Unnecto ™ Quattro X User Manual 1
Contents
1. MANTI e SIM Card Install 11111 ATT id kitit Micro SIM Card Door Open Micro SIM Card Door Closed 12 Unnecto Quattro X User Manual 3 Inserci n y extracci n de la tarjeta Micro SD gt Apague el tel fono antes de insertar o extraer la tarjeta Micro SD gt Para insertar deslice la tarjeta Micro SD en la ranura para tarjetas Micro SD tarjeta micro SD haciaarriba que se encuentradentro de la parte posterior deltel fono gt Para quitar tire de la tarjeta Micro SD de la ranura 4 Uso de la bater a Instalaci n y extracci n de la bater a gt Apague el tel fono antes de retirar la bater a gt Retire la tapa posterior para acceder a la bater a gt Coloque la bateriaen el tel fono alineando los pines a los pines de la bateriadeltel fono gt Para extraer la bater a levante el pliegueen la esquinadeltel fono 5 Carga de la bater a gt Enchufe el cargadorUnnectosuministradoen la toma de corrienteel ctrica gt Enchufe el cargador micro USB en el puerto USB del tel fono gt Cuando el tel fonoest completamentecargado desenchufe el cargador de la toma de corrienteel ctrica y el tel fono gt Si el tel fono se apagaautom ticamente o los indicadores de la bateriaesbajo se debecargarinmediatamente el tel fono 6 Comiencesudispositivoporprimeravez gt Aseg rese de que la tarjeta SIM se inserta antes de encender el tel fono gt Aseg rese de que la bater a se cargadurante al2. Do not connect incompatible products EMERGENCY CALLS Turn on your phone and keep it in service areas dial emergency phone numbers and then press send key to make a call KEEP AWAY FROM CHILDREN Keep your phone and its accessories away from children Unnecto Quattro X User Manual 1 Overview 11 12 1 Front Screen 7 Front Camera 2 Volume Keys 8 Touch Panel 3 Battery Cover 9 Micro USB Port 4 Receiver 10 Power Key 5 Capacitive Buttons 11 Back Camera 6 Earphone Jack 12 Flash Light Unnecto Quattro X User Manual 2 Installing and Removal of the SIM Card gt Switch off the phone and remove the battery gt Insert the SIM Card into the designated SIM 1 or SIM 2 slot gt Toremove the SIM Card turn off the phone remove the battery then remove the SIM Card from the SIM Card slot aa PODOOS AD Li Nitittt ATANT ATT ik tidit iiklttit Micro SIM Card Door Open Micro SIM Card Door Closed Unnecto Quattro X User Manual 3 Installing and Removal of the Micro SD Card gt gt gt Turn off phone before inserting or removing the Micro SD Card To insert slide the Micro SD Card into the Micro SD Card slot Micro SD Card facing up located inside the back of the phone To remove pull the Micro SD Card out of the slot 4 Battery Use Installation and Removal of the Battery VNVNN Turn off the phone before removing the battery Remove the back
3. Unnecto Quattro X User Manual no 4 ne gt GS IN unnecto Quattro X Unnecto Quattro X User Manual Contents Safety PrECAULIONS i sccceiisesssessisceeedisssesessissinediossesasachivesdcacansesssasiecdcasdnaesssnseccdcasausesssasencdoccdeiensssnizen Dans SE OVOEIVIOW ccsissiacssnsisccsscaseasssnsanccessascacsavousensssveeocseusavencssnedccssnadban esses edscausanndsseesocssasvinnsasvsoedscuseasenssneseasd Installing and Removal of the SIM Card ccccccssssssssescececcssecsssseseececcssenscssssseesecseanansssssessesssanacessseesees Installing and Removal of the Micro SD Card sssssscecccccsssssssscececcsccnscssssceceeessenacsssssessesssanansssseesees Battery Use vissississcccssssccssccssscstacsecendssasscessessccsscessassdustsesedessaesssessiessecstosseeussasssdvissssesesssecesrsssscssssseseessds Battery Charging sciisssscciissiscccissssectiassscccssssvccdionivestsassvesccassncscsaatacsdeasiveccsabavescoasansscsauseesdoasinescoabavessoanas Starting your device for the first time ssssssscscececcscesssssescecccescenscsssssecsesecanacsssseeseesseseacsasseesesseeaoas Dialing Calls iiiiccciscsisccc ccs ccccccsscecscssescccstdevedives svesscsssscacsasssscsessavessessavessessasscsaesdssstedavecisasavessesssvesesaess SIM Manageme nt siicsscsccssss ence sa ee a A A A a Mobile NetWOFKS ssissssiscssesisssssvsssess cossescssvessesscossasssanes sess cossas cannes sesssoscanessvensesscassascss
