EN CZ (RH25L – RH50L)
Contents
1. 13 V Trouble shooting 14 P a ans PP 15 I Introduction Safety precaution Caution Danger of electric shock Always switch off power supply before working on the heat pump and stop the hydraulic circuit swimming pool heat pump must be installed by a gualified electrician Always install a differential protective device with a sensitivity of 30 mA on the distribution unit before the electrical box Always fit a circuit breaker for all active conductors on the power supply of the box In the event of abnormal behavior noise smell smoke cut off the power supply immediately and contact you reseller Do not attempt to repair the system yourself Keep the main power supply switch far from children Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hand or any other object in the air inlet or outlet of the heat pump Important features of this product This swimming pool heat pump is equipped with safeguards that will stop operation to protect your unit automatically and display error code on the LED controller in case of some events as following Water Flow Switch The water flow switch contacts close when pressure is applied as pool water flows through the titanium heat exchanger Low flow rates as well as no flow will let these contacts2. 25 Zkou ka prvotn instalace 2220 0000 26 VODA RA obnova 27 Pr vodce provozem sheaves 28 Zobrazen A Merc hikes 28 eds Poa dava 29 Automatick 29 ooo Sosa 30 V e en probl m ODVE POUC rei a 31 32 I vod Pozor Nebezpe razu elektrick m proudem P ed prac na tepeln m erpadle v dy odpojte za zen od nap jen a zastavte hydraulick okruh Baz nov tepeln erpadlo mus v dy instalovat zku en elektrik V dy instalujte proudov chr ni s citlivost 30 mA do rozvad e p ed tepeln erpadlo V dy instalujte jisti pro v echny aktivn vodi e do rozvad e V p pad neobvykl ho chov n hluk z pach kou okam it odpojte od zdroje a kontaktujte prodejce Nesna te se opravovat syst m sami S ov vyp na instalujte z dosahu d t Rotuj c d ly Nikdy nesund vejte m ku z ventil toru Nikdy nestrkejte ruce ani jin p edm ty do otvor pro p vod nebo v stup vzd
3. efektivn zpravidla jde o teplotu lt 09 LED ovlada zobraz k d PP7 Jednotka se op t spust pot co se okoln teplota zv asov prodlen V echny modely pracuj s 3 minutovou asovou prodlevou zabra uj c opakovan mu spou t n kompresoru tepeln ho erpadla Po ka d m p eru en mimo ztr ty energie nastane minim ln 3 minutov asov prodleva 19 Parametry v robk Specifikace Model RH C 25L RH C 35L RH C 50L V kon topen kW 10 13 5 17 5 vzduch 26 C voda 26 C COP 6 6 7 6 7 vzduch 26 C voda 26 C V kon topen kW 6 6 6 9 114 vzduch 15 C voda 26 C lt 4 64 4 78 4 68 F vzduch 15 C voda 26 C lt V kon chlazen kW 6 8 10 vzduch 359 voda 289 COP 4 4 3 8 vzduch 35 C voda 28 C Nap jen 230 240V 1Ph 50Hz Jmenovit p kon kW 14 24 2 4 Jmenovit vstupn proud 6 5 9 5 114 Doporu en min pr tok m h 4 6 5 7 6 5 8 5 Dimense potrub pro 50 50 50 p vod odvod vody mm Hmotnost ist s p slu enstv m 68 78 70 80 72 82 kg Pozn mka 1 Re im RH znamen pouze vyt p n RHC je voliteln vyt p n a chlazen a S vyjad uje t f zov provoz Pro samostatn vyt p n ignorujte parametry chladic kapacity a koeficientu chlazen ostatn parametry jsou stejn pro vyt p c i chladic typ 2 Tepeln erpadl
4. ez dr tu zv t it Sign ln kabel lze prodlou it a na 50 m P ed zapnut m tepeln ho erpadla v dy spus te vodn erpadlo a vypn te p ed vypnut m vodn ho erpadla Kontrola p ed p ipojen m zdroje proudu Zkontrolujte instalaci cel ho stroje a potrubn spoje dle sch ma Zkontrolujte elektrick zapojen podle diagramu elektrick instalace a dob e uzemn te Ujist te se e nic neblokuje otvory pro p vod a odvod vzduchu jinak by se sn ila innost tepeln ho erpadla nebo by se mohlo po kodit Kontrola po p ipojen zdroje proudu P ipojte stroj ke zdroji elektrick energie pot LED panel zobraz p slu n informace Podrobn funkce LED ovlada e viz kapitola Pr vodce provozem P ed zapnut m stroje spus te vodn erpadlo aby nedo lo k po kozen Tla tkem Power on off zapnout vypnout LED panelu zapinate vypinate za zen B hem prvn ho spu t n stroje zkontrolujte zda potrubn mi spoji neprosakuje voda Pot nastavte vhodnou teplotu V neobvykl ch situac ch jako je zna n hluk z pach nebo kou rozb hu zkontrolujte zda se ihned odpojte od zdroje a informujte prodejce Nikdy se neobjev neobvykl hluk nebo z pach nepokou ejte stroj opravovat sami Zvl tn situace Vp pad neo ek van ho v padku elektrick energie provede tepeln erpadlo 26 automatick restart Zkontrolujte nastaven a
