USER GUIDE - WIRELESS INTERFACE EVO3 (915MHz)
Contents
1. To maintain compliance follow the instructions below e 1 This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter e 2 Avoid direct contact to the antenna or keep it to a minimum while using this equipment e Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence e L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement e Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision qui peut tre d termin en mettant l quipement hors tension l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par un ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le revendeur ou un technicien radio TV e TOUTES MODIFICATIONS NON EXPRESSEMENT APPROUVEES PAR ADEUNIS RF PEUT ANNULER LAUTORISATION D UTILISATION DU MATERIEL ATTENTION D cla2. it must be easily accessible WARNING Do not install the equipment near a heat source or near a source of moisture WARNING For your safety it is imperative that before any technical intervention on the equipment it is turned off and not connected to the mains WARNING The security of the ARF7710AA is provided for use in the intended purpose In case of an external AC DC power supply use only following model Power supply Ref BCH15 24V 625mA FRIWO 15 1436 This power supply is delivered with the equipment WARNING The security of the PRODUCT is provided for use in the intended purpose Maintenance can only be performed by qualitied personnel WARNING E U T comply with EN60950 1 2006 until 2000 meters of altitude if used with an external switch mode power supply complying to the standard EN60950 1 2006 and complying paragraph 2 5 limited power sources gt gt gt gt gt gt gt 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Waste disposal by users in private households in the European Union 1 This symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be dumped with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by bringing them to a designated collection point for recycling electrical and electronic equipment Collection and recycling of your waste at the time of disposal will help conserve natural resources and to ensure environmentally sound recycling an
3. 2 5 2 Wire Back interface HF Trim ETE Input iC pat to Wirdess from Wireless Null Input Level to Wireless e Min 150 mV 25 dBV Max 10Vpp 10 dBV Null e Input Output decoupling for echo cancellation Output Level from Wireless e Min 1 5Vpp 10dBV Max 20Vpp 17 dBV Antenna connector e SMA Female e 868 915 MHz 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 3 Accessories 3 1 Antennas The WI must be used with the antennas supplied by Adeunis RF The references of these antennas are e ACC ANT 10133 right angle 800 900MHz Antenna e PRSANT 900MR e ACC ANT 10144 Panorama 3 meters remote Antenna with clipper 800 900MHz 3 2 Power Supply adaptor The 4 Wire Wireless Interface is delivered with a power supply adaptor referenced BCHO15 24V 625mA FRIWO 15 1436 This Power sup ply adaptor must be used with the wireless interface Adeunis RF cannot garantee the proper functionning with other models 4 Schematics 4 1 XLR to RCA cable a Hot point Hot point Cold point RE ee KR Ground Solution 1 Solution 2 4 2 Laptop Inpout or Output Jack to XLR 12 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 C5 als 1QQNF e RGI LI T La 470PF a B 5R 1QQNH TPS5440 COMP Lig J3B 4 I 1 QNH E SS TR VSENSE 12 5 6 MBRSI48T36 Cia 5 ops ica ici Le ic vres 47 i NE 12B0UF NC NC 12QQ
4. un droit de propri t intellectuelle e No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agree ment Adeunis RF This document may be changed without notice All trademarks mentioned in this guide are the subject of intellectual property rights Adeunis RF e Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder bertragen werden in elektronischer oder Papierform oder Fotokopie ohne die Zustimmung ADEUNIS RF Dieses Dokument darf ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Marken in diesem Handbuch erw hnt werden sind Gegenstand des geistigen Eigentums e Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta o trasmessa in fotocopie elettronico o cartaceo 0 senza il consenso RF ADEUNIS Questo documento pu essere modificato senza preavviso Tutti i marchi citati in questa guida sono oggetto di diritti di proprieta intellettuale e Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en fotocopias electr nico o en papel 0 sin el acuerdo ADEUNIS RF Este documento puede ser modificada sin previo aviso Todas las marcas comerciales mencionadas en esta gu a son el tema de los derechos de propiedad intelectual ADEUNIS RF 283 rue Louis N el 38920 Crolles France Phone 33 0 4 76 92 07 77 Fax 33 0 4 76 08 97 46 Web www vokkero com 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Table of contents Pr ambule Preamble Praambel Preambolo Preamb
