Home

Combined dispensers SHARK - Installation Instructions

Contents

1. li m EE i i I I i 100 000 1 1 O JO n ATi P T j NE Z E I l N e a N TT m l m sal 8 Ey JE N E ye N 2 a 2 O O D O z z EE m ee ER 2 m U z I l m nom 9 o a e m e gt M e nna e Sus lt lt o N N LA il n m U a l li a s O o I DL I I y n I lt 1 lt 000 H a 13 Z Es 7 5 lt l 4 i 4 s p c A 1 Ts Es H 8 gt A O O i u a x l 2 10 m E Ee T m m J on MM p m 10001 N SS La o SSS UR EE ERI EET e P Mn N k i e 11 oO 11 DL gt 2217 M 2217 Io Pos Des
2. EM um U _ ST 277 ur m mm AU unit AU um M p O T Frans M i 5 n I I a s i G U lu DL E l S D Qo S I ee 9 d BE HE L e L lt o feo J o A fe o e L L o m S O OEE o tC I F i U QE i oc I F e d al L 8 A 15 zi E at Y T M at 311 300 L 7 sn E a C 777777 mi woot E 5 g a s n c aL Bl ni E Ni 7M U C Re SS ME C T m d Lr a i A ok ey II O y a ji gt ji Q o S oc S U gt E 9 TM 5 T S b bm C S gt T 60 9 0 CN 1 N 1C A 1 g 100 8 m U U U I o t i tm at li Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser 26 Fuel products order
3. Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 14 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electric cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended car arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case of diesel pumps OO Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 1 9 C Ben gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i a I Si Ih H M A tel 420 516 428411 http www benc cz F 8 Foundation Plan of Dispensers BMP2048 STD MOD2012 STD LPG The plan is also valid for variant BMP2044 STD MOD2011 STD LPG lcca 4111
4. m o cca 4111 EE S l XM l Z VA l u gt DO CX ill 7 M 7 N L L n L X i i m 7 E E lt L IM S d F i T n 4 Ab Y CF i i i L i e DS J E RN LZ DY i 11 PS SEL Um lt el X X Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electric cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended car arrival direction to the dispenset G1 it is missing in case of diesel pumps Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 17 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz F 6 Foundation Plan of Dispensers BMP2024 STD MOD2012 STD LPG The plan is also valid for variant cca MI
5. l u i i I I D M Dm g i IER E MES SS T 7 EE U EE U lt E T T ji 3 We t E 5 S E E uc 5 i e e I O O o JI s u 2 5 I l II 1 E l 1 U U S P gt AA m S S ii S E Imm a Z A CI N j Ml NI m a m k gt 1m 311 3111 l I u u i O I O a 000 g J n 1D t i J I Kez T amp WS E i Coo T 2 9 cz Tis UB k IE i O O sl z i 2 z j E I g yo C C 0 D S ES 11 7 2 o n o SS a aeaee o p ITI TIU A B TEL UDDIN _ D gt MM TU z J Mil TRI f F m T I m a 311 L 311 Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser oe Fuel products order APENDIX E I 6 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce gt eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Ceres E 5 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Tall one sided design of the dispenser right sided 311 311
6. HARK APPENDIX H 6 INSTALLATION AND USER MANUAL o COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LATSUNO H 5 Dispensers SHARK BMP2000 SM with Module MOD2000 SM LPG four product design HO fT g T ERR gt mi Ca a a M7A K Ww cv Jes EL eL ES APPENDI
7. 1 T B OT 240 180 Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electtic cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended car arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case of diesel pumps 0088 Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 10 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG APPENDIX F l 11 Installation and User Manual Appendix G Wiring Diagrams Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix G Wiring Diagrams Reference INO22 EN G Electrical Schemes Revision 8 Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 9 inclusive of cover Produced by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic
8. F E g EB l m i g BE g EB Fo 8p g B g 9E x SX th Z ZOS 20000 y A Input Output Shielded data cable for communication line Shielded data cable for communication line 1 Type CY JZ 5x 0 75 recommended 2 Type CY JZ 5 x 0 75 recommended Interconnection kiosk dispenser lt gt XT13 Interconnection XT13 lt gt another dispenser A Line A black 1 A Line A black 1 B LineB black 2 B LineB black 2 unused black 3 unused black 3 unused black 4 unused black 4 unused green and yellow unused green and yellow ST cable shielding shielding st ST cable shielding shielding st Shielded data cable for communication line 3 Type CY JZ 5 x 0 75 Interconnection XT13 lt gt dispenser counter A Line A black 1 B LineB black 2 unused black 3 unused black 4 unused green and yellow ST cable shielding shielding st Notice Distribution box type RK 002 6 is of approved design Ex II 2G EEx e II T6 with certificate FTZ 02 ATEX 0021 Inside box should be used only WAGO clamps type 262 130 a 262 230 that are of approved design EEx e II Maximum load of one clamp is 10A 40
9. ol S T z E ST A me e 63E sz ere E A D b h D A gt 1 A a S A gt v Vow oon TO 1 v z le 7 n J S I 525522 9 L M z KIV 1 1I 5 R T P a pip H RI o K a j zp p JE pl 07 D DAN 0 s APPENDIX H 111 C x TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz H 10 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 SM LPG one product design E 1 Pn cc ot Se E E p E 6 A h S MC at aqu BE i has Mill X Yh 77 E g d 4 Ba P x F u APPENDIX H 12 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG H 11 D
10. APPENDIX H 15 Installation and User Manual Appendix J Zones Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix J Zones Reference INO22 EN J ExZones Revision 8 Datum Revision 01 June 10 2008 Number of pages 5 inclusive of cover Produced by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX J 12 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG J 1 Zones for Combined Dispensers SHARK BMP2000 SM MOD2000 SM LPG according to EN 13617 1 2M Pd M i 1 x AJ 29 X E X XXX MS i Pos Description Pos Desctiption 0 Zone 0 toom here explosive S atmosphere is 3 Room without explosion hazard cover IP54 present permanently or for lo
11. u LPG za 7 4 4 l il 1 Va A APPENDIX H 14 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG TATSLINO oo H 13 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 SM LPG four product design B em ee lL O o o TI m 4 lt S m A A E if A T a Eal jm V xl 00 AA ax S 16 e P YI Id L E JCE SY E T i pa m iva 00 i
12. BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG BMP2036 STD MOD2012 SMD LPG BMP2048 STD MOD2012 SMD LPG Number of Numberof Numberof Number Delivered flow Dispenser type dispensing products dispensing of rate Variants places pumps hoses displays l min 1x Fuel 1x Fuel Fuel 35 50 BMP2011 STL MOD2011 SML LPG 1 1x LPG 1x LPG 1 LPG 50 Io H LR 2C 1xFuel 2 xFuel Fuel 35 50 BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 2 x Fuel 1 x Fuel Fuel 120150 BMP2021 STL UH MOD2011 SML LPG 1 1xLPG 1xLPG 1 LPG 50 IDO LR 2C 2x Fuel 2 x Fuel Fuel 35 50 BMP2022 STL MOD2011 SML LPG 1 1x LPG 1x LPG 1 LPG 50 IDO UR H 2C 2 x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 3xFuel 3 x Fuel Fuel 35 50 BMP2033 STL MOD2011 SML LPG 1 1x LPG 1x LPG 1 LPG 50 IDO UR H 2C 3x Fuel 6 x Fuel Fuel 35 50 BMP2036 STD MOD2012 SMD LPG 2 1x LPG 9x LPG 2 LPG 50 Mo H 4C 4x Fuel 2 x Fuel Fuel 120150 BMP2042 STD UH MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 IDO UR 4C 4x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2044 STL MOD2011 SML LPG 1 1xLPG 1xLPG 1 LPG 50 IDO UR H 4x Fuel 8 x Fuel Fuel 35 50 BMP2048 STD MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H Notes DO All dispensers in table can be manufactured for non public dispense with
13. Figure 3 Placing of the rating plates on the combined dispenser SHARK BMP2000 S 1 dispenser SHARK of series MEDIUM 2 dispenser SHARK of series TALL 3 plate for the LIQUID FUEL dispenser 4 plate for the LPG module 5 information plate QU Qd E mr oz Te 100 D SS TATSUNO Bex TATSUNOBENC EUROPE as TESORO EUROPE s S TATSUNO BENC EUROPE s TATSLNO BEN EUROPE as crise CENI ET C IMO7I1383 OR A FUEL DISPENSER LPG DISPENSER HYDRAULIC SCHEME HYDRAULIC SCHEME STOJAN NA KAPALNA PALIVA V DEJN STOJAN NA ZKAPALNENY PLYN SCHEMA HYDRAULIKY STOJANU SCHEMA HYDRAULIKY STOJANU Type SHARK BMP 2048 SMD H UH Type SHARK MOD 2012 SMD LPG lt 4 ps EC type ceritificate TCM 141 07 4491 EC t
14. 111 at APPENDIX H 1 5 CH 25 HARK I F L MODZI L LPG HARK B LPG P2024 SHARK C Ben gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I Si INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz H 4 Dispensers SHARK BMP2000 SM with Module MOD2000 SM LPG three product design pe c A i al R LPG E 2 L LPG 201
15. BMP2044 SMR MOD2011 SMR LPG BMP2022 SMR MOD2011 SMR LPG Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser s Fuel products order APENDIX E 14 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce gt gt eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Cen E 3 Dispensers of Series BMP2000 SM Medium with LPG Module Medium double sided design of the dispenser li u EE d i i I I gii ME 00 m 7 amp L U S A K l x o E o l 4 ka i sa o o ES e A E Ve A Y Y O O z
16. m PKZM 0 10 J d d QUE 00 Inzill amp PC BOE 7 Controller Pos Description Pos Description 1 LPG pump switching cable type Faber Kabel YJ Z 4 x 1 5 9 Main distribution box of the filling station technology 2 LPG pump control placed in the kiosk 10 Controller Koppelelektronik TMS10 TMS20 DOMS etc 3 Motor circuit breaker with short circuit and thermal release 11 Control device PC POS KSE2094 TSE2020 etc 4 Ga aa circuit breaker for switching elements and valves 12 Motor feeding cable type Faber Kabel YJ Z 4x15 5 Overcurrent circuit breaker for counter feeding In 2A 13 Counter feeding cable type Faber Kabel Y JB 5 x 1 5 6 Standby source
17. l u u i i i o n P oe m 2 000 8 E23 Q T o o o a Q 250 Q G i p O EET 8 O 5 gt z z 2 IF 2 Ye LI U U c st 7 o L e U wn N nm U Q SI AL F1 AL c mm miT z i M TUI lt n e i MEE I m o H OC H Ho 2300 a 311 O DL l n l u Q Q S 10 N i ME 1H JE C i i o oc o 2 CN i e c 0 gt G _ O S O E Or A gt Ye Ye N D TT p N RM E UC o NO n SS M o Tit DU N MI Hi a A F1 SI AL m TU EL m AU SSE m m r lo lr 3111 311 Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser c Fuel products order APPENDIX E 11 Ce SN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i A tel 420 516 428411 http www benc cz E 10 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall design of the dispenser with ultra high flowrate UH TT Ze h 5 p IU TL TA r N T TIT TI
18. A le gt Z Z L TF L 0 4 TR LPG re AAA A a i i Vion 44 sta TL LPG 1 I E U d bs v e h m T M tL v Is es OK z APPENDIX H 10 INSTALLATION AND USER MANUAL La COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG H 9 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 ST LPG four product design
19. Figure 2 Basic parts of the combined dispenser TATSUNO BENC design SHARK BMP2000 5 P2048 HARK B m TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i a I Si Ih H M cae tel 420 516 428411 http www benc cz Part of liquid fuel dispensing Pos Description Pos Description 22 Connection suction piece flexible type 11 LIQUID FUEL nozzle 24 Pumping monoblock TATSUNO 17 LIQUID FUEL nozzle cover boot 25 Piston meter TATSUNO 18 Nozzle adapter with sight glass 1 Electric motor of fuel pump 14 Magnetic switch of the LIQUID FUEL nozzle 6 Pulse generator TATSUNO internal 28 LIQUID FUEL hydraulic system foundation 12 Solenoid valve 34 LIQUID FUEL hydraulic system cover 5 ee pumps with electric motor and vapour flow 35 Pillar internal 20 Monoblock pulley 36 Pillar frontal 15 Antistatic V belt 37 Pillar of reel 1900 10 LIQUID FUEL dispensing hose 38 Pillar I 2300 Part of liquefied propane butane dispensing LPG Pos Description Pos Description 20 Inlet piping for LPG liquid phase with spherical valve 09 LPG sight glass X piping for LPG gaseous phase with spherical 08 LPG safety breakaway coupling 06 LPG filter 11 LPG dispensing hose 05 Separator
20. E X oo OU OU C OU OU OU OU OU LT EET EDT O a a LI EE LED M na VSL L Input Output LPG pump switching power cable LPG pump switching power cable 1 Type Y JZ 4x1 5 recommended 4 Type Y JZ 4 x 1 5 Interconnection main switchboard lt gt XT02c Interconnection XT02c lt gt dispenser head SL LPG pump switching phase No 1 black 1 SL LPG pump switching phase No 1 black 1 unused black 2 unused black 2 SN motor feeding phase black 3 SN motor feeding phase black 3 PE protective conductor green and yellow zz PE protective conductor green and yellow zz Motor feeding power cable Motor feeding power cable 2 Type Y JZ 4x1 5 recommended 5 Type Y JZ 4 x 1 5 Interconnection main switchboard lt gt XT02c Interconnection XT02c lt gt dispenser head L1 motor feeding phase black 1 L1 motor feeding phase black 1 L2 motor feeding phase black 2 L2 motor feeding phase black 2 L3 motor fe
21. Table 1 Physical properties of main LPG mix components Physical properties of LPG mixture are in the range of individual component properties The liquefied LPG has similar properties as petrol i e it dissolves and dries rubber latex sealing organic lubricant lacquer and other related materials On the other hand synthetic rubber graphite packing Teflon material etc are resistant to LPG attacks Teflon bands or LOCTITE preparation are used for sealing of the screw connections for liquefied or gaseous LPG Using of spirit jointing compounds or binding materials of lamp black HERMETIC HERMOSAL results to difficult demountability of these connections Teflon lutes or lutes of klingerit suitable for LPG are determined for flanged connections The gaseous LPG has lightly narcotic effect on the human organism Breathing of gaseous LPG causes after some time headache nausea weariness dissipated attention sleepiness If there is no ignition and scorch of the operator the gaseous LPG may cause suffocation of the operators though it is not poisonous directly like e g the city gas As it is heavier than air it is accumulated close to the earth and in the caverns the lying person unconscious may be in the unbreathable atmosphere The gaseous LPG also causes skin degreasing 5 CB gt gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic The liquefied LPG is evaporated by boiling under the temperature
22. BMP2012 STD MOD2012 STD LPG BMP2024 STD MOD2012 STD LPG BMP2036 STD MOD2012 STD LPG BMP2012 STD MOD2022 STD LPG BMP2024 STD MOD2022 STD LPG BMP2036 STD MOD2022 STD LPG BMP2048 STD MOD2012 STD LPG BMP2048 STD MOD2022 STD LPG SHARK BMP2000 ST Tall MOD2000 ST LPG h 2300mm O00 i BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG BMP2036 STD MOD2012 SMD LPG SHARK BMP2000 ST Tall MOD2000 SM LPG h 2300mm HI ai 94 T 100 CET TII BMP2048 STD MOD2012 SMD LPG m SHARK BMP2000 SM Medium MOD2000 SM LPG h 1900mm Figure 1 Survey of all types of the combined dispensers TATSUNO BENC design SHARK BMP2000 5 Tables of all variants of the fuel dispenser type series are mentioned in the Appendix B figures of the fuel dispensers can be found in the Appendix E TATSUNO BEN EUR
23. 04 Curenttimeanddate 0 06 History of failures 000000 Table 14 List of operator mode parameters The operator mode is ended by pressing the key lt R gt on the remote controller The mode is also ended automatically if no key is pressed for 60 seconds 3 1 5 Manager Mode The manager mode is started by pointing to the dispenser display by the IR remote controller at the distance of ca 1 m from the dispenser and by pressing the key lt R gt All nozzles must be locked in the boot After the manager mode is recalled the display shows the call for entering the 4 digit access password The entered digits are displayed as dashes for reason to have the password secret The manufacturer has set the access password 1111 Example Press the keys lt 1 gt lt 1 gt lt 1 gt lt 1 gt and lt E gt After the valid access password entering the display shows the parameter number 00 and by pressing the key lt E gt is possible to continue by automatic switching to the parameter No 01 or it is possible to enter the parameter number and confirm by the key lt E gt for direct switching to the requested parameter After the manager code is recalled value of the first parameter will be displayed 28 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce gt COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG DMC The manager mode enables to display and change set the following parameters Param Deeipion O Non resetable totali
24. APPENDIX E I 7 CS SN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz E 6 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Tall double sided design BMP2036 STD MOD2022 STD LPG BMP2036 STD MOD2012 STD LPG BMP2048 STD MOD2022 STD LPG BMP2048 STD MOD2012 STD LPG I fii P MI EUN a ET EUN Ss m mW EN m WW EN E R 1 SS T BMP2012 STD MOD2022 STD LPG LPG BMP2012 STD MOD2012 STD LPG BMP2024 STD MOD2022 STD LPG BMP2024 STD MOD2012 STD LPG r E 3m EE lt gt ms 17 LL WO SELL LI 1 Pos Desc
25. BMP2022 STD MOD2011 STD LPG RB ZDT amp coo E c r TT L TE U bog That E 80 Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electtic cable outlet fot communication Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended cat arrival direction to the dispenser 4 p APA G1 it is missing in case of diesel pumps DO Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F I 8 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG F 7 Foundation Plan of Dispensers BMP2036 STD MOD2012 STD LPG BMP2033 STD MOD2011 STD LPG The plan is also valid for variant Ui J T
26. LPG must be forced out of the dispenser and piping e g by disassembly by the nitrogen or inert gas Forcing out by air or oxygen is strictly prohibited 2 5 Fuel Dispenser Electric Wiring Electric wiring of dispensers TATSUNO BENC requires protection against contact voltage according to SN 33 2000 4 41 Electric Engineering Regulations Electric Installations of Buildings Part 4 Protection for Safety Chapter 41 Protection against electric shock published February 2000 in force since 2000 03 01 catalogue No 55509 Harmonization Determined Government Decree No 163 2002 Coll Bulletin 2002 22 and laying of relevant electric cables for each fuel dispenser All dispensers shall be interconnected by the earth wire and connected to the grounding system The green and yellow conductor section of min 4 mm or special ribbon conductor can be used as the earth wire The earth wire must be connected to the central grounding terminal of the dispenser placed on the foundation screw M10 marked by the grounding graphical symbol ATTENTION All electric cables must be resistant to petrol vapours and must have good insulting properties because they are placed in aggressive explosion atmosphere for a long time period They also must be resistant to temperatures within the limits 40 C to 70 V and be in accordance with the standard CSN EN 13617 1 For these purposes the manufacturer recommends the cab
27. This function enables to display and change the access password into the manager mode Default setting from the manufacture is 1111 3 1 5 9 History of Maintenance Code 09 The function enables to display codes of the last ten service remote controllers by which the counter parameters were set by 3 1 5 10 Dispenser Operating Mode Code 12 The function defines the type of dispenser operating mode bs Dispenser operating mode 0 automatic mode default setting 1 unused 2 unused 3 manual mode Table 23 Dispenser aperating mode code 12 The value of the parameter can be from 0 to 4 the value 4 may be set for the credit version PDE only e If value of the parameter equals 0 the dispenser is operated just in the automatic mode Le it is connected to the master counter console The dispenser is controlled by the counter fully dispenser release locking setting of fuel prices etc The error message E18 appears on the display after interrupted communication between the counter and dispenser e If value of the parameter equals 3 the dispenser is operated just in the manual mode The dispenser is independent fully cannot be connected to the counter Unit fuel prices may be set by the dispenser parameter No 3 3 1 5 11 Error Statistics Code 13 The function serves for displaying statistics of the errors which took place on the dispenser since the moment of initialization or rese
28. 0 new refuelling can be started again When this failure is more serious FATAL type it is necessary to switch OFF and ON electric counter feeding of the dispenser All error messages exception of operational messages are stored in electronic memory automatically from where they can be recalled by P06 Error History and P13 Error Statistics If the error messages are displayed more frequently it is necessary to inform the service organisation Table of error messages Message Message code type LOCK LOCK LOCK NFAT Cause of error message Complete failure of power supply voltage failure longer than ca 3 5 period t gt 100 ms a Maximum time for refuel interruption is exceeded see parameter75 b Preset lower volume value than value preset in parameter P39 hose expansion Signal of pump motor blocking x 71 2 3 4 LCD display segment failure or failure of electromechanical display coil Actual number of displays and preset number in parameter No 31 are different Failure of exhausted vapour flow sensor of side A Failure of exhausted vapour flow sensor of side B Communication failure with display and electromechanical totalizer Electromechanical totalizer failure Failure of connected temperature sensor APPENDIX D 1 Clearing of error message It is necessary to switch OFF the dispenser counter feeding for ca 10 seconds and then switch ON again After nozzle accommodation message is cl
29. pressing of preset key No 2 CZK 10 6 Cancel of preset on one dispenser side preset key No 5 Cancel 25 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic IAISUNO C y M Ben tel 420 516 428411 http www benc cz lt 7 gt lt 9 gt Dispenser lighting heating ON Dispenser lighting heating OFF e Start of setting modes lt R gt lt S gt lt R gt activating and deactivating of the manager mode activating of the operator mode e PDE counter parameter reading lt gt lt 1 gt lt gt lt gt lt E gt lt 0 gt lt 9 gt lt R gt Switching to next parameter Switching to previous parameter Switching to next parameter item Switching to previous parameter item Change of value of the displayed parameter if the operation is permitted Direct switching to the parameter with preset number End of the manager mode e Change of parameter value and entering of access password lt 0 gt lt 9 gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt E gt lt C gt Entering of value of the just edited digit and switching to the next Increase of just edited parameter digit Decrease of just edited parameter digit Switching to editing of the next parameter digit Switching to editing of the previous parameter digit End of change and storing of a new value End of change without storing of a new value MANAGER JR REMOTE TRANSMITTER P
