Operation Manual
Contents
1. adastra Model 932 961 952 963 FRE J A a ee AE RTE Background Music Speakers Operation M anual OPERATION MANUAL BACKGROUND music SPEAKERS 65W rms 250mm 9 180mm we High guality 2 way background music speakers for indoor outdoor use Strong moulded plastic cabinet with metal speaker grille contains a high quality full response 5 25 driver a 0 5 dome tweeter and an integrated crossover network Fitted with a 100 volt line matching transformer tapped at 5 10 20 40 watts and 8 ohm all selectable by a rotary switch housed in a weatherproof compartment on the rear of the speaker cabinet which also contains two high quality gold plated binding posts An indoor outdoor equalisation switch is fitted for maximum performance in all locations Supplied complete with sturdy mounting bracket and available in white or black cabinets SPC Se s cckagunwsamekesaeekaneeeyerwawean 525 Powerrms 8 ohm 65 watts Power max 8 ohm 190 watts Frequency range 50Hz 20kHz Dimensions suce desssmnsermessensente 250 x 180 x 145mm INDOOR OUTDOOR BASS BOOST SWITCH Audio experts have known for years that 7 sound and bass frequencies in particular lose impact in outdoor environments To compensate many people will turn up the volume overdriving the system and damaging the speakers components In response Adastra h2. Retirez les molettes et support de l enceinte 2 Posez le support sur la surface de montage L enceinte peut tre fix e horizontalement ou verticalement Tenez le support de fa on ce que le cable d enceinte passe travers le grand trou rond au centre du support Mettez le support niveau par rapport la surface 3 Marquez les emplacements des trois trous pour les vis Utilisez les trois trous 4 Pr percez les trous 5 Passez doucement le c ble de haut parleurs travers le trou au centre du support Alignez le support au dessus des trous 6 Fixez le support sur la surface de montage DERNIERS AJ USTEMENTS 1 Apr s avoir v rifi que l enceinte est en phase et fonctionne correctement orientez la de fa on obtenir le meilleur son 2 Serrez les molettes uniquement la main Des outils risquent de trop serrer la molette et de faire craqueler le filetage 3 V rifiez que toute l installation est solidement mont e Importateur exclusif pour la France ACCELDIS S A 95200 SARCELLES Transformateur OPERATION MANUAL BACKGROUND music SPEAKERS 65W rms D 250mm 9 180mm aw High quality 2 way background music speakers for indoor outdoor use Strong moulded plastic cabinet with metal speaker grille contains a high quality full response 5 25 driver a 0 5 dome tweeter and an integrated crossover network Fitted with a 100 volt line matching transform
3. A a amplifier or receiver Connect to positive terminal of amplifier or receiver If you notice a great lack of bass and or central imaging focus double check your connections for proper polarity MOUNTING THE BRACKET Remove the bracket knobs and the bracket from the speaker Hold the bracket up to the mounting surface The speaker can be mounted either horizontally or vertically Hold the bracket so that the speaker wire fits through the large circular in the bracket Align the bracket to be square with the surroundings use level for accuracy Mark the locations of the three shaped screw holes Use all of the holes Drill pilot holes into the mounting surface Gently pull the speaker wire through the wire hole in the centre of the mounting bracket Align the bracket so that the holes all line up Securely fasten the bracket to the mounting surface FINAL ADJ USTMENTS After checking that the speaker is in phase and works correctly angle the speaker for the best sound Hand tighten the bracket knobs only Power tools may over tighten the knob and strip the threads of the insert Check that the entire installation is safe and secure Weatherproofed to IP35 amp UV protected to standard ASTM D4329 OPERATION MANUAL BACKGROUND music SPEAKERS 65W rms IN 250mm 9 180mm aw High quality 2 way background music speakers for indoor outdoor use Strong moulded plastic cabinet with
4. Align the bracket to be square with the surroundings use level for accuracy Mark the locations of the three shaped screw holes Use all of the holes Drill pilot holes into the mounting surface Gently pull the speaker wire through the wire hole in the centre of the mounting bracket Align the bracket so that the holes all line up Securely fasten the bracket to the mounting surface FINAL ADJ USTMENTS After checking that the speaker is in phase and works correctly angle the speaker for the best sound Hand tighten the bracket knobs only Power tools may over tighten the knob and strip the threads of the insert Check that the entire installation is safe and secure Weatherproofed to IP35 amp UV protected to standard ASTM D4329 OPERATION MANUAL BACKGROUND music SPEAKERS 65W rms 250mm 9 180mm we High guality 2 way background music speakers for indoor outdoor use Strong moulded plastic cabinet with metal speaker grille contains a high quality full response 5 25 driver a 0 5 dome tweeter and an integrated crossover network Fitted with a 100 volt line matching transformer tapped at 5 10 20 40 watts and 8 ohm all selectable by a rotary switch housed in a weatherproof compartment on the rear of the speaker cabinet which also contains two high quality gold plated binding posts An indoor outdoor equalisation switch is fitted for maximum performance in all locations Supplied complete with s
