Home

User Manual

1. OPERATING MANUAL INSULATION RESISTANCE METERS MIC 10k1 and MIC 5050 Digital meters MIC 10k1 and MIC 5050 are designed for measuring insulation resistance and continuity of protective conductors The most important features of MIC 10k1 and MIC 5050 include Ll Measurementof insulation resistance Z test voltages MIC 10k1 250 V 500 V 1000 V 2500 V 5000 V and 10000 V or adjustable within the range of 50 V 10000 V MIC 5050 100 V 250 V 500 V 1000 V 2500 V and 5000 V or adjustable within the range of 50V 5000 V Z measurement of insulation resistance up to 40 TQ MIC 10k1 20 TQ MIC 5050 a graph with resistance and voltage values or current as a time function with digital readout every 5sec Z measurement with increasing voltage SV Z measurement of dielectric discharge DD indicating leakage currents A direct measurement of one or two absor ption coefficients Z automatic discharge of the capacitance of tested object after the insulation resistance measurement is completed Zi capacitance measurement of the tested object Z cable lenght measurement Z time constant TC measurement LG Continuity test for the protective conductor with 200mA current for both polarizations of the test current LJ Temperature measurement Other Z automatic selection of measuring range g memory of measurement results with the option for data transfer to a PC via Blue tooth or
2. dependent from the test voltage The measurement operates in the following way first the insulation is charged with a current for a set period If this voltage is not equal to the set voltage the object is not charged and the meter abandons the measurement procedure after 20 seconds After the charging and polarisation is com plete the only current flowing through the insulation is the leakage current Then the insulation is dis charged and the total dielectric discharge current starts to flow through the insulation Initially this cur rent is the sum of the capacity discharge current which fades quickly and the absorption current The leakage current is negligible because there is no test voltage OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 29 After 1 minute from closing the circuit the current is measured The DD value is calculated using the formula DD A U C pr where hmin Current measured 1 minute after closing the circuit nA Up test voltage V C capacitance uF Q 47 Set the rotary switch of function selection at DD The meter is in the voltage measure ment mode Use F1 Un F2 and F3 buttons to adjust de sired test voltage capacity of the object and measurement time 1 min 60 min similarly as in sec tion 3 2 2 Heas START m m Ler Start the measurement similarly as in sec tion 3 2 4 Both during and after the measure ment the user
3. Storage temperature a CG la Al ina S E RRC 25 C 70 C A WORKING temperalifeu s um a t es od EO R tae anes mete 20 C 50 C ee SIV y su asawa o asoka sasina ans ak latwa GO do iz w TEE pkt 20 80 j altitude above sea l vel u u u i AA uu A AAA EO ESA A A Ea Oda osi lt 3000 m K reference Tempe lal Ue sca RA EEN AA S CCA ACE LECCE 23 C 2 C i T elerenoeeh liidily ucu i A aa EGZ ea areas deca kasuwaqqa 40 60 INA ONS POLY steak eC A tie I ese etd ace OPAL Sual ed aa a Sas ec ian lene LCD segment type n number of Riso measurements acc to EN 61557 2 with battery power supply min 1000 o quality standard design construction and manufacturing are ISO 9001 ISO 14001 PN N 18001 compliant p the device meets the requirements of the EN 61010 1 and IEC 61557 standards q the product meets EMC requirements immunity for industrial environment according to the fol lowing standards annis izaA u aaa ass EN 61326 1 2006 and EN 61326 2 2 2006 ATTENTION MIC 10k1 and MIC 5050 meters are classified in terms of Electromagnetic Compatibility EMC as instruments of Class A for use in industrial environ ments according to EN 50011 Interferences impacting the operation of other devices must be taken into account when the meters are used in other environments e g domestic OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 59 10 2 Additional data Data on additional uncertainties are useful ma
4. up to 825 V for 60 seconds Repairs may be performed only by an authorised service point Note Due to continuous development of the meter s software the actual appearance of the dis play in case of some of the functions may slightly differ from the display presented in this operating manual ATTENTION To display the correct battery discharge status it is necessary to completely discharge and then fully charge the battery before starting the regular use of the meter OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Note An attempt to install drivers in 64 bit Windows 8 may result in displaying Installation failed message Cause Windows 8 by default blocks drivers without a digital signature Solution Disable the driver signature enforcement in Windows 2 Menu W Press MENU button MAIN MENU gt Choose Edit Exit The main menu contains the following items e Wireless transmission Measurement Settings Meter Settings Language selection Information about manufacturer Use amp and lt A wp buttons to select desired posi tion Enter a selected option by pressing ENTER 2 1 Wireless transmission See sections 5 3 to 5 5 6 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 2 2 Measurement Settings 1 Measurement settings lt gt Choose Edit Exit The option of Measurement settings consists of Mains frequency Times t1 t2 t3 for calculating absorption coefficients Absor
5. 74 85 83 860 48 74 85 83 800 fax 48 74 85 83 808 http www sonel pl e mail export sonel pl
6. 98 GGG 12 12 i Active feld_ 7 ee a Data fields Choose Edit Exit or Was KOKA WAW Window for entering a name Information on the kasa Entry field entering mode On screen keyboard ENTER Write a e 4 gt Choice Y To obtain larger fonts set the cursor on Shift and press ENTER To obtain special Polish fonts set the cursor on ALT and press ENTER 38 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Window for entering the measurement result Memory write Successive number total number of saved cells ENTER Write Objects Note Results of measurements performed for all measuring functions can be stored in one memory cell Only the results of the measurements started by pressing START key button can be stored in the memory except autozeroing in low voltage measurement of resistance Complete set of results main result and supplementary results for a given measuring function pre set measurement settings date and time of the measurement are stored in the memory Cells unsaved are not available It is recommended to delete the memory after reading the data or before performing a new Series of measurements that may be stored into the same memory cells as the previous ones A single cell may contain either a Riso 2 3 p measurement result a Riso SV or DD After entering the measurement result the ID number of the cell is automatically incr
7. in this mode press START again or press ESC Riso 381GQ View of the screen during meas urement Finish KK KM KW 1 Press F4 to display a chart of the measured R resistance and current as a function of time Frso 3 7660 1 8 54nA t G8 18 1 When the graph is displayed press F4 to re turn to the tabular view of the results 20 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 R so 1 28T Q After the measurement is completed read the result MIN 286G0 STA AAA Cont meas ENTER Write Exit ENTER e 1150 09 27 11 Rrso 81660 1 8 64nA t BB G5 Result presented as a graph Dashed horizontal line shows the value of set lim it Use eg to move the cursor line vertical dashed line the display will show data for the point the set Riso I and time Note During measurements of insulation resistance dangerous voltage up to 10 kV MIC 10k1 or 5 kV MIC 5050 occurs at the ends of test leads of the meter A It is forbidden to disconnect test leads before the measurement is completed Failure to obey the above instruction will lead to high voltage electric shock and make it impossible to discharge the tested object Disabling t2 will also disable t3 Measuring time tn is independent of the t1 t2 t3 times set in MENU and overwrites them i e when tn lt t3 then the measurement time will be equal to tn Timer measuring the meas