30. S l S PN x lt COs m Me C X da L Td T T lis d idi o la A i S Lp Lp 1 A pu T U aF 1 8 i ES HT tt L t3 o g 1 11 etm 3 1 AL m P L i ANA po P XA sl T il P4 1 a S b XY X T B tig gt B p E N I Y VO ve T X 1 s Ce P P b A Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electtic cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended car arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case of diesel pumps 00986 Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 1 6 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG F 5 Foundation Plan of Dispensers BMP2012 STD MOD2012 STD LPG BMP2011 STD MOD2011 STD LPG The plan is also valid for variant ul
31. See fig 9 Figure 9 Direction of the pump motor rotation 20 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce 5X COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG DC 2 5 2 Switching of LPG Pump Connector Switching of the pump for liquid gas at combined dispensers is carried out either by 3 core cable Y JB 3 x 2 5 dispensers with LPG module eguipped with one common LPG inlet MOD2012SMD LPG or MOD2012 STD LPG or by 4 core cable Y JZ 4 x 1 5 dispensers with LPG module equipped with two independent LPG inlets MOD2022 STD LPG The cable from the main switchboard in the kiosk is led to each fuel dispenser into the distribution box see Appendix G Marking of conductors in cable Faber Kabel Y JZ 4 x 1 5 marking colour description SL1 black 1 switching phase for LPG pump SL2 black 2 unused switching voltage led from the switchboard max SN black 3 250V 1A PE green and yellow protective conductor Table 5 Switching of one LPG pump Marking of conductors in cable Faber Kabel Y JZ 4 x 1 5 marking colour description SL1 black 1 switching phase for LPG pump No 1 SL2 black 2 switching phase for LPG pump No 2 switching voltage led from the switchboard max SN black 3 250V 1A PE green and yellow protective conductor Table 6 Switching of two LPG pumps Relay or motor contactors in the LPG dispensers are used for switching of the pump motor contactor The switc
32. B 27 E 00 RZ LO 2 SL SMSC A Figure 5 Fuel dispenser installation underground tank X S XX XZ gt DX 0 gt 4 X E C RO BOE Si OKO ee e Oo SO 9 0110 00 0 A SOE oe RL EXO KROL SNS SOS LEK Figure 6 Fuel dispenser installation aboveground tank Pos Description Pos Description 1 Dispenser Check valve 2 Electrical wiring and communication line Suction strainer without check valve 3 Liquid sensor installed on leakage sump bottom Fuel tank 4 Piping of return vapour removal recovery Pressure relief valve 5 Suction fuel piping 10 Discharge and stop valve 11 Return pipe from the dispenser separator 15 ra v TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic TD Z N 1arsuno See M ee Z tel 420 516 428411 http www benc cz Naps aale for aboveground tanks The dispenser pumping monoblock is designed with permanently open air separator into vent chamber built up by the room in the monoblock body and room of the monoblock cap On upper side of the cap is DN6 connection for pipe of separated air To prevent fuel leakage or lock of check valve in time when the dispenser is out of order to prevent overfill of the vent chamber of the pumping monoblock and medium leakage in the inner room of the dispenser and its
33. L n L3 PE In ACAI Lt In A TA L t PE a Ttc X5 lu PE l i PKA 1 1 L n L L3 PE Iniz AT Lt 9 In ACH L Nt PE 5 m e E F 1 Inz 114 1 L F PC PO Controller Pos Description Pos Description 1 LPG pump switching cable type Faber Kabel YJ Z 4 x 1 5 9 Main distribution box of the filling station technology 2 LPG pump control placed in the kiosk 10 Controller console BG16 DOMS PUMA HOST etc Motor citcuit breaker with short circuit and thermal release 11 Control device PC POS console BG16 etc 4 ini ba circuit breaker for switching elements and valves 12 Motor feeding cable type Faber Kabel VJ Z 4x 15 5 Overcurrent circuit breaker for counter feeding In 2A 13 Counter feeding cable type Faber Kabel Y JB 5 x 1 5 6 Standby source UPS with feeding stabilisation 14 Shielded data line type Faber Kabel CY JZ 5 x 0 75 7 Overcurrent circuit breaker of UPS standby source 15 Power distribution box of the combined dispenser X T02c 8 Operator s working place the kiosk 16 Communication distribution box XT15 APPENDIX G 1 5 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz G 4 Power Distribution Box Diagram XTO2c L
34. Set product unit price in cash desk or in parameter P3 Check connection of pulser channel and value Pulsers Hectronic or Logitron E22 FATAL CRC by parameter P99 9999 Electronic totalizers are faulty E25 FATAL o Check total CRC of totalizers is faulty initialisation P99 6666 E26 ALERT Key TOTAL STOP has been pressed E27 FATAL Dispenser blocking by the manufacturer code into parameter 16 E29 NFAT Invalid password was entered at manager mode entry E30 LOCK Product unit price equals zero E31 NFAT Channel error of pulser No 1 1A E32 NFAT Channel error of pulser No 2 2A of parameter No 45 Pulsers Tatsuno F 2 green channel A E33 NFAT Channel error of pulser No 3 3A 3 white channel B E34 NFAT Channel error of pulser No 4 4A 2 green channel A E35 NFAT Channel error of pulser No 5 1B 5A S white channel B Pulsers Eltomatic n 2 white channel A E36 NFAT Channel error of pulser No 6 2B 6A yellow channel B E37 NFAT Channel error of pulser No 7 3B 7A APPENDIX D INSTALLATION AND USER MANUAL Ce gt COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG DMC Message Message Cause of error message Clearing of error message Channel error of pulser No 8 4B E41 NFAT Connection or pulser No 1 feeding error 1A Check pulser connection and value E42 NFAT Connection or pulser No 2 feeding error 2A of parameter 45 Pulsers Tatsuno E43
35. and nozzle accommodation e If everything is OK try to switch the dispenser computer feeding OFF and ON e If the dispenser is connected to the control computer console locking can be connected with the control system which fails to release the dispenser for normal operation Disconnect the dispenser from communication with the kiosk or switch the control counter OFF and then switch the dispenser OFF and ON If the dispenser runs in the manual mode then the control counter is faulty After nozzle release the display is reset but the pump is not started It means that dispenser electric motor was not started The reason can be switched OFF electric motor feeding circuit breaker placed in the main switchboard or disconnected electric motor protection inside the dispenser Check dispenser three phase electric motor feeding Error message E18 appears on the dispenser display Itis the error message of the dispenser which notifies loss of communication between the dispenser and the control counter console If the dispenser is controlled by the counter then check correct function of the computer program connection of the communication line with the counter or data converter feeding grey box which the communication line from the dispenser enters into The customer releases the nozzle but cannot dispensing at once e g due to car tank opening The pump is switched OFF after some time The message STOP appears on the dispe
36. only high lift trucks may be used TATSUNO BEN EUROPE a s is not responsible for possible damage if other handling device is used 2 3 Fuel Dispenser Installation 2 3 1 Generally The manufacturer recommends installing the liquid fuel dispensers TATSUNO BENC on filling station islands so that the direction of car arrival to the dispenser is the same as the arrow symbol see the Appendix E Product numbering can also be found in the Appendices P and H 13 CE yN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic M Ene tel 420 516 428411 http www benc cz 2 3 2 One sided Dispenser Orientation One sided dispensers are marked by block letters L and R L left hand and R right hand after designation of the dispenser type e g BMP2044 SML MOD2011 SML LPG left hand one sided four product dispenser with LPG module variant MEDIUM 1900mm Dispenser orientation is determined by viewing of the dispenser from the direction of car arrival 2 3 3 Distance of Fuel Dispenser from Tank The manufacturer recommends the 50 meter maximum distance of the dispensers from the fuel tanks and the suction lift up to 5 5 meters Under other conditions there can be worse suction ability of the dispenser which results in reduced pump capacity flow rate All technological requirements for the filling station must be resolved by the professionally processed and approved design of the filling station consulted with th
37. tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX G 12 INSTALLATION AND USER MANUAL C ER x eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Ceres G 1 Wiring Diagram of Dispensers with PDE Counters and PDE Interface or with PDE counter with data interface ADP DART IFSF PE L L PM 3 5 I mi n 13 PE alata ADDIS ADDIE In ACR Lt 9 HI In RS L I PE i TIZ XT l LL I TT TT TT 01 1 TT E PE
38. www benc cz Information of the rating plate for the LIQUID FUEL dispenser and LPG module TATSUNO BEN EUROPE a s C M071383 Name and address of fuel dispenser manufacturer Marking of the dispenser means that it has been designed manufactured and marked in conformity with European Commission Directives The dispenser is subject to metrological certification of type examination in accordance with Directive of European Parliament and Council No 2004 22 EC MID carried out by the Notified Body No 1383 CMI Brno see EC Certificate of Conformity Appendix K LPG DISPENSER LIQUID FUEL DISPENSING PUMP Scope of use of the device Type SHARK BMP Marking of the fuel dispenser type eventually LPG module see Appendix B EC Type Certificate No of the metrological EC type certificate CMI Brno Approval No Ex No of the EC of the type ATEX certificate FTZ Ostrava Radvanice Serial No Year Serial number of the fuel dispenser serial number fabrication year Liquid temper range Permitted temperature range for medium temperature Ambient temper range Permitted temperature range for ambient surroundings Accuracy Mech Elmag class Accuracy class of meter Mechanical class Electromagnetic class A B C D Type of dispensed liquid and its metrological parameters MMO minimum dispensed quantity Omax maximum flow rate Qmin minimum flow
39. 2420 700 APPENDIX C 1 5 Installation and User Manual Appendix D Error Messages Combined dispensers Liguid Fuel 8 LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix D Error Messages Reference 1N022 EN D ErrorMessages Revision amp Datum Revision 01 June 10 2008 Number of pages 5 inclusive of cover Produced by Ing Milan Berka TATSUNO BENC EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX D I 2 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG D 1 Dispenser Error Messages Combined dispensers of series SHARK BMP2000 S are equipped with electric counter PDE or PDEX type as standard Electronic counter controls all processes of the dispenser and interrupts dispensing at each failure and error message in form Exx where xx is code of error message is shown on the dispenser display Error messages can be divided in some groups according to their seriousness Oooo operational message LOCK warnings ALERT failures NFATAL serious failures FATAL Error messages can be cleared by the nozzle release and back its suspension or by the using of remote controller pointing to the display and pressing key
40. COMPLAINTS rnani toes aee eo iii il onu neus in REA ACCESSORIES airh naurna uc Pu 6 SOLUTION OF PROBLEMS eerie eene neenon s senses sens ns Ann none snas APPENDICES APPENDIX A DISPENSER TECHNICAL DATA APPENDIX B TABLES OF DISPENSER TYPE MODELS APPENDIX C DIMENSIONS AND WEIGHT APPENDIX D TABLES OF ERROR MESSAGES APPENDIX E FIGURES OF DISPENSERS APPENDIX F FOUNDATION PLANES AND FRAMES APPENDIX G WIRING DIAGRAMS APPENDIX H HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAMS APPENDIX J ZONES APPENDIX K CERTIFICATES INSTALLATION AND USER MANUAL Bent COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LTATSLINO oo 0 Introductions 0 1 Graphical Symbols and Terms Used in the Manual Symbols used in this Manual A A A Caution Electric Caution Explosion hazard eguipment No smoking No open fire No mobile phones The terms used in this Manual requiring special attention Bycaution It is absolutely necessary to obsetve requirements mentioned under this heading Breach of these requirements can cause heavy injury or death of person or property damages 2 WARNING Breach of reguirements mentioned under this heading can cause heavy injury of person and or fuel dispenser damage 3 L The text mentioned under this heading refers to the legal and or statutory requirements controlling assembly and use of the fuel dispenser Breach of these requirements can cause dangerous si
41. Dispensing hose outlet lt q Liquid fuel pumping unit 90 L min Liquid fuel or LPG inlet pumping monoblock S PHM measuring unit meter Outlet of gaseous phase LPG x LPG measuring unit meter m Main display Master LI LPG separator of gaseous phase from liquid Secondaty display Slave phase 3 ZF Differential valve LPG m Display in configuration Master Master gt Solenoid valve m Display in configuration Master Slave APPENDIX H 1 Ce x TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz H 2 Dispensers SHARK BMP2000 SM with Module MOD2000 SM LPG one product design CI E i 5 Tec SS te n Aa 100 lel ln C la x F SHARK 3MP2111 lt LPG I VA Aa TK is y NA 47 APPENDIX H 1 4 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG H 3 Dispensers SHARK BMP2000 SM with Module MOD2000 SM LPG two product design
42. If the diode is on the dispenser is actuated 39 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic TATSUNO Eene enc tel 420 516 428411 http www benc cz 4 3 8 Vapour Recovery At the customer s request the TATSUNO BEN dispensers are equipped with the system of petrol vapour recovery where fuel product vapours except the diesel fuel are exhausted from the point of nozzle outlet through the exhauster into the fuel tank In case of vapour recovety of the single product dispenser the exhauster is driven directly by the dispenser pump electric motor In case of vapour recovery of the multi product dispenser each dispenser side has its own exhauster and exhausted vapour flow is controlled according to the fuel flow Exhausting is switched off if no fuel is dispensed into the tank Activated exhausting is signalled by the control SIG diode installed on the display panel separate for each dispenser side If vapour exhaustion is set correctly the signalling LED diode shines green whenever the fuel starts to flow out i e the vapours pass through the exhausting piping the vapour flow meter installed behind the exhauster is active Activated vapour exhausting is controlled by the vapour flow meter installed on the exhausting piping behind the suction pump When checking this assembly the dispenser door has to be removed fig 21 Figure 21 Connection of the vapour flow sensor Cond
43. UPS with feeding stabilisation 14 Shielded data line type Faber Kabel CY JZ 5 x 0 75 7 Overcurrent circuit breaker of UPS standby source 15 Power distribution box of the combined dispenser XTO2c 8 Operato s working place the kiosk 16 Communication distribution box XT16 APPENDIX G 1 4 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG G 3 Wiring Diagram of Dispensers with Counter Logitron or with counter PDE with data interface Logitron PUMA LAN PE L3L2L gt FI 1 01 n L Mire L3 PE amm Ir ACR Lt H In A TA L Nt FE L TI T L EN DT Ti TT Ti T PE L m 1 1 L n
44. USER MANUAL 5 zN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG gt me F 1 Foundation Plan of Dispensers BMP2012 SMD MOD2012 SMD LPG The plan is also valid for variant BMP2011 SMD MOD2011 SMD LPG BMP2011 STD MOD2011 SMD LPG BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG E LS A rj m cca D g l N va Sak i j l x l E X gt ll xw 4 X L L x i i i i i ll 5 M P t cs U SS i E I OH TI M i ha T Y m EE M T 1 A V FO LL p LZ p z D p Z A FZ 7 J N Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electric cable outlet for communication 4 Vapour L PIPES TE 32 od Bea brer thread Recommended car arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case of diesel pumps 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 1
45. Y JZ 4 x 1 5 switching of two LPG 4 8 1 Z 3x pumps Faber Kabel Y JB 5 x 1 5 counter feeding 5 9 1 ZZ M H Faber Kabel Y JZ 7 x 1 0 pump switching in the tanks 7 83 Z2 6xC pressure system Faber Kabel Y JZ 4 x 1 5 LPG pump switching 4 8 1 22 95 Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 communication line 5 9 4 ZZ 4x C shielding Table 12 Characteristics of recommended cables s Number Rated Colour version of Cable type Possible eguivalent cables ofcores current A RPSN Y JZ4x1 5 CMSM 4B x 1 5 4 7 2 CHA Y JB 5 x 1 5 CMSM 5C x 1 5 5 5 ZZ 3x Cj SM Y JZ7 x1 0 CMSM 7C x 1 0 7 1 Z 5 x SM CY JZ 5x 0 75 CMFM 4D x 0 5 4 16 C C H SM Table 13 Possible equivalent cables ese lod wale The pulse ovetvoltage can occur in any line due to lightning up to the distance of several kilometres or due to industrial activities The pulses arisen by lightning induction are quite enough for full destruction of the electronic unit For these reasons the advanced countries usually apply the overvoltage protection leading the overvoltage pulse energy away into the earthing conductor thereby they protect the unit mentioned Therefore the manufacturer of the fuel dispensers recommends protecting the main switchboard eventually the secondary switchboard feeding the fuel dispensers electronic devices computer cash desk etc and data lines by overvoltage protection and lightning atresters RECOMMENDATION In order
46. ZABEZPE OV N JAKOSTI Za zen nebo ochrann syst my ur en pro pou it v prost ed s nebezpe m v buchu podle Sm rnice 94 9 EC NV 23 2003 Sb slo ozn men FTZU 02 ATEX Q 030 Skupina v robk V dejn stojany pohonn ch hmot s prisluSenstvim s typem ochrany Pevn zav r d zaji t n proveden e zalit zal vac hmotou m adatel TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 2325 68 678 01 Blansko V robce TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 2325 68 678 01 Blansko Fyzik ln technick zku ebn stav notifikovan org n 1026 podle l nku 9 sm rnice Rady 94 9IEC z 23 b ezna 1994 oznamuje adateli e syst m jakosti v robce za zen spl uje po adavky p lohy IV a VII sm rnice Toto ozn men se vyd v na z klad protokolu z auditu FTZ 02 ATEX 030 vydan ho dne 22 ervence 2008 a prodlu uje platnost p edchoz ho ozn men vydan ho dne 27 07 2005 Toto ozn men m e b t zru eno pokud v robce ji d le nebude plnit po adavky uveden v p loze IV a VII sm rnice V sledky periodick ch dozorov ch audit syst mu jakosti jsou sou sti tohoto ozn men Toto ozn men plat do 31 ervence 2011 a m e b t zru eno pokud v robce nevyhov p i periodick m dozorov m auditu 10 Podle l nku 10 1 sm rnice 94 9 EC musi b t ozna en CE dopln no identifika n m slem 1026 kter ozna uje FTZ jako notif
47. dispenser feeding max 100 hours 3 1 5 5 Displaying of Program Version and Check Totals Code 05 The function displays the number of the program version of the dispenser counter and number of check totals item number description 1 Program version loaded in the dispenser counter 2 Metrological check total 3 Program check total 4 Check total of the service parameters P20 P99 5 Check total of the temperature and volume correction equipment 6 Time and date of the program compilation Table 20 Program version and check totals code 05 The metrological program and temperature correction equipment PDEINP check totals ate checked after switching on the parameter check total is checked all the time every second If the calculated CRC is the same as the loaded one the value 0 shows on the display first line amount If the calculated CRC is different its value shows there In the case of the temperature correction without connection of the temperature correction unit PDEINP together with parameter P477 0 the letter E appears on the first line of the display amount If the metrological program CRC differs from loaded one after counter switching ON then the display shows E13 after counter test ending and it is impossible to pump If the temperature correction CRC differs from loaded one after counter switching on or without connection of the temperature correction unit PDEINP together with parameter
48. filling station e before staring of the works the dispenser must be put out of operation the dispenser must be equipped with a visible label OUT OF ORDER and the approach lane must be marked by the sign NO ENTRY e the dispenser must be disconnected from the power source switching OFF the main switch in the main switchboard e propane butane must be forced out of the whole system incl the dispenser except for the tank by nitrogen before starting any works valves on the supply and return piping must be closed fully e traffic of the vehicles must be prevented at the distance of 5 m round the dispenser in the during service activities e fire extinguisher must be available for the staff theservice intervention must be carried out by the trained staff of the service company TATSUNO BENC EUROPE a s Service Department Pra sk 2325 68 678 01 Blansko HOT LINE 420 602 562277 FAX 420 516 428410 E mail benc benc cz 5 3 Warranty and Complaints The warranty is established by contract The manufacturer warrants for the supplied unit for two years or 1 million litres of dispensed medium as a standard if there is not established by contract otherwise The warranty does not cover the consumables e g fluorescent tubes When lodging possible claims the following data have to be specified e Serial number and name see the rating plate Precise description of fault and the circumstances under whic