5. A Porucha nap jen nepracuje B Zkontrolujte zda je zapnut ru n vyp na nap jen C Sp len pojistka D Pokud displej zobrazuje zkontrolujte zobrazen k du P ezkou en poruchy E Zkontrolujte zda bylo nastaveno automatick spu t n nebo vypnut stroje erpadlo pracuje ale neh eje ani nechlad Zkontrolujte zda u jednotky nejsou zablokovan otvory pro p vod odv d n vzduchu Pozn mka Pokud nastanou n sleduj c podm nky zastavte pros m stroj a okam it odpojte od zdroje Pot kontaktujte prodejce 31 K d poruchy Z sah poruchy 1 EE 1 Vysokotlak ochrana chladiva Kontaktujte prodejce 2 EE2 Nizkotlaka ochrana chladiva Kontaktujte prodejce 1 Zkontrolujte zda strojem prot k voda ujist te se e 3 EE 3 Ochrana proti n zk mu pr toku vody erpadlo je zapnut 2 Propl chn te filtraci A Jednof zov stroj porucha klemy na svorce PROT2 elektronick desky Kontaktujte kvalifikovan ho B Tiifazovy stroj 3f zov sekven n elektrik e ochrana Porucha sn ma e teploty baz nov 5 1 Kontaktujte prodejce vody a Typ pouze s oh evem porucha sn ma e teploty ods v n 6 2 Kontaktujte prodejce b Typ s oh evem a chlazen m porucha sn ma e teploty chlad c trubky 7 PP3 Porucha sn ma e teploty topen Kontaktujte prodejce
6. i v b ru spr vn ho m sta si promyslete n sleduj c faktory jak zabr nit recirkulaci vzduchu snadn p ipojen vodi potrub ne del ch ne 10 metr z oh va e do baz nu snadn dr ba odvod kondenz tu Dbejte na n sleduj c body m Tepeln erpadlo instalujte VENKU na dob e v tran m m st aby nedoch zelo k recirkulaci vzduchu nebo na m st kde je dostatek prostoru pro instalaci a dr bu 22 Viz sch ma Je nutn dodr et minim ln volnou vzd lenost 300 mm od zd k ov za zen atd okolo cel ho obvodu tepeln ho erpadla To umo uje bohat p stup vzduchu Voln vzd lenost nejm n 800 mm na v stupu vzduchu je nutn k tomu aby se zabr nilo recirkulaci vzduchu Doporu ujeme neumis ovat jednotku pod okapy terasy nebo p st e ky proto e zde doch z k recirkulaci vypu t n ho vzduchu nebo by se zde sn ila i dokonce zastavila innost za zen Air inlet Chybna instalace Pozor Neinstalujte tepeln erpadlo pobl st ny nebo iv ho plotu A nikdy uvnit uzav en budovy m Oh va by m l b t um st n na pevn rovn a nekoroduj c konstrukci kter je schopn un st v hu tepeln ho erpadla Mus b t p ipevn no pomoc roub k betonov m z klad m Pozor P i instalaci na konzole nep ipojujte tepeln erpadlo pomoc hadic rouben
7. machine is ground well Always put leakage protector according to the local code for wiring leakage operating current S 30mA Protect the circuit with a suitable circuit breaker or fuse as it is shown in table on page 9 7 power supply 220 240V 50Hz Distribution Box Customer prepare Power Supply 220 240V N Fuse Swimming Pool Heat Pump Wiring Board Power Cord Earthing amp Attention The swimming pool heater must be earthed well Recommendation for protecting devices and cable specification MODEL RH C 25L RH C 35L RH C 50L Rated Current A 15 20 25 Breaker anak Rated Residual Action Current mA 30 30 30 Fuse char D A 16 20 25 Power Cord mm 3x25 3 2 5 3 4 Signal cable 3x0 5 3x0 5 3x0 5 X Above data is subject to modification without notice Note The above data is adapted to power cord S 10 m If power cord is 210 m wire diameter must be increased signal cable can be extended to 50 m at most Trial after first installation Attention Always Start the water pump before turning on this machine Turn off this machine before turning off the water pump Inspection before connecting power supply Check the installation of the whole machine and the pipe connections according to the pipe connecting drawing Check the electric wiring acc