5. NDIVIDUAL SPEAKERS TO YOUR AMPLIFIER OR RECEIVER First turn your amplifier or D Se A receiver off to avoid damage sa F which may result from Red accidental shorting of the speaker leads Correct phase polarity is critical for proper stereo imaging and bass performance The red terminal on your amplifier or receiver must be connected to the red terminal on your speaker The same applies for the black terminal Connect one loudspeaker at a time to ensure proper connection of left and right channels Make sure all wires are firmly fastened Transformer Switch Connect to g negative h terminal of A a amplifier or receiver Connect to positive terminal of amplifier or receiver If you notice a great lack of bass and or central imaging focus double check your connections for proper polarity MOUNTING THE BRACKET Remove the bracket knobs and the bracket from the speaker Hold the bracket up to the mounting surface The speaker can be mounted either horizontally or vertically Hold the bracket so that the speaker wire fits through the large circular in the bracket Align the bracket to be square with the surroundings use level for accuracy Mark the locations of the three shaped screw holes Use all of the holes Drill pilot holes into the mounting surface Gently pull the speaker wire through the wire hole in the centre of the mounting bracket Align the bracket so that the holes
6. all line up Securely fasten the bracket to the mounting surface FINAL ADJ USTMENTS After checking that the speaker is in phase and works correctly angle the speaker for the best sound Hand tighten the bracket knobs only Power tools may over tighten the knob and strip the threads of the insert Check that the entire installation is safe and secure Weatherproofed to IP35 amp UV protected to standard ASTM D4329
7. as designed a unique switch that increases bass when in the outdoor position At the same time it protects the speaker from overdrive damage in exterior applications The result is dramatically improved sound reproduction more reliable operation and longer life In the indoor position performance is automatically adjusted to produce optimum results for indoor use ALL WEATHER DESIGN The materials used in the manufacture of Adastra speakers have been carefully selected to stand up to extremes of temperature from 50 F to 200 F rain snow heat salty water and the suns UV rays Adastra speakers are ruggedly constructed with a combination of a low resonance mineral filled polypropylene cabinet brass stainless steel and aluminium hardware and gold plated binding posts CONNECTING THE INDIVIDUAL SPEAKERS TO YOUR AMPLIFIER OR RECEIVER First turn your amplifier or D Se A receiver off to avoid damage sa F which may result from Red accidental shorting of the speaker leads Correct phase polarity is critical for proper stereo imaging and bass performance The red terminal on your amplifier or receiver must be connected to the red terminal on your speaker The same applies for the black terminal Connect one loudspeaker at a time to ensure proper connection of left and right channels Make sure all wires are firmly fastened Transformer Switch Connect to g negative h terminal of
8. er tapped at 5 10 20 40 watts and 8 ohm all selectable by a rotary switch housed in a weatherproof compartment on the rear of the speaker cabinet which also contains two high quality gold plated binding posts An indoor outdoor equalisation switch is fitted for maximum performance in all locations Supplied complete with sturdy mounting bracket and available in white or black cabinets SPEA KErSIZE niiae oee AEE DAR E RE aes 5 25 Power rms 8 ohm 65 watts Power max 8 OHM 190 watts Frequency range 50Hz 20kHz Dimensions ss ob ces ham 250 x 180 x 145mm INDOOR OUTDOOR BASS BOOST SWITCH Audio experts have known for years that 7 sound and bass frequencies in particular lose impact in outdoor environments To compensate many people will turn up the volume overdriving the system and damaging the speakers components In response Adastra has designed a unique switch that increases bass when in the outdoor position At the same time it protects the speaker from overdrive damage in exterior applications The result is dramatically improved sound reproduction more reliable operation and longer life In the indoor position performance is automatically adjusted to produce optimum results for indoor use ALL WEATHER DESIGN The materials used in the manufacture of Adastra speakers have been carefully selected to stand up