49. i M T I NIN ELM BMP2044 STR MOD2011 SMR LPG n DL a m a s z z 0 U o6 a a Q o Q O O EE RES m M E es Er a m LC ex r 4 U aT a Ai I CN in Q i S DL 0 oO L 1 t m Ld m Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser Fuel products order APENDIX E l 10 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce x eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Dee E 9 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Medium double sided design of the dispenser
50. is equipped with the LIQUID FUEL hydraulic system and LPG hydraulic system of the Japanese company TATSUNO This is well established worldwide accepted hydraulic type with high reliability and long term service life The LIQUID FUEL hydraulic system consist of the pumping monoblock which is equipped with the inlet and outlet filter gas and vapour separator check valve and rotary pump with operating pressure control The rotary four piston LIQUID FUEL flow meter is possible to control through the only one piston The high reliable two channel internal pulse generator explosion proof design is connected to the main shaft of each flow meter The LIQUID FUEL dispensing hoses are made of high quality petrol resistant rubber of antistatic design and they can be connected to the self winding system see models of series BMP2000 SM The fuel dispensers are delivered with automatic stop nozzle of the ZVA company Elaflex as standard The LPG hydraulic system consists of the two channel external pulse generator TATSUNO which is installed on the piston meter The measuring unit consisting of the built in flow meter filter separator check valve for the liquid phase and safety valve for the gaseous phase is placed on the meter support in the low part of the hydraulic system module The safety valve is set to pressure of 1 8 MPa and prevents to exceeding of max operating pressure by re fuelling of the liquid phase back into the storage tank The differential
51. jt E d PRZH ET i A ra i3 ES rre ADDI3 ADDDA lniz TAT TA Lt Hi In A L T PE L TI T L I EU ae PE L PRIM tc m L n 13 ADD ADDI In AT Lt In ra L t FE L T t i L I Jee PE L In 11A 1 F U P PO F F Pos Description Pos Description 1 LPG pump switching cable type Faber Kabel YJ Z 4 x 1 5 9 Main distribution box of the filling station technology 2 LPG pump control placed in the kiosk 10 Data converter RS485 RS232 Motor circuit breaker with short circuit and thermal release 11 Control device PC POS controller console BG16 etc 4 vas circuit breaker for switching elements and valves 12 Motor feeding cable type Faber Kabel VJ Z 4x 15 5 Overcurrent circuit breaker for counter feeding In 2A 13 Counter feeding cable type Faber Kabel Y JB 5 x 1 5 6 Standby source UPS with feeding stabilisation 14 Shielded data line type Faber Kabel CY JZ 5 x 0 75 7 Overcurrent circuit breaker of UPS standby source 15 Power distribution box of the combined dispenser XTO2c 8 Operator s working place the kiosk 16 Communication distribution box XT13 APPENDIX G 3 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz G 2 Wiring Diagram of Dispensers with Counter Hectronic ER4 or with counter PDE with data interface ER4 PE LA LZ L
52. kiosk to the dispenser and its connection into the communication distribution box depends on the type of the counter or data communication interface used in the dispensers The electronic counter PDE or PDEX of the company TATSUNO BENC EUROPE a s is installed as standard in all combined dispensers It is possible to use counters eventually communication interface ADP and ADPMPD of the company Beta Control or data communication interface PUMA LAN of the company Gilbarco Veederoot If the interface IFSF LON or DART is used for communication with the dispensers then the connection and wiring of the distribution box is identical with connection for the PDE counter Marking of conductors in the cable Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 for counter PDE interface IFSF LON or DART marking colour description A black 1 communication line A 5Vss or NET A IFSF LON B black 2 communication line B 5Vss or NET B FSF LON black 3 unused black 4 unused green and yellow unused ST shielding cable shielding Table 8 Communication cable for DDE counter eventually interface IFSF LON or DART Marking of conductors in the cable Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 for communication interface ADP or ADPMPD marking colour description DO black 1 communication line DATA DG black 2 communication line DATA 0V black 3 signal ground black 4 unused green and yellow unused ST shie
53. litre volume display only They have no displays for the cash amount and fuel product price H The increased output of Liquid Fuel pump diesel fuel to output 70 90 L min is by the dispensers marked in this way UH The increased output of Liquid Fuel pump diesel fuel to output 120 150 L min is by the dispensers marked in this way L R One sided dispensers can be in the left hand design L SML when the display is on the left side of the dispenser from the point of car arrival direction or in the right hand design R SMR when the display is on the right side of the dispenser from the point of car arrival direction 2C One sided dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products at the same time 2 simultaneous refuels The dispenser is equipped with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG refuels at the same time 4C Combined dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products on each side at the same time There is possibility to carry out 4 refuels at the same time 2 x Liquid Fuel and 2 x LPG The dispenser is equipped on the each side with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG refuels at the same time APPENDIX B I 6 Installation and User Manual Appendix C Dimensions and Weight Combined dispensers Liquid Fuel 8 LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User M
54. module must be carried out together with the piping system by the pressure of 2 5 MPa including revision There is also necessary to clean the tanks piping and carry out check for the fuel purity before putting the dispenser into operation Before activating the revision of the power distribution and check for the correct wiring have to be carried out to prevent electric shock and to provide explosion proofness Figure 15 No smoking Figure 16 No open fire Figure 17 No mobile phones Technical and technological equipment must conform to the approved conditions which comprise the instructions for safe operation and maintenance as well as solution of emergency states Snow fire extinguishers must be available close to the device in accordance with the fire safety rules e Only the persons that have provably passed the training may operate the LPG pumping station e The fuel dispenser is equipped with the STOP button for emergency situations the procedure in case of fire or emergency situation is determined precisely by the local operation rules the operator must be trained conformably The STOP line must be placed 5 m from the fuel dispenser as a minimum LPG storage tanks piping and the dispenser must be earthed the earthing point for the road tanker must be marked explicitly When refuelling re pumping and emptying LPG the issued regulations have to be kept atrival and operation in the specified
55. of diesel pumps Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 1 4 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG F 3 Foundation Plan of Dispensers BMP2036 SMD MOD2012 SMD LPG The plan is also valid for variant BMP2033 SMD MOD2011 SMD LPG BMP2033 STD MOD2011 SMD LPG BMP2036 STD FMOD2012 SMD LPG a coal d uj H R br 1 7 a 4 V Loa L DT i SL 1 L LI S Cx s 1 P EK db j po 7 E N EE 7 K OS d E T o x Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric ca
56. rate pmax maximum pressure pmin minimum pressure motor power supply 3x400 230V 50Hz P 0 75kW I 2A valve power supply 230V 50Hz or 24V 50Hz or 24V DC C 1026 Marking of the fuel dispenser means that it has been designed manufactured and marked in conformity with European Commission Directives The dispenser is subject to certification of type retesting in accordance with the Directive No 94 9 EC ATEX carried out by the Notified Body No 1026 FTZU Ostrava Radvanice see EC Certificate of Conformity Appendix K Ex 112G IIA T3 Marking of explosion protected electrical II 2 equipment for explosion hazard rooms other than the mines probability of explosive atmosphere origin zone 1 G explosive atmosphere created by gases vapours or mists ITA gas group least dangerous T3 maximum temperature of electric equipment which might cause ignition of the ambient atmosphere 200 C EN 13617 1 EN 14678 1 European standards for the LIQUID FUEL LPG fuel dispensers the dispenser has been designed manufactured and approved by the Notified Body No 1026 FTZU Ostrava Radvanice in accordance with them 12 INSTALLATION AND USER MANUAL Bent COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LTATSLINO oo 2 Installation 2 1 Instructions for Safe Operation A AA G e The eguipment has to be installed by the staff gualified and authorised in accor
57. refuels at the same time APPENDIX B 14 INSTALLTION AND USER MANUAL CS gt gt COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG DC E B 4 Series BMP2000 ST Tall variant 2300mm with free hanging hoses and LPG module design Tall 2300mm uuu nl e 5 n 880 2730 1 BMP2012 STD MOD2012 STD LPG BMP2024 STD MOD2012 STD LPG BMP2036 STD MOD2012 STD LPG BMP2048 STD MOD2012 STD LPG BMP2012 STD MOD2022 STD LPG BMP2024 STD MOD2022 STD LPG BMP2036 STD MOD2022 STD LPG BMP2048 STD MOD2022 STD LPG Number of Numberof Numberof Number Delivered flow Dispenser type dispensing products dispensing of rate Variants places pumps hoses displays l min BMP2011 STL MOD2011 STLILPG 1 ee ics 1 Fud 35 50 Do H UR 2c 2 i 1x LPG 1xLPG LPG 50 1x Fuel 2x Fuel Fuel 35 50 BMP2012 STD MOD2012 STD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 1x Fuel 2 x Fuel Fuel 35 50 BMP2012 STD MOD2022 STD LPG 2 2X LPG 2xLPG 2 LPG 50 D0 H 4C 2 x Fuel 1x Fuel Fuel 120 150 BMP2021 STL UH MOD2011 STL LPG 1 1x LPG 1xLPG 1 LPG 50 IDO LIR 2C 2
58. station island from the car arrival direction D double sided R right hand L left hand Rule of the number of the LPG hydraulic systems and LPG hoses used in the LPG module is also kept at the LPG module of series BMP2000 S Two letters SM or ST specifying height variant has been added to the module type Letters D L or R describing module orientation on the island has been added to the module type too The base is MOD20xy Ssz LPG where nx x is the number 1 to 2 giving total number of independent LPG hydraulic systems number of LPG inputs installed in the module y is the number 1 to 2 giving total number of dispensing nozzles or dispensing hoses S is letter M or T specifying height and design variant of the dispenser M design SHARK MEDIUM with height of 1900mm with hosepipe reels T design SHARK TALL with height of 2300mm Z one of letters D R and L giving dispenser orientation on the station island from the car arrival direction D double sided R right hand L left hand Examples BMP2033 SML MOD2011 SML LPG combined dispenser of series BMP2000 SM Medium dispenser height 1900 mm one sided design left hand dispensing hoses are on the left side in the car arrival direction The dispenser has 3 Liquid Fuel pumps and 3 dispensing hoses LPG module has one LPG hydraulic system and one dispensing nozzle BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG combined dispenser of series BMP2000 SM Medium
59. switched ON The fuel dispenser dispenses precisely the preset volume and stops automatically afterwards Notice Refuelling of the preset value can be cancelled by pressing the key lt Cancel gt in time when the refuelling is not started Then the other preset value can be entered or to pump in a classical way without preset 4 4 End of Fuel Dispenser Operation 1 2 3 4 RECOMMENDATION Switching the fuel dispenser off should be carried out as follows Switch OFF 3x400V circuit breakers of pump and suction pump motor feeding Switch OFF 230V circuit breaker for non stabilized feeding of valves LIQUID FUEL contactors and LPG pumps and suction pumps Switch OFF 230V circuit breaker for stabilized feeding of electronic counter of the dispenser Switch OFF the UPS source placed in the kiosk by the switch button on the panel the green pilot lamp on the UPS source goes off 43 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz 44 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LTATSLINO oo 5 Maintenance and Service Before starting of any maintenance intervention into mechanical hydraulic or electric parts it is always necessaty to disconnect the dispenser from the power supply and to protect it from re connection reliably DO NOT REMOVE DISPENSER COVERS ON THE RUNNING UNITS THE BELT BETW
60. valve TATSUNO which keeps the medium in the liquid state in the flow meter is installed on the flow meter output This is reached by stepwise pressure regulation at the beginning of pumping The measuring unit is on the inlet completed with closing spherical valve G 4 The medium dispensed after passing through the flow meter and differential valve goes through the sight glass safety breakaway coupling into the LPG dispensing hose and through the LPG nozzle OPW Brevetti Nettuno is transported into the vehicle storage tank Possible gaseous components are separated in the separator and they go back through the safety valve into the return piping DN 16 which is connected to the storage tank The spherical valve G 1 2 is integral part of the return piping Charging pressure is possible to watch on the manometer installed below the nozzle hanger Each dispenser is equipped with the electronic counter with self diagnostics and displays displaying dispensed amount in CZK fuel volume in litres and fuel unit price in CZK L By the dispensers for non public sale the display is displaying only dispensed amount of fuel in litres The electronic counter PDE PDEX manufactured by the TATSUNO BEN EUROPE a s company and installed in the counter module is used as standard at the fuel dispensers The electronic counter processes pulses from the generator and transmits them on the displays where the delivery amount sum and price per volume unit are dis
61. vicinity of the dispenser e It is prohibited to dispense in the car tank if the motor is running AUTOMOBILOV BENZ N MOTOROV NAFTA Figure 18 Information label Liquid fuels Fuel dispensers are harmless for the customer and operator from the hygienic point of view It is suitable to protect the hands by gloves e g made of eco sheet at carrying out routine maintenance and dispensing fuel Polluted skin shall be washed by water and soap as soon as possible Call the doctor if eyes are affected When dispensing do not breath petrol vapouts 4 2 Putting Dispenser into Operation Switching the dispenser ON OFF is carried out in the main switchboard of the filling station where dispenser feeders are connected Each dispenser has three power supply outlets in the main switchboard e feeding of pump and suction pump electric motors 3x400V e feeding of electronic dispenser counter 230V stabilized e feeding of valves pump and suction pump electric motor switching 230V non stabilized All these feeding points are protected by relevant circuit breakers by which the dispensers are switched ON OFF RECOMMENDATION Switching the dispenser ON shall be done as follows 1 Switching ON the standby source UPS placed in the kiosk the green pilot lamp of the UPS lights up 2 Switching ON the 230V circuit breaker for stabilized feeding of the electronic dispenser counter all display segments ate tes
62. was interrupted non standardly from reason of power failure during refuelling or by processor reset owing to disturbance Faulty data in memory RAM and EEPROM invalid TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz Clearing of error message Check the value of P48 parameter for relevant product PHM 700 lt density lt 1200 and parameter P47 1 LPG 500 lt density gt 600 and parameter P47 2 Check the value of P47 parameter eventually carry out change of PDEINP unit Program counter or carry out change of panel PDECPU or PDEDUO Check the interconnection of PDECPU x PDECRE check the functionability of credit module PDECRE Check if two dispensers do not have the same address Check mechanical connection of data line Check function and setting of data converter Check communication process by monitor Control computer is not connected communication cable is not connected correctly Check setting of parameter P76 Check function of data converter Check the dispenser feeding and disturbance effects feeding Check parameter setting Usual situation after new program version loading or all parameters initialisation Dispenser is locked Switch OFF and ON dispenser Check totalizers eventually carry out totalizers Message disappears by key unblocking Set parameter 79 to value 0 or enter authorisation Enter valid manager password
63. with fuel dispenser control or even full damage of electronic units inside the dispensers and in the kiosk Therefore it is necessaty to prevent any crossing or parallel lying in a single harness of the signal and power cables Separate channels lead through metal tubes for power and signal cables are the best solution The manufacturer is not responsible for the damages caused by unsuitably designed cable interconnection 3 Basic Functions and Dispenser Setting Setting of the fuel dispensers is performed by the set of parameters by which functional dispenser parameters can be controlled mode and behaviour of the dispenser in different situations can be changed principally Values of the parameters can be monitored and changed either by the remote IR controller or by the buttons functional keys placed directly on the counter or on a simple keyboatd the integral part of the counter 3 1 PDE and PDEX Counter The PDE counter with newer variant PDEX manufactured by the company TATSUNO BENC EUROPE a s is set by the remote IR controller marked PDERT The setting mode serves for monitoring and change of the parameters and provides the following operations e reading of non resetable electronic volume and cash amount totalizers of all dispensing hoses e reading and reset of daily electronic volume and cash amount totalizers of all hoses e setting of unit product prices manual mode e setting of different functional param
64. x Fuel 2 x Fuel Fuel 35 50 BMP2022 STL MOD2011 STL LPG 1 1x LPG 1xLPG 1 LPG 50 IDO UR H 2C 2 x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2024 STD MOD2012 STD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 2 x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2024 STD MOD2022 STD LPG 2 2xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 3xFuel 3xFuel Fuel 35 50 BMP2033 STL MOD2011 STL LPG 1 1x LPG 1x LPG 1 LPG 50 IDO UR H 2C 3x Fuel 6 x Fuel Fuel 35 50 BMP2036 STD MOD2012 STD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 IDO H 4C 3x Fuel 6 x Fuel Fuel 35 50 BMP2036 STD MOD2022 STD LPG 2 x LPG 2xLPG 2 LPG 50 IDO H 4C 4x Fuel 2 x Fuel Fuel 120 150 BMP2042 STD UH MOD2012 STD LPG 2 4x LPG 2xLPG 2 LPG 50 IO UR 4C 4 x Fuel 2 x Fuel Fuel 120 150 BMP2042 STD UH MOD2022 STD LPG 2 2xLPG 2xLPG 2 LPG 50 IO UR 4C 4x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2044 STL MOD2011 STL LPG 1 1xLPG 1xLPG 1 LPG 50 IDO LR JH 4x Fuel 8x Fuel Fuel 35 50 BMP2048 STD MOD2012 STD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 IDO H 4 x Fuel 8 x Fuel Fuel 35 50 BMP2048 STD MOD2022 STD LPG 2 2X LPG 2X LPG 2 LPG 50 IDO H DO All dispensers in table can be manufactured for non public dispense with litre volume display only They have no displays for the cash amount and fuel product price H The increased output of Liquid Fuel pump diesel fuel to output 70 90 L min is by the dispensers marked in this way UH The increased output of Liquid Fuel pump diesel fuel to output 120 150 L min is by the dispensers marked in
65. z 7 qp oo S R LA fa wt o co M wu a 1 a TSS U a A il 1 EN 2217 a l li u s O 1 U n I H NE 100 PE T 2 be Ves a p E E v l a Ha D ao NI T o o n N a N Ey 5 A Ea OL A gt O L o U gt a Q S gs lt lt lt lt pok ee mmi o E mu m Q a F S U MI o Wn AUI e 2 N n e H h AN y a A DL 311 L HIH m 2217 NI Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser e Fuel products order APPENDIX E 15 CS SN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz E 4 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Tall one sided design of the dispenser left sided
66. 0 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F 1 3 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz F 2 Foundation Plan of Dispensers BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG The plan is also valid for variant BMP2022 SMD MOD2011 SMD LPG BMP2022 STD MOD2011 SMD LPG BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG 1 m a cca4 Ul MT EE C9 20 4 51 ill L A p i T 11 l Y I U Cl i js SII ad Y e S S OF TTT Y l 4n ION i appt 1 m DH Y E i oo A LEP j A j y 1 1 r X Z X OX Pos Description Pos Description 1 Oval flange CSN 13 1365 1 1 4 5 Fastening holes 2 Suction piping PHM TR 44 5 x 2 5 6 Electric cables outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electtic cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread Recommended cat arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case
67. 0V Allowed wire cross sections are in range 0 5 to 2 5 mn Length of unisolated part of wire is min 9 mm and max 10 mm APPENDIX G I 7 CS gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic ene E tel 420 516 428411 http www benc cz G 6 Communication Distribution Box Diagram XT15 Input Output Shielded data cable for communication line Shielded data cable for communication line 1 Type CY JZ 5x0 75 recommended 2 Type CY JZ 5 x 0 75 Interconnection kiosk dispenser lt gt XT15 Interconnection XT15 lt gt dispenser counter TX signal Tx transmission black 1 TX signal Tx transmission black 1 RX signal Rx downloading black 2 RX signal Rx downloading black 2 AM signal Automatics Manual black 3 AM signal Automatics Manual black 3 OV signal ground black 4 OV signal ground black 4 unused green and yellow unused green and yellow ST cable shielding shielding st ST cable shielding shielding st Notice Distribution box type RK 002 6 is of approved design Ex II 2G EEx e I