8. neudr hmotnost vody a hadic a hroz po kozen v m n ku 23 atleast 300mm T Stroj mus b t v dy p ipojen pomoc trubky nikoliv hadice Tepeln erpadlo by m lo b t dostate n daleko od v ech zdroj ho lavin nebo korozivnich materi l aby nedo lo k jeho po kozen Nikdy neumis ujte tepeln erpadlo pobl sprinklerov ch syst m nebo m st kde doch z k vypa ov n kysel ch nebo z sadit ch plyn Pokud ijete na pob e mo e m lo by b t tepeln erpadlo um st no mimo p m dosah p sku a soli proto e by mohlo doj t k ucp n po kozen a korozi jednotky M ete zv it ochranu tepeln ho erpadla um st n m iv ho nebo ochrann ho plotu mezi jednotku a pl proti sm ru p eva uj c ch v tr Kdy je stroj vchodu bude ze dna vypou t na kondenza n voda Ujist te se e budete m t dostatek m sta pro od erp n vody TIPY TEPELN ERPADLA VYTV EJ P I B N M PROVOZU KONDENZOVANOU VODU CO BY NEM LO B T ZAM OV NO S PROSAKOV N M Z V M N KU P ipojen vodn ho potrub Pr tok vody za zen m mus b t zaji t n dopl kov m vodn m filtra n m erpadlem nen sou st tepeln ho erpadla Doporu en specifikace pr tok erpadla je uveden v technick ch daj ch o v robku a maxim ln p ev en 210 m D lka potrub mezi tepeln m erpadlem a baz nem by nem l
9. to the normal mode 3 Cancelling the automatic mode A Press QrQ to cancel timer on and off When the number is twinkling press When timer indicator light is off and LED shows water temperature the timer on and off is canceled 30 seconds later the controller display will be back to the permanent display IV Maintenance Caution Danger of electric shock Cut off power supply of the heater before cleaning examination and repairing A In winter season when you don t swim 1 Cut off power supply to prevent any machine damage 2 Drain water clear of the machine Important Unscrew the water nozzle of inlet pipe to let the water flow out When the water in machine freezes in winter season the titanium heat exchanger may be damaged 3 cover the machine body when not in use B Please clean this machine with household detergents or clean water NEVER use gasoline thinners or any similar fuel C Check bolts cables and connections regularly 13 V Trouble shooting Common faults Phenomenon Possible reason A The fan motor stops automatically for defrost B There will be sound from the solenoid valve when A Noticeable White vaporous machine starts or ends to defrost cold air or water C During machine working or just stopping a sound like water flow in 2 3 minutes of starting the machine This B Plopping sound Sound comes from refrigerant flo
10. 7 The unit will start up again when the temperature has raised enough to reset this switch Time Delay All models use a 3 minute time delay to prevent repeated tripping of the compressor thermal overload which is caused by attempting startup before system pressures are equalized Any interruptions outside of power loss will result in a 3 minute time delay Parameters of product range Specification Model RH C 25L RH C 35L RH C 50L Heating capacity Kw 10 13 5 17 5 air 26 C water 26 C C O P air26 C water26 C 6 6 7 6 7 Heating capacity Kw 6 6 9 9 11 4 air 15 C water 26 C C OP air 15 C water26 C 4 64 4 78 4 68 s Cooling capacity Kw 6 8 10 air 35 C water 28 C air35 C water28 C 4 4 3 8 Power supply 230 240V 1Ph 50Hz Rated Input power Kw 1 4 24 2 4 Rated Input current 6 5 9 5 114 Advised water flux m h 4 6 5 7 6 5 8 5 Water pipe in out spec mm 50 50 50 Net weight Gross weight Kg 68 78 70 80 72 82 Coefficient of performance Note 1 Mode is heating only RHC is heating and cooling optional For heating only please ignore the parameters of cooling capacity and cooling C O P other parameters are the same with the heating and cooling type 2 This product can work well under air temp 0 C 43 C Performance cannot be guaranteed outside the operating ranges and must take account the exterior conditions of use identifi
11. 8 PP4 Sn ma teploty vratn ho plynu Kontaktujte prodejce 9 5 Sn ma teploty vzduchu Kontaktujte prodejce Ochrana proti p et en v tlaku 10 PP6 Kontaktujte prodejce kompresoru P i ni teplot jak 09 dojde 11 PP7 k automatick mu zastaveni nejde o Automaticka ochrana stroje poruchu EE8 8888 Selh n Komunikace zkontrolujt 12 K d zapojen ovlada e Kontaktujte prodejce zmatku 32 Version H38W 130110
12. Swimming Pool Heat Pump RAPID Series INSTALLATION AND USER MANUAL EN CZ Rapid RH25L RHS0L Thank you for choosing our product and trusting our company This manual is to provide you with necessary information for optimal use and maintenance please read it carefully and keep it for subseguent use Content I Introduction Safety precaution 0 e 1 Important features Of this 1 1 Parameters Of product range 3 IT Installation Guide Transport it proper 4 Determining Optimum installation 00 0 0 000 5 Walter Pipe CONNCCHON 7 Eleciri CONNECTION 11 PKS Kov 7 Trial after first in ia AEE EEEE 8 9 Operation guide LED Contr ON erin ca tenia ain a a ano on a ae a 10 Permanent Display veccisscecvzcasiveseds aieia 11 COMMON Setting sri ica ben oe bale 11 sizes k esel ked bela ada ei bele 1 Spad uk pod 12 FV