8. main MENU of the meter MAIN MENU gt Choose Edit Exit press ENTER Select CHANGE PIN CODE position WIRELESS CHANGE PIN TRANSMISSION CODE 4 r Choose Edit Exit press ENTER Read the current PIN and change it if necessary confirming introduced change by pressing ENTER Change PIN code 4 Choose Approve Exit Note Standard PIN code for Bluetooth transmission is 123 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 53 6 Power supply of the meter 6 1 Monitoring the power supply voliage ATTENTION To display the correct battery discharge status it is necessary to completely discharge and then fully charge the battery before starting the regular use of the meter The charge level of the rechargeable battery is indicated by the symbol in the right upper corner of the display on a current basis Battery charged Battery discharged Battery completely discharged Battery extremely discharged all measurements are blocked Shutdown meter 6 2 Battery power MIC 10k1 and MIC 5050 meters are powered with a gel battery which may be replaced only ina servicing point The charger is installed inside the meter and works only with the manufacturer s rechargeable battery pack The charger is powered from the 230 V grid It is also possible to power the unit from a car lighter using an optional 12 V 230 VAC converter ATTENTION Do not power the meter from sources other than those liste
9. may switch between the display of the results and the graph by pressing F4 u gt 30 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 DD 0 026 After the measurement is complet ed read the result Press F4 to display a chart of the measured resistance and current as a function of time I 26 SuR t 88 85 The cursor i e dashed vertical line may be moved by using lt a p buttons Measured values are displayed for the point where the cursor is currently positioned The measurement result indicates the sta tus of the insulation it may be compared with the following table senteR Cont meas ENTER Write Exit Note in an environment with strong interferences the measurement may be affected by additional uncer tainty In this function it is also possible to perform the measurement with AutolISO 5000 adapter The dis play of results is similar to the measurement of Riso with AutolSO 5000 The screen will show the fol lowing DD Wire 3 DDL n DDL pE DDu pe Heas OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 31 3 2 6 Damage location after burning The meter carries out the measurement as for Riso except that it is not interrupted at the break down In case of a breakdown the measurement is continued and the damage may be located as in dicated by breakdown sound O O Set the rotary switch of function selection at A The meter is in the
10. memory after a measurement OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 45 43 Viewing memory data Set the rotary switch of function selection at MEM position MEMORY MEMORY TRANSFERING DATA BROWSE ERASING TO EXTERNAL AND EDIT MEMORY 4 Choose Accept t Use B gt buttons to select MEMORY BROWSE AND EDIT 3 4 Press ENTER button Last saved measurement in sub object 3 Level 1 Choose ENTER Open Exit 4 Use lt a 2 and amp buttons to move between objects and sub objects us ing the existing connectors Press F1 NAME to enter the option for editing the name of object sub object and change it Press F2 to delete a chosen object sub object with all its results 46 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 When the cursor is set on Client use lt a Re buttons to move to next clients 4_vChoose Exit Y corr r mj mnam mms I After selecting desired object sub object press GB ENTER The number of measuring point number of all measuring points The number of measurement type number of all measurements types at that point Measure Objects rere oere GR ereen Screen 6 Use oe buttons to change the measurement point Press F1 NAME to enter the editing of the measuring point name and to change it Press F4 or F5 to display all individual types of results for a given point Press F2 DELETE to delete
11. nominal converter current 1 2 mA 3 mA or 5 mA e Additional uncertainty in the three lead measurement impact of G terminal 0 05 with reduced current leakage incurred by 250 kQ resistance during 100 MQ measurement with 50 V measure ment voltage e Max short circuit current 6 mA 15 e Measuring charging current in the remaining load range shall be selected from the following val ues 1 2 mA 3 mA 5 mA Measurement with AutoISO 5000 Display range Basic uncertainty 000 kQ 999 kO 1 00 MQ 9 99 MQ 0 01 MQ 10 0 WO 99 9 MO AE 100 MO 999 MQ uncertainty of AutolSO 5000 1 00 GQ 9 99 GO 0 01 GQ 10 0 GQ 99 9 GO 100 G up to the value at which the additional uncertainty of AutolSO 5000 is 5 3 m v 10 digits of the meter 5 additional uncertainty of AutolSO 5000 Measurement of leakage current Display range Basic uncertainty resolution and units result from the measurement range of individual insulation resistance calculated basing on resistance measurements Measurement of capacitance Display range Basic uncertainty O nF 999 nF mada 1 00 uF 49 99 uF 0 01 uF o m v 5 digits e Measurement of capacitance is available only during Riso measurement when discharging the object e Base uncertainty of measurement is met for the tested capacitance connected in parallel with a resistance greater than 10 MQ e For measurement voltages below 100 V the measurement error is not s
12. version 1 04 1 Safety MIC 10k1 and MIC 5050 meters are designed for performing check tests of protection against electric shock in mains systems The meters are used for making measurements and providing results to determine safety of electrical installations Therefore in order to provide conditions for correct oper ation and accuracy of obtained results the following recommendations must be observed Before you proceed to operate the meter acquaint yourself thoroughly with the present manual and observe the safety regulations and specifications provided by the producer Any application that differs from those specified in the present manual may result in a damage to the device and constitute a source of danger for the user MIC 10k1 and MIC 5050 meters must be operated only by appropriately qualified personnel with relevant certificates authorising the personnel to perform works on electric systems Operating the meter by unauthorised personnel may result in damage to the device and constitute a source of danger for the user During measurements of insulation resistance dangerous voltage up to 10 kV MIC 10k1 or 5 kV MIC 5050 occurs at the ends of test leads of the meter Before the measurement of insulation resistance you must be sure that tested object is discon nected from the power supply During the measurement of insulation resistance do not disconnect test leads from the tested ob ject before the measurement is compl
13. voltage measure ment mode Use F1 Un F2 and F3 TIME buttons to adjust de sired test voltage capacity of the object and measurement time simi larly as in section 3 2 2 Cont meas Lore maj se 4 Start the measurement similarly as in sec tion 3 2 2 View of the screen during meas urement Both during and after Riso 4 59GQ the measurement the user may switch between the display of the results and the graph by pressing Faa When the insulation breakdown occurs the meter does not inter Riso ko2 rupt the measurement as in other functions and the display shows efor at the top the corresponding mnemonic E Finish ee ee eee 32 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 After the measurement is com Riso GkQ pleted read the result The display shown after the Mm measurement with insulation breakdown Meas uTEg Cont meas ENTER Write Exit uw JL Jm eee Ce Press F4 to display a chart of the measured resistance and current as a function of time F1so 7 8360 11 655 4nA t 88 15 13 3 3 Low voltage measurement of resistance 3 3 1 Measurement of resistance of protective conductors and equipoten tial bonding with 200 mA current ONES u 2 Reontt266mA The meter is ready for meas urement Press F4 LIMIT to set the maximum resistance Meas orozeno i WA Corr ee OPERATING M