68. 36 STD MOD2012 STDILPG 2300 920 2730 610 BMP2036 STD MOD2022 STDILPG 2300 920 2730 620 BMP2042 STD UH MOD2012 STD LPG 2300 520 2550 660 BMP2042 STD UH MOD2022 STD LPG 2300 520 2550 670 BMP2044 STL MOD2011 STL LPG 2300 520 2910 580 BMP2048 STD MOD2012 STD LPG 2300 520 2910 700 BMP2048 STD MOD2022 STD LPG 2300 520 2910 710 APPENDIX C 14 INSTALLATION AND USER MANUAL CS eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Deren C 3 Series BMP2000 ST Tall variant 2300mm with free hanging hoses and LPG module design Medium 1900mm ii BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG OR Kan wih lengh YN BMP2011 STL MOD2011 SML LPG 2300 920 1210 320 BMP2012 STD MOD2012 SMD LPG 2300 920 1210 350 BMP2021 STL UH MOD2011 SML LPG 2300 520 1210 360 BMP2022 STL MOD2011 SML LPG 2300 520 1390 375 BMP2024 STD MOD2012 SMD LPG 2300 520 1390 440 BMP2033 STL MOD2011 SML LPG 2300 520 2240 520 BMP2036 STD MOD2012 SMD LPG 2300 520 2240 610 BMP2042 STD UH MOD2012 SMD LPG 2300 520 2060 660 BMP2044 STL MOD2011 SML LPG 2300 520 2420 580 BMP2048 STD MOD2012 SMD LPG 2300 520
69. 516 428411 htip www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX B I 2 INSTALLTION AND USER MANUAL CS SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG C B 1 Dispenser Marking Combined fuel dispensers of series BMP2000 S are combined of two parts dispenser for dispensing of liquid fuel Liquid Fuel petrol diesel fuel ethanol mixtures and module for dispensing of LPG liquefied propane butane Also marking of the dispenser consists of two parts part marking Liquid Fuel dispenser and part marking LPG module Rule of the number of the hydraulic systems and hoses used in the dispenser is kept at the Liquid Fuel dispensers of series BMP2000 S Two letters SM or ST specifying dispenser height variant has been added to the dispenser type Letters D L or R describing dispenser orientation on the island has been added to the dispenser type too The base is BMP20xy Ssz where M is the number 1 to 4 giving total number of hydraulic systems pumps installed inside dispenser is the number 1 to 8 giving total number of dispensing nozzles or dispensing hoses is letter M or T specifying height and design variant of the dispenser M design SHARK MEDIUM with height of 1900mm with hose reels T design SHARK TALL with height of 2300mm z is one of letters D R and L giving dispenser orientation on the
70. BI N b l BMP2042 STD UH MOD2022 STD LPG BMP2042 STD UH MOD2012 STD LPG F i SP BMP2042 STD UH MOD2012 SMD LPG k 11 R iw mm BMP2021 STL UH MOD2011 STL LPG Lit U BMP2021 STL UH MOD2011 SML LPG j LEE u OE E um JM o T HI Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser A Fuel products order APENDIX E 12 Installation and User Manual Appendix F Foundation plans and Frames Combined dispensers Liquid Fuel 8 LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix F Foundation plans and Frames Reference IN022 EN F BaseFrames Revision 8 Datum Revision 01 June 10 2008 Number of pages 11 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX F 12 INSTALLATION AND
71. C4 M N E O E M O z z E a L E gt D t IF Te N s p m A L o M LL o el M TN a ni ET N D oO Mi DTI CI T E m M m mea m 3111 3111 Pos Description Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser ae Fuel products order APPENDIX E I 9 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz E 8 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Medium one sided design of the dispenser right sided po t mmm T Ti N SS Timo m E gt E m tn 10001 o LLL E cc gt 1 E O o sem eO _ f O cr il o eo co o N DL z en it li 11 l T i i U im
72. D2011 SML LPG 2217 1900 520 2420 700 BMP2048 SMD MOD2012 SMD LPG 2217 1900 520 2420 840 APPENDIX C 1 3 Ce gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i al I Si Ih H N exe A tel 420 516 428411 http www benc cz C 2 Series BMP2000 ST Tall variant 2300mm with free hanging hoses and LPG module design Tall 2300mm 101 tT 101 I DII TI AU M 38 3h 2 BMP2012 STD MOD2012 STD LPG BMP2024 STD MOD2012 STD LPG BMP2036 STD MOD2012 STD LPG BMP2048 STD MOD2012 STD LPG BMP2012 STD MOD2022 STD LPG BMP2024 STD MOD2022 STD LPG BMP2036 STD MOD2022 STD LPG BMP2048 STD MOD2022 STD LPG Dispesertpe G Wh Lengt weit BMP2011 STL MOD2011 STL LPG 2300 520 1700 320 BMP2012 STD MOD2012 STD LPG 2300 520 1700 350 BMP2012 STD MOD2022 STD LPG 2300 520 1700 360 BMP2021 STL UH MOD2011 STL LPG 2300 920 1700 360 BMP2022 STL MOD2011 STL LPG 2300 920 1880 375 BMP2024 STD MOD2012 STD LPG 2300 520 1880 440 BMP2024 STD MOD2022 STD LPG 2300 520 1880 450 BMP2033 STL MOD2011 STL LPG 2300 520 2730 920 BMP20
73. EEN THE MOTOR AND THE PUMP AND OR SUCTION PUMP IS OF ANTISTATIC DESIGN CANNOT BE REPLACED FOR ANOTHER TYPE MODEL Figure 23 Dispenser with removed cover DO NOT OPEN THE DISTRIBUTION BOX COVER IF THE DISPENSER IS UNDER VOLTAGE Figure 24 Distribution box cover Each handling and dismantling operation even LPG filter cap opening is conditioned by the forcing the medium out of the dispenser hydraulic system by nitrogen or inert gas Electric or electronic part interventions may be carried out only by the specialist responsible for safety of the device After completed service intervention the conductors must be reinstated Correct conductor installation must prevent any contact with the moving parts of the winding module Caution After each service intervention tightness of hydraulic assemblies has to be inspected possible medium leakages have to be removed 45 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic aun S Een M A tel 420 516 428411 http www benc cz Survey of main principles of dispenser maintenance e maintain all dispenser assemblies clean so that possible unforeseen failures can be identified easily and removed guickly e check all joints systematically in case of fuel leakage re tighten the joints and or re seal e check and tighten the V belt correctly if need be by the swinging motor console e check and tighten the screws if need be fi
74. I T6 with certificate FTZ 02 ATEX 0021 Inside box should be used only WAGO clamps type 262 130 a 262 230 that are of approved design EEx e II Maximum load of one clamp is 10A 400V Allowed wire cross sections are in range 0 5 to 2 5 mm Length of unisolated part of wire is min 9 mm and max 10 mm APPENDIX G 1 8 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG G 7 Communication Distribution Box Diagram XT16 Input Output Shielded data cable for communication line Shielded data cable for communication line 1 Type CY JZ 5 x 0 75 recommended 2 Type CY JZ 5 x 0 75 Interconnection kiosk dispenser lt gt XT16 Interconnection XT16 lt gt dispenser counter YA current loop for side A black 1 YA current loop for side A black 1 ZA current loop for side A black 2 ZA current loop for side A black 2 YB current loop for side B black 3 YB current loop for side B black 3 ZB current loop for side B black 4 ZB current loop for side B black 4 unused green and vellow unused green an
75. NFAT Connection or pulser No 3 feeding error 3A 1 red V yellow CHCK 5 black 0V Pulsers Hectronic E44 NFAT Connection or pulser No 4 feeding error 4A U a interconnection 4 5 taadi Pulsers Eltomatic E45 NFAT Connection or pulser No 5 feeding error 1B 5A 1 green SV e CHCK 5 brown OV E46 NFAT Connection or pulser No 6 feeding error 2B 6A interconnection 4 5 E47 NFAT Connection or pulser No 7 feeding error 3B 7A E48 NFAT Connection or pulser No 8 feeding error 4B APPENDIX D 1 5 Installation and User Manual Appendix E Figures of Dispensers Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix E Figures of Dispensers Reference INO22 EN E Pictures Revision 8 Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 12 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APENDIX E I 2 INSTALLATION AND USER MANUAL f COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG E 1 Dispensers of Series BMP2000 SM Medium with LPG Module Medium one sided design of the dispenser left sided
76. OERT40 TTS U NOM Figure 10 PDERTAO remote controller 26 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG Ne BINGE 3 1 2 Setting of Parameters on Dispenser with Fuel Volume Display The process of setting is similar to that of the classic three line display only functions of certain keys on the remote controller keyboard can be different Basic principles of setting in the manager and service mode 1 Pressing the key lt R gt enters the manager mode The word CODE appears for ca 1 second on the display Now the password must be entered After entering the correct password and confirmation by the key lt E gt the volume display will show 0 and the dispenser waits for entering the relevant parameter digit 2 Switching between parameters by the keys lt gt gt and lt lt gt between sub parameters by lt gt and lt gt 3 To display value of the parameter on the line Littes press the key lt 1 gt To display value of the parameter on the line Price press the key lt 2 gt The key lt C gt again displays the number of the parameter i e displays the line CZK litre 4 Change editing of parameter value by the key lt E gt 5 Mode exit by the key lt R gt Browsing of the parameters totalizers in the operator mode is done in the same way When pressing the key lt S gt lt R gt the first parameter 01 will appear automatically Switching betwe
77. OPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic qrsuno lt Sen gt M Ene P tel 420 516 428411 http www benc cz All type series of the combined fuel dispensers differ by the following charactetistics Q LPG module type There are 5 types of LPG modules which differ by their height and design model TALL 2300 mm model MEDIUM 1900mm by number of inputs for liquid phase and number of the dispensing hoses LPG module type Design Height sce E De M cen MOD2011 SML R LPG MEDIUM 1900 1 1 MOD2012 SMD LPG MEDIUM 1900 1 2 MOD2011 STL R LPG TALL 2300 1 1 MOD2012 STL R LPG TALL 2300 1 2 MOD2012 STD LPG TALL 2300 2 2 Table 2 LPG module types LPG module with one input includes only one common separator where the liquid phase is divided in the two LPG flow meters LPG module with two inputs includes two absolutely independent LPG hydraulic systems with two separators two LPG flow meters and two outputs for gaseous phase Number of dispensing points The dispensing point is that part of the dispenser where the customer can refuel himself independently Each dispensing point can be equipped according to its series with one to four dispensing hoses where the customer can select the fuel product type for dispensing and minimally with one display Only one fuel type can be dispensed on one dispensing point at the same time TATSUNO BEN dispensers are equipped with one or two dispensing poi
78. P2036 SMD MOD2012 SMD LPG 2 1x LPG 2x LPG 2 LPG 50 Mo H 4C 4 x Fuel 4x Fuel Fuel 35 50 BMP2044 SML MOD2011 SML LPG 1 1xLPG 1xLPG 1 LPG 50 DO UR JH 4 x Fuel 8x Fuel Fuel 35 50 BMP2048 SMD MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 DO H Notes DO All dispensers in table can be manufactured for non public dispense with litre volume display only They have no displays for the cash amount and fuel product price H The increased output of Liquid Fuel pump diesel fuel to output 70 90 L min is by the dispensers marked in this way L R One sided dispensers can be in the left hand design L SML when the display is on the left side of the dispenser from the point of car arrival direction or in the right hand design R SMR when the display is on the right side of the dispenser from the point of car arrival direction 2C One sided dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products at the same time 2 simultaneous refuels The dispenser is equipped with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG refuels at the same time 4C Combined dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products on each side at the same time There is possibility to carry out 4 refuels at the same time 2 x Liquid Fuel and 2 x LPG The dispenser is equipped on the each side with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG
79. P477 0 then the display shows E14 after counter test ending and it is impossible to pump The temperature cotrection CRC is displayed only in the manager model 3 1 5 6 Displaying of Latest Error Conditions of Dispenser Code 06 The function serves for displaying of the history of the latest ten error codes of failures occurred on the dispenser Table of error messages is mentioned in the Appendix D Aux code item number description A 0 code of the last tenth error of the dispenser on display side A B 0 code of the last tenth error of the dispenser on display side B A 1 code of the last but one ninth error of the dispenser on display side A B 1 code of the last but one ninth error of the dispenser on display side B A 9 code of the last leading error of the dispenser on display side A B 9 code of the last leading error of the dispenser on display side B Table 21 Displaying of error conditions of tbe fuel dispenser code 06 When pressing the key lt E gt the display shows time and datum of error message occurting Figure 12 30 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG ite 8 Figure 12 Example of the displaying of error condition history parameter 06 3 1 5 7 Displaying of Dispensing History Code 07 The function setves for displaying of the history of the latest ten dispensing transactions on each side realized on the dispenser This para
80. SUNO BENC 1 1 Basic Technical Data LIQUID FUEL hydraulic system of dispenser standard high H ultra high UH Delivered flow rate Dispensing accuracy Maximum operating pressure Electric motor Electromagnetic valves LPG hydraulic system of dispenser Dispensed medium Maximum flow rate Q max Minimum flow rate Q min Min volume of refuelling V min Cyclic volume Ve Operating pressure P Max operating pressure Pmax Nominal pressure PN Test pressure pz Accuracy of dispensing Nominal inside diameter of piping supply piping return piping Electronic countet Power supply Power input Operating temperature Relative humidity Displaying units 30 50 dm min 70 90 dm3 min 120 150 dm3 min 0 5 at the minimum delivery of 2 dm 2 litres 0 18 MPa 1 8bar 0 25 MPa 2 5bat for H and UH three phase 3x400V 0 75 kW 1395 rpm 230V AC 50 Hz 5W as standard 24V AC 50 Hz 5W for Puma HT TE and Puma MPD 24V DC max 0 500A for proportional valves liquefied propane butane 50 dm min 1 5 dm min 1 5 dm 0 5 dm 1 6 MPa 1 8 MPa 2 5 MPa 4 0 MPa 1 DN 19 DN 16 230 V 10 15 50 Hz 5 Hz max 200 VA 25 C to 55 C with heater 45 C to 55 C max 93 at 55 C a 7 segment LCD display with LED backlighting type PDEDIL volume cash amount unit price digit height cash amount volume unit price 0 01 to 9999 99 dm 0 1 to 99999 9 C
81. TATSUNO gt TATSUNO BEN EUROPE A S Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK BMP2000 S Installation and User Manual Doc ment Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK N BMP2000 S Installation and User Manual Reference INO22 EN InstallationInstructions Revision 8 Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 53 inclusive of cover Produced by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz Combined dispensers Liguid Fuel 8 LPG series SHARK BMIP2000 S TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 2325 68 67801 Blansko Phone 516428411 Fax 516428410 e mail benc benc cz http www benc cz NTSLIMO Bene Copyright This Manual or any part of it is strictly forbidden to copy without explicit approval of TATSUNO BEN EUROPE a s CONTENT 0 E 91281 51 Le HS oes p 1 0 1 GRAPHICAL SYMBOLS AND TERMS USED IN THE MANUAL eerte nnne 1 0 2 READ UP THEMANUAL FIRST richtete rto a eines 2 0 3 PERMISSIB E USE sis tit ttr rt REPE AEN RR RR CRM a REV Ee nat 2 1 FUEL DISPENSERS TATSUNO BENC erect tonta tonta tonta tonta sotto tote nn nn 3 1 1 BASIC TECHNICAL DATA iieri tete etn ERE ertet KVS E d Eee SERERE Pe Eee AEN Tee E C ESE 3 1 2 FUEL DISPENSER DESCRIPTION sccssssssscosnsesessevensseessovenseeensevenssessssvonsesesssvonsesensevensesensevensesenss
82. The Physical Technical Testing Institute notified body number 1026 in accordance with Article 9 9 Compliance with Essential Health and safety reguirements has been assured by compliance with EN 13617 1 2005 EN 14678 1 2006 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate 11 This EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design examination and testing of the specified equipment or protective system in accordance to the directive 94 9 Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and equipment or protective system These are not covered by this certificate Supply of this T NE Date of issue m A Page 1 5 Annex 1 3 pages 12 The marking of the eguipment or protective system shall include following Ex 112G IA T3 This EC Type Examination Certificate is valid till 34 12 2013 Responsible person V Aler ee Dipl dg indler Jaroslav Head of certification body This certificate is granted subject to the general conditions of the Physical Technical Testing Institute This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included FTZ Pikartsk 7 716 07 Ostrava Radvanice tel 420 595 223 111 fax 420 596 232 672 e mail fizu fizu cz APPENDIX K 3 TATSUNO BEN E
83. UROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic satanic tel 420 516 428411 http www benc cz K 2 Metrological EC Type Examination Certificate for PHM Dispenser MI Cesk metrologick institut Notifikovan osoba 1383 Okru n 31 638 00 Brno EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Issued by In accordance with Applicant In respect of Valid until Document number Description Number TCM 141 07 4491 Addition 1 Cesky metrologicky institut Okru n 31 638 00 Brno Czech Republic Notified Body No 1383 point 3 of annex 2 to Government Order No 464 2005 Coll annex B of the Directive 2004 22 EC from 19 October 2005 that lays down technical reguirements on measuring instruments and implements in Czech Republic Directive 2004 22 EC of the European Parliament and of the Council TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic fuel dispenser for motor vehicles type SHARK BMP 5xx S SHARK BMP 2xxx S manufacturer TATSUNO BENC EUROPE a s Liquids Gasolines Diesel Ethanol Accuracy class 0 5 16 January 2017 0115 CS A004 07 Essential characteristics approved conditions and special conditions if any are described in this certificate This certificate contains 15 pages TT Pry Date of issue 26 May 2008 RNDr Pavel Klenovsk Notified Body No 1383 APPENDIX K 4 COMBINED I 5 PES cae I 5 d Est En EL amp LPG iE C Bene K 3 Metrol
84. X H 17 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic TATSUNO er u eae tel 420 516 428411 http www benc cz H 6 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 ST LPG one product design LPG TF STE HARK u TL LPG LPG lt apo Liquid APPENDIX H 1 8 INSTALLATION AND USER MANUAL CS gt gt COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n BS Me H 7 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 ST LPG two product design Aa 5 a 5 KU TL MO apour 4 Liquid rs TR LPG l l IR MO F HARK TL LPG F HARK PQ 1 40 40 VV Y L S 3 Liquid APPENDIX H 1 9 Ce x TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz H 8 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 ST LPG three product design apour lt Liauid
85. ZK 0 01 to 99 99 CZK dm 2 54 mm 1 2 54 mm 1 2 54 mm 1 b Proportional LCD display with LED back lighting type PDEDCU volume cash amount unit price digit height cash amount volume unit price 0 01 to 9999 99 dm 0 1 to 99999 9 CZK 0 01 to 99 99 CZK dm 30 mm 30 mm 30 mm C 5 x TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i a I S Ih H M 2 tel 420 516 428411 http www benc cz 1 2 Fuel Dispenser Description The combined fuel dispenser TATSUNO BEN of series SHARK BMP 2000 S consists of two hydraulically independent units standard dispenser for liquid fuels of series SHARK BMP2000 SM MEDIUM or SHARK BMP2000 ST TALL and module for liquefied propane butane LPG dispensing SHARK MOD2000 SM LPG MEDIUM or SHARK MOD2000 ST LPG TALL Both hydraulic units LIQUID FUEL and LPG are mechanically separated and they have only common control electronic counter which is placed together with displaying units in the head of the combined dispenser The combined dispensers have the body parts covers doors cover plates made of fireproof laminate approved for this use by the State Testing Laboratory Certificate FTZ 04ST 0083 Supporting parts of the dispenser skeletons are made of steel lacquered sheet 0 8 1mm thick eventually of stainless sheet Standard colour design of the TATSUNO BENC dispensers is in combination of white and grey colours Each fuel dispenser
86. anual Appendix C Dimensions and Weight Reference IN022 EN C DimensionsWeights Revision amp Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 5 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX C I 2 INSTALLATION AND USER MANUAL CS eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n MS C 1 Series BMP2000 SM Medium variant 1900mm with hose reels and LPG module design Medium 1900mm F E m LE J A l MOD2012 SMD LPG BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG 7 BiaP2048 SMD MOD2012 SMD LPG S wo uw BMP2011 SML MOD2011 SML LPG 2217 1900 520 1210 315 BMP2012 SMD MOD2012 SMD LPG 2217 1900 520 1210 340 BMP2022 SML MOD2011 SML LPG 2217 1900 520 1390 425 BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG 2217 1900 520 1390 495 BMP2033 SML MOD2011 SML LPG 2217 1900 520 2240 580 BMP2036 SMD MOD2012 SMD LPG 2217 1900 520 2240 685 BMP2044 SML MO