13. a b t del ne 10 m 24 Sch ma zapojen tepeln ho erpadla prava vody Sign ln kabel Nap jec kabel Odvod kondenz tu Pozn mka Sch ma je pouze uk zkou Elektrick zapojen Elektrickou instalaci mus prov st odborn k dle p slu n vyhl ky podle sch matu obvodu n sleduj c m zp sobem P ipojte tepeln erpadlo k p slu n mu zdroji energie jeho nap t by m lo souhlasit se jmenovit m nap t m ka d ho modelu uveden ho ve specifikaci Ujist te se e stroj je dob e uzemn n V dy um st te zemn c vodi v souladu s m stn mi p edpisy pro elektrickou instalaci zemn c svodov proud S 30mA Chra te obvod vhodn m jisti em nebo pojistkou dle tab str 35 A Sch ma jednof zov ho p ipojen 230 V 50Hz Rozvad P vod 230V DESO chr ni 50 Hz Pozor tepeln erpadlo mus b t dn uzemn no 25 Doporu en pro specifikaci ochrann ch za zen kabel MODEL RH C 25L RH C 35L RH C 50L Jmenovity proud A i 15 20 25 Jisti Jmenovit zbytkov proud 30 30 30 mA Jisti char D A 16 20 25 Silov kabel mm 3x2 5 3x2 5 3x4 Sign ln kabel 3x0 5 3x0 5 3x0 5 V e uveden daje podl haj zm n m bez ozn men Pozn mka V e uveden daje jsou upraveny pro silov kabel S 10 m Pokud je silov kabel gt 10 m je nutn pr
14. act your dealer a Heat only type Exhaust temp sensor failure 6 PP2 Contact your dealer b Heat and cool type Cooling coil pipe temp sensor failure 7 PP 3 Heating coil pipe temp sensor failure Contact your dealer 8 PP 4 Gas return temp sensor Contact your dealer 9 5 Air temp sensor Contact your dealer 10 PP 6 Compressor exhaust overload protection Contact your dealer When the temperature lt 0 stop 11 PP7 Machine Auto protection for protection Not Failure EE8 888 12 Messy Communication Failures Contact your dealer Code 15 Baz nov tepeln erpadlo Instala n a u ivatelsk p ru ka Rapid RH25L 501 D kujeme V m e jste si zvolili n produkt a za projevenou d v ru Tato p ru ka V m poskytne pot ebn informace pro optim ln vyu it a dr bu Pe liv si ji prostudujte a ulo te pro dal pou it Obsah I vod ODA EN 18 D le it Charakteristiky 18 Parametry 20 II Pr vodce instalac Spr vn Zp sob PVCPVAVY 22 Ur en optim ln instala n pozice 22 Pripojeni PONUDI 24 Elektrick zapojeni enserrar
15. brazuje as p stroj je vypnut v pohotovostn m stavu B LED ovlada zobrazuje teplotu vody v baz nu p stroj je zapnut 28 Obvykl nastaven 1 Re im vyh v n chlazen Stiskn te tla tko Mode pro p ep n n z jednoho re imu na druh Dostupn pouze u model topeni chlazeni 2 Po adovan teplota baz nov vody M e b t nastavena p i zapnut m p stroji A D Stiskn te kl vesu UP A nebo DOWN V pro nastaven na po adovanou teplotu baz nov vody sla na LED obrazovce budou b hem operace blikat Po p ti vte in ch p estanou blikat ulo se a LED obrazovka se vr t do trval ho zobrazen zobrazuje aktu ln teplotu vody Kontrolu teploty provedete stiskem tla tka UP A nebo DOWN 3 Nastaven asu Cas Ize nastavit kdy je stroj zapnut i vypnut A B Stisknut m kl vesy nastav te as as na LED displeji blik Op t stiskn te a potom kl vesu UP A nebo DOWN V pro nastaven hodin Ne p estane blikat stiskn te a potom kl vesu UP A Jnebo DOWN nastaven minut Po nastaven stiskn te Za 30 vte in se objev daj o teplot vody p estane blikat a LED obrazovka se vr t do trval ho zobrazen Automatick zapnut vypnut Tato funkce zp sob e stroj automaticky za ne pracovat nebo se zastav v po adovanou dobu 1 as zapnut A B Stiskn te pr