5. 95 0 4 8 turns 2 3 0 81 1 8 9 turns 2 1 0 74 2 6 10 turns 1 9 0 67 3 5 11 turns 1 7 0 60 4 4 12 turns 1 6 057 5 0 13 turns 1 5 0 53 5 9 14 turns 1 4 0 49 6 1 15 turns 1 4 0 35 Il Output Level from Wireless e Min 1 5Vpp 10dBV Max 20Vpp 17 dBV Set up procedure turn 15 times to the left to ensure the 0 value on the potentiometer Turns gt right V out Max Vpp V out Max V V out Max dBV 1 turn 0 15 0 05 25 5 2 turns 0 7 0 25 12 1 3 turns 1 07 0 38 8 4 4 turns 1 43 0 51 9 5 turns 1 75 0 62 4 2 6 turns 2 05 0 72 2 8 7 turns 2 39 0 84 1 5 8 turns 2 3 0 96 0 3 9 turns 3 15 1 11 0 9 10 turns Su 1 31 2 3 11 turns 4 44 1 57 3 9 12 turns 5 34 1 89 53 13 turns 6 56 2 32 7 3 14 turns 8 68 3 07 9 7 15 turns 10 5 3 1 11 4 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Antenna connector e SMA Female e 868 915 MHz 2 4 2 Wire Front interface 10 Wireless Interface Made in France 1 Male XLR 2 WIRE network connection replication Pinout 1 GND 2 DC supply 3 Audio In Out e 20V to 32 VDC power supply coming from network For connection use an external connector Female XLR3 Amphenol AX3F with the corresponding signals see above 2 Female XLR 2 WIRE network connection main Pinout 1 GND 2 DC supply 3 Audio In Out e 20Vto 32 VDC power supply coming from network For connection use an external connector Male XLR3 Amphenol AX3M with the corresponding signals see above
6. CH 110 1 FOLIO 1 1 Ca 470472005 J6PS _ cmeaton er E 13 4 wire Wireless interface schematic 4 3 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Compliance to FCC US CAN e This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s e Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause Harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device e However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help e CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY ADEUNIS RF COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT WARNING e FCC Radiation Exposure Statement e This portable equipment with its antenna complies with FCC s RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
7. EVo kero By Adeuris Wireless Interface Evolution 3 24 4 Wire versions 915MHAzZ User manual 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Pr ambule Preamble Praambel Preambolo Preambulo e Ce guide d crit les fonctionnalit s du syst me VOKKERO ses options et ses accessoires Il explique comment le configurer pour permettre une communication de type conf rence entre plusieurs utilisateurs e This guide describes the functionality of the system VOKKERO options and accessories It explains how to configure it to allow a conference type communication between multiple users e Diese Anleitung beschreibt die Funktionalit t des Systems Vokkero Optionen und Zubeh r Es erkl rt wie man es konfigu rieren um eine Konferenz Art der Kommunikation zwischen mehreren Benutzern zu ermoglichen e Questa guida descrive la funzionalit del sistema VOKKERO opzioni e accessori E spiega come configurare in modo da permettere una comunicazione di tipo conferenza tra pi utenti e Esta gu a describe la funcionalidad del sistema Vokkero opciones y accesorios En l se explica c mo configurarlo para permitir una comunicaci n de tipo conferencia entre m ltiples usuarios e Aucun extrait de ce document ne pourra tre reproduit ou transmis sous format lectronique ou papier ou par photocopie sans l accord d Adeunis RF Ce document pourra tre modifi sans pr avis Toutes les marques cit es dans ce guide font l objet d
8. UF BBPF 9 5 5 4V 2 E N 2 7NF 3 e 4 VBAT 5 MIC IN Sle END Mic 7 AUDIO OUT 8 VPOS aa ME VREG AUDIO OUT 9 MC7BLOBACDG 10P2 2 POL MIC I JOPI INTOR C3 12 220UF 35V C27 028 C36 478 TRI 5 4 L7 i C24 N BLMIB UF O 525 UA 2 23 20068 BLMI8 688R NC 16003 Z1604 SM LP 5001 C3B C35 D3 D b vpos CRSQ2 STRI STR2 cig Eb C20 D5 UF 58V TR3 16003 Z1604 SM LP 5001 T C26 C31 C34 2 9 BCB49C 470PF BBPF 58 RI3 RIS PI i j C21 RIB ie G 4 Lil RIA SNE 5 2K 2 10K 10K NC NC 68PF m BLMIB E 3 130R 5 5 BLMIB 423 3 3NF 55 4 7 2 D4 47K J35 T5003 Z1604 SM LP 5801 14881 P VPOS a BC859C u ie 5 R26 BCB49C C17 Rit RLI 1QUF 25V 47K TYPE G5V 1 12VDC 17 LL4148 C28 24 3 I 1 18 27PF 47K J37 R31 13 rs EJ JN 47K NC L13 BLM eL LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE ADEUNIS R F ET NE PEUVENT ETRE REPRODUITES UTILISEES OU DIVULGUEES A DES TIERS QUELS QU ILS SOIENT SANS SON ACCORD ECRIT IE DATE AUTEUR MODIFICATION PROJET SM ARF37 WIRELESS INTERFACE AF Adeunis Er Wireless products amp solutions A R T E ME R E D 13 18 2011 JBPS MODIFICATIONS PCB UNIQUEMENT c 03 05 2010 JBPS MODIFICATIONS 8 22 12 2009 JBPS MODIFICATIONS 7 5 6 3 D _ GS