87. any time by releasing the control button When filling the full tank the filling tank neck is closed as soon as 80 of the tank volume is refuelled and the safety controller electric counter interrupts refuelling after 10 seconds irrespective of the control button The data remain displayed on the counter display The fuel dispensers equipped with electronic pre selection enable to preset precise requested amount determined by volume or by price These dispensers are equipped with the double stage solenoid valve DUTIES OF LPG FUEL DISPENSER OPERATOR e Keep the operation rules and operation manuals of gas appliances e Maintain the operated device in safe and workable state e Notify any failure defect or unusual phenomena occurred during operation e Put the device out of operation in case of gas leakage or another danger e Keep the device in order and clean and prevent unauthorized persons access e Notify the events making the operator s work difficult to the owner e Record the data concerning start and end of every shift inspections repairs and reviews duly into the operating log book e Operator of the fuel dispenser and fuel tank may not carry out any repairs by himself and change setting of equipment or safety fittings OPERATOR S OUTFIT e soap foamy solution brush for detection of leakages e leather gloves e the first aid kit log book pen operating and safety rules fittings layout and fire exti
88. bles outlet for dispenser feeding 3 Leakage sump 7 Electric cable outlet for communication 4 Vapour recovery piping TR 32 x 2 5 terminated by inner thread s Recommended car arrival direction to the dispenser G1 it is missing in case of diesel pumps OO Fuel products order 8 Spherical valve of LPG inlet piping with inner thread G 3 4 10 Axis of LPG inlet piping 9 Spherical valve of LPG return piping with inner thread G 1 2 11 Axis of LPG return piping APPENDIX F I 5 Pa 5 yS TATSUNO BEN EUROPE a S Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz F 4 Foundation Plan of Dispensers BMP2048 SMD MOD2012 SMD LPG The plan is also valid for variant BMP2044 SMD MOD2011 SMD LPG BMP2044 STD MOD2011 SMD LPG BMP2048 STD MOD2012 SMD LPG F il D a M cca 4001 I
89. cal conditions at the moment of fuel dispenser sale and there is no possibility to consider it for nonconforming due to follow up alterations and upgrades performed on the basis of the latest actualities ATTENTION KEEP THIS MANUAL AND ATTACHED DOCUMENTS FOR FURTHER USE ALL THE TIME PERIOD OF FUEL DISPENSER SERVICE 0 3 Permissible Use The combined fuel dispensers of BMP2000 S type series are intended for stationary installation to pumping of petrol kerosene diesel fuel and liquefied propane butane gas hereinafter LPG from the tank to vehicles in the preset volume CAUTION The fuel dispenser is very difficult equipment providing a number of exacting functions Before putting into operation the tanks and pipelines have to be cleaned and fuel purity check have to be performed filter pollution in the dispenser is not reason for guarantee repair Before starting up of operation the witing inspection and correct wiring check have to be performed to prevent electrical injury and to ensure explosion safety fuels are first class combustible Each fuel dispenser has been tested from the points of its function safety and metrology by the manufacturing plant The certification documents which shall be submitted to the competent authorities by the user if required are the integral part of the delivery INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG TAISUNQ C Sez 1 Fuel Dispensers TAT
90. cription Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser 6 Fuel products order APPENDIX E 13 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz E 2 Dispensers of Series BMP2000 SM Medium with LPG Module Medium one sided design of the dispenser right sided PET In wn m MI l EL gt m st n 2 ra zo um ETE JM Ww op ENIRO 55 111 i 0 T BMP2033 SMR MOD2011 SMR LPG BMP2011 SMR MOD2011 SMR LPG m Enn S Ss mpi m TIO TIO tt 7 JAJ 22171 E 5 lt TT B N lt TT o R s TL TH N m i I a DI E z l E i d I U nnn I 00 1 L U w I
91. d yellow ST cable shielding shielding st ST cable shielding shielding st Notice Distribution box type RK 002 6 is of approved design Ex II 2G EEx e II T6 with certificate FTZ 02 ATEX 0021 Inside box should be used only WAGO clamps type 262 130 a 262 230 that are of approved design EEx e II Maximum load of one clamp is 10A 400V Allowed wire cross sections are in range 0 5 to 2 5 mn Length of unisolated part of wire is min 9 mm and max 10 mm APPENDIX G Installation and User Manual Appendix H Hydraulic System Diagrams Combined dispensers Liquid Fuel 8 LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix H Hydraulic System Diagrams Reference IN022 EN H HydraulicsSchemes Revision 8 Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 15 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX H 12 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG H 1 Legend of Graphical Symbols Symbol Description Symbol Description 3 Fuel products order je Dispensing nozzle Liquid fuel pumping unit 50 L min pumping monoblock e
92. dance with relevant standards regulations local limitations and according to this Manual Smoking and open fire handling is prohibited in the immediate vicinity of the dispenser e Always observe the rules for LPG petrol and diesel fuel handling e Monitor all leaks in the dispenser In the case of fuel leakage power supply must be disconnected Contact the service organisation Electrical wiring must be carried out by the qualified staff e Make sure that the operable fire extinguisher is available e When handling the device use suitable protective means 2 2 Receipt Transport Unpacking The customer shall conclude the method of the dispenser delivery with the manufacturer Should the company TATSUNO BENC EUROPE a s s r o provide the transport the product will be transported to the agreed place The manufacturer has adequate knowledge of the method of handling and transport Should the transport be provided by another method selected by the customer the manufacturer shall provide professional loading but he is not responsible for the method of transport It is determined in general that the dispenser must be transported packed dully always fixed on the frame The dispenser must be fixed on the vehicle and protected from damage covers paints displacement and overturning Handling and transport must be done in vertical position only the dispenser may not be put on the covers When handling the dispenser
93. dispenser height 1900 mm double sided design The dispenser has 2 Liquid Fuel pumps and 4 dispensing hoses 2 2 hoses on each side LPG module has one LPG hydraulic system one LPG input and two dispensing nozzles on each side one BMP2048 STD MOD2022 STD LPG combined dispenser of series BMP2000 ST Tall dispenser height 2300 mm double sided design The dispenser has 4 Liquid Fuel pumps and 8 dispensing hoses 4 4 hosepipes on each side LPG module has two independent LPG hydraulic systems two LPG inputs and two dispensing nozzles on each side one B 2 List of Abbreviations of Dispenser Type Marking There is possibility to insert one or several specifying abbreviations mentioned in the table bellow DO Dispenser for non public dispense with litre display only NR or VR1 Vapout recovety of one fuel product VR2 VR3 VR4 Vapour recover of two three or fout fuel products H or H1 Increased pumping output of diesel fuel of one dispensing hose 70 90 l min H2 Increased pumping output of diesel fuel of two dispensing hoses 70 90 l min LPG Type model of LPG dispenser UH Ultra high output of diesel fuel pumping of one dispensing hose 120 150 1 min MAS Main dispenser MASTER with connection for secondary dispenser SLAVE SAT Satellite dispenser which is connected to the dispenser MASTER ER4 Dispenset with data communication interface Hectronic Kienzle ER4 LOG Dispenser
94. e dispenser manufactutet The manufacturer recommends at least 1 meter distance of the one sided dispenser from the wall 2 3 4 Fuel Tank Type Dispenser s can be connected both to the underground tanks and to the aboveground tanks The steel base frame shall be levelled and seated into concrete on the shaft which the suction piping of the resetvoir underground tank leads from The base frame is not part of the dispenser delivery The dispenser is mounted on this frame The following supply cables must be led into the shaft under the dispenser in addition to the conductor for grounding connection e or three phase electric motor feeding the four core cable Y JZ 4 x 1 5 or CMSM 4B x 1 5 e for switching of LPG pump installed in the kiosk the four core cable Y JZ 4 x 1 5 or CMSM 4B x 1 5 e for feeding of counter and switching circuits of the dispenser the five core cable Y JB 5 x 1 5 or CMSM 5Cx1 e communication line shielded cable CY JZ 5 x 0 75 or CMFM 4D x 1 It is possible to mount the dispenser on the ECO leakage sump replacing the base frame and preventing oil product leakage ATTENTION Supply lines to the fuel dispenser must be sealed perfectly to prevent penetration of flammable liquids or their vapours inside the dispenser Only the cable terminals resistant to flammable liquids may be used in the shafts under the dispenser Cable entries may be used for one cable only unless their design is specified for more cab
95. e gaseous atmosphere during normal operation and 2 when this atmosphere occurs it is probable that this situation 5 Non explosive cable bushing in design EEx e II IP67 should be only seldom and explosive gaseous atmosphere will be present here only for short time period APPENDIX J 14 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG J 3 Zones for Combined Dispensers SHARK BMP2000 ST MOD2000 SM LPG according to EN 13617 1 11 a M Pos Description Pos Desctiption 0 Zone 0 room where explosive mel atmosphere i 3 Room without explosion hazard cover IP54 present permanently or for long time period 1 Zone 1 room where can occur explosive gaseous during 4 Vertical partition of type 1 detail normal operation Zone 2 room where is not probable occutrence of explosive gaseous atmosphete duting normal operation and 2 when this atmosphere occurs it is probable that this situation 5 Non explosive cable bushing in design EEx e II IP67 should be only seldom and explosive gaseous atmosphere will be present here only for short tim
96. e period APPENDIX J 1 5 Installation and User Manual Appendix K Certificates Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix K Certificates Reference INO22 EN K Certificates Revision amp Datum Revision 01 June 10 2008 Number of pages 9 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX K 2 INSTALLATION AND USER MANUAL Bene COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG ATS ING K 1 EC Type Examination Certificate ATEX Physical Technical Testing Institute Ostrava Radvanice 1 EC Type Examination Certificate L 2 Equipment or Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC 3 EC Type Examination Certificate Number N FTZ 06 ATEX 0185X 4 Equipment _ Multi product liquid fuel and LPG propane butane dispenser type series SHARK BMP 2xxx SM MOD 2xxx SM LPG SHARK BMP 2xxx ST MOD 2xxx ST LPG SHARK BMP 2xxx ST MOD 2xxx SM LPG 5 Manufacturer TATSUNO BI 6 Address 7 This equipment or protective system schedule to this certificate and the docu 8
97. eared Check the preset of parameter P75 0 unlimited refuel parameter P39 and setting of pre selection Check input conditions for blocking BL1 BL2 BL3 and BL4 After nozzle accommodation message is cleared Change of display It is necessary to set number of displays according to the reality P31 1 one display P31 2 two displays Master amp Slave P31 3 two displays Master amp Master for PDEDDCU display Check the vapour exhaust sensor on side A eventually parameter setting P81 0 without sensor 6 with sensor Check the vapour exhaust sensor on side B eventually parameter setting P81 0 without sensor 6 with sensor Check the display and electromechanical totalizer connection and their functionality Totalizer is not connected or it does not answer Check parameter value P74 0 not connected 1 connected Check the temperature sensor connection Pt100 and parameter value P47 P47 0 without correction 47 1 2 thermal correction Cause of error message Invalid value of fuel density Error of temperature correction device PDEINP Device is not connected or has incorrect check total CRC Error of metrology or program check total CRC Communication error between counter and credit unit PDECRE Failure of series communication line failure of communication faulty communication data Failure of series communication line loss of communication with control computer Last refuelling
98. eding phase black 3 L3 motor feeding phase black 3 PE protective conductor green and yellow zz PE protective conductor green and yellow zz Counter feeding power cable Counter feeding power cable 3 Type Y JB 5 x 1 5 recommended 6 Type Y JB 5 x 1 5 Interconnection main switchboard lt gt XT02c Interconnection XT02c lt gt dispenser head Ns zero conductor for counter feeding grey Ns zero conductor for counter feeding grey Ls counter feeding phase brown Ls counter feeding phase brown Nt zero conductor for valves and switches blue Nt zero conductor for valves and switches blue Lt phase for valves and switches black Lt phase for valves and switches black PE protective conductor ji 2 mel yellow PE protective conductor green and yellow zz Notice Distribution box type RK 002 6 is of approved design Ex II 2G EEx e II T6 with certificate FTZU 02 ATEX 0021 Inside box should be used only WAGO clamps type 262 130 a 262 230 that are of approved design EEx e II Maximum load of one clamp is 10A 400V Allowed wire cross sections are in range 0 5 to 2 5 mm Length of unisolated part of wire is min 9 mm and max 10 mm APPENDIX G 6 INSTALLATION AND USER MANUAL C SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LC G 5 Communication Distribution Box Diagram XT13
99. en parameters is done by the lt gt gt and lt lt gt between sub parameters by lt gt and lt gt Operator mode exit is done by the pressing the key lt R gt 3 1 3 Data Monitoring in Setting Mode All data in the setting mode are displayed on the dispenser display When controlling by the remote controller the data are displayed on the dispenser side which the setting mode was recalled from by the controller Individual parameters are displayed as follows 00003 2 7890 13 1 5 Auxiliaty code L 01 L2 4 Patametet value 327890 13 Auxiliary code Parameter number Figure 11 Example of parameter displaying on the display 27 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic NI M tel 420 516 428411 http www benc cz 3 1 4 Operator Mode The operator mode is started by pointing to the dispenser display by the IR remote controller at the distance of ca 1 m from the dispenser and by pressing the key lt S gt and then the key lt R gt All nozzles must be locked in the boot After the operator mode is recalled value of the first parameter is displayed Switching to the next parameters and their items is carried out by the keys lt gt gt and lt gt see section 3 1 1 The operator mode enables to display but not change the following parameters Param Deseipion O O O Non resetable totalizers Daily totalizers Unit fuel product prices
100. enser can be delivered also in any colour design if required colour according to the scale RAL CSN Colorlak or special For the special colour design the extra is charged Its amount is dependent on the type and tint of the required colour 1 3 Brief Characteristics of LPG Medium LPG is the trade name for liquefied mix of light hydrocarbons mainly with three to four carbon atoms in the molecule LPG is obtained by synthetic petrol production and recently also by natural gas processing The liquefied LPG is a clear easily evasive liquid of specific odour By releasing overpressure the liquefied LPG is evaporated quickly and flammable gas roughly twice as heavy as air is generated By evaporation of 1 m of liquefied LPG ca 550 kg into air ca 12 400 83 330 m of explosive mix which is heavier than air and it is accumulated close to the earth is generated by gas dilution to the lower explosion limit Physical properties of liquid state propane butane formula CAH CAH molecular weight 44 09 58 12 boiling temperature C 42 6 0 6 density kg m at 20 C 502 579 Physical properties of gaseous state propane butane density kg m at atmospheric pressure 1 865 2 76 consistency air 1 1 562 2 091 efficiency MJ m at 0 C and atmospheric pressure 93 57 123 76 Explosion limit in mixture with air in volume propane butane bottom 1 7 1 3 upper 10 9 9 3 ignition temperature in C 465 365
101. es of the LPG dispenser checking Check of equipment tanks pipe distribution lines and dispenser are carried out with the periodicity fixed by the operation rules of the filling station in accordance with the valid regulations e Check the dispenser hydraulic system for tightness by soap solution e Check of machinery e Check of non return and safety valve for correct function e Inspection calibration and official verification of LPG dispenser is carried out by the Czech Metrology Institute CMI according to valid regulations abroad relevant institute of the relevant state Periods for calibration of measuring equipment are determined by the Law No 505 1990 Coll e The inspection is preceded by cleaning of the whole device clearing the tanks of dust water and other impurities Dispenser error messages Defect of the dispenser leads to locking of the refuelling operation and displaying of the error message on the dispenser display Nearly all error messages may be cleared by the nozzle release and back suspension by switching the electronic unit feeder ON OFF eventually by pressing lt 0 gt on the remote controller only the PDE electronic unit List of all dispenser error messages is mentioned in the Appendix D 46 INSTALLATION AND USER MANUAL CS gt eae COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Cere 9 2 LPG Dispenser Service e service operation is carried out in conformity with the operation rules of the
102. esetting item number description AL1toAL7 volume dispensed by the hose A1 to A7 in litres AC1toAC7 amount dispensed by the hose A1 to A7 in currency BL1toBL4 volume dispensed by the hose B1 to B4 in litres BC1toBC4 amount dispensed by the hose B1 to B4 in currency Table 17 Daily totahzers code 02 3 1 5 3 Fuel Product Unit Prices Code 03 This function enables to display and set current unit prices of all fuel products i e prices per 1 litre of fuel These fuel prices are valid only in the case when the dispenser is in the manual mode item number description default setting 1to7 unit price of product 1 to 5 0 00 CZK Table 18 Unit prices of fuel products code 03 If the fuel dispenser counter is connected to the control system then the price is updated from the control system by the data communication line before every dispensing 29 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic orsa Bend L M cae E tel 420 516 428411 http www benc cz 3 1 5 4 Current Time and Date Code 04 This function enables to display and set the cutrent day and time item number description 1 date in the format DDMMYY day month and year 2 time in the format HHMMSS hours minutes and seconds Table 19 Current time and date code 04 Setting of the time and date is valid also after switching off the
103. eters of the dispenser The setting mode can be recalled on the dispenser by under mentioned method only if the dispenser is at rest completed dispensing all nozzles ate in the boots There are two setting modes available e Operator mode specified for the filling station operators the operator can only read values of electronic totalizers and values of basic dispenser parameters It is not possible to reset or change their values e Manager mode specified for the filling station manager the manager is authorised to read the values reset daily totalizers and set basic operating parameters of the dispenser The manager access password is necessary to enter for working in the manager mode 3 1 1 Remote Dispenser Control A special remote IR controller PDERT 4O see Figure 10 must be used for reading dispenser values totalizers change of the dispenser mode or for setting of different counter parameters on the dispensers equipped by the PDE counter Remote controller keyboard has the following keys and their layout Controller keyboard has the following keys layout and their function operating state lt C gt Release of dispenser side after payment or failure lt 0 gt Release of whole dispenser i e both sides after payment or failure 1 Preset pressing of preset key No 3 10 litres 2 Preset pressing of preset key No 4 1 litre 4 Preset pressing of preset key No 1 CZK 100 5 Preset
104. ference IN022 EN A TechnicalParameters Revision 8 Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 4 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz APPENDIX A 2 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG va YN IAISUNO Sec a Liquid Fuel Part of Dispenser standard 50 L min Delivered flow rate high H 80 L min ultra high UH 130 L min standard 0 5 at min delivery 2 litres and minimum flow rate 5 L min Dispensing accuracy high H 0 5 at min delivery 5 litres and minimum flow rate 5 L min ultra high UH 0 5 at min delivery 10 litres and minimum flow rate 10 L min Maximum operating standard 0 18 MPa 1 8bar pressure high H ultra high UH 0 25 MPa 2 5bar Medium types petrol diesel fuel ethanol max E85 Medium viscosity 0 3 mPa s 17 mPa s Fuel filtration output coarse filter 200 um input fine filter 150 um Suction lift of the recommended 3 5 m to reach the nominal delivery liquid column maximum max 5 5m Measuring sensor TATSUNO EK 1025 intemal pal bs bo A bo x 50 pulses per revolution 100 pulses per 1 litre l Siemens ty
105. filling station premises must be prevented according to the particular conditions When selling and pumping LPG it is necessary to keep the determined procedure in case of any danger the device must be put out of operation immediately When refuelling LPG the operator of the LPG filling station must be also present refuelling is prohibited during danger of atmospheric discharges and during storms It is necessary to keep the preset deadlines for regular inspections and checks of the all installed units intervention of the persons without relevant competence capability a qualification into the installed technology incl the gas appliance must be prevented safely The operator may not carry out any repairs of the devices and change setting of the safety fittings Regular maintenance and service may be carried out by the authorized service company only The operator shall keep the device in workable and safe state any defect or unusual phenomenon shall be notified to the service organisation immediately in case of danger of delayed intervention the device must be out of operation 35 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic LAJ Si Ih l C Ben tel 420 516 428411 http www benc cz CAUTION e Smoking and open fire handling is prohibited in the vicinity of the dispenser e Smoking is prohibited also for the persons sitting in the car e Itis prohibited to use the mobile phone in the