4. coslugares APAGUE EL TEL FONO CERCA DE PUNTO No utilice el tel fonodonde se est nrealizandoexplosiones Respetelasrestricciones y sigatodaslasnormativasexistentes INTERFERENCIAS Todos los tel fonosm vilespuedensersusceptiblesainterferenciasquepodrianafectar al rendimiento USO NORMALMENTE Utilizaren la posici n normal se explicaen la documentaci ndelproducto No toque la antenainnecesariamente ACCESORIOS Y BATER AS Utilicesolamente los accesorios y bateriasaprobados No conecteproductosquesean incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Aseg rese de que el tel fonoest encendido y enservicio Ingrese el n mero de emergencia y pulse la tecla de descolgar Le dar a suubicaci n No finalice la llamada hasta que el permiso Unnecto Quattro X User Manual 1 Visi6n de Conjunto 1 Pantalla Frontal 2 Teclas de Volume 3 Cubierta de la Bater a 4 Receptor 5 BotonesCapacitivos 6 3 5 mm Audio Jack 11 12 7 C mara Frontal 8 Panel T ctil 9 Micro puerto USB 10 Tecla de Encendido 11 C maraPrimario 12 Flash LED Y n Unnecto Quattro X User Manual 2 Inserci6n y extracci6n de la tarjeta SIM gt Apague el tel fono y retire la bater a gt Inserte la tarjeta SIM en la tarjeta SIM 1 o SIM 2 ranuradesignada gt Para extraer la tarjeta SIM apague el tel fono extraiga la bater a y luego retire la tarjeta SIM de la ranura de tarjeta SIM MEN A j anmi a W
5. cover to access the battery Place the battery into the phone aligning the battery pins to the phone s pins To remove the battery lift up the crease on the corner of the phone 5 Battery Charging Plug the provided charger into a standard wall outlet Plug the Micro USB charger into the USB port of the phone When the phone is fully charged unplug the charger from the standard wall outlet and from the phone If the phone automatically powers off or the battery indictor is low then you should immediately charge the phone 6 Starting your device for the first time gt Make sure one or two SIM cards are inserted before powering on the phone gt Make sure the battery is charged for at least 30 minutes before the phone is powered on gt Create or sign in an existing Google account for access to the Android features 7 Dialing Calls gt Press the Phone Icon on the phone gt Input the phone number press the dial key to make the call gt Default call setting is on Always ask For outgoing calls a prompt will ask you to select SIM 1 or SIM 2 The default can be changed in the SIM Management Settings 8 SIM Management gt gt SIM Management is located in Settings You are able to manage SIM 1 and or SIM 2 Call Data and Roaming preferences 9 Mobile Networks gt gt Mobile Networks are located in Settings gt More gt Mobile Network This setting allows you to select the prefer
6. de radio e televisi nocasionadapormodificaciones no autorizadas a esteequipo Dichasmodificacionespuedenanular la autorizaci ndelusuario para utilizar el equipo Este equipo ha sidoprobado y cumple con los l mites para undispositivo digital de Clase B seg n la Parte 15 de la normativa FCC Estoslimitesestandisefiados para proporcionarunaprotecci nrazonable contra lasinterferenciasperjudicialesenunainstalaci nresidencial Este equipo genera utiliza y puedeirradiarenerg a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con lasinstrucciones puedecausarinterferenciasenlascomunicaciones de radio Sin embargo No hay garant a de Que No se produzcanInterferenciasEnUnalnstalaci nen particular Si esteequipo causa interferenciasperjudicialesen la recepci n de radio o televisi n lo cualpuedecomprobarseencendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuarioqueintentecorregir la interferenciamedianteunao m s de lassiguientesmedidas Reorientar o reubicar la antenareceptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a untomacorrienteen un circuitodiferente de aquel al que el receptor est conectado Consulte al distribuidor o a unt cnico de radio televisi n para obtenerayuda El manual delusuario o el manual de instrucciones de un radiadorintencional o no intencionaldeber advertirle al usuarioque los cambios o modificaciones no aprobadosexpresamentepor la parte responsable del cumplimientopodr
7. iananular la autoridad del usuario para operar el equipo En los casosenque se presta el manual en un soportedistinto del papel porejemplo en un disco de computadora o de Internet la informaci nrequeridaenestepunto se puedeincluiren el manual de esa forma alternativa siempreque el usuario se puedeesperarrazonablemente para tener la capacidad de acceder a la informaci nenesa forma 3