14. 4 Use oe buttons to set capacity value confirm your 1 choice by pressing ENTER The range of changes from 10 nF to 990 nF When setting below 10 nF or above 990 nF the function to calculate the length is switched off In order to set the limit minimum resistance press F4 M LIMIT OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 LIEJEJLIEJELIEJEJEJLIE ma m gt Choose Write Exit IESS __ HH eee value 4 1 Use q B and ENTER buttons to enter the resistance 2 A GB Bee feet eae en ea ac D m a 4 Choose ENTER Write Exit GSS ee eee l Use gt lt a gt and ENTER buttons to select the unit Confirm by pressing F5 For Riso the limit is the minimum value The range of setting the limit value is as follows from 1 kQ to 40 TQ for MIC 10k1 or to 20 TQ for MIC 5050 The meter is ready for measure ment Value of interference voltage can be read on the display MIN 26860 Meas ihrer Cont me A meas pm Le Con ser 7 Connect test leads according to the drawing OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 19 Press and hold START button The measurement is performed continuously until you release the button or the pre set time is reached In order to maintain block the measurement press ENTER while holding START button pressed then re lease the buttons In order to interrupt the measure ment
15. 9 descriptions of sub objects and remember the layout created for these objects Additionally the memory has a space for the list of names selection lists extended up to 99 entries 4 1 1 The appearance of main windows in the measurement recording mode The main folder window Bar with a client Free memory available name bar for menu all internal lines visible 100 location no internal line visible 0 ali oe Object icon Bold borders indicate Sub object icon location of the cursor Bar for the name of object and sub object and when the cursor is on the client client Hint bar address if entered Write E Exit L Connectors indicating the ability to ka R Marking of function between the icons buttons Object without any sub object Successive number 1 1 Object symbol total number of objects Symbol of the measuring point and the number of such points for this object An object containing at least one sub object a4 Object symbol on a grey background a OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 37 Sub object without further sub objects Successive number Sub object symbol total number of sub objects in one level Symbol of the measuring point and the number of such points for this sub object Sub object containing more sub objects Caa Ha Sub object symbol on a grey back ground ai Connector appears when the cursor is over the icon Client edit window Edit customer
16. ANUAL MIC 10k1 version 1 04 33 Reontt266mA LIEJEJLIEJEILIEJEJEJLIE La gt Choose Write Exit ee ee ee The setting limit reflects the function from 0 01 Q to 999 Q The value of the limit set in the same way as for Riso 3 1 Connect the meter to the tested object Trigger the measure ment by pressing the START button 4 Rcontt288mA Read out the result MAX 2 660 Meas Write Foro erc i KA r ee Additional information displayed by the meter Interference voltage occurs on the tested object The measurement is possible however it will be burdened with additional uncertainty that is specified in the tech nical data Voltage on object U gt 10 V two tone continuous beep and LED lit in red Interference voltage exceeds the allowable value the measurement is blocked 34 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 3 3 2 Calibration of test leads In order to eliminate the impact of the resistance of test leads on measurement result the com pensation autozeroing of resistance may be performed Y Press Ft neq RAutozero To eliminate wire resistance short circuit its endinas and press START Meas Exit Follow the instructions displayed on the screen Reontt286mA AUTOZERO message appears con firming that the test leads calibration has been performed and the meter en ters the measurement mode AUTOZERO
17. ARNINGS AND GENERAL INFORMATION DISPLAYED BY THE METER ATTENTION Connecting voltage higher then 750 V between any of the test terminals may damage the meter and cause a hazard to the user Test voltage is present on terminals of the meter a You must consult the manual Ready The meter is ready for measurement This message displayed during or after the measurement indicates major noise in the system during the measurement The measurement result may be affected by additional uncertainty Voltage on object Un gt 50V for DC voltage or Un gt 500V for AC During the measurement a voltage appeared or the object cannot be discharged voltage continuous for 30 seconds After 5 seconds the meter returns to its default state voltmeter two tone beep red LED flashing Activation of current limit The symbol displayed is accompanied by a continuous LIMIT beep Breakdown of the tested object insulation the measurement is interrupted The HILE message appears after displaying LIMIT I for 20 s during the measurement when voltage previously reached the nominal value AUTOZERO Resistance compensation completed for test leads Calibration f f f f f coefficients Contact manufacturer s authorised service point to re calibrate device error Battery Status Fully charged CJ Battery discharged Battery discharged Charge battery IBAT SONEL S A Wokulskiego 11 St 58 100 Swidnica Poland yoy 48
18. O NO KACA NWA 52 5 4 DATA TRANSMISSION USING BLUETOOTH MODULE ccccscecceccecceccscscecceccscescescuseces 52 53 READ OUT AND CHANGE OF PIN CODE FOR BLUETOOTH CONNECTIONS 53 6 POWER SUPPLY OF THE METER L Q 54 6 1 MONITORING THE POWER SUPPLY VOLTAGE ceccececcuceccececcececcscscscuscscucescucesctceees 54 6 2 BATIL RYTON E ec e AO AO kimsaka un asas yuya amsa Ak 54 6 3 CHARGING RECHARGEABLE BATTERY cccsceccucoccucecscscscuscscnscscusescecescucescscescscseses 54 6 4 POWER SUPPLY FROM MAINS cornea E EO O CDA 55 6 5 GENERAL PRINCIPLES FOR GEL USING LEAD RECHARGEABLE BATTERIES 55 7 CLEANING AND MAINTENANCE 56 8 STORAGE L uu i u i i Q w a w S Q GD a O 56 9 DISMANTLING AND UTILISATION 56 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 57 101 BASIC DATA oer li O in ech Chusu ca a OWA RE 57 IO bD ION DATA ce eaa AL a LE Z OKE A 60 10 2 1 Additional uncertainties according to EN 61557 2 Riso 60 10 2 2 Additional uncertainties according to EN 61557 4 Rconr 60 I EOUPRMEN Fazacoc czociw iii oki a a R 60 Tia STANDARD BHOUIPMIENT noi o T A 60 EEO JOBIIONADACCEOSORIEN eaaa a A N 61 12 MANUFACTURER L Su XZ uE u uu aD tau iQ aus R GOA 62 4 OPERATING MANUAL MIC 10k1
19. OJ 24 OSOS DIW 104 S EUILI8 y ye BeljoA uBiu jo snjejs BuibJeyo aouesaJd y Buneoipui J 1 Aiajeq Buneoipui Gay uonoun y x inp ooud sBunm s sJajew uoqounj snoiA id uonounj yu uu inse ui y Hues IPuonippEB Jo uono s NNIWN 0 uiNjal 9S3 pajoajes Bulaouddy LA0L DIW loelqo p ls y uo eGej on BuneoIpui q31 u 1os y JO wojoq ay je p eldsip spjay JENPIAIpul 0 puodsaJ109 shay Buqeiado Aejdsiq umop dn jej UBU UOROB 8SAJUS jo uo 1UBipjoeq Kejdsip y Buruan i JJO uo J8MOd 0 S ASN jndul Ajddns uamog S gt ner OPERATING MANUAL INSULATION RESISTANCE METERS MIC 10k1 and MIC 5050 C SONEL SA ul Wokulskiego 11 58 100 Swidnica Poland Version 1 04 24 06 2015 MIC 10k1 and MIC 5050 meters are modern high quality meters easy and safe in operation Please acquaint yourself with this manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems in operation of the meter 2 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 1 SAFETY OO TRZ 5 2 MENU ia Gi O AR mi CNC O 6 z WIRELESS TRANSMISSION waciki oai an R oi nA 6 2 2 MEASUREMENT SETTING S ec dalia EEEE EE 7 2 2 1 MAD LEGUCH yun Qu ET UA ONE F 2 2 2 Times tl t2 t3 for calculating absorption coefficients 22 3 Typeol absorption COEJJICIENIS akc WOW A A AAA 2 2 4 Glen o aE T i doustna Wan 2 2 5 Sers mi VANESSA 9 2 2 6 Temperate n GS nuna OE 9 2 2 Z A