106. h the fault occurred The claim will not be acknowledged due to damaged seals or non permitted intervention into the unit Defects and drawbacks following from incorrect operation inspection and maintenance of the fuel dispenser or its functional assemblies are out of scope of the warranty e g the problems caused by presence of water and impurities in the tank and the hydraulic system Check for presence of water and impurities and possible cleaning is necessaty during operation 5 4 Accessories e Installation and User Manual e Certificate of Quality and Completeness e Certificate of Conformity Pressure Test Report e Foundation frame a special order 47 FN 5 gt gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic ene E tel 420 516 428411 http www benc cz Spare Parts Catalogue This document is delivered to the service organisations and service workers 6 Solution of Problems List of all error messages of the dispenser electronic counter can be found in the Appendix D Nozzle release leads to no reaction no error message appears on the display It means that the dispenser is not connected to power supply source or nozzles are accommodated on the dispenser badly and or the fuel dispenser is locked e First of all try to unlock the dispenser by the remote controller direct it on the display and press 0 e Then check dispenser feeding when switched the display is tested
107. he customer comes to the dispenser and releases nozzle of the product to be dispensed The displays are reset and the pump motor is switched nearly immediately within 1 second the dispenser is ready for dispensing When dispensed the customer pushes the nozzle in the boot and pays for the fuel The dispenser is ready for the next operation of dispensing Because the dispenser is not controlled anyhow in the manual mode the unit fuel price must be set manually on the dispenser The number of dispensed litres per shift is determined from the difference of electronic eventually electromechanical totalizers at the beginning and at the end of the shift AUTOMATIC MODE Automatic mode the dispenser is controlled remotely by the controller program in PC control console etc The automatic mode enables remote control of dispensing from the filling station kiosk The control unit placed in the kiosk enables to the operator to release the dispenser for refuelling and after dispensing collects the information about fuel volume and cash amount The customer comes to the dispenser and releases nozzle of the product to be dispensed The dispenser asks for permission from the control counter in the kiosk the displays are reset within 2 seconds after nozzle release and the pump motor is started When dispensed the customer pushes the nozzle into the boot and goes to the kiosk to pay the relevant sum he receives the tax document receipt for t
108. he dispensed fuel The dispenser is 41 ra TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic ZD N IAISUNQ C See M canc E tel 420 516 428411 http www benc cz ready immediately for the next operation of dispensing Because the dispenser is controlled remotely in the automatic mode the unit fuel price need not be set manually on the dispenser The correct unit price is set automatically on all fuel dispensers of the filling station by the control counter SWITCH OVER FROM AUTOMATIC TO MANUAL MODE The dispensers are connected and set as a standard as they should be operated in the filling station i e if the filling station is equipped with the control system the dispensers will be set to the automatic mode if the station does not have any control system the dispensers will be set to the manual mode as a standard If the dispensers have to be switched from the automatic to the manual mode e g due to failure of the control system it is necessary to proceed as follows The dispensers equipped with PDE counter change of the value of the parameter P12 has to be done by the remote IR controller from the value 0 to the value 3 check the unit price setting in the parameter P3 has to be done afterwards Switch over from the automatic to the manual mode shall always be consulted with the serviceman in advance 4 3 10 Preset Keyboard At the customer request the TATSUNO BENC dispense
109. hing voltage on contactor should not exceed value of 250V and the switched current value of 1A 2 5 3 Feeding of Electronic Counter and Switching Elements The stabilized feeding of electronic counter and non stabilized feeding of switching elements is separated in all dispensers where the electronic counter PDE PDEX is used Feeding of the counter and switching circuits is done by the 5 core cable Y JB 5 x 1 5 which is always led from the main switchboard in the kiosk on the first module in the distribution box wiring of the distribution boxes is mentioned in the Appendix G This cable contains stabilized counter feeding and non stabilized switching element feeding eventually auxiliary heating units Marking of conductors in cable Faber Kabel Y JB 5 x 1 5 marking colour description Ns grey light blue zero conductor of stabilized counter feeding Ls brown phase 230V of stabilized counter feeding Nt blue common zero conductor of lighting and switching elements feeding Lt black phase 230V of switching elements feeding PE green and yellow protective conductor Table 7 Feeding of computer and switching elements Feeding of switching elements 230V is led into the main switchboard where it is connected to the phase 230V through the circuit breaker 230V 2A 21 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz Feeding of coun
110. ibution box of the next dispenser etc until all dispensers in the filling station are interconnected Only one communication line is necessary for interconnection of all dispensers in the station b Star Y connection dispensers equipped with the counter or data communication interface PUMALAN or ER4 Hectronic the communication cable is led from the control computer in the kiosk service panel concentrator star like into the communication distribution box of all dispensers The number of communication lines necessary for interconnection of all dispensets equals to the number of dispensers in the filling station 2 5 5 Service Lines The service lines serve for special purposes The lines are not necessary for the dispenser operation but are used if certain dispenser functions need to be controlled remotely or if certain signals have to be led out of the dispenser Necessity of installation of the service lines shall always be consulted with specialists of the company TATSUNO BENC SERVICE s r o see section 5 Multi core shielded cables CY JZ eventually CMFM 1 5 mm are recommended for the service lines 23 CS gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic M canc tel 420 516 428411 http www benc cz 2 5 6 Characteristics of Cables Number Da Colour version ot Cable type Function of cores mm cores motor feeding Faber Kabel
111. icularly for truck refuelling when the both side tanks of truck can be filled simultaneously by the hoses of the main dispenser and satellite The satellite dispenser is not equipped with any control electronics and hydraulic system and depends fully on the main dispenser Figure of the satellite its foundation plan and the base frame can be found in the Appendix F 2 4 Mechanical Fuel Dispenser Mounting The fuel dispensers ate fixed to the special base frames by the anchor bolts delivered with the dispenser The dispenser base frame is not part of the delivery but can be ordered additionally The base frame is seated into the concrete on the island then the front and back dispenser covers are removed the dispenser is placed on the base frame and fixed by fixing screws 17 CS yN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic M cae tel 420 516 428411 http www benc cz The fuel dispenser is then connected to the suction piping by the connection suction piece flexible type the integral part of the dispenser delivery The base frames and foundation plans of all dispenser type models with marked position of the suction piping and piping for recovery of petrol vapours from the dispenser can be found in the Appendix F The discharge vapour recovery piping is connected with the piping cap G 1 The cap G 1 is the integral part of the dispenser delivery The recovery piping must end by the internal thread G1
112. ikovan org n zapojen do kontroly v robn ho procesu Odpov dna doba L c Ing Sindler Jaroslav XS N Datum vyd n 01 08 2908 vedouc certifika n ho org nu V L Po et stran 1 2 9 Toto ozn men m e b t rozmno ov no pouze v celku a bez jak chkoliv zm n Fyzik ln technick zku ebn stav s p Pikartsk 7 716 07 Ostrava Radvanice tel 420 595 223 111 fax 420 596 232 672 e mail ftzu fizu cz APPENDIX K 6 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG Io K 5 Certificate of Quality System Cesk metrologick institut MI Notifikovan osoba 1383 Okru n 31 638 00 Brno CERTIFIK T O SYST MU MANAGEMENTU JAKOSTI slo 0119 SJ C006 07 PRO V ROBU V STUPN KONTROLU A ZKOU EN podle p lohy 2 postupu D NV 464 2005 Sb esk metrologick institut Okru n 31 638 00 Brno esk republika Notifikovan osoba 1383 Na z klad v sledku posouzen syst mu managementu jakosti v roby v stupn kontroly a zkou en m c ch syst m pro kontinu ln a dynamick m en mno stv kapalin jin ch ne voda proveden ho v souladu se z konem 22 1997 Sb o technick ch po adavc ch na v robky v platn m zn n na zen m vl dy 464 2005 Sb d le jen NV kter m se stanov technick po adavky na m idla a kter implementuje v esk republice Sm rnici Evrops
113. inhalation danger of suffocation The injured person must be taken out of the contaminated area Attention Fire and explosion hazard LPG is not poisonous but it is suffocating In case of breathing failure carry out artificial breathing immediately in case of blood circulation failure combine artificial breathing with indirect heart massage Transport the affected person in the heath facility immediately 38 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG Frostbites liquid LPG In case of steep fall of overpressure to the atmospheric pressure the liquid LPG is evaporated under the temperature of 42 C Leakage of the liquid LPG may result in frostbites when in contact with the skin Do not rub the frostbitten parts of the body but cover with a sterile dressing and call the doctor In case of eyes affected by LPG flush them by plenty of water and call the doctor Burns fire When burnt cool the injury by cold water do not lubricate cover with a sterile dressing and call the doctor If the clothes are burnt do not run extinguish by water blanket by rolling about 4 3 4 Electromechanical Litre Totalizers The fuel dispensers TATSUNO BENC are equipped with electromechanical totalizers as standard for monitoring of the total fuel volume of each hose The totalizers are installed on the fuel dispenser display One 7 digit totalizer displaying the number of full litres pumped by the re
114. ispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 SM LPG two product design u APPENDIX H 1 Hz p OSS Or A S A E Wow v h z E ES REL 67 p 8 2 5 T eh mar BP MH LEE S lt 7 1 3 C fend gt TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i A I 3i INC i u tel 420 516 428411 http www benc cz H 12 Dispensers SHARK BMP2000 ST with Module MOD2000 SM LPG three product design ue a ad MR LPG AAA A a u 4
115. itions of filling station operation Regulation 355 2002 Coll Appendix 12 All dispensers for petrol dispensing must be provided by a clear sign notifying the customers of the necessity of full nozzle insertion into the filling socket of the vehicle tank 40 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 27 2 In Z d vodu zaji t n spr v NI SH tn ho ods van benzi je nutn pln zasunout pistoli do pln ciho hrdla n dr e motoroveno voz Figure 22 Exhaustion Instructions for customers Conditions of filling station operation Regulation 355 2002 Coll Appendix 12 Check of normal operability of the system for vapour recovery of the dispensers shall be done by the filling station operator regularly once a shift as a minimum In case of the dispensers equipped with the optic signalling of suction pump operability the operator shall check the pilot light during refuelling ATTENTION If the operator has the reason to believe that the recovery or signalling system is out of order he shall notify the service organisation immediately the service organisation shall carry out inspection and repair of the defect 4 3 9 Fuel Dispenser Operation Modes There are two basic fuel dispenser operation modes available 1 manual mode 2 automatic remote mode MANUAL MODE Manual mode the dispenser is operated independently standalone without any remote control T
116. k ho parlamentu a Rady 2004 22 ES adatel v robce TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 2325 68 678 01 Blansko esk republika I 26221454 Zp sobilost pro prohla ov n shody s typem zalo en na zabezpe ov n jakosti v roby m idel dle p lohy 2 postupu D kap 6 NV Pro M idlo Typ certifik tu ES p ezkou en typu M c syst m pro kontinu ln a dynamick m en SHARK BMP Sxx S x armed x TCM 141 07 4491 mno stv kapalin jin ch ne voda SHARK BMP 2xxx S L M c syst m pro kontinu ln a dynamick m en SHARK BMP 2xxx S AdB TCM 141 07 4492 mno stv kapalin jin ch ne voda M c syst m pro kontinu ln a dynamick m en SHARK BMP 5xx S LPG z Aes Y TCM 141 07 4493 mno stv kapalin jinych ne voda SHARK BMP 2xxx S LPG Grafick podoba zabezpe ovac zna ky v proveden jako samolepic t tek Ned lnou sou st tohoto certifik tu jsou Z sady pro u v n certifik tu Datum vystaven 24 10 2007 E G E RNDr Pavel Klenovsk i notifikovan osoba 6 1383 APPENDIX K 7 G Bene TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic P 5 0 tel 420 516 428411 http www benc cz K 4 ISO 9001 2000 Certificate CERTIFIK T T V CERT certifika n m sto T V S D Management Service GmbH potvrzuje dle postu
117. lding cable shielding Table 9 Communication cable for the counter or interface ADP and ADPMPD 22 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG C Marking of conductors in the cable Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 communication interface Puma LAN marking colour description TX black 1 communication line TX RX black 2 communication line RX AM black 3 signal Automatic Manual OV black 4 signal ground E green and yellow unused ST shielding cable shielding Table 10 Communication cable for interface Primal AN Marking of conductors in the cable Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 communication interface ER4 Hectronic marking colour description YA black 1 communication line TX ZA black 2 communication line RX YB black 3 signal Auto Manual ZB black 4 signal ground green and yellow unused ST shielding cable shielding Table 11 Communication cable for interface Primal AN There ate two basic methods of the communication line wiring between single fuel dispensers and control unit computer in the filling station a Series connection dispensers with counter or data communication interface PDE ADP ADPMPD IFSF LON DART the communication cable is led from the control computer in the kiosk service panel into the communication distribution box of the first dispenser From here the cable is led into the distr
118. lectric motor The data concerning the dispensed volume remains preserved until the next nozzle release or until the relevant cash amount is paid Before starting of LPG refuelling the dispenser operator checks if the storage tank has homologation symbol vehicle engine is OFF and also all electric equipment The dispenser operator also checks visually the state eventually possible filler neck wear which can caused gas escape If there are some serious problems he has the right to refuse refuelling of the tank In case of gas escape or danger the operator will terminate refuelling 4 3 1 Fuel Dispensing LIQUID FUEL The liquid measured by the meter is led through the sight glass into the hose and nozzle screwed to the hose For self service operation of the filling station the stop nozzles with the safety lock are used The flow rate can be controlled by the control lever till its stopping In the basic version the nozzle is supplied with lever blocking At the customer s wish the nozzle can be supplied without the blocking i e the lever must be pressed for the whole operation of dispensing Lever release or falling the stop nozzle out of the tank hole results in stopped fuel flow The stop function is activated in case of the fully filled tank sensor inlet flooding the fuel flow is stopped at the pressed control lever The safety function is activated in case of unprofessional nozzle handling e g if the nozzle is headed by more than 15 degree
119. les If the fuel dispenser is connected to the underground tank the check valve must be inserted in the suction piping the check valve must reliably prevent break of the fuel column at dispenser rest and subsequent air suction after start of refuelling The separate check valve may not be installed if the suction strainer is already equipped by the check valve see Figure 5 If the fuel dispenser is connected to the aboveground tank it is necessary to incorporate the pressure relief check valve into the suction piping for safety purposes which guarantees that the dispenser pump generates the negative pressure of ca 0 03 Mpa It is recommended the valve type V316 XX The valves are manufactured by the company ZPA Slavicin The stop and discharge valve should be installed in the lowest pipe point The valve should be closed by the filling station operator whenever the fuel dispenser is out of operation In the case of non existence of these valves any pipe system leakage may result in uncontrolled fuel leakage see Figure 6 14 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG FRE bdd 2 SO DR cS ROPE g P PRO T QU 72 700 TO LR of T 9 ROI PERE KILO 1 S T m 2X L UA S AN lt oy SOE T SKC ROR ROS VO
120. les FABER KABEL of Y JB JZ and CY JZ OZ types or cables CMSM and CMEM types An example of dispenser electric wiring is mentioned in the Appendix G Ends of all cables entering the dispenser must be long enough for easy installation cable termination in the distribution box each cable must end at least 3 m above the ground From the point of applied voltage and function the cables can be classified into power feeding and signal ones Power cables e feeding of LIQUID FUEL pump and suction pump electric motors e LPG pump switching e feeding of counter and switching components Signal cables communication line additional service lines pulse outlets motor interlocking etc 18 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce EN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG TALSUNO E C ka 2 5 1 Feeding of Pump and Suction pump Electric Motors Feeding of pump and suction pump electric motors of all dispenser type models is carried out by the 4 core cable Y JZ 4 x 1 5 distributed from the main switchboard in the kiosk to each particular dispenser into the distribution box see Appendix G In the switchboard the cable is connected to the fuses and switch Switching of separate pump and suction pump pump motors is done by contactors inside the dispenser The combined dispensers are equipped by the connectors and each motor is protected by the thermal current protection in the dispenser Switching of pump and suction pump
121. levant hose corresponds to each dispensing nozzle In case of multi product dispensers the electromechanical totalizers are arranged on the display from above down and marked by the dispensing hose numbers 0012365 s 0023655 Eee 9 150 00 Litr 4 0980023 1500 0 Cena 10 00 K llitr Figure 20 Layout of electromechanical totalizers and signalling diodes SIG and PWR on the display 4 3 5 Fuel Dispenser Display Back lighting Displays of all fuel dispensers are backlighted by SMD LED diodes Backlighting intensity of the PDE counter is controlled so that the maximum intensity is during dispensing and it is reduced to one third if the data on the display are not changed automatically turns off after 30 seconds 4 3 6 Signalling Diode SIG on Display The signalling diode marked SIG has the following two functions e Signalling of vapour exhaust green e Signalling of the state of payment blocking and failure of the fuel dispenser red The signalling diode SIG shines continuous green if the function of the system of petrol vapour recovery is correct The signalling diode SIG is switched to continuous red light if the fuel dispenser waits for paying or is in the blocked state and is switched to the blinking red light if the fuel dispenser is faulty 4 3 7 Signalling Diode PWR on Display The orange signalling diode PWR setves for signalling of dispenser counter feeding
122. ly Totalizer Reseting Code 15 esee enne 3 1 5 14 Operating Check Number Code 16 sse eene nennen 3 1 5 15 Text Messages Code 18 sse E enne enne RE trennen 3 1 5 16 Displaying of Error of Display Segment Failure Code 19 we 4 OPERATION 4 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION veiessin inir ere r s aep ee a Ea ri aes ias 4 2 PUTTING DISPENSER INTO OPERATION eese peene Sp ENE TEKSEN KERETEN EEE SKENER n onen n 4 3 FUEL DISPENSER OPERATION rrenen ire irr tere bg u 4 3 1 Fuel Dispensing LIQUID FUEL nae rr pte tpe rep Z 3 2 LPG Dispensing 2s noH HR e eH ER Een ee nex 4 3 3 Safety at Work with LPG Dispensing Module eene nennen 4 3 4 Electromechanical Litre Toazer eee 4 3 5 Fuel Dispenser Display Back lighting eese esee enne nennen nennen 4 3 6 Signalling Diode SIG on Display essere nennen nene ene 4 3 7 Signalling Diode PWR on Display cessent ener nennen nenne 4 3 8 Vapour Recovery e GR UP D ete e E en epe eps 4 3 9 Fuel Dispenser Operation Modes sese 4 3 10 Preset Keybodtd i i oU a hla 4 4 END OF FUEL DISPENSER OPERATION otooocononnconnono novonoon enne nenne enin eee ten etno nt 5 MAINTENANCE AND SERVICE cccssssosssssscssrcscsscssscseresssecssrescsscesecsassssesessesesssesecsesssesasessenes 3 2 LPG DISPENSER SERVICE 33 6 nie e P v S eeu eut S 3 3 WARRANTY AND