9. metal speaker grille contains a high quality full response 5 25 driver a 0 5 dome tweeter and an integrated crossover network Fitted with a 100 volt line matching transformer tapped at 5 10 20 40 watts and 8 ohm all selectable by a rotary switch housed in a weatherproof compartment on the rear of the speaker cabinet which also contains two high quality gold plated binding posts An indoor outdoor equalisation switch is fitted for maximum performance in all locations Supplied complete with sturdy mounting bracket and available in white or black cabinets SPEA KErSIZE niiae oee AEE DAR E RE aes 5 25 Power rms 8 ohm 65 watts Power max 8 OHM 190 watts Frequency range 50Hz 20kHz Dimensions ss ob ces ham 250 x 180 x 145mm INDOOR OUTDOOR BASS BOOST SWITCH Audio experts have known for years that 7 sound and bass frequencies in particular lose impact in outdoor environments To compensate many people will turn up the volume overdriving the system and damaging the speakers components In response Adastra has designed a unique switch that increases bass when in the outdoor position At the same time it protects the speaker from overdrive damage in exterior applications The result is dramatically improved sound reproduction more reliable operation and longer life In the indoor position performance is automaticall
10. on optimal l int rieur RESISTANT AUX INTEMPERIES Les mat riaux utilis s dans la fabrication des enceintes Adastra ont t soigneusement s lectionn s pour r sister aux temp ratures extr mes 15 C 50 C la pluie la neige la chaleur l eau sal e et aux rayons UV Les enceintes Adastra sont solidement construites avec une combinaison d un bo tier basse r sonance en polypropyl ne laiton acier inoxydable aluminium et des borniers de connexion plaqu s or CONNEXION DES ENCEINTES A UN AMPLIFICATEUR OU RECEPTEUR po 1 Eteignez d abord votre x FR amplificateur ou r cepteur fin d viter des dommages caus s par un court circuit des c bles de haut parleur 2 Une polarit de phase orrecte est primordiale pour e bonne image st r o et connectez le fil negatif au des graves performants Il pomier negati r v de Niveau ea Connectez le fil positif au a r bornier positif n de votre amplificateur aut connecter le bornier de votre ro ge de votre amplificateur amplificateur ou r cepteur au bornier rouge de l enceinte Idem pour le bornier noir 3 Connectez une enceinte la fois afin d assurer la bonne connexion des canaux gauche et droit Assurez vous que tous les fils sont fermement attach s 4 Si vous constatez un manque dans l image des graves et ou des fr quences moyennes v rifiez la polarit de vos connexions MONTAGE DU SUPPORT 1
11. ounting surface The speaker can be mounted either horizontally or vertically Hold the bracket so that the speaker wire fits through the large circular in the bracket Align the bracket to be square with the surroundings use level for accuracy Mark the locations of the three shaped screw holes Use all of the holes Drill pilot holes into the mounting surface Gently pull the speaker wire through the wire hole in the centre of the mounting bracket Align the bracket so that the holes all line up Securely fasten the bracket to the mounting surface FINAL ADJ USTMENTS After checking that the speaker is in phase and works correctly angle the speaker for the best sound Hand tighten the bracket knobs only Power tools may over tighten the knob and strip the threads of the insert Check that the entire installation is safe and secure Weatherproofed to IP35 amp UV protected to standard ASTM D4329 MODE D EMPLOI ENCEINTES D AMBIANCE 65W RMS F 250mm 9 180mm qu Enceintes d ambiance 2 voies de aute qualit pour une ilisation l int rieur et l ext rieur Le caisson solide e plastique moul pourvu d une grille m tallique en fa ade contien un haut parleur large bande 5 25 un tweeter d me de 0 5 ainsi qu un r seau de filtres Les enceintes sont quip es d u transformateur d imp dance de ligne 100V avec des niveaux de puissance de 5 10 20 40W et 8Q q