20. TART to start measurement First checking of voltages on particular pairs of wires is performed If any of the voltages exceeds allowable voltage symbol of this voltage is displayed with e g Un pe and the measurement is in terrupted 10 00 E View of the screen during measurement R u aid 4 44GQ After the measurement is Ri c 6 57GQ completed read the re I sults Write Exit Par rar ES Ea OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 27 Use F1 and F2 buttons to change the group of displayed results Ru G 5 51G 9 Rpe c 23 6GQ MIN 1 686Q Write Exit Par Pair NW Km Note Remarks and messages are the same as in 3 2 3 3 2 4 Measurements with increasing voltage SV In this mode the meter performs a series of 5 measurements with increasing voltage the voltage change depends on the set maximum voltage 1 kV 200 V 400 V 600 V 800 V and 1000 V 2 5 kV 500 V 1 kV 1 5 kV 2 kV and 2 5 kV 5 kV 1 kV 2 kV 3 kV 4 kV and 5 kV 10kV for MIC 10k1 2 kV 4 kV 6 kV 8 kV 10 kV The end result for each of the 5 measurements is saved which is signalled by a beep and an appropriate icon Set the rotary switch of function selection in the SV position The meter is in the voltage measurement mode 2 16 66 INT Use F1 Un F2 and F3 TIME buttons to adjust de sired test voltage capacity of t
21. USB i large readable display with backlight op tion A monitoring of the battery charge status Z AUTO OFF function A ergonomic operation i option for performing measurements du ring battery charging Blep Aowauw Huima WAIN Qinunuoo JINDIIO JO Juawaunseau y Buruung seye uoneoo abewegq aBE JOA BUISE8JDUI UJIM 1u uu inse uli AS dojeolpu eBleyosip ol 08 8Ip Qa A 00001 JO Be oA 1sa Buisn souB sis81 uol nsui Jo JU8LUSJNSE8LU AQOOOL A 0005 JO Be oA 1sa Buisn oue sis i uolje Nsul Jo Ju uu inse ui A000S A 00SZ JO Bel oA 1s Buisn souB sisa1 uUOREJNSUI JO JUBWAaINSeSW AQOSZ A 000L JO Be oA 1s Buisn souE sIsa1 UOREJNSUI JO zjuawasnseaw AQOOL A 005 JO Be oA 1s 1 Buisn aouejsisas uonglnsuli Jo Ju uu inse ui A00S A OGZ Jo Be oA s9 Buisn aoue sisas uonglnsuli Jo JuauaJnseau A0SZ N0000L A OS JO eGuel y ulujim pajsnfpe eyon S8 UJIM 89UB SIS2J UO E NSUI Jo Ju uu inse ui A0000L 05 uonounj ju uu inse ui y Buno s U01398 8S uonoun Jo UDJIMS AJEJOH euliuje qoid ainjesodway eulw ej Ja depe 0005 OSIOINY iNoou pueg Sy JO ju uu inse uu euluo OY osiy Jo 1u uu inse ui pe 881U ndu 10 9Npuo9 Buip us RMT pue SSJ jo luswajnseau EUIUO Y A000S A00Sz A000L A00S AOSz AO00L A000G 0G SUOIISOd U2 IMS ENPIAIPUI JO a qejlI2AE ase s BeljoA GuIMOI
22. a aaa aaa aaa aaa wawa a aaa aaaa nawa wawa aaa 32 J3 LOW VOLTAGE MEASUREMENT OF RESISTANCE 33 3 3 1 Measurement of resistance of protective conductors and equipotential b nding with 200 mA Currenla anu s u SS IO a 33 0 2 Calibralion iol Iest logqs au ua GR ai dA 35 3 4 I PEMPLRATURPNMIPASUKPEMENT u ASS EAN 36 4 MEMORY OF MEASUREMENT RESULTS 37 4 1 STRUCTURE OR THE MEMORY LOCO AEO 37 CONTENTS OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 3 4 1 1 The appearance of main windows in the measurement recording mode 37 4 2 STORING THE MEASUREMENT RESULTS IN THE MEMORY 39 4 2 1 Entering the results without extending the memory Structure 39 4 2 2 Extending the MEMOTYSMUCIUNO aka i ANGA OE 41 4 3 VIEWING MORY DATA Z uy uni yay aS ai DD OWC uyan 46 4 4 DELETING MEMORY DATA cccccecccceccsceccccacccceccscnccscncascscescecetcscencecensscansecatsececsscncess 48 5 DATA TRANSMISSION Lun Zk A Sulu Rad o LAW BLE 49 5 1 SET OF ACCESSORIES TO CONNECT THE METER TO A PC 49 5 2 DATA TRANSMISSION THROUGH USB PORT c ccceccececceccsceccececcccucescsceccscescscucescucs 49 5 3 CONNECTING TO BLUETOOTH MINI KEYBOARD 0 ceccecceccceccecceccscescuscecescascesencens 50 5 3 1 Mannal CONTI CCT ON uu u S u l S u ina thee 50 3 2 AULOMANE CONMECCHON zes
23. a chosen measurement or measuring point with all its results ERASE CANCEL ERASE MEASUREMENT MEASURE 4 gt Choose Accept OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 47 4 4 Deleting memory data Set the rotary switch of function selection at MEM position MEMORY MEMORY TRANSFERING DATA BROWSE ERASING TO EXTERNAL AND EDIT MEMORY 4 gt Choose Accept Use 4 f buttons to select MEMORY ERASING o Press ENTER button Memory erasing Erase measurements memory 4 gt Choose Approve Exit 4 gt 4 1 Use lt a ap buttons to select YES or NO Press QO GB ENTER button 48 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 5 Data transmission Note Data transmission is not possible while charging the battery 5 1 Set of accessories to connect the meter to a PC In order to ensure the communication of the meter with a PC a USB cable is required or Blue tooth module and appropriate software supplied with the meter The software may be used for many devices manufactured by SONEL S A which are equipped with the USB interface Detailed information is available from the manufacturer and distributors 5 2 Data transmission through USB port Set the rotary switch of function selection at MEM position MEMORY MEMORY TRANSFERING DATA BROWSE ERASING TO EXTERNAL AND EDIT MEMORY 4 r Choose Accept AD Use buttons to select TRANSFERING DATA TO EXTERNAL MEMORY Press ENTER bu
24. d in this manual 6 3 Charging rechargeable battery Charging commences once the power supply has been connected to the meter regardless of the fact whether the meter is on or off Charging is indicated by battery symbol being filled and flashing green LED The rechargeable battery is charged in accordance with the quick charge algorithm this process reduces the charging time to approx 7 hours The completion of the charging cycle is indicat ed by a full battery symbol and the lighting of green LED In order to turn the device off unplug the power charger 54 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Note Due to interferences in the mains the process of battery charging may finish prematurely When charging time is too short turn off the meter and start charging again Additional information displayed by the meter Green LED is flashing once per second dis Charging in progress play shows the battery symbol being filled Green LED is lit continuously display shows the full battery symbol Charging finished Green LED is flashing twice per second Charging error Green LED is flashing along with the batter Battery temperature is too symbol twice per second simultaneously L high the measurements are is displayed blocked 6 4 Power supply from mains It is possible to carry out measurements during the charging process To activate it press ESC the meter enters the measurement mode while remaining
25. e The PIN code may be read or changed in MENU Wireless transmission Change PIN code The pairing operation may end in one of three following ways Wireless connection enabled pairing was successful the keyboard has been saved in the memory and will not regure re entering the PIN even if you change the PIN of the meter Connection activity is indicated by Hfisymbol displayed near the clock and it may be seen on the list of available devices From this moment automatic connection is available Wireless communication Available devices Mini Bluetooth Keyboard ENTER Connect Exit aj Choose Wireless connection error Wrong PIN number entered connection failure entered PIN code is not compliant with the one set in the meter Wireless communication Wrong PIN number Wireless connection error Device not found the keyboard is no longer available for connection OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 51 Wireless communication Wireless connection error The meter may store up to 16 keyboards in its memory each of them requires the full path of manual connection The list of available devices has also another function the active keyboard is displayed on the list of available devices always as the first device and it is additionally marked with V symbol There is an additional option available F2 Disconnect Disconnection removes the pairing with a given device a