16. damage to this unit Never place heat pump near sprinkler systems evaporation of acid or alkaline gas If you live in an oceanfront area the heat pump should be placed out of direct spray of sand and salt since this will also clog damage and corrode the unit You may consider protecting your heat pump by planting shrubbery or a privacy fence between the unit and the prevailing beachfront wind 4 When the machine is running there will be condensation water discharged from the bottom Make sure there is enough space for water drainage TIPS HEAT PUMPS GENERATE WATER CONDENSATION DURING NOR OPERATION THIS SHOULD NOT BE MISTAKEN FOR A LEAK IN THE UNIT Water pipe connection The water flow through this machine needs to be driven by an appended water pump Prepared by the user The recommended pump specification flux is shown on the product specification and Max lift 2 10m Pipe length between heat pump and swimming pool should not be longer than 10m Pool Heater Piping Diagram Water to swimming pool Water Processor Signal Cable Power Cord Electric connection Noted The drawing is just for demonstration and layout of the pipes for reference Wiring must be handled by a professional technician according to the circuit diagram as following Connect the heat pump to appropriate power supply and the voltage should comply with the rated voltage of each model stated on the specification Make sure the
17. ed to select suitable mode such as location volume of swimming pool and numbers of swimmer 3 Above parameters are subjected to adjustment periodically for technical improvement with further notice Please refer to nameplate on each machine for accurate information Dimension C E _ i H lt D Size mm Name C D E F G H Model RH C 50L 380 590 382 420 961 310 74 658 IT Installation Guide Attention This swimming pool heat pump must be installed by a skilled team 1 Transport it in original package 2 When moving the machine do not lift the water nozzle since the titanium heat exchanger inside the machine will be damaged Please refer to the following wrong operation picture Warning Because the machine is very heavy the water nozzle can not bear to be lifted during transit or installation The manufacturer cannot accept responsibility for damage incurred or repairs necessitated due to improper handling of our equipment Determining Optimum installation position The location of the swimming pool heat pump is very important for efficient operation think about the following factors when choose the proper place Avoidance of air recirculation Easy for wire and pipe connection and Water pipe line of l
18. kdy baz n nepou v te 1 odpojte od nap jen aby nedo lo k po kozen p stroje 2 vy erpejte vodu ze stroje a D le it Od roubujte p evle n matice p vodn a odvodn trubky aby voda mohla vyt kat Pokud by voda ve stroji v zim zamrzla mohl by se po kodit titanov tepeln v m n k 3 stroj p ikryjte pokud se nepou v 30 B Tento stroj pros m ist te ist c mi prost edky pro dom cnost nebo istou vodou NIKDY nepou vejte benz n rozpou t dla nebo podobn l tky C Pravideln kontrolujte rouby kabely a p pojky V e en probl m Obvykl poruchy Jev Mo n p ina A Motor ventil toru se automaticky zastav kv li odmrazen A N padn p ra ze B Zvuk ze solenoidov ho ventilu kdy se stroj spou t studen ho vzduchu nebo vody nebo zastavuje kv li odmrazen C B hem chodu stroje nebo p i zastavov n se objev zvuk jako pr tok vody 2 3 minuty od spu t n stroje B blu kav zvuk Tento zvuk poch z od proud c ho chladiva nebo vypou t n vody b hem odvlh ov n D blu kav zvuk b hem provozu je zp soben roztahov n m p i oh t a smr ov n m p i ochlazen tepeln ho v m n ku kdy se teploty m n Automatick spu t n Zkontrolujte zda nen z vada asova e nebo zastaven Tepeln erpadlo
19. ntrol 230V 50Hz max 0 5A I NED MIA POWER 6 Breaker fuse Water Pump Customer prepare S gt gt Power Supply lt 220 240V 50Hz Earthing Operation guide LED controller Water Temp Setting And Heat Cool Transfer Power On Off Timer Indicator Light B Power on off CLOCK Set local time TIME OFF Set the time required for machine to auto stop Light A Shows the auto stop time being set TIME ON Set the time reguired for machine to auto operate Light B Shows the auto operate time being set Heat Cool Mode Press the Mode button to switch from one mode to another Available only in heat and cool machine Down ALLOW Set required temperature and time UP ALLOW Set required temperature and time 88 88 LED screen Display time temperature and machine failure code 10 Permanent Display A B The LED screen will display Time when the machine is turned off in stand by mode The LED screen will display Water temperature in swimming pool when the machine is turned on Common setting 1 Heat Cool Mode Press the Mode button to switch from one mode to another Available only in heat and cool machine 2 Required pool water temperature It can be adjusted both when the machine is on or off A Press UP ALLOW key or DOWN ALLOW key to set to you