9. d human health For more information on the recycling center closest to your home contact the local city office service disposal of garbage or the shop where you purchased the product Meaning of the symbol class 2 Device fully protected by double insulation Cables connections Please refer to 9 2 2 amp 2 4 Technical Specifications Parameter Min Max Comments Audio frequency response 300Hz 3KHz 3 4KHz cut off Audio distortion lt 5 90 digital CODEC and noise filter Active AGC amp Limiter response time about 100 ms Power supply 4 Wire version 20V DC 32V DC 24V DC with provided BCHO15 power supply adaptor Power supply 4 Wire version 20V DC 32V DC power supplied from network Operating temperature range 20 C 40 C Humidity lt 5 Storage temperature range 40 C 85 C Dimensions Lenght 173mm Width 110mm Height 78mm Note ARF7712AA can be powered by mains AC DC Ref BCH16 24V 625mA FRIWO 15 1436 References Part number Reference Description ARF7712AA VOKKERO04 IG WI 4 WIRE INTERFACE EVO3 915MHz ARF7713AA VOKKERO02 IG WI 2WIRE INTERFACE EVO3 915MHz 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Introduction The operations described below enable you to implement your Vokkero Wireless Interface communication system quickly and easily 1 1 1 Wireless Interface WI Description of the screen icons The screen displays key intormation for the user when using his or her terminal 1 2 System Status The icon ind
10. e dedicated to 2 wire network Power is supplied by 2 wire network no battery no external PSU 2 Wire compatible intercoms e TECHPRO CLEARCOM full compatible e TELEX RTS only Channel 2 of the TELEX RTS intercom is compatible The product is available in an easy to use and well designed dedicated metal amp plastic enclosure The 20 cm right angle antenna is connected through a SMA connector 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 2 Wireless Interface Set up VOKKERO Wireless Interface acts as a single point in the VOKKERO Audio Communication network The setup of the product is exactly the same than the setup of any VOKKERO Audio Conference Device Please refer to VOKKERO Audio Conference Device User Guide for complete information Note It is recommended to setup the VOKKERO Wireless Interface as Role N 1 in the VOKKERO network 2 1 Specific features of the Wireless Interface Although the Wireless Interface works as a Vokkero transceiver it has a few specific functions described below On Off the Wireless Interface WI automaticaly starts when the power is supplied No need to use the On Off button This button can be used to switch off the WI and to restart it when it has been manualy switched off and that it has not been unplugged from the main Filter Menu the Filter menu can be found on the Options Menu of the terminal By default the filter is set on Generic e Important note when the Vok
11. icates location of the device in the system Other numbers refer to devices WA to the conference Group mode Indicates the parent group of the ter Product ID Role setting minal Specities the device number in the conference or the lis tener mode Channel table setting Indicates the radio channel In use Keyboard lock unlock Warning This lock does not affect the On Off function Description of the keypad keys Menu Access the configura tion menu of the termi nal Also allows direct access to the group On Off selection Allows powering up or shutdown of the OK terminal Locking unlocking the keyboard This button also allows you to vali date your selection or quit the setup menu of the device Allows to adjust the settings in the set up menu of the device 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 The VOKKERO Wireless Interface allows the connection of VOKKERO Audio Conference Device to any kind of audio wired network VOKKERO Audio Conference Devices become mobile parts inside a fixed intercom audio system The VOKKERO Wireless Interface is usable exactly as a VOKKERO Audio Conference Device with the following specifications Wireless Interface 4 wire version Audio connections are dedicated to 4 wire balanced Input amp Output Power supply is based on an AC DC adapter Ref BCHO15 24V 625mA FRIWO 15 1436 Wireless Interface 2 wire version Audio connections ar
