number by your own Dispo Field of use Description Date created by 2524 FRANCE 28 07 07 28 07 07 DARFEUILLE Si Tour no Carrier Licence no Type Ds n kg Departure Arriv al Eimer LAW T 19 5 974 28 07 07 310707 gt ECM uw fof D J Hi EE TA Pressin
58. ur shipments to be tracked All untracked transfer order numbers will be sent to you periodically This so called POD Worksheet will be sent to the e mail address you provide Fig 18 JERICH Homepage follow the 4warder link A Jerich International GmbH Home Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von JERICH Internationa Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Gan O AG Asem rmm O E X Adresse a http www erch Com SERVICES COMPANY LOCATION Data Warehouse Data Providing and Sharing Holistic Logistics aen OUR PARTHER Pm 1 gt m El Road Logistics 7 i 1 S lie Teel ir E Rail Logistics M S ne gt gt EI Sea Logistics El Terminal Logistics el Logistic Concepts Data Warehouse Data Providing and Sharing 4warder transport and warehouse logistics 4warder transport and warehouse logistics Corporate Philosophy News and Events Headquartered in Austria Jerich International is a global group of Jerich Austria acquired 30 brand new DAF FT XF 105 Trucks companies that offers large scale trade and in try customers a holistic Even though Jerich International has become a ist class global player logistics approach to freight forwarding through global supply chain More management More Virtual tour coming soon h In the course of constructing our new homepage we decided to give Virtual Tour Mor d the v Foundation of Jerich Prag Km A TO Gleisdor
59. your Events press submit to save your work After pressing submit you ll be redirected to the login page The next time you try to enter the same Transfer Order number you will not be allowed to change your data the truck is closed for POD reporting To select the appropriate events press Help to get help about the available events Event Description JERICH J IN TERNATIONAL NP Loading point arrival Ankunft Ladestelle aankomst laadlokatie NE 1 arriv e au lieu de chargement at luogo del carico merci legada al lugar de carga Loading point depature Abfahrt Ladestelle verrek laadlokatie m m 2 d part du lieu de chargement m partenza dal luogo dove Salida del lugar de carga Delay begin Yer gerung Beginn vertraging aanvang rm 3 d but de attente e l inizio di un eventuale ritardo comienzo de la espera Delay end Verz gerung Ende vertraging einde fin de l attente fine di un eventuale ritardo final de la espera Customer arrival Ankunft Kunde aankomst bij klant BS e arrivee au leu de d chargement SI l arrivo dal cliente legada al lugar de descarga Customer depature Abfahrt Kunde vertrek bij klant 6 d part du lieu de dechargement ob Salida del lugar de descarga legada al lugar de carga Seite 29 39 4WARDER Carrier s Guide MOT Truck based Events Tranfer Order Planned Depature 97912 12 06 2008 00 00 A JERICH 7 PTE at AT D emm Se Time Comment inser

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário - Fevereiro 2013  La gestion des déchets solides urbains au Gabon - Geo-Eco-Trop  据付工事説明書  Télécharger le document - Villefranche-de    Lightolier CS6132 User's Manual  Man ual do Utilizador  Fujitsu ESPRIMO E700  tQuest Primary Care User Guide    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file