26. e a threat to the user 3 1 Diagnostics performed by the meter limits The meter is able to assess whether the measurement result is within acceptable limits The us er may set a limit i e maximum or minimum value which should not be exceeded by the result For measurements of insulation resistance the set limit is the minimum value whereas for measurements of continuity of protective conductors and equipotential bonding it is the maximum value The limits are activated globally in the main menu Section 2 1 5 When the function of setting limits is activated the display in its lower left corner shows the symbols with the following meaning the result is correct it is within the set limits EJ the result is incorrect it is outside the set limits The method for setting limits is described in the chapters describing the measurement data In DD SV functions and in after burning it is not possible to set limits 3 2 Measurement of insulation resistance WARNING The tested object must not be live Note During measurement especially of high resistances make sure that test leads do not touch each other and probes crocodile clips because such a contact may cause the flow of sur face currents resulting in additional error in measurement results Inverter output current is limited at 1 2 mA 3 mA or 5 mA level Activation of the current limit is indicated by a continuous beep The measurement result is correct b
27. eased 4 2 Storing the measurement results in the memory Press ENTER after finishing the measurement ENTER 4 2 1 Entering the results without extending the memory structure Press ENTER again Nemory write The cell is free for a given type of measurement P Measure Write Objects OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 39 Memory write The cell is occupied for a given type of measurement A m Measure Write Objects l Use F4 Screen F5 buttons to scroll the components G of the result In order to select a measurement point cell use O 1 a 1 press ENTER to save the result in the memory or ESC to return to displaying the memory structure 4 If you try to store data in an occupied memory cell the following warning message will appear Memory write Cell occupied Overwrite 4 gt Choose Approve Exit 5 1 Se I After selecting YES press ENTER to overwrite the re sult or ESC to cancel Note Complete set of results main result and supplementary results for a given measuring function and preset measurement settings are stored in the memory 40 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 4 2 2 Extending the memory structure Memory write Ep Measure Write Objects F Choose Write Exit i NW WWW Creve ee 2 Press oe button to set the cursor on Client 1 pa Choose Write Exit
28. ed but do not connect the current measuring test lead Riso to large ground conductors For example 22 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 at the measurement of inter winding resistance of a transformer G socket of the meter should be connected to the transformer tank when measuring the insulation resistance between one of the windings and the transformer s tank connect G socket of the meter to the second winding OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 23 when measuring insulation resistance between one of the cable conductors and the cable jack et the effect of surface resistances important in difficult weather conditions is eliminated by connecting a piece of metal foil insulating the tested conductor with G socket of the meter Cable shield Cable jacket Metal foil wrapped around conductor s insulation Conductor The same shall apply when measuring the resistance between two conductors of the cable attaching to G terminal other conductors that do not take part in the measurement at the measurement of insulation resistance of a high voltage circuit breaker G socket of the meter should be connected to the terminals insulators of the breaker 24 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 3 2 3 Measurements with AutolSO 5000 RL pE RRN PE Heas r Choose Cm Fc Ene Looe er Connect AutolSO 5000 adapter The meter detects this fact auto
29. ems PressF5 OK to approve the name that appears on the screen Choose ENTER Write Eg Exit iw NW KW OEE Leva Press ENTER go to the measurement point OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 43 Memory write Mea sure ENTER Write Esc Objects 3 A 4 gt Choice ENTER LIrite Enter the name of the measuring point in the same way as the object name 15 press ENTER to save the measurement result After entering the memory the user may extend its structure by adding new objects and sub objects as needed ENTER Write Esg Exit 1 To add a new object press F5 NEW 44 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 4a yChoose ENTER Write Exit iw NW KM a ee 2 To add a new sub object set the cursor on the chosen object and press F4 NEW i Choose Write Exit nave NM PSS 5 eur 3 Using F4 and F5 you may add new objects and sub objects up to 5 levels 4 Choose ENTER Write Exit nare KW SSS sor Lev Note New objects sub objects in a level are added on the right side of the object marked with the cursor sub object The screen displays only sub objects belonging to the object sub object indicated by the cursor Deleting objects and sub objects is possible only in memory browse mode The name of an object sub object or measurement is possible in memory browse mode or after en tering entry into the
30. eted see par 0 otherwise the capacitance of the object will not be discharged creating the risk of electric shock Using this manual does not exclude the need to comply with occupational health and safety regu lations and with other relevant fire regulations required during the performance of a particular type of work Before starting the work with the device in special environments e g potentially fire risk explosive environment it is necessary to consult it with the person responsible for health and safety It is unacceptable to operate gt a damaged meter which is completely or partially out of order gt ameter with damaged insulation gt ameter stored for an excessive period of time in disadvantageous conditions e g excessive humidity If the meter has been transferred from a cool to a warm environment with a high level of relative humidity do not start measurements until the meter is warmed up to the ambi ent temperature approximately 30 minutes Remember that BAT message appearing on the display indicates insufficient vollage of power supply and the need to recharge the batteries Before measurement choose a correct measurement function and make sure that test leads are connected to respective measuring terminals Do not power the meter from sources other than those listed in this manual Riso meter inputs are electronically protected against overloads caused by e g connecting the meter to a live circuit
31. ftware download the firmware updating program from the manufacturer s website www sonel pl and install it on your PC then connect the meter to PC Select Software upgrade in the MENU and follow the instructions displayed by the program OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 13 2 3 6 Key sounds 4 Measurement settings Accept Exit Use amp buttons to switch on off key sounds Confirm your choice by pressing ENTER button Accept Exit Use oe buttons to switch on off wireless communication Confirm your choice by pressing ENTER button 2 44 Language choice FE polski english E Deutsch m PYCCKMA 4 Choose ENTER Accept xi 14 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Use P buttons to select desired lan guage and press ENTER 68 60 IH Sonel S A Wokulskiego 11 58 100 widnica wuw sonel pl sonel sonel pl 48 748583 800 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 15 3 Measurements Notes The result of the latest measurement is remembered by the meter until the next measurement is started or the measuring function is changed by means of the rotary switch The result of the latest measurement is displayed on the screen for 20 seconds Then it may be recalled by pressing ENTER also after the meter is turned off and turned back on again WARNING During a measurement switching of the range switch is forbidden because it may damage the meter and pos
32. he object and measurement time simi larly as in section 3 2 2 Meas stnter Cont meas x w JL Te J S te Press and hold START button The measurement is performed continuously as long as the button is held in pressed position or till the end of the measurement 28 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 lease the buttons In order to interrupt the measure I In order to maintain block the measurement press ENTER while holding START button pressed then re ENTER e ment in this mode press START again or press ESC Riso 6 65GQ After the measurement is complet ed read the result BOA Cont mea a 6 Use F4 lt Screen F5 buttons to switch between con G GG secutive measurements for a given sequence from 1 to 5 7 1 Press F1 a to display a chart of the measured resistance and current as a function of time Note Other comments and displayed symbols are the same as for standard Riso measurement In this function it is also possible to perform the measurement with AutolSO 5000 adapter The dis play of results is similar to the measurement of Riso with AutolSO 5000 The screen will show the fol lowing Meas 3 2 5 Dielectric Discharge Indicator DD In the dielectric discharge test the discharge current is measured after 60 seconds from the end of measurement charging of the insulation The DD is a value characterising the insulation quality in