123. meter has following data layout on the display When pressing the key lt E gt the display shows time and datum of transaction refuelling completing Figure 13 07A0 Price Fuelling Time Amount Volume Parameter Fuelling Date Figure 13 Example of displaying of transaction history parameter 07 aux code item number description A 0 last transaction tenth on display side A B 0 last transaction tenth on display side B A 1 last but one transaction ninth on display side A B 1 last but one transaction ninth on display side B A 9 last leading on display side A B 9 last leading on display side B Table 22 Displaying of the dispensing history code 07 The first and second lines contain price and dispensed volume of the transaction The unit price of the transaction with the parameter number and the auxiliary code with the item number alternate on the third line Number of the item means position in the history of transaction 0 is the newest transaction last 9 are the oldest stored transaction The auxiliary code means the dispenser side A side A B side B If the memory stack specified for the transaction history is empty Le there is no transaction in the history error appears on the display 31 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic NI SL HL tel 420 516 428411 http www benc cz 3 1 5 8 Access Password Code 08
124. motors is carried out so that max two pump and two suction pump motors are at any time connected to the supply power cable Marking of conductors Faber cable Y JZ 4 x 1 5 marking colour description 11 black 1 phase 1 I2 black 2 phase 2 L3 black 3 phase 3 PE green and protective conductor yellow Table 3 Feeding of pump and suction pump motors ATTENTION It is recommended to use a special motor circuit breaker PKZM 0 10 type manufactured by the Moeller Kl cknet company for termination of the supply cable 3x400V in the switchboard This circuit breaker serves as the switch and contains short circuit and thermal protection After installation into the switchboard door it is possible to complete this breaker by the control head IP65 with extended shaft RH PKZO type m s H Sekunden BMe ai Minuten amp i 1152 34 6 81015 x Einstellstr m Figure 8 Current protection tripping characteristics of type ZE Moeller Klockner 19 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz Motor contactors DIL EEM 10 and DIL EM 10 GI with thermal current protections of type ZE 2 4 and ZE 0 6 manufactured by the Moeller Kl ckner company eventually motor circuit breakers of PKZM 0 0 4 type of the same manufacturer are used for switching of pump and suction pump motors in multi product fuel dispen
125. nd are used on the dispensers specified for non public dispensing i e for internal company filling stations The displays specified for public dispensing comprise also the cash amount in currency unit and the information about unit fuel product price INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 1 5 Nomenclature of Dispenser Basic Parts T 1 MP2048 SHARK
126. ng time period 1 Zone 1 room where can occur explosive gaseous during 4 Vertical partition of type 1 detail normal operation 7 Zone 2 room where is not probable occurrence of explosive gaseous atmosphete during normal operation and 2 when this atmosphere occurs it is probable that this situation 5 Non explosive cable bushing in design EEx e II IP67 should be only seldom and explosive gaseous atmosphere will be present here only for short time period APPENDIX J 1 3 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz J 2 Zones for Combined Dispensers SHARK BMP2000 ST MOD 2000 ST LPG according to EN 13617 1 IR N N SC NX NSSSSSSSSSSSN UA INTUS El U KO k Y A Y Pos Description Pos Description 0 em a explosive SES a Sa 3 Room without explosion hazard cover IP54 present permanently or for long time period 1 Zone 1 room where can occur explosive gaseous duting 4 Vertical partition of type 1 detail normal operation 7 Zone 2 room where is not probable occutrence of explosiv
127. nguisher must be available in the filling station kiosk 4 3 3 Safety at Work with LPG Dispensing Module Owner of the filling station is responsible for its operation which shall be entrusted to the trained staff with relevant authorisation only The operator refuels vehicle pressure tanks by LPG professionally checks state of the fuel dispenser and other technology in the preset time intervals checks operation of the whole unit and maintains operation records The prohibit of smoking and open fire handling in the area of 10 m must be fixed on a visible place next to the fuel dispenser The notice of necessary motor switch off maximum volume of refuelling 80 and braking the vehicle from undesirable motion has also been placed here From the design point of view the fuel dispensers and all components which might initiate explosion ate approved by the state authorised institution the State Testing Laboratory No 210 FTZ Ostrava Radvanice which issues the necessary certificates Environmental safety is supported by I P 90 00 895 01 TOM For detection of possible gas leakages detector sensors can be installed in the dispenser area the sensors are not part of the basic offer From the hygienic point of view the device is harmless for the operator and the owner When operating and maintaining the device it is suitable to protect the hands by gloves FIRST AID Poisoning gaseous LPG When refuelling avoid LPG vapour
128. nser display It is error message of the dispenser which notifies that dispensing was terminated due to break of dispensing for the time petiod over 60 seconds Put the nozzle back and repeat dispensing Operation of dispensing is interrupted e g replacement of fuel cans The message STOP appears on the dispenser display and the pump is switched OFF Itis error message of the dispenser which notifies that dispensing was terminated due to break of dispensing fuel flow for the time period over 60 seconds Put the nozzle back and repeat dispensing After nozzle release the error message E30 PDE appears on the dispenser display Itis the error message of the fuel dispenser which notifies zero fuel price e If the dispenser is operated separately without being controlled by the counter then the unit price is set badly The price must differ from zero e If the dispenser is controlled by the counter then check setting of unit fuel prices in the counter During each operation of dispensing the fuel price is sent automatically from the counter to the dispenser Table 26 WHAT TO DO IF 48 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG NOTES 49 Installation and User Manual Appendix A Technical Parameters Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix A Technical Parameters Re
129. nts Fuel dispenser orientation All dispensers can be divided to one sided or double sided according to their orientation The double sided dispensers enable car arrival and dispensing from both dispenser sides The one sided dispensers enable car arrival and dispensing from one dispenser side only From the point of the car arrival the one sided dispensers can be divided to f hand hoses are on the left side and right hand Number of fuel products The dispenser can pump one to four different fuel products according to its type Number of dispensing hoses nozzles Each dispensing point of the dispenser is equipped with one to four LIQUID FUEL dispensing hoses and one to two LPG hoses ended by nozzles The dispenser can include 1 to 8 LIQUID FUEL dispensing hoses and 1 to 2 LPG dispensing hoses Delivered flow rate The delivered flow rate is max available fuel flow through the nozzle It is shown in dm litres per minute The TATSUNO BENC dispensers provide three available speeds for LIQUID FUEL standard speed 35 to 50 1 min high speed 70 to 90 1 min and ultra high speed 120 to 150 1 min For the LPG dispensers provide only one speed 50 1 min this speed is dependent on the pump placed in the kiosk of the filling station Type of displaying units All displays can be divided by their type into re displays and displays for public dispensing The litre displays contain only the information about the disposed fuel amount in centilitres a
130. of 42 C at the steep drop of overpressure to the atmospheric pressure e g leak of the liquefied LPG out of the device and therefore contact of the skin with the liquefied LPG results in frostbites INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 1 4 Survey of Type Models The combined fuel dispensers TATSUNO BEN design SHARK are manufactured in two type seties S zn series TALL variant of the standard LIQUID FUEL dispenser SHARK BMP2000 ST with free hanging dispensing hoses and the dispenser height of 2200mm with LPG module MOD2000 ST LPG There are two variants of the LPG module for the dispenser LPG module height of 2300 with two independent inputs for liquid phase MOD2022 ST LPG LPG module height of 2300 with one common input for liquid phase MO D2012 ST LPG LPG module height of 1900 with one common input for liquid phase MOD2012 SM LPG series MEDIUM variant SHARK of the standard LIQUID FUEL dispenser SHARK BMP2000 SM with hose reels and the dispenser height of 1900mm There is only one variant LPG module height of 1900 with one common input for liquid phase MOD2012 SM LPG Una Jl J
131. of gaseous phase 13 LPG nozzle 18 LPG solenoid valve 16 LPG nozzle cover LPG boot 01 LPG meter TATSUNO 108 LPG dispensing switch 10 Pulse generator TATSUNO external 19 LPG hydraulic system foundation 02 Differential valve TATSUNO 39 LPG pillar 1900 03 Safety valve TATSUNO 40 LPG pillar 2300 04 Check valve TATSUNO 41 Pillar internal LPG 2300 14 Manometer Common part of the combined dispenser Pos Description Pos Description 13 Electric distribution box power feeding 29 Plastic doors right hand and left hand 16 Electric distribution box data communication 31 Plastic paddle upper 26 Dispenser head with electronic counter 32 Plastic paddle bottom 32 Display plastic panel configuration 33 Plastic cover of product 10 INSTALLATION AND USER MANUAL C SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG LC 1 6 Rating Plates The combined fuel dispensers are equipped with three types of plates U rating plate LIQUID FUEL part of the dispenser Q information plate LIQUID FUEL part of the dispenser U rating plate LPG part of the dispenser
132. ogical EC Type Examination Certificate for LPG module Cesky metrologicky institut M L Notifikovan osoba 1383 Okru n 31 638 00 Brno EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Number TCM 141 07 4493 Addition 1 Issued by esk metrologick institut Okru n 31 638 00 Brno Czech Republic Notified Body No 1383 In accordance with point 3 of annex 2 to Government Order No 464 2005 Coll annex B of the Directive 2004 22 EC from 19 October 2005 that lays down technical reguirements on measuring instruments and implements in Czech Republic Directive 2004 22 EC of the European Parliament and of the Council Applicant TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic In respect of fuel dispenser for motor vehicles type SHARK BMP 5xx S LPG SHARK BMP 2xxx S LPG manufacturer TATSUNO BEN EUROPE a s Liquids LPG Accuracy class 1 0 Valid until 16 January 2017 Document number 0115 CS A006 07 Description Essential characteristics approved conditions and special conditions if any are described in this certificate This certificate contains 16 pages Date of issue 26 May 2008 7 RNDr Pavel Klenovsk Notified Body No 1383 APPENDIX K 5 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic IB tel 420 516 428411 http www benc cz 1 2 3 4 9 Fyzik ln technick zku ebn stav Ostrava Radvanice OZN MEN O
133. pe 1MA 7083 4 3 x 400V 0 75kW 1380 rpm 2 05A la In 4 8 Pump electric motor F RAEL type ADPE V80 TL4 PR 3 x 400V 0 75KW 1410 rpm 2 20A with thermal protection Vapour exhauster ATB Flender type ERFY 0 09 3 71 3 x 400V 0 12kW 2765 rpm 0 35A la In 4 2 electric motor ELNOR type BA240TRII AR R 3 x 400V 0 37kW 2850 rom 1 00A with thermal protection Pump motor DIL EM 10 Moeller Kl ckner coil 230V 50Hz coil 24V 50Hz for Puma HT TE MPD contactors without contactor motors RAEL with fixed relay and current protection Soera valve two stage 230V 50Hz 5W proportional 24V DC 2A Nozzle inside diameter DN25 DN32 H UH Suction piping flange DN32 b LPG Part of Dispenser Dispensed medium liquefied petroleum gas LPG Maximum flow rate Qmax 50 dm3 min Minimum flow rate Qmin 5 dm3 minr Min volume of refuelling Vmin 5 dm min Cyclic volume Vc 0 5 dm Operating pressure p 1 6 Mpa Max operating pressure Pmax 1 8 MPa Nominal pressure DN 2 5 MPa Test pressure pz 4 0 Mpa Accuracy of dispensing 1 Measuring sensor TATSUNO EK 1025 external AE iod eee A RS Nominal inside diameter Supply piping DN 19 liquid phase of LPG of piping retum piping DN 16 gaseous phase of LPG Buntig two stage 230V 50Hz 5W proportional 24V DC 2A APPENDIX A 3 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http w
134. played The fuel dispensers can be possible operated in the manual mode without the control system or in the automatic mode connected via data communication line to the point of sale of the filling station Data Communication The fuel dispenser communicates as standard with the point of sale via the data line with the PDE communication protocol The dispenser can be equipped with the data converter which enables communication after other protocol type if required Pre selection The special electromagnetic slowing down valve ensuring the accurate price pre selection and dispensed fuel INSTALLATION AND USER MANUAL Ber COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG JZATSLINO O OH kan volume and well arranged four button keyboard enabling pre selection control of amount and volume of dispensed fuel by the customer direct from the dispenser can be installed in the all fuel dispensers types Temperature correction system The fuel dispensers can be equipped with the facility for the temperature correction of dispensed volume The well with the temperature sensor Pt100 which monitors medium temperature for every second is installed before the flow meter in piping or separator This information is transmitted to the electronic counter where the check calculation of the dispensed volume according to the volume temperature dependence and required specific gravity at reference temperature 15 C is performed Special colour design The disp
135. pu T V CERT e spole nost TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk p 2325 68 CZ 678 01 Blansko zavedla a pou v syst m zen jakosti v oboru V voj v roba prodej a servis v dejn ch stojan na kapaln paliva Prodej n hradn ch d l v dejn ch stojan Podle auditu zpr va 70004869 bylo prok z no spln n po adavk normy ISO 9001 2000 Tento certifik t je platn do 2009 07 02 Registra n slo certifik tu 12 100 14238 TGA ZM 18 96 M U TOV CERT certifikatni misto TUV SUD Management Service GmbH RidlerstraBe 65 D 80339 M nchen Mnichov 2006 07 03 APPENDIX K 8 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG APPENDIX K
136. ription Pos Description Recommended car arrival direction to the dispenser A Fuel products order APENDIX E 8 INSTALLATION AND USER MANUAL COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG E 7 Dispensers of Series BMP2000 ST Tall with LPG Module Medium one sided design of the dispenser left sided a u i i S O I 00 I K z 000 15 2 n Ei o C o em i N o e o o e y Q Eo O z z E C E CI E IF VE co S E e L o mi qup e N TI N ZA ZIA pu E NL EN aun T w 3111 3111 O n n lt lt a z od z 1 doo i U ME TUL i tam nit 1 o 1
137. rs can be equipped with the preset keyboard enabling fuel volume or cash amount presetting by the customer directly on the dispenser The customer can decide before starting of dispensing what fuel volume to be dispensed or for what cash amount The preset value can be cancelled by pressing the key lt Cancel gt before starting of dispensing Then it is possible to select another value or to be dispensed normally without any preset If preset keyboards are to be used then the dispenser must be equipped with preset slow down valves Example of Presetting in Euro by LIQUID FUEL Dispensing 1 The customer comes to the dispenser and wishes to refuel himself for CZK 250 2 The customer enters the value of 25 presses the key lt EURO 10 gt twice and the key lt EURO 1 gt five times 3 The customer selects the hose product to be dispensed and releases the nozzle 4 The fuel dispenser dispenses precisely the preset sum and stops automatically afterwards 5 The customer pushes the nozzle back into the boot and pays the preset and dispensed fuel volume Example of Presetting in Litres by LIQUID FUEL Dispensing 1 The customer comes to the dispenser and wishes to refuel himself 20 litres of fuel 2 The customer enters the value of 20 presses the key lt 10 litres gt twice 3 The customer selects the hose product to be dispensed and releases the nozzle 4 The fuel dispenser dispenses precisely the preset volume and stops a
138. s 4 1 3 BRIEF CHARACTERISTICS OF LPG MEDIUM e eee 3 LA SURVEY OF TYPE MODELS ci s T 7 1 5 NOMENCLATURE OF DISPENSER BASIC PARTS sees 9 1 6 RATING PLATES T oobi te eve ue eee ater eexee de RU 11 Z INSTALLATION D NEUTRA 13 2 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION sese eee ee 13 2 2 RECEIPT TRANSPORT UNPACKING 2000000200000 0000000000000 eo RKK Ke KK eo Ko KRK KK KK KP K PRK nen nn 13 2 3 FUEL DISPENSER INSTALLATION e eese eren Ea enne chro oo ono nn 13 Zi Jo LSGeneralbys eee Ronin o EU PED ER p ES EIE Eee 13 2 3 2 One sided Dispenser Orientations usisero ieina iee Eok Ea en trenes ens 14 2 3 3 Distance of Fuel Dispenser from Tank essere entree nennen nenne 14 2 3 4 Ruel Tank Typen eoe nado etui OE EU UTOR HER HER E pee 14 ZD Piping Systemi v iia ep etc te ies e eee d la hodu nl 16 2 3 6 Dispenser Installation According to Environmental Effects eee 17 DIA Pressure SYST M dui e oer re PER ar eR CEPR v ew tenet I e e hs esha es 17 2 3 0 Sdtellit to DISDeRSer iu o i k e D ret ER cree e eR et 17 2 4 MECHANICAL FUEL DISPENSER MOUNTING sss sese eee eee 17 2 5 FUEL DISPENSER ELECTRIC WIRING re 05 2e TSE a 420122 AVG ono on tor nr 18 2 5 1 Feeding of Pump and Suction pump Electric MoOtorS esee 19 2 5 2 Switching of LPG Pump Connector orisiirisii iau eene nnne tentent nenne ene 21 2 5 3 Feeding of Electronic Counter and Switching Elements eee 21 23 4 Comm
139. s from the horizontal plane the fuel flow will be stopped even if the control lever is pressed After activated stop function and safety function the control lever must be released the lever returns to the initial position Nozzle positions when dispensing 1 3 Correct nozzle position when dispensing c The nozzle is in nearly vertical position the ball does not prevent air passage and the fuel flows out M Incorrect nozzle position The nozzle is deflected from the horizontal position the ball prevents air passage and fuel does not flow out M In case of different versions of fuel tank sockets it is necessary to find optimum nozzle position when the fuel still flows out Fuel flow can also be stopped if the fuel from the nozzle bumps the tank socket wall In this case the optimum nozzle position must also be found Figure 19 Nozzle positions when dispensing 37 Ce x TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic i a I Si Ih l M A tel 420 516 428411 http www benc cz 4 3 2 LPG Dispensing Operation of the fuel dispenser itself is provided by the filling station staff that releases the nozzle from the dispenser and connects it with fuel tank of the vehicle which must be braked reliably After pressing the control button on the counter box the electric counter is reset and the pump electric motor placed next to the fuel reservoir started Refuelling can be stopped at
140. sers Figure 8 shows the tripping characteristics of used current protections of the ZE type of the Moeller Kl ckner company Types of used electric motors The following four electric motor types are used for all combined dispensers Table 4 Types of used electric motors Pump electric motor Pump electric motor Suction pump electric Suction pump electric variant 1 variant 2 motor variant 1 motor variant 2 asynchronous motor asynchronous motor asynchronous motor asynchronous motor type 1MA7083 4BA10 type V80 TLAPR type ERFY 0 09 2 71 type BA240TRII AR R 230 400V 50Hz 230 400V 50Hz 230 400V 50Hz 230 400V 50Hz cutrent 2 05 A current 2 2 A current 0 35 A current 1 0 A power input 0 75 kW power input 0 75 kW power input 0 12 kW power input 0 37 kW 1395 rpm 1410 rpm 2765 rpm 2850 rpm Ia In 4 8 with thermal protection Ia In 4 2 with thermal protection IP 55 IP54 IP 54 VDE 0530 84 IP 54 T3 te 16 sec T3 3 te 40 sec T3 cos 0 75 cos 9 0 72 cos g 0 78 cos 9 0 75 Ex112G EExeNT3 Ex112G EExdIIB T3 EExeII T3 Ex 112G EEx dIIB T3 PTB 01 ATEX 3259 CESI 03 ATEX 023X PTB Nr EX 80 3422 ISSeP02 ATEX 029 Manufacturer Manufacturer Manufacturer Manufacturer Siemens Elektromotory sto RAEL motori elettrici S r l ATB Flender ELNOR motors n v ATTENTION When connected check the motor for correct direction of rotation according to the marked atrow
141. surroundings it is necessary to interconnect separator outlet of the pumping monoblock with fuel tank Pipe interconnection is possible to carry out by pipe 10 x 1 DNB connected to the pipe connection DN8 The pipe connection is screwed through sealing in the opening M12x1 5 in upper part of the monoblock cap Pipe outlet is necessary to lead on into fuel tank cap via pipe connection DNB see Figure 7 Figure 7 Example of suction piping interconnection between dispenser and aboveground tank Pos Description Pressure check valve DN according to the suction pipe Suction pipe from tank DN40 O 40 dm min or D50 O 80 130 dm min Tank cap Pipe 10 x1 DNB for air outlet from the dispenser separator Pipe connection DNB S S Q aling ring 14 x 18 NIAJ B ON o aling ring 12 x 16 2 3 5 Piping System The fuel dispenser manufacturer recommends carrying out the piping system standardly i e the separate piping leads into the relevant fuel tank from each pump There is also so called backbone piping system available i e more dispensers pumps are connected to a single supply piping from one tank The dispenser manufacturer does not recommend the backbone piping system due to possible instability which can occur during fuel suction from the tank If the designer nevertheless selects the backbone piping system then the dispenser manufacturer reques