8. ice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interferencereceived including interference that may cause undesired operation NOTE The manufacturer is not responsible for any radio orTV interference caused by unauthorizedmodifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate theequipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may causeharmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference willnot occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The user s manual or instruction manual for an inte
9. menos 30 minutos antes de que el tel fonoest encendido gt Encender el tel fonoporprimeravez se mostrar la gu a de puestaenmarcha Sigalasinstruccionesdeltel fono para la configuraci ninicial gt Crear o iniciarsesi nenunacuenta de Google existente para acceder a lascaracteristicas de Android 7 Las llamadas de marcaci n gt Pulse el icono de tel fonoen el tel fono gt Utilicelasteclasnum ricas para introducir el n mero de tel fono pulse la tecla de marcaci n para realizar la llamada gt Ajuste de llamadapordefectoest en Preguntarsiempre Para lasllamadassalientes unmensaje le pedir queseleccione SIM 1 o SIM 2 El valor pordefecto se puedecambiaren los valores de administraci n de SIM 8 Gesti n de SIM gt Gestion de SIM se encuentraen la configuraci n gt Ustedescapaz de gestionar SIM 1 y o 2 SIM de llamadas datos y preferencias de Roaming 9 Redesm viles gt Redesmoviles se encuentranenConfiguraci6n gt M s gt Red m vil gt Este ajuste le permiteseleccionar la tarjeta SIM preferido para la conexi n de datos 3G Unnecto Quattro X User Manual 10 Actualizaci6ninalambrica gt Actualizaciones del sistema se encuentranenConfiguraci n Acerca del tel fono gt Actualizaciones del sistema gt Si estadisponible se actualizar el firmware deltel fono 11 Juegotienda gt Crear o iniciarsesi nenunacuenta de Google existente para el acceso a la Play Store gt Play Store
10. ntional or unintentional radiator shall caution theuser that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the user s authority to operate the equipment In cases where the manual is provided only in a form other than paper such as on a computer disk or over the Internet the information required bythis section may be included in the manual in that alternative form provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form Unnecto Quattro X User Manual Contenido Precauciones de Seguridad i522 ccccccecevcccsesesuilecsescedeesteuseeevesceasessscccscvescedsesseucbaassstsosssesbocsascstebaascecbees 10 VISION CE CONJUING sisie cc sea soin diensso nna Si NE aa ak dok onera Na an ak EAE ason a ENS ap cide Vena ii 11 Inserci n y extracci n de la tarjeta SIM cscccccsssssssssscecccescssssssssescsesscssanssssessessesseaneasssssesseeseanansess 12 Inserci n y extracci n de la tarjeta Micro SD ssssssssceccccccsssssssseeceeescscanssssesceseeeseanensssssesesessasansess 13 Uso de la Date ria iiss siscesssssetessssssestesosnensoacsssnsosesnensoacasessoacsnensoevassnscscanensoadasesssecssensbcasenssscasenssscasessses 13 AA TN 13 ComiencesudispositivopoOrpriMeravez sssssssssssessoosssssssessoosssesssessoossssossesscossessssesscossssossesseesssessse 13 Las llamadas de MarcaCiON isesassessdsnoosnsosaonosasanaoabonaaepososanasanaoanapaso
11. oananabosanaposopanapasopasepasosanasasosanonosoo 13 AAA S 13 REAESMOVI OS sccessscsesessscsneedeseasesdescsnensseds anan abenanbaabasapssasapanasasasenasabapanbsasasapasosapanasosAsapasabasanksasasaposon 13 ActualizacionInalam Drica cscsicsesccescecccesesesesveestecweseedsencussecenedvsteeseedseedaesdeeeeocuverceosdencessveeerecersesesencuseees 14 JUEgOtienda ccocoicciccnorincconccinconncinconnciniocnarin cocesscaccssssadccdessadccasescs cocessaacesbesaaccsessacecssssaaccdesseaccusssaacs 14 O 15 Especificaciones de la bater a y el cargador Bater a Li ion 3 8 VI1500 mA Max Voltaje de carga 4 35 V Cargador Entrada 100 240 VAC 50 60 Hz 150 mA Salida DC 5 0 VI700 mA Unnecto Quattro X User Manual Precauciones de Securidad Lea estassencillasinstrucciones Romper lasreglaspuedeserpeligroso O ilegal M sinformaci ndetalladaeneste manual LA SEGURIDAD VIAL Mantengasiemprelasmanoslibres para manejar el veh culomientras conduce Estacione el veh culo antes de utilizarsutel fono APAGUE EL TEL FONO EN LOS AVIONES El uso de tel fonosinal mbricosenavionespuedeinterrumpir la operaci n de la aeronave Espeligroso e ilegal Aseg rese de apagar el tel fono antes de abordarunaaeronave APAGUE EL TEL FONO EN LOS HOSPITALES Sigatodaslasrestricciones o reglas Apague el tel fonocerca de equiposm dicos DESCONECTE CUANDO EST REPOSTANDO Apague el tel fonoenestaciones de servicio o cualquier combustible o productosqu mi