33. in charging mode Similarly the process takes place when AC power supply is connected to the meter When the meter is turned off by button or by Auto OFF the charging process is not inter rupted Additional information displayed by the meter Signalling All segments of the battery are flashing once Sharcinaninicned per second ging I Green LED is flashing along with the battery f ur Battery temperature is too symbol twice per second simultaneously L high and BA t are displayed u 6 5 General principles for gel using lead rechargeable batteries Store the rechargeable batteries in a dry cool and well ventilated place and protect them from direct sunlight Do not install them in a tightly closed container While charging the batteries may produce flammable gases which may be the cause of explosion if proper ventilation is not available The best temperature for battery storage and operation is between 15 C and 25 C Do not place batteries near equipment generating sparks or store them in dusty areas Do not connect the battery to any plastic elements or housing elements containing solvents This may cause the battery body to unseal or crack During storage of lead batteries they are self discharged The storage time without charging is de pendent on ambient temperature from 6 months at 20 C to 2 months at 40 C In order to prevent ex cessive battery discharge resulting in a significant reduc
34. included in the scope of standard equipment can be purchased from the manufacturer or the distributors WAPRZ005BLBBE10K WAPRZO20BLBBE10K e 5m shielded cable 10 kV black cat e 20 m shielded cable 10 kV black cat IV IV 1000V 1000V WAPRZ005REBB10K WAPRZ020REBB10K Q_ x e 5m cable red 10 kV cat IV 1000V e 20m cable 10 kV red cat IV 1000V with banana plugs with banana plugs WAPRZ005BUBB10K WAPRZ020BUBB10K O O e 5m cable blue 10 kV cat IV 1000V e 20m cable blue 10 kV cat IV 1000V terminated with banana plugs terminated with banana plugs WAPRZ010BLBBE10K WAPROSONPE5 e 10m shielded cable black 10 kV cat IV 1000V e SONEL Pomiary Elektryczne SONEL Electrical Measurements software for generating measurement reports OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 61 WAPRZ010REBB10K LSWPLMIC5050 LSWPLMIC10k1 e calibration certificate WAFUTL7 e 10 m cable 10 kV red cat IV 1000V with banana plugs WAPRZ010BUBB10K e Carrying case L 7 WAADAAISO50 e 70m cable blue 10kV cat IV 1000V terminated with banana plugs e AutolSO 5000 adapter 12 Manufacturer The manufacturer of the device and provider of guarantee and post guarantee service SONEL S A ul Wokulskiego 11 58 100 Swidnica Poland tel 48 74 858 38 60 fax 48 74 858 38 09 E mail export sonel pl Web page www sonel pl 62 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 W
35. inly when the meter is used in non standard condi tions and for metrological laboratories for the purpose of calibration 10 2 1 Additional uncertainties according to EN 61557 2 Riso Significant parameter Additional uncertaint Supply voltage 1 BAT is not lit Temperature 0 C 35 C 10 2 2 Additional uncertainties according to EN 61557 4 Rcosnr Significant parameter Additional uncertainty Supply voltage 0 2 BAT is not lit Temperature 0 35 C 1 11 Equipment 11 1 Standard equipment The standard set of equipment supplied by the manufacturer includes MIC 10k1 meter WMGBMIC10k1 or MIC 5050 WMGBMIC5050 set of test leads 10 kV cable 3 m cat IV 1000 V terminated with banana plugs red WAPRZ003REBB10K 10kV cable 3m shielded cat IV 1000 V terminated with banana plugs black WAPRZ003BLBBE10K E cable 10kV 3m cat IV 1000V terminated with banana plugs blue WAPRZ003BUBB10K crocodile clip 5 5kV cat IV 1000 V 3pcs black WAKROBL32K07 red WAKRORE32K07 and blue WAKROBU32K07 pin probe 5 5 kV with banana socket 2pcs red WASONREOGB5X5 and black WASONBLOGBS5X5 temperature probe ST 1 WASONT1 USB cable WAPRZUSB power supply 230V cable WAPRZ1X8BLIEC case L 4 for accessories WAFUTL4 operating manual calibration certificate 60 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 11 2 Optional accessories Additionally the following items that are not
36. lubricant The reels and test leads should be cleaned with water and detergents and then dried The electronic system of the meter does not require maintenance 8 Storage In the case of storage of the device the following recommendations must be observed e Disconnect all the test leads from the meter e Clean the meter and all its accessories thoroughly e Wind the long test leads onto the reels e f meter is to be stored for a prolonged period of time the batteries must be removed from the de vice e In order to prevent a total discharge of the accumulators in the case of a prolonged storage charge them from time to time 9 Dismantling and utilisation Worn out electric and electronic equipment should be gathered selectively i e it must not be placed with waste of another kind Worn out electronic equipment should be sent to a collection point in accordance with the law of waste electrical and electronic equipment Before the equipment is sent to a collection point do not dismantle any elements Observe local regulations concerning disposal of packages waste batteries and accumulators 56 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 10 Technical specifications 10 1 Basic data The abbreviation m v used in the specification of basic uncertainty denotes a standard meas ured value AC DC voltage measurement Display range Basic uncertainty 0 0 V 29 9 V 2 m v 20 digits 30 0 V 299 9 V 2 m v 6 digi
37. matically and changes the appear ance of the screen Use F1 Un F2 and F3 TIME buttons to adjust de sired test voltage capacity of the object and measurement time simi larly as in section 3 2 2 1 m Wire 3 m Wire 4 an m Wire5 m Cable 3 m Cable 4 Cable5 Press F4 button to enter the selection of lead cable type 3 4 or 5 wire lead AN 1 Use f amp buttons to select an appropriate item and IENTER a confirm it by ENTER gt 1 Use lt a yp buttons to enter the second 3 GB group of parameters OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 25 Press F4 to set the s minimal resistance It is the same for all conductor pairs of a cable Heas r Choose u kj a r her LIEJEJLIEJELIEJEJEJLIE ma m Choose ENTER Urite Exit NM __ HH eee Use lt a esp and ENTER buttons to enter the 1 Ge resistance value L IEJEJLJEJLEJCIEJEJLILIE D m eee s 4 Choose ENTER Write Exit Wa ee eee Use lt a gt and ENTER buttons to select the unit Confirm by pressing F5 26 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 RL G The meter is ready for measure RL2 G ment RL G Value of interference voltage can be read on the display MIN 1 6660 Heas r Choose JL me _ Lae J Ler Measurement Connect AutolISO 5000 adapter to the tested cable Press S
38. message remains visible during measurements HAK 2 000 The compensation is active even after the meter is switched off and on again Meas Last meas porozno WWW ND se In order to remove the calibration made return to default calibration perform the above mentioned activities with test leads open OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 35 3 4 Temperature Measurement Temperature Measurement commences after connecting the temperature probe and it is per formed for each function The display indicates the measurement by displaying the measured temper ature When the temperature is disconnected the display shows T Values are refreshed every second Riso 44 2GQ TART Meas et ont mea EIAN it 36 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 4 Memory of measurement results 4 1 Structure of the Memory The memory for test resulis has a tree like structure see figure below The user has the ability to record data for ten clients Each client may create max 999 objects which may store up to three levels of sub objects 999 sub objects for each level Each subject and sub object may store up to 999 measurements The whole structure is limited by the size of memory The memory allows for simultaneous re cording of 10 full descriptions of customers and a minimum of measurement sets for 10000 measur ing points and 10000 names of these points 999 names for objects 99