12. to extremes of temperature from 50 F to 200 F rain snow heat salty water and the suns UV rays Adastra speakers are ruggedly constructed with a combination of a low resonance mineral filled polypropylene cabinet brass stainless steel and aluminium hardware and gold plated binding posts CONNECTING THE INDIVIDUAL SPEAKERS TO YOUR AMPLIFIER OR RECEIVER First turn your amplifier or gg receiver off to avoid damage ack F which may result from Red accidental shorting of the speaker leads Correct phase polarity is critical for proper stereo imaging and bass performance The red terminal on your amplifier or receiver must be connected to the red terminal on your speaker The same applies for the black terminal Connect one loudspeaker at a time to ensure proper connection of left and right channels Make sure all wires are firmly fastened Transformer Switch Connect to if negative ji terminal of yA a amplifier or receiver Connect to positive terminal of amplifier or receiver If you notice a great lack of bass and or central imaging focus double check your connections for proper polarity MOUNTING THE BRACKET Remove the bracket knobs and the bracket from the speaker Hold the bracket up to the mounting surface The speaker can be mounted either horizontally or vertically Hold the bracket so that the speaker wire fits through the large circular in the bracket
13. turdy mounting bracket and available in white or black cabinets SPC Se s cckagunwsamekesaeekaneeeyerwawean 525 Powerrms 8 ohm 65 watts Power max 8 ohm 190 watts Frequency range 50Hz 20kHz Dimensions suce desssmnsermessensente 250 x 180 x 145mm INDOOR OUTDOOR BASS BOOST SWITCH Audio experts have known for years that 7 sound and bass frequencies in particular lose impact in outdoor environments To compensate many people will turn up the volume overdriving the system and damaging the speakers components In response Adastra has designed a unique switch that increases bass when in the outdoor position At the same time it protects the speaker from overdrive damage in exterior applications The result is dramatically improved sound reproduction more reliable operation and longer life In the indoor position performance is automatically adjusted to produce optimum results for indoor use ALL WEATHER DESIGN The materials used in the manufacture of Adastra speakers have been carefully selected to stand up to extremes of temperature from 50 F to 200 F rain snow heat salty water and the suns UV rays Adastra speakers are ruggedly constructed with a combination of a low resonance mineral filled polypropylene cabinet brass stainless steel and aluminium hardware and gold plated binding posts CONNECTING THE I
14. ui sont tous s lectionn s n commutateur rotatif log dans un compartiment r sistan intemp ries situ l arri re du bo tier L enceinte poss de par eurs deux borniers plaqu s or de haute qualit U commutateur Int rieur Ext rieur permet d adapter le son tous types d environnement Les enceintes sont livr es compl tes avec des supports de montage solides et disponibles en blanc ou noir Dimensions du haut parleur Puissance RMS 89 sud shsasbarran sutinrt seras Puissance max BQ Bande passante PIMCNSIONG sia agh Ashe eei v o D x a COMMUTATEUR INTERIEUR EXTERIEUR D ACCENTUATION DES GRAVES PT Les experts en audio savent depuis des ann es que le son et en particulier les basses fr quences perdent de leur impact en plein air Pour compenser cette perte les personnes augmentent g n ralement le olume ce qui entra ne une sollicitation trop forte du syst me et finit par endommager les haut parleurs Afin d viter cela Adastra a con u un commutateur unique qui augmente les basses lorsqu il se trouve en position ext rieure outdoor Ainsi les haut parleurs sont prot g s tout en am lioran consid rablement la reproduction sonore en augmentant la dur e de vie et en assurant une meilleure fiabilit lt En position int rieure indoor la performance es automatiquement ajust e pour reproduire un s
15. y adjusted to produce optimum results for indoor use ALL WEATHER DESIGN The materials used in the manufacture of Adastra speakers have been carefully selected to stand up to extremes of temperature from 50 F to 200 F rain snow heat salty water and the suns UV rays Adastra speakers are ruggedly constructed with a combination of a low resonance mineral filled polypropylene cabinet brass stainless steel and aluminium hardware and gold plated binding posts CONNECTING THE INDIVIDUAL SPEAKERS TO YOUR AMPLIFIER OR RECEIVER First turn your amplifier or gg receiver off to avoid damage ack F which may result from Red accidental shorting of the speaker leads Correct phase polarity is critical for proper stereo imaging and bass performance The red terminal on your amplifier or receiver must be connected to the red terminal on your speaker The same applies for the black terminal Connect one loudspeaker at a time to ensure proper connection of left and right channels Make sure all wires are firmly fastened Transformer Switch Connect to if negative ji terminal of yA a amplifier or receiver Connect to positive terminal of amplifier or receiver If you notice a great lack of bass and or central imaging focus double check your connections for proper polarity MOUNTING THE BRACKET Remove the bracket knobs and the bracket from the speaker Hold the bracket up to the m
Download Pdf Manuals
Related Search