20. o nastaven asova e na zapnut Kdy se rozsv t sv tlo a as blik stiskn te je t jednou pro nastaven hodin Pro nastaven pou ijte 1 Dokud blik stiskn te pro nastaven minut Pro nastaven pou ijte A a V Po nastaven stiskn te kl vesu TIMER ON Za 30 vte in se objev daj teplot 29 vody p estane blikat displej kontrol ru se vr t do b n ho re imu 2 as vypnut A Stiskn te pro nastaven asova e na vypnut B Kdy se rozsv t sv tlo a as blik stiskn te je t jednou pro nastaven hodin Pro nastaven pou ijte a Dokud blik stiskn te pro nastaven minut Pro nastaven pou ijte A a D nastaven stiskn te Za 30 vte in se objev daj o teplot vody p estane blikat a displej kontrol ru se vr t do b n ho re imu 3 Zru en automatick ho re imu A Stiskn te nebo pro zru en na asovan ho zapnut a vypnut B Kdy slo blik stiskn te Kdy sv tlo asova e zhasne a LED uk e teplotu vody znamen to e na asovan vypnut a zapnut je zru eno C 30 vte in se displej kontrol ru vr t do trval ho zobrazen IV dr ba Pozor Nebezpe razu elektrick m proudem Odpojte nap jen tepeln ho erpadla p ed prov d n m jak hokoli i t n prohl dek nebo oprav V zimn sez n
21. o pracuje spr vn p i teplot ch vzduchu 0 43 C Mimo tento rozsah nelze v kon garantovat Je nutn vz t v vahu zji t n venkovn podm nky pou v n aby se zvolil vhodn re im nap um st n objem baz nu a po et koupaj c ch 3 V e uv d n parametry podl haj pravideln m prav m z d vodu technick ho vylep en Rozm ry Size mm Name A B C D E F G H Model RH C 50L 380 590 382 420 961 310 74 658 V e uveden data mohou b t zm n na bez ozn men 21 JI Pr vodce instalac Toto baz nov tepeln erpadlo mus instalovat odborn t m Spr vn zp sob p epravy 1 Tepeln erpadlo p epravujte v origin ln m obalu 2 Tepeln erpadlo nezvedejte za rouben tepeln ho v m n ku proto e by se mohl po kodit titanov tepeln v m n k na boku stroje Obr zek chybn ho chopu Pozor Nezvedejte tepeln erpadlo za hrdla v m n ku i kdy je to praktick hroz po kozen v m n ku V robce nep ej m odpov dnost za po kozen nebo nutn opravy v d sledku nespr vn ho zach zen se strojem Ur en optim ln instala n pozice Um st n baz nov ho tepeln ho erpadla je velmi d le it pro inn fungov n tak e p
22. ong water lines not longer than 10m from heater to pool Easy for maintenance Drainage of condensation Pay attention to the following points 1 The heat pump must be installed OUTSIDE in a well ventilated place to avoid air recirculation or in a place with adequate room area both for installation and maintenance Please refer to the following illustration A minimum of 300mm of clearance from walls shrubbery equipment etc is required around the entire pump circumference This allows for ample air intake No less than 800mm clearance on the air outlet is required to prevent re circulation of air We recommend not placing the unit underneath eaves decks or porches as this causes recirculation of discharged air or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped Wrong installation Warning Dont install the heat pump close to a wall or plants And Never inside a closed building 2 The heater should be located on a solid level and non corrodible structure that is capable of supporting the weight of the heat pump It must be fixed by bolts M10 to concrete foundation Warning The machine must not be hung onto the wall with soft pipe since the inlet outlet union on the machine cant hold weight The machine must always be connected with hard pipe 3 The heat pump should be far from any source of combustibles and corrosive material to avoid any