12. red SIM Card for the 3G Data connection 10 Wireless Update gt gt Wireless Updates are located in settings gt About Phone gt Wireless Update If available this will update the phone s firmware gt Unnecto Quattro X User Manual 11 Play Store gt Create or sign in an existing account for access to the Play Store gt Play Store is used to download update Applications to the phone Unnecto Quattro X User Manual FCC FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA FCC is 1 6 W kg averaged over on one gram of tissue Device types U611 FCCID OLEU611 has also been tested against this SAR limit The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 743 W kg and when properly worn on the body is 0 882W kg This device was tested for typical body worn operationswith the back of the handset kept 1 0 cm from the body To maintain compliance with FCC RF exposure requirements use accessories that maintain al O cm separation distance between the user s body andthe back of the handset The use of belt clips holsters and similar accessories should not containmetallic components in its assembly The use of accessories that do not satisfy these requirements maynot comply with FCC RF exposure requirements and should be avoided This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this dev
13. se utiliza para descargar actualizaraplicaciones para el tel fono 9 Unnecto Quattro X User Manual FCC FCC sobreexposici n a la RF y la Declaraci n El l mite de SAR para USA FCC es de 1 6 W kg promediadossobreungramo de tejido Los tipos de dispositivos U611 FCC ID OLEU611 Tambi n se ha probadoseg nestel mite SAR El valor SAR m selevadoestablecidoseg nesteest ndardurante la certificaci n del producto para usocerca del o does0 743W kg y cuando se llevacerca del cuerpoes0 882W kg Este dispositivo se ha probado para unfuncionamientot picoen el cuerpo con la parte posterior del tel fonoguardado 1 0 cm del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposici n RF de la FCC utiliceaccesoriosquemantenganunadistancia de separaci n de 1 0 cm entre el cuerpodelusuario y la parte posterior del tel fono El uso de pinzas para el cintur n fundas y accesoriossimilares no debencontenercomponentesmet licosensuconjunto El uso de accesoriosque no satisfaganestosrequisitospuedeque no cumpla con los requisitos de exposici n a RF de la FCC y debenevitarse Este dispositivocumple con la parte 15 de lasnormas FCC La operaci nest sujeta a lassiguientes dos condiciones 1 estedispositivo no puedecausarinterferenciasperjudiciales y 2 estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamiento no deseado NOTA El fabricante no esresponsable de ningunainterferencia
14. uessassesssasacsucssessssss Wireless UpQate s sicccesssscsesesasiccessssccesessstsesteacsesssastesessascceeesaccecestaaccesssascccessaaceeeesaccseesteasiesessscacessaacee Play E a A I EEA EE AAE O E E E A A E A A E N N Specifications of Battery and Charger Battery Li ion 3 8 V 1500 mA Max Charging Voltage 4 35 V Charger Input 100 240 VAC 50 60 Hz 150 mA Output DC 5 0 VI700 mA Unnecto Quattro X User Manual Safety Precautions Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this manual ROAD SAFETY Do not use the phone while you are driving Park the vehicle before using your phone SWITCH OFF IN AIRCRAFT Mobile device may cause harmful interference so turn off your mobile device before boarding an airplane SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions or rules Switch off the phone near medical equipment SWITCH OFF WHEN REFUELING Switch off the phone at a refueling point or any fuel or chemicals places SWITCH OFF NEAR BLASTING POINT Don t use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules INTERFERENCE All wireless phones may be susceptible to interference which could affect the performance USE NORMALLY Use in the normal position explained in the product documentation Don t touch the antenna unnecessarily ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only the approved enhancements and batteries
Download Pdf Manuals
Related Search