39. nare NM SSS con seua Use lt a sp buttons to select other clients 1 10 Press F1 to edit client data OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 41 Edit customer Choose Edit Exit 5 Use G buttons to set the cursor on each item and press ENTER to start the editing z Choice Write Exit Kuma Ez Mm 6 Use ap and t buttons to select a character to be typed and press ENTER to enter it Press F4 to delete typed letters Press F5 to confirm data and return to the screen of step 4 7 In this way you may enter all client data Edit customer SONEL S A 2 Choose Edit Exit or Was Bass WAW Press F5 to confirm data and return to the screen of step W Use button to set the cursor on the object icon Press F1 NAME to start edit ing the object name 42 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 b Choice 3 ite 4 Choice ENTER Write sr WS BES 1 Enter the name of the object in the same way as for the customer data You may use the list of proposed names that is available after pressing F1 LIST First the list should be created 1 1 Name list 2 6 Transformer 3 6 Electrical substation 4 6 Cable 5 6 Wire 6 6 Engine 4 Choose Accept Exit rev oeuere Wg cor oc After pressing F1 NEW you may add further names to the list up to 99 items and pressing F2 DELETE deletes the it
40. nd thus automatic connection is no longer available 5 3 2 Automatic connection If the meter is paired with at least one keyboard it will attempt to establish a connection to this keyboard always when the keyboard is enabled in connect mode This process is automatic and al ways takes place regardless of the measurement function excluding the case of active connection to a PC via Bluetooth and charger Automatic connection is indicated by A symbol located near the clock When more than one keyboard is paired with the device and at the moment more than one keyboard is available in the connection mode the connection will be made with the keyboard that first responds to the connection call of the meter 5 4 Data transmission using Bluetooth module 1 Activate Bluetooth on your PC if it is an external module it must be connected to the computer be fore Follow the instructions of the module 2 Turn on the meter and set the function switch in MEM 3 On a PC enter Bluetooth connectivity mode select MIC 10k1 MIC 5050 device and establish the connection 4 If the connection was successful then the meter will display the following screen Wireless communication 5 Start the software to read save data e g Sonel Reader Sonel PE and proceed in accordance with its instructions 52 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 5 5 Read out and change of PIN code for Bluetooth connections Select Wireless transmission in the
41. oice by pressing ENTER button Use b FP to select the temperature unit Confirm your choice by pressing ENTER but ton OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 2 2 7 Auto incrementing of the memory cell number Measurement settings 7 Use amp to switch on off the function of Auto incrementing of the memory cell number Confirm your choice by pressing ENTER but ton 2 2 8 Filter The meter is equipped with an advanced digital filter for result stabilisation in difficult and unsta ble measurement conditions The meter displays a filtered value of measurements for a specified time period which may be 10 s 30s or 60 s 4 Measurement settinas Use b amp to select a time period or to switch off the filter Confirm your choice by pressing ENTER button 2 2 9 Chart type selection To illustrate the measurement results on the chart you may select current and resistance R I or voltage and resistance R U 10 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Measurement settings Use 4 buttons to select the values to be displayed on the chart Confirm your choice by pressing ENTER button 2 3 Meter Settings The option of Meter Settings consists of LCD contrast Automatic shut off Date and time Factory default settings Program update Button tones Wireless communication W Meter settings gt Choose Edit Exit Use T and T 2 buttons to select desi
42. pecified 58 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 e The cable lenght L is calculated as C Cx measurement uncertainty depends on measurement range e Time Constant TC is calculated as Riso x C measurement uncertainty depends on meas urement range Measurement of continuity of protective conductors and equipotential bonding with 200 mA current Measuring range according to IEC 61557 4 0 12 Q 999 Q Display range Basic uncertainty 009 100 OMO og my 3dgts 20 0 199 9 Q 200 Q 999 Q 4 m v 3 digits Voltage at open terminals 4 V 24 V Output current at R lt 15 Q min 200 mA lsc 200 mA 250 mA Current flowing bidirectionally average resistance is displayed on the screen Compensation of test leads resistance autozeroing Temperature Measurement Display range Basic uncertainty Other technical data a type of insulation double EN 61010 1 and IEC 61557 compliant b measurement category IV 600 V III 1000 V according to EN 61010 1 c degree of housing protection acc to EN 60529 IP40 IP67 for closed enclosure d power supply of the meter 12 V gel battery 90 V 260 V 50 Hz 60 Hz from the electric grid 8 GIMENSIONS o GC O R eat i OE OO O O 390 mm x 310 mm x 180 mm meller Weight ara sarees cdi r AAA AR AB OE WE AE GOA O AO Oh approx 7 kg g
43. ption coefficients Ab1 Ab2 or DAR PI liso test current Setting limit values Temperature unit Cell autoincrementing Filter restricting Riso display Chart type selection Use b amp and q p buttons to select desired posi tion Enter a selected option by pressing ENTER 2 2 1 Mains frequency Only the measurement with a properly selected mains frequency will ensure optimum filtration of interferences The meter is designed for filtration of interferences generated by 50 Hz and 60 Hz net works 4 Measurement settings SQGHz GGHz Use amp to select the mains frequency Confirm your choice by pressing ENTER but ton OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 7 2 2 2 Times t1 t2 t3 for calculating absorption coefficients 4 Measurement settings lt gt Choose Accept Exit Use lt a ep buttons to scroll between times and press buttons to set time values Confirm your choice by pressing ENTER but ton Selection range 1 s 600 s t2 1s 600 s but gt t1 t3 1 s 600 s but gt t2 Measurement settings Abi Ab2 EDAR PI Use buttons to select the type of coef ficients Ab or DAR PI Confirm your choice by pressing ENTER button 8 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Use oe buttons to select the current val ue Confirm your choice by pressing ENTER button Use 4 buttons to switch on off limit val ues Confirm your ch
44. red posi tion Enter a selected option by pressing ENTER OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 11 2 3 1 LCD contrast 4 Meter settings gt Choose Accept Exit Select contrast value using and buttons confirm your choice by pressing ENTER 2 3 2 Automatic shut off Auto OFF The setting defines the shut off time of idle meter 4 Meter settings AUTO OFF disabled m 5 minutes FZ 15 minutes EZ 38 minutes E 58 minutes ZN 1 Use ie amp buttons to set Auto OFF time confirm your choice by pressing ENTER 12 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Use m buttons to select the value to be changed day month year hour minute Set a required value using We buttons When required settings are made press ENTER Restore factory default settings 4 gt Choose Approve Exit In order to introduce factory default settings 9 2 highlight YES using lt a mb buttons and press ENTER 2 3 5 Software update ATTENTION This function may be used only by the users who are fluent in operation of com puter equipment The guarantee does not cover defective operation of the device resulting from wrong use of this function ATTENTION Before programming charge the battery During programming the meter must not be switched off as well as the transmis sion cable must not be disconnected Before updating so