23. open and this will cause the unit to shut down The LED display will read EE3 if the water pressure is not sufficient High Low Refrigerant Pressure Switches high pressure switch senses the refrigerant pressure in the sealed refrigeration system and shuts the heat pump down in the event unsafe operating pressures are reached The heat pump will automatically reset after the system pressure drops back to normal operating pressures When this switch is tripped digital displays will read 1 The low pressure switch senses the refrigerant pressure in the sealed refrigeration system to protect against certain conditions that could be detrimental to compressor life The switch shuts the unit down in the event of loss of refrigerant or not enough refrigerants The switch automatically resets when the pressure rises to normal operating pressures The display will show EE2 if this switch is tripped Low Ambient Temperature If the air outside the heat pump is not warm enough to produce heat the system will shut down The actual point at which your unit will shut down due to low temperature varies depending on current weather conditions the amount of sunlight reaching the heat pump The shutdown can occur anywhere within a wide range of temperatures usually below 0 degrees A shutdown occurs because low temperatures will activate the systems low pressure safeguard switch digital controller will display a code PP
24. ording to the electric wiring diagram and ground well Make sure no blockage on the air inlet and outlet or the efficiency of the heater will be reduced or cause machine to stop operation Trial after connecting power supply Connect the machine with electric power supply then relative information will display on the LED controller For Detail operation of LED controller please refer to Chapter Operation guide Start the water pump before turning the Machine to avoid any damage Press power on off on LED controller to turn on off machine During the first start of machine please check if there is any water leakage in the piping connection system Then set suitable temperature After the swimming pool heater runs check if there is any abnormal noise or smell In any abnormal situation such as serious noise smell or smoking please cut the power supply immediately and inform resellers never try to repair it by yourself Special cases In the event of an unexpected power cut the heat pump will automatically restart Check the setting and adjust if necessary In the event of an expected power cut switch off the heat pump When power is restored switch on the pump check the settings and adjust if necessary Always switch off the machine in stormy weather Heating Induction coil of filter pump Phase for control of the contactor LN G Pump Co
25. p padn upravte V p pad o ek van ho v padku energie tepeln erpadlo vypn te Po obnoven dod vky proudu erpadlo zapn te zkontrolujte nastaven a p padn upravte Za bou ky v dy erpadlo vypn te a odstavte od el s t Sch matick zapojen TE V stupn f ze L k ovl d n c vky styka e filtra n ho erpadla Ya PS 2556 aSVONNVYD Ovladani filtrace 230V 50Hz Privod 230V Nen sou st tepeln ho erpadla erpadlo Proudov chr ni Uzemn no 27 Pr vodce provozem LED ovlada LED asova e zapnuto tla tko asova e zapnuto as Nastaven teploty a asu tla tko asova e vypnuto Zapnuto vypnuto LED asova e vypnuto Zapnut vypnut p stroje CLOCK Nastaven asu TIME OFF Nastaven asova e vypnut LED A Indikuje aktivn asova vypnut TIME ON Nastaven asova e zapnut 1 100E LED B Indikuje aktivn asova zapnut COOL Ukazatel re imu chlazen pouze modely topen i chlazen Ukazatel re imu topen MODE Tla tko pro volbu re imu topen nebo chlazen pouze modely topen i chlazen Down Nastaven po adovan teploty nebo asu posun dol UP Nastaven po adovan teploty nebo asu posun nahoru 88 88 LED displej Ukazuje as teplotu a k d poruchy stroje Trval zobrazen A LED ovlada zo
26. r reguired pool water temperature The numbers in the LED screen will flash during your operation After five seconds it will stop flashing and be saved the LED screen will return to the permanent display it shows temperature of water When you want to check the temperature press UP ALLOW key Bor DOWN ALLOW key to see the current setting 3 Time setting It can be adjusted both when the machine is on or off A B C Press key to set time according to your local time Time on the LED screen flashes Press again then press UP ALLOW key A or DOWN ALLOW key to set hour Before it stops flashing press and then press UP ALLOW DOWN ALLOW key to set minutes After setting press and the water temperature will appears 30 seconds later it will stop flashing and the LED screen will return to the permanent display Automatic on off This function can make the machine work or stop automatically in your reguired time 1 1 Time Press to set timer on B When the indicator light is and the time is flashing press again to set hour Use A and to adjust C Before the flashing stops press to set minute Use A and to adjust D After adjusting press TIMER ON and water temperature will be seen 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode 2 Time off Press to set timer off B When the indicator light is and the