12. kero network is set to US1 channel table the WI filter must stay set on Generic Fast Menu the Fast menu authorises the access to the Fast Channel and none choices only 2 2 4 Wire Front interface te Wirdess Interface Made in France 1 Male XLR Analog Audio output Pinout 1 GND 2 amp 3 Balanced audio e 600 Ohms balanced transformer isolated e Min 150 mV 25 dBV Max 10Vpp 10 dBV For connection use an external connector Female XLR3F Amphenol AX3F with the corresponding signals see above 2 Male XLR power supply input Pinout 1 GND sevDe e 20t0 32V DC 200 mA max For connection use an external connector Female XLR4 Amphenol AX4F with the corresponding signals see above 3 Female XLR Analog Audio input Pinout 1 GND 2 amp 3 Balanced audio e 600 Ohms balanced transformer isolated e Min 1 5Vpp 10dBV Max 20Vpp 17 dBV For connection use an external connector Male XLR3 Amphenol AX3M with the corresponding signals see above 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 2 3 4Wire Back interface Input Level to Wireless e Min 150 mV 25 dBV Max 10Vpp 10 dBV Set up procedure turn 15 times to the left to ensure the 0 value on the potentiometer Turns gt right V in Max Vpp V in Max V V in Max dBV 1 turn 20 7 07 17 0 2 turns 10 3 53 11 0 3 turns 6 5 2 30 7 2 4 turns 4 8 1 70 4 6 5 turns 3 8 1 34 2 6 6 turns 3 1 1 10 0 8 7 turns 2 7 0
13. n the PRODUCT Be sure to read this manual completely before putting into operation the PRODUCT This manual is part of the PRO DUCT and comes with it The rules for the prevention of risks and accidents as safety rules must be observed Explosive atmosphere Do not use the product in presence of flammable gas and smoke The use of the equipment in this environment is dangerous Modifications repairs Before opening the product for any intervention it must be completely disconnected from the power supply sector It is forbidden to replace components with power cable connected Environment Do not operate the Product in an uncontrolled environment where the temperature is below 20 C or above 40 C this will damage the equipment Keep equipment away from moisture do not spill liquid on the equipment Use of the product is intended only for indoor at an altitude less than 2000 meters Disclaimers WARNING The equipment must be connected to an electrical installation complying with the standards in force in your country ex NFC 15 100 in France It must be equipped with protection against overcurrent overvoltage ground fault rating 16A max WARNING all the equipment connected to the product must be in accordance with EN 60950 1 Ed 2006 or their standard product WARNING A disconnecting means shall be provided to disconnect the product from the network supply If the plug of the power cable is seen as an isolating device
14. ration FCC d exposition aux radiations Cet quipement portatif et son antenne est conforme l exposition aux rayonnements RF dans les limites d finies par la FCC dans environne ment non contr l Pour maintenir la conformit veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Cet metteur ne doit pas tre co localiser ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou transmetteur 2 Eviter le contact direct l antenne ou le r duire au minimum lors de l utilisation de l quipement Identification e FFC ID U3Z ARF 672 e CANADA IC 7016A ARF7672 14 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Product reference USA CANADA ARF 7672AA AN AS DA DN DS DT DU DV EA EF FA GA Authorised representative in Canada Neal G PIKE P O box 21 Pinware NL AOK 5SO PH 709 927 5281 labrador _guide hotmail com Download the user guide Thank you for having chosen the ADEUNIS RF products User guides can be downloaded directly on our web site http www vokkero com en Print version available upon request Tel 334 76 92 07 77 e Email arf adeunis rf com e web www vokkero com 15 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 16 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3
15. ulo Safety Information Technical Specifications References Introduction 1 2 21 2 2 23 2 4 2 5 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 4 3 Wireless Interface Wl Description of the screen icons Description of the keypad keys Wireless Interface Set up Specific features of the Wireless Interface 4 Wire Front interface 4 Wire Back interface 2 Wire Front interface 2 Wire Back interface Accessories Antennas Power Supply adaptor Schematics XLR to RCA cable Laptop Inpout or Output Jack to XLR 4 wire Wireless interface schematic Compliance to FCC US CAN Download the user guide 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 OY O Ul N N N N WO 11 11 12 12 12 12 12 12 13 14 15 ENGLISH 207943A V1 5 UG WI VOKKERO EVOLUTION3 Safety Information In the following explanations is designated by PRODUCT one of the references ARF7712AA or ARF7713AA The product is manufactured according to the current state of the art and in accordance with recognized safety rules in force in the labor code The general safety requirements must be met during all phases of use and repair of equipment Failure to follow rules or written warnings in this manual is contrary to the requirements of safe use and operation of the product As a user of this product it is necessary to strictly follow in your work environment all warnings and instructions needed to perform safely o
Download Pdf Manuals
Related Search