142. ted automatically and values of the last operation of dispensing will be displayed 3 Switching ON the 230V circuit breaker for non stabilized feeding of valves LIQUID FUEL and LPG contactors of pumps and suction pumps 4 Switching ON the 3x400V circuit breaker for feeding pump and suction pump motors 36 INSTALLATION AND USER MANUAL P m EN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG AALSUNQL O OH kan Now the dispenser is ready for fuel dispensing 4 3 Fuel Dispenser Operation ATTENTION Operator is responsible for normal running of the filling station the operator shall monitor fuel dispensing and if the customer acts in the non permitted way the operator must instruct the customer how to handle the dispenser correctly The operator shall also mark the risk zone of the filling station by emergency symbols no smoking no open fire driveway direction to the dispenser etc The operating instructions of the filling station and or the information about elementary duties must be available for the customer The LIQUID FUEL fuel dispenser is activated by taking the nozzle out of the boot which operation resets electric counter data automatically Pump electric motor will be started and dispensing can be carried out Fuel flow rate is controlled by the nozzle Dispensing is terminated by nozzle locking release of the control level The nozzle is then pushed into the nozzle boot which leads to switching OFF the pump e
143. ter is led from the dispenser into the main switchboard where it is connected to the common bus for all dispensers through the circuit breaker 230V 230V 2A From here feeding of all dispensers is led into the stabilised standby source which will feed the dispenser counter for min 3 5 minutes in case of power failure The stabilized source is fed by 230V through the circuit breaker 230V 10A It is necessary to separate zero conductors in the switchboard from switching element feeding and from stabilized counter feeding separate null bridge 2 5 4 Communication Line The communication line serves for remote dispenser control in the so called automatic mode ie the dispenser is controlled remotely by the console or counter The line need not be installed if the dispenser is operated in the manual mode only ATTENTION For the communication line at least the four core shielded communication cable of the min conductor cross section of 0 5 mm must be used Cable sheath must be self extinguishing and resistant to petrol vapours The 4 core shielded cable Faber Kabel CY JZ 5x 0 75 can be used as the communication line the cable is led from the operator s workplace in the kiosk into the communication distribution boxes of dispensers wiring of communication boxes for different electronic counter types is mentioned in the Appendix G Communication Line Wiring The method of witing of the communication line from the
144. this way L R One sided dispensers can be in the left hand design L SML when the display is on the left side of the dispenser from the point of car arrival direction or in the right hand design R SMR when the display is on the right side of the dispenser from the point of car arrival direction 2C One sided dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products at the same time 2 simultaneous refuels The dispenser is equipped with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG refuels at the same time APPENDIX B 1 5 Ce yN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic canc E tel 420 516 428411 http www benc cz Combined dispensers marked in this way can refuel one of the Liquid Fuel and LPG products on each side at the same time There is possibility to carry out 4 refuels at the same time 2 x Liquid Fuel and 2 x LPG The dispenser is equipped on the each side with the proportional display where are displayed both Liquid Fuel and LPG refuels at the same time B 5 Series BMP2000 ST Tall variant 2300mm with free hanging hoses and LPG module design Medium 1900mm 000 701 HIE T T ERE i m U J lt
145. to provide trouble free operation of the fuel dispensers it is necessary to secure the stabilized dispenser supply by the standby source UPS Power supply failures heavy disturbances or voltage drops in peak houts particularly during winter season ate very frequent phenomena in our power supply network All these phenomena can be eliminated by using of a proper standby source UPS There ate two models of standby source available and suitable for the fuel dispensers in our market a UPS of line interactive type price range for 600VA UPS is ca 7 000 to 15 000 CZK b UPS of on line type price range for 600V A UPS is ca 20 000 to 50 000 CZK UPS of line interactive type is enough for stabilisation in the filling stations connected to a very stable power supply network without any voltage drop and without any disturbances In other cases the ON LINE type UPS has to be applied Disturbances voltage drops or failures can result in frequent blocking of the dispensers problems with counter dispenser communication counter failures data loss etc 24 INSTALLATION AND USER MANUAL C Y COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG brol 7 n Deren IMPORTANT NOTICE For trouble free operation of the fuel dispensers the signal cables have to be separated thoroughly from the power supply cables Parallel lying of power and signal cables without any separation results in disturbances undesirable parasite phenomena which may cause problems
146. ts to incorporate the disk valves C09 DN32 type into the suction piping which can separate individual dispensers The disk valves are manufactured by the company Armatury Group a s Krava e 16 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 2 3 6 Dispenser Installation According to Environmental Effects Dangerous zones ate determined according to CSN EN 60079 10 round the dispenser Combined dispensers may not be placed in the danger zone Electric counters used in these dispensers are of uncased version ate placed in the zone without explosion hazard and separated from all other zones by the partition of type 1 according to CSN EN 13617 1 2 3 7 Pressure System The dispenset s can be connected not only to the system with classic suction when the fuel is sucked from the tanks by the pumps placed in the dispensers but also to the pressure system where the fuel is pushed into the dispenser directly from the tanks where the central pumps are installed e g the RED JACKET system Advantage of the pressure system is very quiet dispenser run disadvantage is high demand to quality and tightness of the fuel piping In case of the pressure system the dispenser is not equipped with the pumping monoblock The fuel piping is connected through the breakaway valve installed under the dispenser From here the fuel is led into the filter and distributed through the flow meters and control
147. tting of the electronic counter This parameter has different data arrangement on the display Error frequency Parameter Table 14 Example of tbe error statistic displaying barameter 13 The first and second lines contain the failure code and the frequency rate of this failure 32 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce SN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 3 1 5 12 Current Operating Temperature Code 14 The function displays the current temperature measured by the temperature sensor installed on the processor board e line 1 Amount operating counter temperature e hne 2 Litres temperature of the product 1 2 3 or 4 only if the temperature sensors are installed 3 1 5 13 Daily Totalizer Reseting Code 15 The function serves for resetting of all daily totalizers registers of the dispensing hoses After setting the parameter value to 1 and after confirmation all totalizers will be reset 3 1 5 14 Operating Check Number Code 16 The function serves for displaying of the 6 digit operating check number and for operating code entering e line 1 Amount operating check number 3 1 5 15 Text Messages Code 18 If the dispenser is equipped with the proportional LCD display the function enables to set time of displaying of the text messages on the display The text messages may be divided into two groups names of units of measure promotional messages The parameter 18 serves for setting of the te
148. tuation and or fuel dispenser damage 4 NOTE The text mentioned under this heading refers to the assembly procedures techniques and operating methods etc which are important for correct assembly and correct operation of the fuel dispenser and their breach can result in damage failure or bad fuel dispenser performance TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic TALSI INO C Ben tel 420 516 428411 http www benc cz 0 2 Read Up the Manual First Read the relevant parts of the Manual before installation or operation of the fuel dispenser Consider all hazards attentions and notes mentioned in the Manual The manufacturer has compiled this Installation and User Manual in order to provide all necessary information and instructions for full and effective installation operation and maintenance of your fuel dispensers of the BMP2000 S type series The Manual was produced by the manufacturer and is the integral part of the fuel dispenser accessories The user is fully responsible for use of the Manual all operations not described in this Manual are forbidden The service operator carrying out such operations will be responsible for consequences of his acts The Manual is arranged organised in particular sections divided in subsections Each subject may be independent and may correspond to the operation logic learn prepare use maintain The Manual exactly represents the techni
149. unic tion Lines ed ee edite dan 22 DD BLA ET VICE LANES i e a Ra 23 23 6 Characteristics Of Cables za tede tee ls T 24 3 BASIC FUNCTIONS AND DISPENSER SETTING ssss sese ssss essen enes tenant eno oe enen 25 3 1 PDE AND PBEX COUNTER Ta 05 A on 25 3L A Remote Dispenser Control ode ee erigi Bila 25 3 1 2 Setting of Parameters on Dispenser with Fuel Volume Display eee 27 3 1 3 Data Monitoring in Setting Mode sss sese 27 3 1 4 Operator Mode isi ae e edere de Ete Aa 28 3 1 5 Manager Mode goce i e de de una 28 3 1 5 1 Non resetable Volume Totalizers Code 01 eese ener 29 3 1 5 2 Daily Totalizers Code 02 eese ton onen esee eene enne Oat erTad ee one nne 29 3 1 5 3 Fuel Product Unit Prices Code 03 sss sse eene enne eene enne 29 3 1 5 4 Current Time and Date Code 04 esses eene eene nennen inneren enn 30 3 1 5 5 Displaying of Program Version and Check Totals Code 05 sss 3 1 5 6 Displaying of Latest Error Conditions of Dispenser Code 06 see 3 1 5 7 Displaying of Dispensing History Code 07 eee 3 1 5 8 Access Password Code UR 3 1 5 9 History of Maintenance Code 09 enne nennen 3 1 5 10 Dispenser Operating Mode Code 12 eee eee 3 1 5 11 Error Statistics Code e aa aa a aea ES enne nnne nennen nentes 3 1 5 12 Current Operating Temperature Code 14 een 3 1 5 13 Dai
150. utomatically 5 The customer pushes the nozzle back into the boot and pays the preset and dispensed fuel volume Example of Presetting in Euro by LPG Dispensing 1 The customer comes to the dispenser and wishes to refuel himself for Euro 25 42 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce SN M COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG 2 3 4 The dispenser operator releases the nozzle from the fuel dispenser and connects it with the fuel tank of the vehicle On the preset keyboard the operator enters the value of 25 by numerical keys presses the key Euro 10 gt twice and the key lt Euro 1 gt five times The operator presses the control button placed on the counter box Electric counter will be reseted and pump electric motor placed next the storage tank will be switched ON The fuel dispenser dispenses precisely the preset sum and stops automatically afterwards Example of Presetting in Litres by LPG Dispensing 1 2 3 4 The customer comes to the dispenser and wishes to refuel 28 litres of The dispenser operator releases the nozzle from the fuel dispenser and connects it with the fuel tank of the vehicle On the preset keyboard the operator enters by numerical keys the value of 28 presses the key lt 10 litres gt twice and the key lt 1 litre gt eight times The operator presses the control button placed on the counter box Electric counter will be reseted and pump electric motor placed next the storage tank will be
151. valves into the dispensing hoses and nozzles The fuel dispenser TATSUNO BEN is not equipped by the breakaway valve as standard for the pressure system The fuel inlet into the dispenser is realized by the union nut with the inner thread G1 Position of the inlet pipe can be seen in the Appendix I where are two examples of interconnection The following supply cables must be led into the shaft under the fuel dispenser together with the conductor for grounding system connection e for feeding of three phase electric motor feeding the four core cable Y JZ 4 x 1 5 or CMSM 4B x 1 5 the dispensers equipped with the vapour recovery only suction pump electric motors are feeding by the cable e for switching of pump electric motors installed inside the tanks the seven core cable Y JZ 7 x 1 or CMSM 7C x 1 5 e for switching of LPG pump installed in the kiosk the four core Y JZ 4 x 1 5 or CMSM 4B x 1 5 e for feeding of counter and switching circuits of the dispenser the five core cable Y JB 5 x 1 5 or CMSM 5Cx1 e communication line shielded cable CY JZ 5 x 0 75 or CMFM 4D x 1 Connection of the dispenser to the pressure system can be found in the Appendix I 2 3 8 Satellite to Dispenser The so called satellite can be connected to the combined fuel dispensers This is the additional dispensing point the dispenser with a hose and a nozzle installed on the opposite traffic island side The satellite is used part
152. with data communication interface Logitron PUM LAN APPENDIX B 13 Ce yN TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic Enc 4 tel 420 516 428411 http www benc cz B 3 Series BMP2000 SM Medium variant 1900mm with hose reels and LPG module design Medium 1900mm E 100 li e BMP2012 SMD MOD2012 SMD LPG BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG BMP2036 SMD MOD2012 SMD LPG BMP2048 SMD MOD2012 SMD LPG Number of Numberof Number of Number Delivered flow Dispenser type dispensing products dispensing of rate Variants places pumps hoses displays l min BMP2011 SML MOD2011 SMLILPG 1 pm m 1 Fuel 3990 og H LR 2C 1xLPG 1xLPG LPG 50 1 x Fuel 2 x Fuel Fuel 35 50 BMP2012 SMD MOD2012 SMD LPG 2 1xLPG 2xLPG 2 LPG 50 Mo H 4C 2 x Fuel 2 x Fuel Fuel 35 50 BMP2022 SML MOD2011 SML LPG 1 1xLPG 1xLPG 1 LPG 50 IO UR H 2C 2 xFuel 4xFuel Fuel 35 50 BMP2024 SMD MOD2012 SMD LPG 2 1 XL PG 2xLPG 2 LPG 50 MO H 4C 3 x Fuel 3 x Fuel Fuel 35 50 BMP2033 SML MOD2011 SML LPG 1 1x LPG 1xLPG 1 LPG 50 DO UR H 2C 3 x Fuel 6x Fuel Fuel 35 50 BM
153. ww benc cz c Common Data of Dispenser volume 0000 00 to 9999 99 dm Displays amount 00000 0 to 99999 9 CZK unit price 00 00 to 99 99 CZK dm Switching elements power supply non stabilized 230V 50Hz Counter power supply stabilized 230V 10 15 50Hz Counter type PDE or PDEX Min time of information storage at power failure 15 minutes Data communication line RS485 protocol PDE own Consumption counter as standard 100VA max 200VA max consumption at 230V Operating temperature 250C 550C Operating air humidity 5 95 without condensation Maximum noise level 75 dB Mechanical classification M2 Electromagnetic classification E2 Liquid Fuel part EC type certificate No TCM 141 07 4491 Metrological certification 3 i LPG part EC type certificate No TCM 141 07 4493 ATEX certification combined dispenser EC type certificate No FTZ 06 ATEX 0185X APPENDIX A 4 Installation and User Manual Appendix B Dispenser Models Combined dispensers Liquid Fuel amp LPG series SHARK Document BMP2000 S Installation and User Manual Appendix B Dispenser Models Reference IN022 EN B TypeTables Revision amp Date Revision 01 June 10 2008 Number of pages 6 inclusive of cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO BENC EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420
154. xing electric motor to the console e check condition of the nozzle and decide its repair or replacement depending on the defect check door locks and nozzle accommodation boot for correct function e maintain the dispenser clean pay attention particularly to cleanliness of counter glass remove sludge water and other impurities out of the tanks fuel reservoirs by the sludge pump e lubricate the nozzle by silicone oil twice a week Maintenance of fuel dispenser body Parts of the dispenser body made of reinforced plastic lacquered steel or stainless steel need regular maintenance A great attention shall be paid to these parts particularly in winter season because aerosols of chloride preparations generated from the salts used for road maintenance can result in permanent damage of lacquers of untreated body parts and or intercrystalline corrosion in case of the covers made of stainless steel Regular maintenance of dispenser body is carried out by water and or by solution of detergents and available car cosmetic preparations Owner of the dispenser is obliged to e Appoint one staff member responsible for operation and workability of the dispenser e Provide inspections testing repairs and maintenance by the professional method e File documents and operating records e Any and all activities connected with operation and service of the LPG module may be carried out only by the staff with relevant authorisation Principl
155. xt messages displaying on the proportional LCD display PDEDCU The function has some sub parameters e 0 not display the text message e 1 display the text message for sub parameters 1 to 10 22 and 23 e 1 9 time of the message displaying for sub parameters 11 to 19 bes dini description 1 5 unused 6 description of the dispensed amount unit e g CZK Euro etc 7 description of the dispensed volume unit e g L Lt Litres etc 8 description of the price unit e g CZK L CZK Lt etc 9 10 unused 11 19 promotional message Table 24 Setting of the displayed text messages code 18 3 1 5 16 Displaying of Error of Display Segment Failure Code 19 The function enables disables displaying of the segment error Er1 by the processor Parameter value Description 0 Do not display the error of the display segment 1 Display the error of the display segment Default setting Table 25 Displaying of the display segment failure code 19 33 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http www benc cz 34 INSTALLATION AND USER MANUAL Ce YN COMBINED DISPENSERS LIQUID FUEL amp LPG enc 4 Operation 4 1 Instructions for Safe Operation The dispenser is a complex device which must fulfil a number of exacting functions Before putting the dispenser into operation the pressure test of the dispenser LPG
156. ype ceritificate TCM 141 07 4493 C ch Approval No Ex FTZ 06 ATEX 0185 Approval No Ex FTZU 06 ATEX 0185X B BL B Serial No Year 5032 07 Serial No Year 12345 07 lt A Liquid temp range 20 C 55 C Liquid temp range 20 C 50 C A Ambient temp range 25 C 55 C Ambient temp range 20 C 55 C TWHSUNO K Wars Accuracy Mech Elmag class 0 5 M2 E2 Accuracy Mech Elmag class 1 0 M2 E2 ED A GASOLINE MMO 2L LPG MMO 5L Qmax 50L min Qmin 5L min Qmax 50L min Qmin 5L min PIBUNO A STRIE pmax 0 18MPa pmin 0 16MPa pmax 1 8MPa_pmin 7MPa E Cen x m _B DIESEL MMQ 2L 230V i i i Qmax 50L min Qmin 5L min 50Hz S Suus xl pmax 0 18MPa pmin 0 16MPa EO 2GIIAT3 EN 14678 1 C 1026 qm _C DIESEL MMQ 5L 411 2228 T Qmax 80L min Qmin 5L min pmax 0 25MPa pmin 0 20MPa _D DIESEL MMQ 10L Qmax 130L min Qmin 10L min 24114977 2411 1978 pmax 0 25MPa pmin 0 20MPa 3x400 230V 2A 230V 50Hz 0 75kW 50Hz irciats ENt36171 C 1026 2441 1997 Figure 4 Possibilities of the European rating plates for the combined fuel dispensers 1 plate for the LIQUID FUEL dispenser 2 plate for the LPG module 3 TBE testing label 4 information plate for the LIQUID FUEL dispensers of series MEDIUM 5 information plate for the LIQUID FUEL dispensers of series TALL 11 TATSUNO BEN EUROPE a s Pra sk 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 428411 http
157. zers 2 Daily totalizers 3 Current time and date 05 Program versions and CRC parameters check totals History of failures 1 History of dispensing 08 History of maintenance 0 10 11 unsed I 6 1 1 1 1 1 Operating check number 1 1 1 Unit fuel product prices valid in the dispenser manual mode 04 05 Text messages of LCD alphanumeric display Displaying of display segment error Parameters marked by asterisk can be browsed only in the manager mode not set Table 15 List of manager mode parameters The manager mode is ended by pressing the key lt R gt on the remote controller The mode is also ended automatically if no key is pressed for 60 seconds 3 1 5 1 Non resetable Volume Totalizers Code 01 The electronic volume totalizers of all hoses meters are stored in electronic counter memory These totalizets are non resetable and show how many litres were dispensed by single all dispensing hoses item number description A1 to A7 volume dispensed by the hose A1 to A7 in litres B1 to B4 volume dispensed by the hose B1 to B4 in litres Table 16 Non resetable totalizers code 01 3 1 5 2 Daily Totalizers Code 02 The electronic daily totalizers of all hoses meters ate stoted in electronic counter memory These totalizers can be reset at any time see parameter 15 Daily totalizers show what fuel volume or cash was dispensed by single dispensing hoses since the latest r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

保証期間内に取扱説明書、 本体表示などの注意善きに従って正常な  TAFCO WINDOWS NU2-023V-W Installation Guide  Philips Rest water tray HD5217  télécharger la fiche du programme de formation epi  Overcheck - Cirprotec  EB630 BLOWER EB630 RT BLOWER  水分計（木材用）MS-7000HA  V7 11" Memory Foam Sleeve with Detachable Shoulder Strap  PreSonus  Anleitung Storm3 060907.indd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file