27. time is flashing press again to set hour Use and to adjust C Before the flashing stop press to set minute Use Aand Qto adjust D After adjusting press water temperature will be seen 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode 3 Cancelling the automatic mode A Press or to cancel timer on and off B When the number is flashing press When timer indicator light is off and LED shows water temperature the timer on and off is canceled C 30 seconds later the controller display will be back to the permanent display Automatic on off This function can make the machine work or stop automatically in your reguired time 1 Time on A Press set timer on B When the indicator light is on and the time is twinkling press again to set hour Use ana V to adjust Before the twinkling stops press to set minute UselA and V to adjust D After adjusting press TIMER ON and water temperature will be seen 30 seconds later the controller display will be back to the normal mode 2 Time off A Press to set timer off 12 When the indicator light is on and the time is twinkling press again to set hour Use ana to adjust Before the twinkling stop press to set minute UselA and V to adjust D After adjusting press and water temperature will be seen 30 seconds later the controller display will be back
28. uchu tepeln ho erpadla Baz nov tepeln erpadlo je vybaveno n sleduj c mi ochrann mi za zen mi kter automaticky zastav provoz aby ochr nila jednotku a zobraz chybov hl en na LED ovlada i Sp na pr toku Kontakty sp na e pr toku vody se sepnou kdy dojde k pr toku vody p es titanov tepeln v m n k P i n zk m nebo dn m pr toku z stanou tyto kontakty otev en co zp sob e se jednotka zastav P i nedostate n m pr toku vody zobraz LED displej hl en EE3 18 Sp na e vysok ho n zk ho tlaku chladiva e Vysokotlak sp na sn m tlak chladiva v hermetick m chladic m syst mu a vyp n tepeln erpadlo v p pad dosa en nebezpe n ho provozn ho tlaku Tepeln erpadlo se automaticky resetuje pot co tlak syst mu klesne zp t na norm ln provozn hodnotu Po rozepnut tohoto sp na e digit ln displej zobraz EE1 e N zkotlak sp na sn m tlak chladiva v uzav en m chlad c m syst mu na ochranu proti n kter m podm nk m kter by mohly zkr tit ivotnost kompresoru Sp na vyp n jednotku p pad ztr ty chladiva nebo jeho nedostatku Sp na se automaticky resetuje kdy se tlak zv na norm ln provozn hodnotu Displej zobraz hl en 2 N zk okoln teplota P i n zk ch teplot ch okoln ho vzduchu se tepeln erpadlo zastav nebo innost topen ji nen
29. wing or water drainage during dehumidification D The plopping sound during the operation is caused by expand on heating and contract on cooling of the heat exchanger when temperature varies Automatic start or stop Check whether there is mal function on the timer Heat pump does not run A Power supply failure B Check manual power supply switch to make sure it is on C Fuse burned D If machine auto protector has started check failure Recheck code display on controller E Check whether machine automatic on or off was set Running but not heating or cooling Check if there is blockage on air inlet and outlet of the unit Note If the following conditions happen please stop the machine and cut off the power supply immediately then contact your dealer The fuse is frequently broken or leakage circuit breaker jumped 14 Failure NO Failure description Action code 1 EE 1 High pressure protection of refrigerant Contact your dealer 2 EE 2 Low pressure protection of refrigerant Contact your dealer 1 Check if there is no water through the machine make 3 EE3 Low water pressure protection sure the pump is on 2 Or contact your dealer A Single phase machine failure connection due to loose wire terminal of 4 EE4 PROT2 on the PC board Contact your dealer B Three phase machine 3 phase sequence protection 5 PP 1 Pool water temp sensor failure Cont
Download Pdf Manuals
Related Search