Untitled - Digitac
Contents
1. Afin de prolonger la dur e de vie de la machine sugg rent l utilisation sur batterie avant de la charger Les deux premiers temps de charge s il vous plait garder environ 6 heures apr s que vous avez juste besoin de 4 heures pour recharger 2 Premi re utilisation 2 1 Gestion et chargement de la batterie Avant la premi re utilisation assurez vous que la batterie est compl tement charg e Pour charger il suffit connecter l adaptateur la prise murale AC ou le c ble USB au port USB sur votre ordinateur Chargez pendant six heures pour les deux premi res fois Apr s les deux premiers chargements la batterie doit seulement tre charg pendant 4 heures Remarque Cette tablette dispose d une batterie incorpor e lithium ion pour charger utiliser un adaptateur standard L interface USB peut charger aussi par insertion d une extremit du cable USB l interface USB de la tablette et une autre extremit la fente USB disponible sur votre ordinateur Pendant le chargement l ic ne de batterie d file Lorsque le chargement est termin l ic ne de la batterie devient vert et le d filement s arr te Pour prolonger la dur e de vie de l appareil laissez la batterie puiser avant le chargement Remarque 1 Charger la batterie au moins une fois par mois pour viter que la consommation d nergie cause des dommages 2 Apr s l arr t batterie faible branchez l adaptateur DC Pendant le chargement vous devrez a2. ULTRATAB CES by Jazz Eq lly B 8 Dual Core Tablet ARE C855 Instruction Manual FCC DECLARATION This device complies with Part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Privacy of communications may not be ensured when using this device Caution Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten
3. couteur Mise sous D marrage Maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant tension quelques secondes La tablette est allum e et ensuite le syst me entrera dans l interface principale Mise hors tension Dans l interface du menu principal appuyez sur le bouton d alimentation pendant quelques secondes pour teindre le syst me fait appara tre l option hors tension cliquez sur ok Maintenant vous pouvez l teindre en toute s curit teindre l cran Lorsque l cran est allum appuyez rapidement sur le bouton Tension pour teindre l cran Appuyez rapidement sur le bouton d alimentation pour allumer de nouveau l cran Remarque 1 Lorsque le pouvoir est puis le syst me s arr te automatiquement 2 Red marrage va scanner et restaurer le disque Cela peut prendre HDM Utilis e pour se connecter des crans HDMI externes ss mini Interface mini USB Connectez la tablette et l ordinateur r alise les donn es transmission Also peut utiliser de charge pour tablette Cric de Dh ne Cric de casque couteur de la norme 3 5mm couteur Fente carte TF Carte T FLASH externe prise de charge jusqu 32 Go Charge de la Vous pouvez recharger la batterie via le port micro USB connect batterie un PC Utilisez uniquement le chargeur DC ULTRATAB externe Durning la charge l ic ne de la batterie d file Lorsque vous avez termin la charge ic ne ttery sera ecome vert et cesser de rouler
4. Earphone 3 5mm earphone connector TF card reader External TF card slot You can charge the battery through the micro USB port connected to a PC Only use external ULTRATAB DC charger Power button During the charging the battery icon will scroll When finished charging battery icon will become green and stop rolling In order to prolong the service life of the machine suggest use out battery power before charge it The first two times charging please keep about 6 hours after that you just need 4 hours to charge 2 First use 2 1 Battery management and charge Prior to first use make sure the battery is fully charged To charge simply connect the adaptor to AC wall outlet or USB cable to USB port on your computer Charge for six hours for the first two times Following that the battery need only be charged for 4 hours Remark This tablet has a Built in type Lithium ion battery To charge use a standard adaptor Also USB interface can charge by inserting one end of USB cable to USB interface of tablet and the other end to an available USB port on your computer While charging the battery icon will scroll When charging is complete the battery icon will become green and stop scrolling In order to prolong the service life of the device let the battery deplete before charging Remark 1 Charge the battery at least once a month to avoid power consumption caused damage 2 After low battery shut down connec
5. 4 Navegar Pagina Web Los usuarios pueden conectarse a Internet a trav s del navegador Brow Ser Toque el icono de navegador para abrir el navegador de red y luego la interfaz aparecera con una ventana hitp www google com 13 5 Introducci n a la Aplicaci n Tipica 5 1 E mails Toque en el icono de E mail para entrar en e mails Haga lo siguiente 1 Establecer cuentas de correo electr nico Establecer nuevos E mails Recibir enviar E mails V N Descargar o abrir los archivos adjuntos 5 2 Examinar archivos File Manage Toque en el icono de Administrador de Archivos para acceder a la interfaz de Examinar archivos 14 i 3 a ih Cu F Ja E E E us LE Digital Editions documents Elton John Home Aga mp 460 MAb ore Hailbrick 1 ernie der Kobe Litera dre LOST DIR CHR terne dfs Despu s de entrar en la interfaz de Examinar Archivos se puede copiar mover pegar o eliminar archivos en LOCAL SD1 o disco U Instalar Archivos Para instalar los archivos en el explorador de archivos puntee en el archivo de instalaci n con el nombre de la extensi n como APK una ventana de instalaci n aparecer Seleccione Instalar para instalar el software de la tableta 15 5 3 M sica Las opciones del men de Artistas lbumes Canciones Listas de Reproducci n y Reproducir Ahora se muestran en la parte superior de la inte
6. 10 Soluci n de Problemas 10 1 Cerrar el Programa de Aplicaci n Cualquier programa en ejecuci n podr ocupar cierta memoria y afectar a la velocidad de funcionamiento de la tableta As cierre programas innecesarios a tiempo para liberar la memoria ocupada a fin de mantener la velocidad de funcionamiento normal Settings Para cerrar el programa de aplicaci n toque el icono para acceder a la interfaz de configuraci n del sistema Seleccione la aplicaci n de programas Aplicaciones que se muestran de la siguiente manera 33 Settings O Bluetooth Y Data usage More DEVICE Sound Display amp Storage Battery Q A 2 Users e DragonPhon PERSONAL DOWNLOADED Adobe Flash Player 11 1 Adobe Reader Aldiko Bloomberg Tablet Chrome Dragontire v2 1 2 Dropbox Location access Toque el programa de aplicaci n intemal storage para cerrar una ventana se abrira para confirmar si se debe detener el servicio y se muestra de la siguiente manera 34 Display How To Use Lu version 1 0 Storage Force stop Uninstall a Battery A Total 72 77MB PERSONAL App 37 71MB USB storage app 0 00B Location services Data 35 06MB SD card 0 00B Accounts amp sync Security Clear data EX Language amp input Backup amp reset SYSTEM Pulse el boton Desinstalar para cerrar el programa de aplicacion el icono de los cuales se
7. Accessibility Developer options Status To check the status of power of battery network and other information press Settings icon About tablet Status Legal Information To check the legal information press Settings icon About tablet legal information Model To check the model press Settings icon About tablet 30 9 Lock Handheld Tablet Unlock screen tablet When the system is in the status of sleep press and release the Power key to enter the interface of screen lock slide up the Unlock icon to conduct unlocking and then enter the interface before system sleep 10 Trouble Shooting 10 1 Close Application Program Any running program will occupy certain memory and affect the operating speed of the tablet So close unneeded programs in time to release occupied memory in order to maintain normal operating speed Settings To close application program tap icon to enter the interface of system setting Select Application program Apps shown as follows al Settings DOWBLOADEN A Bluetooth Adobe Flash Player 11 1 A Data usage More Adobe Reader DEVICE il Aldika il Sound Display a Bloomberg Tablet rs Sana 7 vty Storage Ta Chrome E Battery Dragon Fire 21 Users e DragonPhond PERSONAL Dropbox Location access Infersal siorap Tap the application program to be closed a window will pop up to confirm whether to stop service shown as follo
8. Backup A reset Add account SYSTEM Use 24 hour format Choose date format Accessibility Developer options 0 About tablet 8 7 Accessibility Auto rotaci n de Pantalla Entre en Configuraci n Pantalla configuraci n de pantalla Auto rotaci n de pantalla Si selecciona la casilla de verificaci n la pantalla girar cuando se gire la tableta 31 8 8 Acerca de la Tableta Comprobar el estado informaci n legal y la versi n de software Settings System updates Location access Status Secur ity Legal information Language amp input 9 Y Backup amp reset CCOUNTS Add account STEM D Date amp time Accessibility Developer options Estado Para comprobar el estado de la alimentaci n de informacion de la bateria la red y otra informaci n pulse el icono de Configuraci n Acerca de la Tableta Estado Informaci n Legal Para comprobar la informaci n legal pulse el icono Configuraci n Acerca de la Tavleta Informaci n legal Modelo Para comprobar el modelo pulse Configuraci n Acerca de la Tableta 2 9 Bloquear la Tableta portatil Desbloquear la pantalla tableta Cuando el sistema se encuentra en estado de reposo pulse y suelte el bot n de Encendido para entrar en la interfaz de la pantalla de bloqueo deslice hacia arriba el icono de desbloqueo para llevar a cabo el desbloqueo y luego entrar en la interfaz antes de que el sistema se duerma
9. appuyez sur Param tres ic ne propos de la tablette Mention l gale Mod le Pour v rifier le mod le appuyez sur Param tres ic ne propos de la tablette 32 9 Verrouiller la Tablette Portable D verrouiller l cran la tablette Lorsque le syst me est en mode de veille appuyez et rel chez la touche Tension pour entrer dans l interface verrouillage cran faites glisser jusqu l ic ne D verrouiller pour effectuer le d verrouillage puis entrer dans l interface avant que le syst me entre en mode veille 10 D pannage 10 1 Fermer Programme d application Tout programme en cours d ex cution occupera certaine m moire et affecter la vitesse de fonctionnement de la tablette Donc fermer des programmes inutiles temps pour lib rer la m moire occup e afin de maintenir la vitesse de fonctionnement normale Pour fermer le programme d application appuyez sur l ic ne Settings pour entrer dans l interface de configuration du syst me S lectionnez Programme d application Apps repr sent e comme suit 33 Settings DOWNLOADED 8 Bivetooth Adobe Flash Player 11 1 9 Data usage Adobe Reader More Aldi KO Sound loon Tabi Display Bloomberg Tablet Aie gt Chrome g Battery a N DragonFire v2 1 DragonPhone Location access Tapez sur le programme d application a tre ferm une fen tre appara tra pour confirmer s il faut arr ter le service repr sent
10. les petits outils sur le mode de bureau et les ic nes du mode des programmes d application tous les deux peuvent tre commut s entre eux via les boutons aux coins Le mode de petits outils sur le bureau se pr sente comme suit Tapez sur le bouton LE dans le coin sup rieur droit pour entrer dans l interface de modes d ic nes destin es aux programmes d application elles s affichent comme suit 10 Tapez sur le bouton pour entrer dans l interface de bureau Note Si la tablette est allum e pour la premi re fois apr s l achat elle installe automatiquement les programmes d application int gr s La tablette peut fonctionner lentement et quelques conseils peuvent appara tre sur l cran Apr s l installation de programmes a t achev e l op ration de la tablette reprend normalement 3 3 Mode Raccourci Dans l interface du mode de petits outils sur le bureau apr s avoir tap sur le coin sup rieur droit le menu Raccourci appara t en haut droite de l cran comme suit 11 3 4 Utilisation des Petits outils sur le Bureau Les utilisateurs peuvent ajouter ou supprimer les petits outils sur le bureau ainsi que ajouter ou supprimer des ic nes de programmes d application ou ajuster la position des ic nes les ic nes peuvent tre d plac es l int rieur de la zone de travail du bureau Dans l interface du mode de petits outils sur le bureau appuyez et maintenez les ic nes de petits outil
11. D a Hoy Nuevo evento y el bot n de men aparecen en la parte superior de la interfaz de Calendario 5 5 Calculadora Calculator Toca el icono para llevar a cabo el c lculo se muestra como abajo 19 5 6 Grabadora de Sonidos Sound Recorde Toque el icono para entrar en la interfaz de Grabaci n de Sonidos 00 00 00 1 Toque el icono para iniciar la grabaci n 20 2 Durante la grabaci n pulse el icono para detener un cuadro de di logo aparecer indicando Hecho o Eliminar 3 Toque elicono para escuchar la grabaci n actual 5 7 Reloj Toca icono para entrar en la interfaz del reloj de Tableta proporcionando las funciones de reloj de alarma que se muestran como abajo 21 04 49 THY JUNE ZT 5 8 Buscar Toque el icono gt para entrar en la interfaz de busqueda de Google para realizar bisquedas por texto como se muestra a continuacion 22 Type to search the web 5 9 camara Camera Toque el icono para entrar en la interfaz de Tiro 23 SL AN Haga lo siguiente 1 Toque M para tomar fotos Puede guardar las fotos en el directorio ra z DCIM CAMERA en la tableta Toque el a icono situado en la esquina inferior derecha para cambiar del modo de disparo en el modo de grabaci n de v deo Pulse E para grabar v deo Pulse el icono para cambiar la escena desde a trav s de la c mara frontal hasta a trav s de la c ma
12. Volume des m dias Pour d finir le volume de la musique et de la vid o appuyez sur Param tres Ic ne Son param tres son volumes Notification sonore Pour d finir le son de notification appuyez sur Param tres ic ne Son param tres son notification par d faut Activation du Son Tactile Pour activer le son tactile appuyez sur Param tres Ic ne Son Param tres sonores Son Tactile S lectionnez la case cocher 28 8 3 Affichage Luminosit Pour ajuster la luminosit de l cran appuyez sur Param tres Ic ne Affichage Param tres Affichage Luminosit 8 4 Carte SD et stockage V rifiez l espace de stockage disponible Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fr Total space Blu looth Data usage Available AT Mare Apps app data amp media content ce dexia A Sound Pictures videos Display Audio music nngion s podcasts cfc Downloads Batiery Apps Cached data Users 29 8 5 Langue et saisie D finissez les options de zone de langue langue et zone et la correction orthographique _ Settings DEVICE Language q Sound miles Display Spell checker Storage Personal cdichonary Battery KEYDOARD E INPUT METH Default Android keyboard Location access Google Pinyin Security Google voice typing Japanese IM f Backup reset Japanese IME ATALI S S lectionnez la Zone Langue Pour s lectionner la zone langue appuyez sur Pa
13. de stockage de m moire est d j pleine 3 V rifiez si le c ble USB est bon ou pas 4 V rifiez si la connexion USB est d branch 36 12 Fonction de base La configuration mat rielle Dimension Longueur largeur paisseur 242 8 189 7 10 2mm La vitesse du processeur CPU Cortex A9 1 2GHz M moire 4 GB RAM 1 GB Carte TF Jusqu 32GB Affichage l cran 8 capacitif multi touche TFT tactile capacitif R solution 1024 768 Cam ra Front et Arri re Batterie et capacit batterie rechargeable int gr e au lithium ion 3200 mAh G capteur 3 axes Enregistrement microphone int gr Syst me d exploitation Androide 4 2 37 DECLARACION FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC La operacion esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado La privacidad de las comunicaciones no puede ser asegurada al usar este dispositivo Precauci n Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B seg n la Parte 15 de las
14. e comme suit 34 Display How To Use pas version 1 0 Storage Force stop Uninstall Battery RES Total 72 77MB PERSONAL App 37 71MB USB storage app 0 00B Location services Data 35 06MB SD card 0 00B Accounts amp sync A Security i Clear data EX Language amp input Backup amp reset SYSTEM Tapez sur le bouton D sinstaller pour fermer le programme d application l ic ne de celui ci dispara tra 10 2 Arr t forc Appuyez et maintenez la touche Tension pendant quelques secondes pour teindre la tablette de force 10 3 Param tres Restaurer par D faut Pour restaurer les param tres d usine et effacer toutes les donn es appuyez sur Param tres ic ne Sauvegarde amp r initialiser R initialisation Donn es Sortie Usine Avertissement Apr s la r initialisation de la tablette le syst me supprimera le compte de Google les donn es et les param tres du syst me et des 35 programmes d application ainsi que les programmes d application t l charg s Pri re d utilisez cette fonction avec une extr me prudence 11 Solution des probl mes L appareil ne peut allumer 1 V rifiez la batterie 2 Branchez l adaptateur premi re fois attendez quelques minutes puis appuyez sur le bouton Tension L appareil ne peut copier ou d placer des fichiers et ainsi de suite 1 V rifier s il y a une bonne connexion entre votre ordinateur et l a ppareil 2 V rifiez si l espace
15. photos under the root directory DCIM CAMERA in the tablet 2 Tapthe a icon at the bottom right corner to switch from the shooting mode to the recording video mode Tap g to record video 3 Tap the icon to change the scene through the front camera to that through the rear camera and vice versa 22 5 Tap the icon at the top right corner to check the previous photo and conduct the following operations for photos play slides delete share crop rotate to the left right or set as wall paper Tap a button to return to the interface of shooting 6 Downloads Tap icon to check the content just being downloaded 7 Prompts and Tips 7 1 Convenient Operation Modes To return to the desktop interface tap ES icon 4 To adjust the volume tap pu del icon or EC icon or slide the volume g bar to the left right whichever is available 23 7 2 Wireless Network Connection shown as follows e Settings DUNK if Aji WPA BILL NETWORK O Bluetooth i od wit Data usage More DEVICE 4 Sound Display E Storage Battery E Apps 2 Users Input user name and password and then tap connecting to enter the wireless network 24 7 3 Tips for Battery Usage The wide screen used by the tablet consumes a lot of power To prolong the service time of the battery reduce the operating frequency of the following functions 1 Reducing
16. que podr a da ar la pantalla Por favor seleccione el volumen apropiado Cuando se utilizan los auriculares aseg rese de que el volumen no est ajustado a alto nivel Cargue el dispositivo en las siguientes condiciones Los ICONOS de alimentaci n de la bater a muestran que no hay alimentaci n El sistema se apaga autom ticamente los botones de funcionamiento no responden desconecte el dispositivo cuando se formatea carga o descarga de un archivo ya que puede causar un error de aplicaci n Seguir el manual de usuario para el uso normalizado de funcionamiento del dispositivo No desmonte el producto No utilice alcohol disolvente o benceno para limpiar el producto No utilice el dispositivo en un lugar que se proh be el uso de equipos 2 electronicos Por favor no utilize la Tableta PC cuando usted esta conduciendo o caminando por la calle El USB solamente se usa para la transmisi n de datos La empresa reserva el derecho de mejorar el producto las especificaciones y el dise o y o realizar cualquier otro cambio La informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso Esta tableta no tiene una funci n de impermeabilidad Observaci n Todas las im genes de este manual son s lo para su referencia La especificaci n de los productos y el dise o pueden cambiar La informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso 1 Apariencia y bot n BOT N DE MIC ENCENDIDO AUD FONO LECTO
17. 1 Tapez sur O pour prendre des photos Il est capable d enregistrer des photos sous le chemin d acc s racine DCIM CAMERA dans la tablette Appuyez sur a l ic ne au coin inf rieur droit pour passer du mode de prise de vue en mode d enregistrement vid o Tapez sur g pour enregistrer des vid os Tapez sur l ic ne O pour changer la sc ne par la cam ra frontale celle par la cam ra arri re et vice versa 24 4 Appuyez sur l ic ne au coin sup rieur droit pour v rifier la photo pr c dente et effectuer les op rations suivantes pour les photos diaporama supprimer partager recadrer faire pivoter gauche droite ou la d finir comme fond d cran Tapez sur l ic ne Es pour rentrer dans le mode Prise de Vue 6 T l chargements Appuyez sur l ic ne pour v rifier le contenu t l charg 7 Messages et Conseils 7 1 Modes de fonctionnement pratiques Pour revenir l interface du bureau tapez sur l ic ne yl 4 Pour ajuster le volume tapez sur l ic ne ER ou l ic ne ou faites glisser la barre de volume ke vers la droite gauche n importe quel est disponible 25 7 2 Connexion r seau sans fil Settings Tapez sur l ic ne entrer dans l interface de connexion r seau sans fil repr sent e comme suit WILELESS amp METWORKE D UNK Connected BILL NETWORK Secured with WPA WPA2 protec Bluetooth MARY HOME CN Data usage cured with WPA WPA2 More Ve
18. Display brightness On desktop interface press Menu Button System Settings Display display setting Brightness reduce brightness 2 Reducing Network search On desktop interface press Menu Button System Settings Wireless amp networks WIF1 settings disconnect wireless network 8 Customized Settings Settings Tap icon to conduct customized setting 8 1 Wireless and Networks 1 To open WIFI tap to select ON option next to Wi Fi under Wireless amp Networks 2 Select a network on the right If required enter the correct password and select Connect 25 8 2 Sound Set Ringtone amp notifications and volume of sound Wi Fi D Bluetooth amp Data usage More Display E Storage E Gone E Apps 2 Users Media Volume To set the volume of music and video press Settings icon Sound sound setting Volumes Notification Sound To set the notification sound press Settings icon Sound sound setting Default notification Activating Touch Sound To activate the screen touching with sound press Settings icon Sound sound setting Touch sounds Select the check box 26 8 3 Display Brightness To adjust the brightness of the screen press Settings icon Display display setting Brightness 8 4 SD Card and Storage Check the available storage space A Sound Display 27 8 5 Language and Input Set the options of language zone language and zone and spelling correcti
19. R DE ysp TARJETA TF HOMI Boton de Encendido o Power En inicio Presione por un tiempo gt 4 segundos y el sistema entrara a la interface principal En Apagado En la interface del menu principal presione este bot n por cerca de 5 segundos para apagar la tableta El sistema mostrar la opci n Power Off o Apagado Clic OK o Si y el equipo apagar correctamente En Bloqueo de la Pantalla Presione por corto tiempo el bot n para bloquear o desbloquear la pantalla ADVERTENCIA 1 Cuando no haya suficiente carga en la bater a el sistema se apagar autom ticamente 2 En un apagado incorrecto el sistema en el reinicio har una ex ploraci n y restauraci n en el disco Esto puede tomar un tiempo largo antes de entrar a la interface disponible al usuario Salida de HDMI a la TV Conector USB a computador PC o Port til para transmisi n de datos carga de bater a o para conectar un disco externo USB Flash 3 5 mm conector de aud fono Lector de Tarjeta TF Ranura externa para tarjeta T FLASH Carga de Bateria Se puede cargar a trav s del conector USB desde un PC o por t til Si usa un cargador externo debe usarlo el de marca ULTRATAB nicamente Durante la carga se ver un desplazamiento del icono de la bater a Cuando finalice la carga el cono de la bater a se tornar verde y quedar est tico Se recomienda usar la carga de la bater a hasta agotarla y luego hacer la primera recarga p
20. Tapez sur l ic ne Gestionnaire de fichiers pour acc der l interface de Musique Home Again Les options menu d Artistes Albums chansons Listes de Lecture et Lecture en cours s affichent en haut de l interface En outre l utilisateur peut taper sur le bouton Menu pour faire apparaitre les menus raccourcis suivants y compris lecture al atoire d sir e jouer tout et lecture al atoire Tapez sur le bouton pour entrer dans l interface du bureau 16 1 Tapez sur l ic ne ha pour entrer dans le mode de lecture al atoire 2 Tapez sur l ic ne pour basculer entre le mode de lecture continue pour toute la m lodie lecture r p t e pour la chanson actuelle et le mode de lecture r p t pour un seul morceau 5 4 Calendrier Calendar Tapez sur l ic ne pour v rifier la date et l heure ainsi que ajouter des m morandums Si le calendrier est utilis pour la premi re fois 17 d finissez le calendrier avant de l utiliser Proc dez comme suit 1 Tout d abord connectez le r seau Ensuite ouvrez le calendrier et ajouter votre nom votre adresse e mail et mot de passe dans la bo te de dialogue qui appara t Tapez ensuite sur tape Suivante 2 Lors de la d finition de votre compte de courrier lectronique saisissez les informations en fonction de messages 3 Apr s que la d finition est termin e le syst me quittera automatiquement cette interface ll acc dera ensuite l inte
21. alla configuraci n de pantalla Brillo 8 4 Tarjeta SD y Almacenamiento Compruebe el espacio de almacenamiento disponible Settings WIRELESS E NETWORKS Y Wi Fi Total space a Bluth i Data usage Available Mare Apps app data media content cE izela A Sound Pictures videos Display Sucio muse regiones podcasis ele Downloads Battery i Apps Cached data Users 29 8 5 Idioma e Introducci n Configure las opciones de idioma de zona idioma y zona y la correcci n ortogr fica Settings Language 4 Sound Display y Spell checker or Storage Personal dichonary Battery KEYBOARD amp INPUT METHOD Pl Apps Default Users Android keyboard PERSOMAL j Location access Google Pinyin amp Security Google voice typing Japanese IME Backup reset ACCOUNTS Seleccionar Zona de Idioma Para seleccionar el idioma y la zona aprete el icono de Configuraci n Idioma e Introduccion Idioma Seleccionar zona de idioma Diccionario de Usuario Para anadir eliminar palabras del diccionario del usuario pulse el icono de Configuracion Idioma e Introduccion Diccionario Personal 30 8 6 Fecha y hora Para establecer la fecha hora zona horaria el tiempo y la forma pulse el icono Configuraci n Fecha y hora Automatic date amp ume PERSONAL SHAE mee i Location 800685 id Autom tic m ZONE pa Security A Language amp input
22. as r gl un niveau lev Chargez l appareil dans les conditions suivantes Les ICONES alimentation de la batterie montrent qu il n y a pas de pouvoir B Le syst me se met automatiquement hors tension C Les boutons de commande ne r pond pas Ne pas d branchez l appareil lors du formatage du t l chargement d un fichier car il peut provoquer une erreur d application Suivez le manuel de l utilisateur pour une utilisation op rationnelle normalis e de l appareil Ne pas d montez le produit Ne pas utilisez d alcool de diluant ou du benz ne pour nettoyer le produit Ne pas utilisez l appareil dans un endroit qui interdit l utilisation de l quipement lectronique Ne pas utilisez la tablette lorsque vous conduisez ou marchez dans la rue USB n est qu utiliser pour la transmission de donn es 2 La soci t se r serve le droit d am liorer le produit les sp cifications et la conception du produit et ou apporter d autres modifications Ces informations sont sujettes des modifications sans pr avis Cette tablette ne poss de pas de fonction imperm able l eau Remarque Toutes les images dans ce manuel le ne sont qu titre indicatif La sp cification et la conception du produit pourra changer Ces informations sont sujettes des modifications sans pr avis 1 Apparence et bouton n Mise sous tension Fente carte TF Interface mini Interface mini MIC US HDMI Cric de casque
23. de carga puede tardar m s si se usa la tableta durante la carga 2 2 Conexi n con PC Use un cable USB para conectar el dispositivo a un PC Despu s de varios segundos haga clic en la esquina superior izquierda de la pantalla Un men saldr en la esquina superior izquierda Haga clic en la opci n USB conectado El dispositivo se abrir la ventana de conexi n USB Haga clic en Activar el almacenamiento USB para conectar al PC Turn on USA storage ol En el modo de almacenamiento se puede copiar borrar el archivo en el dispositivo y el archivo en la tarjeta de memoria 3 Interfaz de operaci n del equipo 3 1 Desbloquear la interfaz Despu s del arranque la interfaz de bloqueo se mostrara como abajo THU JULY 18 La tableta puede funcionar solo despu s de desbloquear M todo de desbloqueo toque el icono de bloqueo a la derecha arrastrelo al lado de un candado en la parte derecha y luego su ltelo El sistema se desbloqueara y entrara en la interfaz principal 3 2 Descripcion de la interfaz principal La interfaz principal de la tableta de mano incluye dos modos las herramientas peque as en el modo de escritorio y los iconos de aplicaci n de modo de programas los cuales pueden ser conmutados entre s a trav s de los botones en las esquinas El modo de peque as herramientas en el escritorio se muestra como abajo Pulse el bot n LEE en la esquina superior derecha para entrar en la interfaz
24. de los modos de iconos para los programas de aplicaci n que se presenta de la siguiente manera 10 Pulse el bot n para entrar en la interfaz de escritorio Nota Si la tableta se enciende por primera vez despu s de haber sido comprado se instalar autom ticamente los programas de aplicaci n incorporados La tableta funcionar lentamente y algunas pistas aparecer n en la pantalla Despu s de la instalaci n de los programas se ha completado la operaci n de tableta reanuda el funcionamiento normal 3 3 Modo de Acceso Directo En la interfaz del modo de peque as herramientas en el escritorio despu s de tocar en la esquina superior derecha el men de Acceso Directo aparecer en la parte superior derecha de la pantalla que se muestra como abajo 11 3 4 Uso de Herramientas Peque as en el escritorio Los usuarios pueden a adir o eliminar las peque as herramientas en el escritorio as como a adir o eliminar iconos de los programas de aplicaci n o ajustar las posiciones de los iconos los iconos se pueden arrastrar dentro de la zona de trabajo del escritorio En la interfaz del modo de peque as herramientas en el escritorio mantenga pulsado los iconos de herramientas peque as un signo de Eliminar aparecer en el borde superior central del escritorio En ese momento usted es capaz de arrastrar el icono a cualquier lugar en el escritorio o arr strelo directamente signo Quitar para eliminarlo 12
25. desaparecera 10 2 Cierre Forzoso Mantenga pulsado el bot n de Encendido durante unos segundos para apagar la tableta a fuerza 10 3 Restablecer Ajustes Predeterminados Para restaurar las configuraciones de f brica y borrar todos los datos pulse el icono de Configuraci n Copia de Seguridad y Reconfigurar Restablecer datos de f brica Advertencia Despu s de reiniciar la tableta el sistema eliminar la cuenta de Google los datos y la configuraci n del sistema y de los programas de 35 aplicaci n as como descargar programas de aplicaci n Por favor utilice esta funci n con precauci n extrema 11 Soluciones a los problemas El dispositivo no se puede encender 1 Compruebe la carga de la bater a 2 Conecte el adaptador primero espere unos minutos y luego presione el bot n de encendido El dispositivo no puede copiar o mover archivos y as sucesivamente 1 Por favor compruebe si existe una conexi n correcta entre el or denador y el dispositivo 2 Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria ya est llena 3 Compruebe si el cable USB est bien o no 4 Compruebe si la conexi n USB est desconectado 36 12 Funci n Principal Configuracion del hardware Tama o largo ancho espesor 210 5 146 8 8 9mm Velocidad del procesador CPU Cortex A9 1 2GHz Memoria 4 GB RAM 1 GB Tarjeta TF hasta GB Visualizaci n de la pantalla 8 capacitiva multi toque TFT t ctil capacitiva R
26. esoluci n 1024 768 C mara Delantero Trasero Bater a y Capacidad recargable litio ion tipo incorporado 3200mAh G sensor 3 ejes Grabaci n micr fono incorporado Funcionamiento del Sistema Android 4 2 37 System Updates The System Updates feature on your tablet enables you to conveniently update your software so you don t miss a beat Whenever updates and features are released update your Tablet so you can keep up with changing technology Requires Internet service and wireless modem or hotspot to connect to the internet Not included Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions All logos trademarks trade names and graphics used herein are the property of their respective owners 2013 Digitac LLC All rights reserved Distributed by Digitac LLC WWW DIGITAC US Customer Service 888 TABLETS FC 131010E
27. llowing 16 Firstly connect the network Then open the Calendar and add your name E mail address and password into the pop up dialog box Then tap Next step During setting of the e mail account input information according to the tips After completion of setting the system will exit from this interface automatically lt will then enter Calendar interface to set date time and memos Note The pre set E mail account can be deleted User can also add new E mail accounts gt I Tome te June 2013 June 2013 Options of Day Week Month Agenda Today New event and menu button are displayed on the top of Calendar interface 17 5 5 Calculator Calculator icon to conduct calculation shown as follows 18 5 6 Sound Recorder Sound Recorde icon to enter the interface of Sound record 00 00 00 Tap 1 Tap icon to start recording 2 During recording tap hum icon to stop 19 3 Tap Lu icon to play the records 5 7 Clock Tap icon to enter the interface Tablet clock providing functions of alarm clock shown as follows Ti 04 49 THY JUNE ZT 20 5 8 Search Tap icon to enter the interface of Google search to conduct search by text as shown below CTS Type to search the web 5 9 Camera as en Camera Tap icon to enter the interface of Shooting 21 JE ea Do the following 1 Tap g to take photos It is able to save
28. mmunications Toutefois rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en ouvrant et en fermant votre appareil nous vous invitons essayer l une des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception loignez l appareil du r cepteur Brancher l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio qualifi pour assistance Documentation sur les tests pertinente est disponible pour v rification No identificateur FCC pour ce produit XJN PRO880X Attention Ce manuel contient des mesures de s curit importantes et des informations de produit essentiel pour utiliser l appareil en toute s curit Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil 3 Ne pas exposez l appareil des temp ratures lev es des zones humides ou des endroits tr s poussi reux Pendant les saisons de temp ratures chaudes ne pas laissez l appareil dans une voiture avec les fen tres ferm es Cette tablette est un appareil sophistiqu Manipulez avec soin et ne pas laissez tombe car cela pourrait endommager l cran d affichage Choisissez le volume appropri Lorsque l on utilise un casque d couteur assurez vous que le volume n est p
29. modes for application programs which is shown as follows Tap button to enter the desktop interface Note If the tablet is switched on for the first time after being purchased it will automatically install the built in application programs The tablet may operate slowly and some hints may appear on the screen After installation of programs has been completed the operation of tablet resumes normal 3 3 Shortcut Mode Under the interface of the mode of small tools on the desktop after tapping the top right corner the Shortcut menu will pop up at the top right of the screen shown as follows 10 3 4 Usage of Small Tools on Desktop Users can add or delete the small tools on the desktop as well as add or delete icons of application programs or adjust the positions of icons the icons can be dragged within the working zone of the desktop Under the interface of the mode of small tools on the desktop press and hold the icons of small tools a sign of Remove will pop up in the central top edge of the desktop At that time you are able to drag the icon anywhere on the desktop or drag it directly to the Remove sign to delete it 11 4 Browse Webpage Users can connect to the Internet via the browser Browser Tap the browser icon to open the network browser and then the interface below will pop up hip www google com 12 5 Introduction to Typical Application 5 1 E mails Tap
30. na Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Pertinent testing documentation is available for verification FCC ID No for this product XJN PRO880X Attention This handbook contains important security measures and product information essential for using the device safely Please read this manual carefully before using the device N N OUDeoe N Do not place the device in high temperatures moist areas or very dusty places During seasons with hot temperatures do not leave the device in a car with the windows closed This tablet is a sophisticated device Please handle with care and do not drop as it may damage the display screen Please choose the appropriate volume When utilizing headphones please ensure the volume is not set at high level Charge the device under the following conditions The battery power ICONS show there is no power The system automatically shuts off The Operation buttons does not respond Do not disconnect the device when it is formatting downloading or uploading a file as it can cause an application error Follow the user manual for standardized operational use of the device Don t disassemble the product Do not use alcohol thinner or benzene to scrub the product Don t use the device in a place
31. normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n que puede ser determinado encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de el que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio y TV por ayuda Documentaci n pertinente de prueba esta disponible para su verificacion N Identificador FCC para este producto XJN PRO880X O N No No coloque el dispositivo en temperaturas altas zonas h medas o en lugares con mucho polvo Durante temporadas con altas temperaturas no deje el dispositivo en un coche con las ventanas cerradas Esta tableta es un dispositivo sofisticado Por favor maneje con cuidado y no la deje caer
32. o reducir el brillo 2 Reducir de b squeda de red En la interfaz de escritorio pulse Bot n de Menu Configuraci n de Sistema Conexiones inal mbricas y redes Configuraci n WIFI Desconexi n de la red inal mbrica 8 Configuraci n Personalizada Settings Toque el icono para realizar ajuste personalizado 8 1 Conexiones inal mbricas y Redes 1 Para abrir WIFI toque para seleccionar la opci n ENCENDIDO al lado de Wi Fi que aparece en Conexiones Inal mbricas y Redes 2 Seleccione una red a la derecha Si es necesario introduzca la contrase a correcta y seleccione Conectar 27 8 2 sonido Establecer tono de llamada y notificaciones y el volumen del sonido Y wi fi A Default notificabon sound Bluetooth Data usage More Screen lock sound ji Display Storage Battery Apps Users Volumen de Medios Para ajustar el volumen de la musica y de video pulse el icono Configuracion Sonido ajuste de sonido Volumenes Notificaci n de sonido Para ajustar el sonido de notificaci n pulse el icono de Configuraci n Sonido ajuste de sonido notificaci n predeterminado Activar Sonido T ctil Para activar la pantalla t ctil con el sonido pulse el icono de Configuraci n Sonido ajuste de sonido Sonidos T ctiles Seleccione la casilla de verificaci n 28 8 3 Pantalla Brillo Para ajustar el brillo de la pantalla pulse el icono Configuraci n Pant
33. on Settings DEVICE Language 44 Sound gg jode Display Spell checker Storage Personal cichonary E Battery KEVDOARD E INPUT METH Pl Apps Default E Users Android keyboard PERSO AL re LA Location access Google Pinyin amp Security Google voice typing Japanese IME 5 Backup A reset OCT AECA Select Language Zone To select the language and zone press Settings icon Language amp input Language Select language zone User Dictionary To add delete words from the user dictionary press Settings icon Language amp input Personal dictionary 28 8 6 Date and Time To set date time time zone timing and form press Settings icon Date amp time settings sets ERRCAAL Automatic date amp ume PERSUNA Location access AUTOM aC Time ZONE a Security Language amp input amp Backup amp reset Use 24 hour format Choose date format Accessibility Developer options 0 About tables 8 7 Accessibility Auto rotation of Screen Enter Settings Display display setting Auto rotate screen lf you select the check box the screen will rotate when the tablet is turned 29 8 8 About Tablet Check the Status legal information and software version Settings PERSONAL System updates Location access gt tatus Secur ity Legal information LA Language amp input Backup amp reset Mode COUNTS Add account SYSTEM D Date amp time
34. or 6 horas En cargas posteriores solo necesitar 4 horas de recarga 2 El primer uso 2 1 Administraci n y carga de la bateria Antes del primer uso asegurese de que la bateria esta completamente cargada Para cargar solo tiene que conectar el adaptador para salida de pared AC o el cable USB para puerto USB de su ordenador Cargar durante seis horas para las dos primeras veces Despu s la bateria necesita ser cargada solo durante 4 horas Observaci n Esta tableta tiene una bater a de litio ion tipo incorporado para cargar utilice un adaptador est ndar La interfaz USB tambi n puede cargar mediante la inserci n de un extremo del cable USB a la interfaz USB de la tableta y el otro extremo a un puerto USB de su ordenador Durante la carga el icono de la bater a se desplazar Cuando la carga se haya completado el icono de la bater a se pondr verde y parar de desplazarse Con el fin de prolongar la vida de servicio del dispositivo deje agotarse la bater a antes de cargarla Observaci n 1 Cargue la bater a al menos una vez al mes para evitar el consumo de alimentaci n causado da os 2 Despu s de ser apagado por bater a baja conecte el adaptador DC Durante la carga tendr que esperar alg n tiempo hasta que la bater a tenga suficiente alimentaci n para encender y entrar en el men principal 3 La carga de dispositivo debe estar en estado de espera para llegar a tiempo de carga normal el tiempo
35. ra trasera y viceversa 24 4 Toque en el icono situado en la esquina superior derecha para ver la foto anterior y llevar a cabo las siguientes operaciones reproducir diapositivas borrar compartir recortar rotar a la izquierda derecha o establecer como papel de la pared Pulse el bot n EE volver a la interfaz de rodaje 6 Descargas D Let Es Li Toque el icono para ver el contenido que se acaba de descargar 7 Peticiones y Sugerencias 7 1 Modos de Operaci n Conveniente Para volver a la interfaz de escritorio toque el con 1 Para ajustar el volumen pulse el icono i ER o deslice la barra de volumen a la izquierda derecha que est disponible 25 7 2 Conexion de Red Inalambrica Toque el icono para entrar en la interfaz de conexi n de red inal mbrica que se muestra como abajo Bluetooth S Dain usage More Sound Display Storage Battery Apps Linera Introduzca el nombre de usuario y contrase a y luego pulse conexi n para entrar en la red inalambrica 26 7 3 Consejos para el Uso de la Bateria La pantalla ancha utilizada por la tableta consume una gran cantidad de alimentaci n Para prolongar el tiempo de servicio de la bateria reducir la frecuencia de operaci n de las siguientes funciones 1 Reducir Brillo de Pantalla En la interfaz de escritorio pulse Bot n de Men Configuraci n de Sistema Pantalla configuraci n de pantalla Brill
36. ram tres ic ne Langue et saisie Langue S lectionner la Zone Langue Dictionnaire utilisateur Pour ajouter supprimer des mots du dictionnaire utilisateur appuyez sur Param tres ic ne Langue et saisie Dictionnaire personnel 30 8 6 Date et heure Pour d finir la date l heure le fuseau horaire le calendrier et la forme appuyez sur Param tres ic ne Date et heure amet a i sengs 5 a 2 0ng P Automatic dete E line PERSONAL ARTE Er Location access 3 Automatt time ZONE Security A Language amp input amp Backup amp reset ACCOUNTS Use 24 hour format Choose date format Accessibility 1 Developer options 0 About tables 8 7 Accessibility Autorotation de l cran Entrer Param tres Affichage Param tres d affichage Auto rotation cran Si vous cochez la case l cran tourne lorsque la tablette est tourn e 31 8 8 propos de la tablette V rifier l tat la mention l gale et la version du logiciel Settings PERSONAL System updates Location access Status Security egal information Lanquage amp input LEGI WINCHES Backup amp reset CCOUNTS Add account STEM D Date amp time Accessibility Developer options Statut Pour v rifier l tat de la puissance de la batterie le r seau et autres informations appuyez sur Param tres ic ne propos de la tablette Statut Mention l gale Pour v rifier la mention l gale
37. rface Calendrier pour d finir la date l heure et les m mos Note Le compte E mail pr d fini peut tre supprim L utilisateur peut galement ajouter de nouveaux comptes e mail 2 Vere TD w June 2013 June 2013 4 Les options de Jour Semaine Mois Agenda Aujourd hui Nouvel 18 v nement et le bouton de menu sont affich es en haut de l interface du calendrier 5 5 Calculatrice Calculator Tapez sur l ic ne pour mener calcul repr sent e comme suit 19 5 6 Enregistreur sonore Sound Recorde Tapez sur l ic ne pour entrer dans l interface de l enregistrement sonore 00 00 00 1 Tapez sur l ic ne pour d marrer l enregistrement 20 2 Durant l enregistrement tapez sur ESS l ic ne pour arr ter une bo te de dialogue appara tra indiquant Termin ou Supprim 3 Tapez sur l ic ne pour couter l enregistrement en cours 5 7 Horloge Clack Tapez sur l ic ne pour entrer dans l interface Horloge Tablette fournissant des fonctions de r veil repr sent es comme suit 21 04 49 THU JUNE 27 5 8 Recherche Tapez sur l ic ne pour entrer dans l interface de recherche de Google pour effectuer la recherche par texte comme indiqu ci dessous 22 Type to search the web 5 9 Appareil photo Camera Tapez sur l ic ne pour entrer dans le mode Prise de Vue 23 em am ox I Dii Proc dez comme suit
38. rfaz Adem s el usuario puede pulsar el bot n de men para que aparezca los siguientes men s de acceso directo incluyendo Sesi n Aleatoria Escuchar Todo y Barajar todos Toque el archivo de M sica para entrar en la interfaz de reproducci n 16 1 Toque el icono para entrar en el modo de reproducci n aleatoria 2 Toque el icono para cambiar entre el modo de bucle para todas las canciones lazo para la canci n actual y el modo de reproducir una sola cancion 5 4 Calendario Calendar Toque el icono para comprobar la fecha y la hora asi como anadir memorandos Si el calendario se utiliza por primera vez ajuste el 17 calendario antes de usar Haga lo siguiente 1 En primer lugar conectar a la red A continuaci n abrir el Calendario y a adir su nombre direcci n de correo electr nico y una contrase a en el cuadro de di logo que salga A continuaci n pulse Siguiente paso 2 Durante el ajuste de la cuenta de correo electr nico ingrese la informaci n de acuerdo a las indicaciones 3 Despu s de completar la configuraci n el sistema saldr de esta interfaz autom ticamente A continuaci n entrar en la interfaz de calendario para establecer la fecha hora y memos Nota La cuenta preconfigurada de correo electr nico puede ser eliminado El usuario tambi n puede a adir nuevas cuentas de correo electr nico D Me TR June 2013 June 2013 18 4 Opciones de D a Semana Mes
39. rizon DEC Secured with WPA2 Soumi Display Storage S Ballery E Apps amp Users Saisissez le nom de l utilisateur et le mot de passe tapez ensuite sur connexion pour entrer dans le r seau sans fil 26 7 3 Conseils pour l utilisation de la batterie Le large cran utilis par la tablette consomme beaucoup de puissance Pour prolonger la dur e de service de la batterie r duire la fr quence de fonctionnement des fonctions suivantes 1 R duction de la luminosit d affichage Sur l interface de bureau appuyez sur Bouton Menu Syst me Param tres Affichage param tres d affichage Luminosit r duit la luminosit 2 R duire votre recherche par r seau Sur l interface de bureau appuyez sur Bouton Menu Param tres syst me Param tres Sans fil amp r seaux WIFI d connexion du r seau sans fil 8 Pr f rences personnalis es Settings Tapez sur l ic ne pour mener le param trage personnalis 8 1 Sans fil et r seaux 1 Pour ouvrir WIFI tapez pour s lectionner l option Marche ON proche du Wifi sous Sans fil amp r seaux 2 S lectionner un r seau sur la droite Si n cessaire entrez le mot de passe correct et s lectionnez Connecter 21 8 2 Son D finissez la sonnerie et les notifications et le volume du son Wi Fi STIM Default notificabon sound Bluetooth Data usage More Screen lock sound Display Storage Battery Apps Users
40. ry 4 GB RAM 1 GB TF card Up to 32GB Display screen 8 Capactive multi touch TFT capacitive touch Resolution 1024 768 Camera Front and Rear Battery and capacity rechargeable Built in type lithium ion 3200mAh G sensor 3 axes Record built in microphone Operation System Android 4 2 35 D CLARATION FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement L utilisation de cet appareil ne garantit pas la confidentialit de vos communications Precaution Les changements ou les modifications apport s cet appareil n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet appareil Note Cet appareil a t test et s av re conforme aux restrictions relatives aux quipements num riques de classe B conform ment la Partie 15 des r gles de la FCC Ces restrictions ont t instaur es pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install selon les instructions peut nuire aux radioco
41. s un signe de Supprimer appara tra au bord sup rieur central en haut du bureau ce moment vous tes en mesure de faire glisser l ic ne sur le bureau ou faites glisser l ic ne directement au signe Supprimer de le supprimer 12 4 Parcourir Page de Web Les utilisateurs peuvent se connecter Internet via le navigateur Brow ser Tapez sur l ic ne du navigateur pour ouvrir le navigateur r seau puis l interface ci dessous appara t hitp www google com 13 5 Introduction l application typique 5 1 E mails Tapez sur l ic ne E mail pour entrer dans les e mails Proc dez comme suit 1 D finissez votre compte e mail 2 Saisissez nouvel e mail 3 Recevoir envoyer des e mails 4 T l charger ou ouvrir pi ces jointes 5 2 Parcourir Fichiers Tapez sur l ic ne File Manage Gestionnaire de fichiers pour acc der a l interface de Parcourir Fichiers 14 2 g a Elton John Home Again mp3 Hallbrck LOST DIR Apr s tre entr dans l interface de Parcourir Fichiers elle est capable de copier d placer coller ou supprimer des fichiers dans le LOCALE SD1 ou un disque U Installer Fichiers Pour installer les fichiers dans le navigateur de fichiers tapez sur Installation Fichiers avec le nom de l extension comme APK une fen tre d installation s affichera S lectionner Installer pour installer le logiciel sur la tablette 15 5 3 Musique Music
42. t the DC adaptor While charging you will need to wait some time until the battery has enough power to switch on and enter into main menu 3 Device charging should be in standby status to reach normal charging time charging time may take longer if using the tablet during charging 2 2 Connection with PC Use USB cable to connect the device to a PC After several seconds click the top left corner of the screen menu comes out on the top left corner Click the option USB connected The device will pop up the USB connection window Click Turn on USB storage to connect to PC Turn on USB storage In storage mode it can copy delete the file on the device and the file on the memory card 3 Equipment operation interface 3 1 Unlock Interface After start up the Locking interface will be as follows THU JULY 18 Tablet can operate only after unlocking Unlocking method touch the right Lock icon drag it next to a lock at the right and then release The system will be unlocked and will enter the main interface 3 2 Main interface description The main interface of the handheld tablet includes two modes the small tools on the desktop mode and the icons of application programs mode both of which can be switched between each other via the buttons at the corners The mode of small tools on the desktop is shown as follows Baa Tap button located in the center of the main screen to enter the interface of icon
43. that prohibits use of electronic equipment Please don t use the Tablet PC when you are driving or walking down the street USB is only to be used for data transmission The company reserves the right to improve the product product specifications and design and or make any other changes The information is subject to change without prior notice This tablet does not have a waterproof function Remark All pictures in this manual are only for your reference The products specification and design may change The information is subject to change without prior notice 1 Appearance and button POWER Cc TF CARD USB HDMI EARPHONE JACK In startup Long Press and hold the button The system enter the main interface In Shutdown In the main menu interface press the button about 5 seconds to shutdown the tablet System will show Power Off Then click OK so you can safely shutdown Lock screen Short press Power button to lock screen or unlock screen Remark 1 When power is empty system will shut down automatically 2 Illegal turn off the device restart will scan and restore the disk it may take longer time to enter into system 3 Forced shout down if the device has no response press and hold the power switch for 7 seconds to switch off the device by force HDMI output to TV Micro USB jack you can use it to connect the computer for data transmission charging and external connection USB flash drive
44. the E mail icon to enter E mails Do the following 1 Set E mail accounts 2 Setup new E mails 3 Receive send E mails 4 Download or open attachments 5 2 Browse Files File Manage Tap the File Manager icon to enter the interface of Browse files 13 2 g a E z o a Digital Editions a E g 13 PE Elton John Horne Again mod Hadlbrick LOST DIR After entering the interface of Browse files you are able to copy move paste or delete files in the LOCAL SD1 or U disk Install Files To install files in the file browser tap the installation file with extension name as APK an installation window will pop up Select Install to install the software on the tablet 14 5 3 Music Tap the icon to enter the interface of Music Menu options of Artists Albums Songs Playlists and Now playing are displayed at the top of the interface In addition user can tap the menu button to pop up the following shortcut menus including Party shuffle Play all and Shuffle all Tap Music file to enter the playing interface 15 1 Tap icon to enter the mode of random playing o gt 2 Tap icon to switch between the mode of loop for all song loop for current song and the mode of single song playing 5 4 Calendar Calendar Tap icon to check date and time as well as add memorandums If calendar is used for the first time please set the calendar before using Do the fo
45. ttendre un certain temps jusqu ce que la batterie a assez de puissance pour allumer et entrer au menu principal 3 Le Chargement de l appareil doit tre en tat de veille pour atteindre le temps de chargement normal le temps de chargement peut tre plus long si vous utilisez la tablette pendant la chargement 2 2 Connexion avec l ordinateur personnel Utilisez un c ble USB pour connecter l appareil un ordinateur personnel Apr s quelques secondes cliquez sur le coin sup rieur gauche de l cran Un menu appara t sur le coin sup rieur gauche Cliquez sur l option USB connect L appareil fera appara tre la fen tre de connexion USB Cliquez sur Activer le stockage USB pour vous connecter l ordinateur personnel USB connected Turn on USA siorage En mode de stockage elle peut copier supprimer le fichier sur l appareil et le fichier sur la carte m moire 3 Interface de fonctionnement de l appareil 3 1 D verrouiller l interface Apr s le d marrage l interface de verrouillage se fera comme suit THU JULY 18 La tablette ne peut fonctionner qu apr s d verrouillage M thode de d verrouillage appuyez sur l ic ne de verrouillage droite faites glisser l ic ne c t d un verrou droite puis rel chez Le syst me sera d verrouill et acc de l interface principale 3 2 Description de l interface principale L interface principale de la tablette de poche propose deux interfaces
46. ws 32 version Force stop Uninstall Battery Total 72 77MB PERSONAL App 37 71MB USB storage app 0 00B Location services Data 35 06MB SD card 0 00B Accounts amp sync A Security r Clear data E Language input Backup amp reset SYSTEM FR Tap Uninstall button to close the application program the icon of which will disappear 10 2 Forced Shutdown Press and hold the Power key for several seconds to turn off the tablet by force 10 3 Restore Default Settings To restore the factory settings and erase all data press Settings icon Backup amp reset Factory data reset Warning After resetting the tablet the system will delete the Google account data and settings of the system and application programs as well as downloaded application programs Please use this function with extreme caution 33 11 Problem solutions Device can t turn on 1 Check the battery power 2 Connect the adaptor first wait for several minutes and then press Power button again Device can t copy or move file and so on 1 Please check if there is a correct connection between your com puter and the device 2 Verify if the memory storage space is already full 3 Verify if the USB cable is good or not 4 Verify if the USB connection is disconnected 34 12 Basic function Hardware configuration Size length wide thick 210 5 146 8 8 9mm CPU processor speed Cortex A9 1 2GHz Memo
Download Pdf Manuals
Related Search