45. tion of their capacity and durability it is re quired to recharge them in specified intervals OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 55 Do not discharge the battery to a voltage below that specified by its manufacturer An attempt to re charge an over discharged battery may cause a thermal hazard which results in battery deformation or in change of the structure and distribution of the electrolyte in the battery as some of the water evaporates This worsens the battery parameters similar to prolonged overcharging Always recharge the battery immediately after discharging even if it was not discharged to the recommended cut off voltage Leaving a discharged battery for a couple of hours sometimes even less than that if the dis charge was very deep will cause sulphating Charging may only be performed using a charger with specific parameters and under the conditions set by their manufacturers Failure to meet these conditions can lead to leakage overheating or even an explosion 7 Cleaning and maintenance ATTENTION Use only the maintenance methods specified by the manufacturer in this manual The casing of the meter may be cleaned with a soft damp cloth using all purpose detergents Do not use any solvents or cleaning agents which might scratch the casing powders pastes etc Clean the probe with water and dry it Before the probe is stored for a prolonged period of time it is recommended to grease it with any machine
46. ts 300 V 750 V 2 mv 2 digits e Frequency range 45 65Hz Measurement of insulation resistance Test voltage accuracy Roc 2 gt 1000 Un V 0 10 of the set value Measurement range acc to IEC 61557 2 for MIC 5050 Uy 5000V 5 00MQ 20 0TQ for MIC 10k1 Un 10000V 10 0MQ 40 0TQ Measurement with DC and increasing voltage SV for Uiso 5 kV aon ee 3 5 mv 10 digits 7 5 m v 10 digits 10 0 20 0 TO for MIC 5050 10 0 40 0 TQ for MIC 10k1 12 5 m v 10 digits at Un 10 kV For other voltages the measurement uncertainty can be calculated from the following formula r 3 Uiso Uiso Rzm 2 1 10 1 100 10 digits where Uiso voltage at which the measurement is conducted V Rzm Measured resistance Q Approximate maximum values of the measured resistance depending on the test voltage are presented in the table below Voltage ge ag Ko O SOV 7 V 200 GQ 20 0 GQ 100 400 GO 40 0 GQ MIC 10k1 and MIC 5050 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 57 800 20 0 TG 400 GO MIC 10k1 10000 V 40 0 TQ Note For insulation resistance below Risomn there is no accuracy specified because the meter works with the adjustable current limit in accordance with the following formula Uisonom Riso min IISOnom where Risomin Minimum insulation resistance measured without limiting the converter current Uisonom nominal test voltage lisonom
47. tton Connect the meter with PC or a USB flash drive using USB cable GO O O Start the programme OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 49 5 3 Connecting to Bluetooth mini keyboard 5 3 1 Manual connection In order to connect to Bluetooth keyboard paired keyboard go to MENU Wireless transmis sion Wireless transmission Wireless communication Available devices ENTER Connect Exit Scarch aa wa wasa wasa rw Choose Turn the keyboard on and set it in pairing mode special button on the keyboard please refer to the manual of the keyboard Select F1 Search on the meter The meter will search for available Blue tooth device the operation time depends on the number of available devices within its range Wireless communication After completing the search process the meter will display a list of available keyboards other devices phones palmtops computers etc are not shown Wireless communication Available devices EE Mini Bluetooth Keyboard ENTER Connect Exit search as wa wasa asa Choose From the list of available devices select one keyboard and press ENTER Connect the meter will display the progress bar counting on 30 seconds During this time use the keyboard to enter PIN code and confirm it by pressing ENTER key on the keyboard 50 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Wireless communication Not
48. urement time is started when Ujso voltage is stabilized LIMIT I message means operation with limited inverter power If this condition persists for 20 sec onds the measurement is interrupted During the measurement yellow HV LED is lit After completion of measurement the capacitance of the object tested is discharged by shorting Riso and Riso terminals with resistance of 100 kQ for MIC 5050 or 200 kQ for MIC 10k1 simultane ously the voltage of the tested object is displayed In case of power cables measure the insulation resistance between each conductor and other con ductors shorted and grounded figure below The length of the cable is calculated on the basis of its capacity on km written in before the meas urement OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 21 Additional information displayed by the meter Test voltage is present on terminals of the meter Interference voltage lower than 50 V DC or 500 V AC is present on the tested object Measurement is possible but may be burdened with additional uncertainty Ko ik The tested object is live The measurement is blocked Activation of current limit The symbol displayed is accom LIMIT I panied by a continuous beep Leakage current too high breakdown of insulation during HILE the measurement 3 2 2 Three lead measurement In order to eliminate the influence of surface resistance in transformers cables etc the three lead measurement is us
49. ut on the test terminals the test voltage is lower than voltage selected before the measurement The current limitation occurs in the first phase of the measurement due to charging the capacity of the tested object 16 OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 Test voltage MIC 10k1 kT Proper measurements Rx insulation 2 MQ 3 33 MQ 10 MQ resistance Test voltage a MIC 5050 N Proper measurements Rx insulation 1 MQ 1 66 MQ 5 MQ resistance The actual test voltage as a function of the measured insulation resistance Rx for maximum rated voltage 3 2 1 Double lead measurement W Set the rotary switch of function selection at one of Riso positions selecting simultaneously measuring voltage for MIC 10k1 at 50 10000V voltage is adjusted as follows 50 V 1 kV in 10V steps 1 kV 10 kV in 25V steps for MIC 5050 at 50 5000V voltage is adjusted as follows 50 V 1 kV in 10V steps 1 kV 5 kV in 25V steps The meter is in the mode of measuring interference voltage of the tested object UN Heas START m me j um Le OPERATING MANUAL MIC 10k1 version 1 04 17 18 To change the measuring voltage press F1 un 1 Use T buttons to set voltage value confirm your choice by pressing ENTER To set the measurement time press F3 TIME 4 Choose vr To set the capacity of the tested object nF km press F2 cx
50. uto incrementing of the memory cell number 10 2 2 8 GOT WA mbi uu us AO Goan Sa amu 10 2 2 9 CHIE IV DE SCLCCIION amsa sunat Su oes santa See Ges eel acc s ss 10 2 METERSEDNNO ti ie ale a a ce eee OOOO 11 2 3 1 LCD CONTOS uy ayasa L AE AAAA ASIA R 12 ZS Automatic shut off Auto OFF 12 23 3 Patean d ANE W aman kau a WORA AAAA 12 2 3 4 Factory default Set S aasenadnw kok RA NONE 13 Pe e SOJWA ENDAJIE ANA RWE O AOR 13 2 3 6 ICY SOMMA umanuan A PN 14 2 7 Wireless COMUNI CAU ON Sera l a a iu a aa hu asua aaa Sua 14 2 4 LANGUAGE CHOICE un aasuaW am EA pahuan ua Su 14 INFORMATION ABOUT MANUFACTURER a 15 3 MEASUREMENTS aaaea aeaaee aaae d dB 16 2 1 DIAGNOSTICS PERFORMED BY THE METER LIMITS 16 3 2 MEASUREMENT OF INSULATION RESISTANCE 16 3 2 1 Do blelead measuremehnbu uquy n ua OO 17 3 2 2 Ihree leGO Measurement a OO ANO OO CEE 22 I2 Measurements with AutoISO 5000 25 3 2 4 Measurements with increasing voltage SV 28 3 2 Dielectric Discharge Indicator DD 29 3 2 6 Damage location After DUrning uee aaa aa

User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents