Home

Current c Current clamps for AC currents C currents

1. Primary current 1 5A 6A 30A Accuracy of 295 10 mV Output signal Phase shift 15 rds b E 300 A range Primary current 15A 60A 300A prp ta SuSE m Phase shift 3 1255 12 E 3000 A range Primary current 150A 600A 3000A Accuracy of 2 0 5 mV Output signal Phase shift 1 5 12 0 5 Overload 3200 A for 5 min s Amps Seconds product 100 A s dV dt E 100 mV AC A AC W10mV AC A AC E1 mV AC AAC Bandwidth 30 Hz to 5 kHz on the 3000 A range the max measurement current is limited above 200 Hz Load impedance 21 MQ Working voltage 600 V AC Common mode voltage 600 V AC Secondary voltage in open circuit 10 V max Influence of DC current 0 05 per A DC E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Max opening of jaws 90 mm Clamp Insertion capacity Cable 64 mm Group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical sock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output Via 4 mm safety sockets D series
2. 1 mV A E Electrical Specification Current Range 10 A 1 mA 10 A AC 100 A 1 100 A AC Output Signal 1 mV AC mA AC 10 V for 10 A 1 mV AC A AC 100 mV for 100 A Accuracy 1 of output signal m Accuracy 1 mA 10 A AC 451065 Hz 3 1 mV 65 to 500 Hz x 6 1 mV m Accuracy 1 100 A AC 45to 65 Hz 2 0 5 mV 65 to 500 Hz x 296 0 5 mV Bandwidth 45 500 Hz Load Impedance 10 A Range 21 MQ 100 A Range 2 10 kQ E Mechanical Specification Operating Temperature 10 50 C Storage Temperature 40 80 C Clamps a max diameter of Max 12 mm Self extinguishing ability Casing UL 94 VO Dimensions 32 x 115 x 22 mm Weight 160g Colour Dark grey casing Output Via 1 5 m lead with 4 mm banana plugs MINIPINCE Series WH Safety Specification Electrical double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 and IEC 1010 2 032 30 V category Ill pollution degree 2 A For conductors where the voltage exceeds 30 V in relation to earth only use the clamp if the conductors are insulated 30 V max common mode between output and earth 3 kV 50 60 Hz dielectric for 1 min Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients
3. Current 1000 A Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical specifications Current range 0 1 A 1200 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 1A at 1000 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 0 1 10 A 10A 50A 200 A 1000 A 9 1200 A Yo NGANGEN lt 3 0 1 MA lt 3 lt 1 5 lt 0 75 lt 0 5 lt 0 5 of output signal Phase shift not specified lt 3 lt 1 5 lt 0 75 lt 0 5 0 5 Bandwidth Influence of DC current superposed Vibration resistance 30 Hz 10 kHz 3 dB Crest factor lt 6 for a current lt 3000 A peak 500 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement 20 min Load impedance 150 Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor 1 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 1 of output signal for frequencies 400 Hz Load influence from 5 Q to 15 Q lt 0 5 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 3 lt 1 of output signal 30 Hz 48 Hz lt 0 5 of output signal 65 Hz 1 kHz lt 1 of output signal 1 kHz 5 kHz Influence of crest factor 196 of output signal for cres
4. 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 2 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550 g Colours Dark grey case with red jaws Output m C112 safety jacks 4 mm m C113 1 5 m insulated lead with two elbowed safety plugs 4 mm li Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Ref
5. 0 2 40 A AC 0 4 60 A DC 0 5 400 A AC 0 5 600 A DC 600 mV AC DC 1 A10 mv 1 A 1 mV P01 1200 68 10 02 0 2 60 A peak 0 4 60 A DC 0 5 600 A peak 0 5 600 A DC 045 1000 A AC 0 5 1400 A DC 600 mV AC DC 1 4 V AC DC 1 A 10 mV 1 A 1 mV DC 10 kHz P01 1200 72 10 03 P01 1200 71 10 04 0 2 100 A AC 0 4 150 A DC 0 5 1000 A AC 0 5 1400 A DC 1 4 V AC DC 1 A 10 mV 1A1 mV P01 1200 69 10 05 0 2 150 A peak 0 4 150 A DC 0 5 1400 A peak 0 5 1400 A DC Non contractual document 1 4 V AC DC 111 964 Ed 2 03 1 03 1 1 1 A 10 mV 1 A 1 mV DC 10 kHz P01 1200 73 10 06 2 This pagination refers to the clamps catalogue 1 The upper value corresponds to 120 of the maximum nominal value 3 Lead electronic unit with 4 mm safety connectors centre distance 19 mm for K and AmpFLEX series Selection guide Leak current measurement Measuring scope o o pe 9 Jl 10 mA 2 4 A 1 A 1000 mV MN73 100 mA 240 A e 1 A 10 mV 40 Hz 10 kHz P01 1204 21 1mA 1 2A 1ANV lt 0 01 12A 10 AA V 0 1 120A 100 A 1V 10 Hz 3 kHz 35 PO1 1203 09 1 1200 A 1000 A 1 V gg 60 A Diak 1 AM00 mV 40 Hz 40 kHz P01 1204 09 2 05 0 5 600 A peak 1 A 10 mV 14A 1200 A peak 1 mA 1 mV 5 Hz 10 kHz P01 1200 75 3 05 0 1 30 A peak 10 A1 V
6. 30 V category Ill pollution degree 2 A For conductors where the voltage exceeds 30 V in relation to earth only use the clamp if the conductors are insulated 30 V max common mode between output and earth 3 kV 50 60 Hz dielectric for 1 min Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field up to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 3 K 20 to 85 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no external current carrying conductor centred test sample Load impedance 1 Q To Order Reference Clamp on AC current probe model MINIPINCE 5 with user s manual P01 1050 05 Non contractual document 101 965 Ed 1 05 1 05 1 1 AC Current Probes MN Series MN Series These ergonomic mini clamps are designed to make light work of measuring low and medium currents from 0 01 A to 240 A AC The shape of the jaws makes hooking onto cables easy even in areas of restrictive access The jaws can grip conductors up to 20 mm in diameter Depending on the particular model they have one or two ranges The output is via either jack sockets or a lead with 4 mm plugs hence these probes are compatible with all multimeters and testers on the market There are two types of MN series probes available The
7. Common mode voltage 600 V category IIl and pollution level 2 Influence of adjacent conductor m250Arange x15mA Ato 50 Hz m 500 Arange lt 10mA A to 50 Hz m 1000 A range lt 1 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws For frequencies lt 400 Hz m 250 A range lt 0 6 of output signal m 500 A range lt 0 4 of output signal m 1000 A range lt 0 2 of output signal 111 680 Ed 2 07 4 07 1 2 lt 2 on measurement lt 4 on phase m 500 A range from 50 mQ to 0 4 Q lt 1 on measurement lt 2 on phase m 1000 A range from 50 mQ to 0 4 Q lt 0 5 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 5 m 250 A range lt 1 of output signal 65 Hz 100 Hz lt 5 of output signal 100 Hz 1 kHz m 500 A range lt 1 of output signal 65 Hz 1 kHz m 1000 A range lt 0 5 of output signal 65 Hz 100 Hz lt 1 of output signal 100 Hz 1 kHz CHAUVIN D ARNOUX Model C148 cont Crest factor influence lt 1 of output signal for a crest factor lt 6 with current lt 750 A peak 250 A range lt 1500 A peak 500 A range lt 3000 A peak 1000 A range Influence of DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 30 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal
8. Current range 0 5 240 A AC Transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 240 mA at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 MN Series Primary current 0 5 10A 10 40A 40 100A 100 150 A 150 200 A 200 240 A 96 Accuracy 396 2 596 lt 2 lt 196 lt 2 lt 3 of output signal 0 5mA 0 5mA 0 5mA 0 5mA 0 5mA 0 5 mA Phase shift not specified lt 5 lt 3 lt 2 5 lt 2 5 lt 2 5 Bandwidth Crest factor influence 40 Hz 10 kHz lt 4 of output signal for a crest factor of Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max current 200 A continuous for a frequency lt 3 kHz limitation proportional to the inverse of one third of frequency beyond Load impedance lt 100 Open secondary voltage Limited to 8 V peak max Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Load influence lt 0 5 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 2 lt 3 of output signal from 40 Hz 1 kHz 1296 of output signal from 1 kHz 10 kHz 3 and current 200 A rms E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0
9. Output signal 100 mV AC A AC 2 4 V at 24 A 10 mV AC A AC 2 4 V at 240 A Accuracy and phase shift 7 MN Series Range 20A 200A Primary current 0 1 20 A 0 5 10 A 10 40 A 40 A 100A 100 240 A KANANE lt 1 50mV lt 3 5mV lt 2 5 5mV lt 2 5mV lt 1 5mV of output signal Phase shift not specified not specified lt 5 lt 3 2 5 Bandwidth B Mechanical specifications Self extinguishing ability 40 Hz 10 kHz Case UL 94 V2 Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max currents 200 A continuous for a frequency lt 1 kHz Limitation proportional to inverse frequency beyond Load impedance gt 1 MQ Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal 50 60 Hz Influence of frequency 2 m 20 A range lt 5 of output signal 40 Hz 1 kHz lt 15 of output signal 1 kHz 10 kHz m 200 A range lt 3 of output signal 40 Hz 1kHz lt 12 of output signal 1 kHz 10 kHz Influence of crest factor lt 3 of output signal for a crest factor of 3 and current of 200 A rms Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85
10. P01 1205 09 Non contractual document 111 678 Ed 2 05 7 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probe AmpFLEX Series Model A100 on request To complete the whole range of standard models presented in the preceding pages CHAUVIN ARNOUX also offers to make special models to meet your particular needs To do so it is necessary to give a reference as follows A1 0 0 A B B B C C C D D D with A Number of ranges BBB Max range value in Amperes CCC Max range sensitivity in mV A DDD Length of flexible sensor in cm min X 40 40 cm max 990 cm for a section of 10 cm Currently available values Model A100 A BBB ccc DDD 20 200 A 2 V A100 2 200 X10 2000 A 2 V A100 1 2K0 X X 1 200 2000 A 2 V A100 2 2K0 X X 1 300 3000 A 3 V A100 2 3 K 0 X X 1 1000 10000 A 1 V A100 2 10K 0 1 Example 1 A flexible sensor AmpFLEX A100 with 2 ranges 200 2000A and length 5 m would be represented by A 1 0 0 2 2 K 0 X X 1 5 0 0 2 ranges Max range 2000 second range is 10 times smaller Sensitivity 1mV A sensitivity of second range is 10 times bigger Length of sensor in cm 500 Example 2 A flexible sensor AmpFLEX range 2000 A length 90 cm would be represented by A 100 1 2 K 0 X X 1 x 9
11. Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output m MNO8 Safety jacks 4 mm m MNO9 Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 96 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered 1 Q load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MNO8 including user s manual P01 1204 01 AC current probe model MNO9 including user s manual P01 1204 02 Non contractual document 111 679 Ed 2 01 2 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX AC Current Probes Models MN10 and MN11 Current 200 A AC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A A voltage electronic limiting system protects output of clamp when operating in case of accidental opening of secondary circuit Bil Electrical specifications
12. Weight 2 Kg Output Via 1 5 m double insulated lead with male safety plugs E Safety specifications Dielectric test 2 kV AC Double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 et CEI 1010 2 032 30 V category Ill pollution degree 2 A For conductors exceeding 30 V in re lation to the earth only use the clamp if the conductors are insulated 1 Reference Conditions 23 C 3 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz measurement apparatus impedance 10 MQ 100 pF no DC current in the conductor sample test sample centred in clamp s jaws To Order Reference AC Clamp on current probe model B2 with user s manual P01 1200 33 Accessories Artificial neutral AN1 P01 1972 01 Shoulder bag n 11 P01 1001 20 Non contractual document 101 971 Ed 1 01 6 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probes AmpFLEX Series AmpFLEX Series These flexible current probes are as equally at home measuring low AC currents of a few hundred mA s as they are measuring high currents of several tens of kA s Their main point of interest is their flexibility and the ease with which electrical conductors of all shapes and sizes cables bus bars and degrees of accessibility can be gripped They have a number of other strong points they are light weight having no magnetic circuit they do not suffer from the sat
13. 100 A peak 15 max at 100 A Frequency Range DC 100 kHz 3 dB Phase shift DC 65 Hz 1 5 DC 65 Hz 1 21 MQ and x 100 pF Insertion Impedance 0 01 Q Noise 6 mV 600 uV Slew Rate 0 3 V us 20 mV us Rise Fall Time 3 us 4 us Working voltage 600 Vrms max Common mode voltage 600 Vrms max Influence of adjacent conductor 0 2 mA A AC Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 0 596 of the reading at 1 kHz Battery 9 V Alkaline NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 55 Hrs approx Typical consumption 8 6 mA Battery level indicator Green LED when 6 5 V Overload indicator Red LED indicates the measured current is too high for the selected range E Mechanical Specification Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 30 to 80 C Temperature Influence lt 0 2 per C Operating Relative Humidity m 10 to 30 85 5 RH without condensation m 40 to 50 C 45 5 RH without condensation Operating altitude 0 to 2000 m Max jaw insertion capacity 11 8 mm Zero adjustment 20 turn potentiometer Drop test 1 mona 38 mm container of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 E series Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Casing protection IP20 in accordance with IEC 529 Self
14. 2000A Accuracy of 45 0 75 0 5 Output signal Phase shift 1 5 0 75 0 5 Load impedance 0 2 Q Overload 2400 A for 10 min s Amps Seconds product 50 A s Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 5 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz E 3000 A range Primary current 150A 600A 3000A Accuracy of 1 5 0 75 0 5 Output signal Phase shift 1 5 0 75 0 5 Load impedance 0 4 Q Overload 2400 A for 10 min s Amps Seconds product 80 A s Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 10 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 1500 Hz In continuous use above 1 5 kHz the max measurement current is limited Load impedance lt 2 Q max Working voltage 600 V AC Common mode voltage 600 V AC Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of conductor positioning in jaws 1 5 0 2 A on the 1000 5 ratio 1 0 2 Aon the 2000 5 ratio 1 0 2 A on the 3000 5 ratio E Mechanical Specification Operating temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Max Jaw Opening 90 mm Clamp Insertion Capacity Cable 64 mm Group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical Test 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 1
15. Current Clamps The Chauvin Arnoux Current Clamps Catalogue Table of contents Xxx xxx Ed 2 Table of contents MIEESTONES eate nag iecit ee E eek cs tans dire dos ag NG Mio ess i 1 CI a m p S and hexinie probes accessories SELECTION GUIDE AC uuesssssssse nnns i 2 SELECTION GUIDE AC DC 7 asasaran adan adah a maka nnne i3 SELECTION GUIDE Scope LEAKAGE PRocess CT OUPUT 1 4 AC CURRENT CLAMPS MINIPINCE chi ccrtch a PE eoe rai Por ere ceo sees 1 0 MBs septa Eee ee rb dio CR Najah aa a ah 2 0 ETHER b a makana e 3 0 Pme D UE ERA 4 0 ren DIETER 5 0 OB oe NG A aa EA LAORE e E LE 6 0 6 AwPFLENX Ge 7 0 AC DC Current CLAMPS vocc v 8 0 OE Ascites te i e e te M E 9 0 e PAG ee eee ees 10 0 ACCESSORIES Leads artificial neutral etc e 11 0 Clamps products CLAMP ON CURRENT 0ssccceccesseccecceesssceeeeeeeseeeeesanee 12 0 CLAMP ON MULTIMETER eene 13 0 CLAMP ON HARMONIQUE METERS cccccssseseeeeeeeeseeeeeeeees 14 0 CLAMP ON POWER eene nnnnn nnns nnns 15 0 CLAMP ON GROUND RESISTANCE TESTERS s 16 0 SEE LAST PAGE FOR DETAILS OF MADE TO ORDER MODEL Current Clamps Current measurement A modern method for measuring electrical intensity INTRODUCTION Clamp on current probes are designed to extend the current measuring capabilities of DMMs power instruments oscilloscopes hand held scopes recorde
16. Model F13N E Electrical Specification Bandwidth 45 450 Hz AC Current m Measurement range 2 automatic ranges 0 5 700 A AC m Resolution 0 5 399 9 A 0 1A 400 700 A 1A m Accuracy 1 0 5 399 9 A lt 2 5 R 5 cts 400 700 A lt 2 5 R 45 cts from 0 to 90 of range m Crest factor influence for peak lt 1000 A 1 5 lt CR lt 2 5 596 of R 25 lt CR lt 5 8 ofR m Frequency influence lt 2 R from 45 Hz to 450 Hz AC Voltage m Measurement range 2 automatic ranges 0 2 600 V AC m Resolution 0 2 399 9 V 0 1 V 400 600 V 1V m Accuracy 1 0 2 399 9 V lt 1 5 R 5 cts 400 600 V x 1 5 R 3 cts m Crest Factor influence 1 5 lt CF 8 396 of R 3 lt CF lt 5 8 o0fR m Input Impedance 1 MQ m Frequency influence 196 R from 45 Hz to 450 Hz DC Voltage m Measurement range 2 automatic ranges 0 2 600 V DC m Resolution 0 2 399 9V 0 1V 400 600 V 1V m Accuracy 1 0 2 399 9 V lt 1 R 3 cts 400 600 V 1 R 2 cts m Input impedance 1 MQ Resistance m Measurement range 2 automatic ranges 0 1 40000 m Resolution 0 1 399 9 Q 0 1 Q 400 3999 0 1 Q m Accuracy 1 0 2 399 9 Q 196 R 5 cts 400 3999 Q lt 1 R 3 cts Continuity Beep signal for R x 40 Q 10 0 Open circuit voltage lt 4 4 V Short circuit current lt 1 2 mA Diode Test The voltage value at the semiconductor junction is dis
17. Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D32N with user s manual P01 1200 51A Non contractual document 101 970 Ed 1 08 5 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe Model D33N Current 2400 A AC Ratio 3000 5 Ouput 1 666 mA A Bi Electrical Specification Current Range 1 2400 A AC 3000 A if the temp lt 35 C Current transformation ratio 3000 5 Output signal 1 666 mA A AC 5 A to 3000 A Accuracy and phase shift 1 Primary current 150A 600A 3000A Accuracy of Yo 1 5 1 Output signal Sm ud 5 Phase shift 22 1 5 T Overload 3600 A for10 mn Accuracy In accordance with IEC 185 26 27 5 VA class 1 from 48 to 1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 5 kHz In continuous use above 1 kHz the max measurement current is limited Amps Seconds product 90 A s Load impedance 10 Working voltage 600 V AC Common mode voltage 600 V AC Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of conductor positioning in jaws 196 0 1A E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to
18. Storage temperature 40 C to 80 C Influence of temperature lt 1000 ppm or 1 10 C Humidity lt 95 for lt 35 C 75 at 55 C Operating altitude 0 to 2000 m Adjustment of DC zero approximately 25 mA by turning the but ton on the bottom of the housing Clamping capacity 3 9 mm grt HH S 1 dla Protection casing Housing IP 40 as per IEC 529 Drop test 1 0 m as per IEC 68 2 32 Impacts 100 g as per IEC 68 2 27 Vibration As per IEC 68 2 6 Frequencies 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Dimensions electronic module 124 x 64 x 28 mm Dimensions probe 111 x 15 x 25 mm Cable length 1 5m Weight 250 g Colour Dark grey Output Two 4 mm safety terminals 19 mm apart E Safety specifications Operating voltage 300 V as per IEC 1010 1 cat Electromagnetic compatibility m immunity EN 50082 1 Class A DC 15 mV for 0 AC 60 Hz 2 dB from 10 mA 4 5 A m Emissivity as per EN 50081 1 negligible 1 Reference conditions 23 C 3 C 20 to 75 RH batteries 9 V 0 1 V earth s magnetic field lt 40 A m no AC field DC or sinusoidal current from 45 to 65 Hz To order Reference K1 model AC DC ammeter clamp in carrying case with battery and user s manual P01 1200 67A Non contractual document 906 201 005 Ed 2
19. To order Reference F1N current clamp with carrying case battery and user s manual P01 1207 01A Non contractual document 201 004 Ed 1 01 12 01 1 1 Digital AC current clamps Model F2N Bi Electrical specifications Bandwidth 0 5 Hz 10 kHz Measuring range 2 automatic or manual calibres 0 5 1000 A AC Accuracy in AC current measurement Standard operating mode 9 m 40 A range Measurement range 0 05 0 3 A 0 3 40 A 40 100 A Resolution 10 mA 10 mA 10 mA 96 accuracy Not specified 296 20 cts 296 20 cts of reading m 400 A range Measurement range 0 1 100 A 100 400 A 400 700 A 700 1000 A Resolution 0 1A 0 1A 0 1A 0 1A 96 accuracy of reading Not specified lt 2 2 cts lt 5 2 cts Not specified Accuracy in frequency measurement m 1 kHz range Measurement range 0 5 5 Hz 5 999 9 Hz Resolution 0 1Hz 0 1Hz accuracy 0 196 1 ct 0 296 2 cts of reading m 10 kHz range Measurement range 1000 1500 Hz 1500 2100 Hz 2100 9999 Hz Resolution 1Hz 1Hz 1Hz 96 accuracy 3 lt 0 2 2 cts of reading lt 0 5 5 cts lt 0 2 1 ct Power supply 9V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery charge life 80 hrs in continuous operation Automatic battery level test Automatic
20. from 0 5 to 1 2 cts m Power factor translation cos q Measurement range Oto 1 00 inductive and capacitive Accuracy 5 2 cts Power supply m Type 4 LR6 15 V batteries or storage cell m Battery life 40 Hrs in continual use 600V carm Series output Fibre Optic output type RS232 Unidirectional mode up to 19200 bauds parity stop bit and adjustable number of data bits Operates with printer or PC Sending of data in SCAN mode from 1 to 99 min selectable C A Transfer software runs under Windows for data storage and conversion in the text table E Mechanical Specification Clamps max cable diameter of 50 mm or busbar 80 x 5 mm Display 3x10000 count backlit LCD Dimensions 275 x 103 x 50 mm Weight 670 g approx Operating temperature 10 to 455 C Operating HR 0 to 90 up to 40 C WH Safety Specification Standards conformity m IEC 1010 2 032 Double insulation Installation Category III Degree of pollution 2 Voltage rated 600 V rms m CEM series IEC 1000 4 Mechanical protection Watertightness IP40 Drop test 1 m Mechanical shocks 100 g IEC 68 2 27 Vibrations IEC 68 2 6 Self extinguishing ability of casing UL94 V2 E Accessories supplied Carrying case with pre cut foam padding 2 x 1 5 m banana banana leads 2 test probes 4 mm with protection guard 2 safety croc clips 4 x 1 5 V batteries To Order Reference Clamp on powe
21. 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe Model YAN Current 600 A AC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical Specification Current range 4 600 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC Accuracy 1 Y series Primary current 4A 25A 100A 250A 500 A 600A 2 UES IE 3 0 5 mA 3 1 5 1 1 1 of output signal Phase shift non specified 1 5 1 1 1 Class 1 to 1 25 VA Bandwidth Operating Altitude WH Safety Specification 48 1000 Hz 0 to 2000 m p A Electrical Load impedance Max jaw opening Double or reinforced insulation between the 5 Q max 33 mm primary and secondary circuits and the Overload Max clamp jaw insertion capacity outer casing in accordance with IEC 1010 700 A for 10 min Max tension at output Secondary circuit open Electronic protection circuit limiting voltage to 10 V peak max Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent and parallel conductors 30 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 196 E Mechanical Specification Operating Temperature 15 450 C Storage temperature 40 85 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Cable 30 mm max Busbar 63 x 5 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 1 5 m IEC 68 2 32 Mechanic
22. 10 mV 40 0 400 0 V 100 mV 400 600 V 1V m Accuracy 1 40 0 399 9 mV lt 1 R 3 cts 0 400 3 999 V lt 126 R 2 cts 4 00 39 99 V x 126 R 2 cts 40 0 400 0 V lt 1 R 1 cts 400 600 V 196 R amp 1 cts m Input Impedance 10 MO Resistance m Measurement range 0 5 400 0 5 automatic or manual ranges 400 4k 40k 400k 4M 40 MQ m Resolution 0 5 399 90 040 400 3999 0 10 4 00 39 99 KQ 10 Q 40 0 399 9 KQ 1000 400 3999 kQ 1kQ 4 00 39 99 MQ 10 KQ m Accuracy 1 0 5 399 0 lt 1 5 R 7cts 400 3999 Q lt 15 R 4cts 4 00 39 99 KQ x 1 5 R 4 cts 40 0 399 9 KQ x 1 526 R 4 cts 400 3999 kQ lt 1 5 R 4pt 4 00 39 99 MQ non specified Continuity m Resolution 0 1 Q m Accuracy 1 296 R 12 cts F11N F13N F15 Series m Beep signal for R 40 Q 10 0 m Temporal response x 10 ms m Open circuit voltage lt 0 5 V m Short circuit current lt 0 37 mA Diode Test m Forward Biased The value of the semiconductor junction voltage is displayed directly in V m Reverse Biased Value of the open circuit voltage m Resolution 1 mV m Accuracy 1 396 of reading 10 mV m Open circuit voltage lt 3 5 V m Short circuit current lt 0 88 mA DC input for accessories m Input Signal 4000 mV DC m Sensitivity 1 mV count displayed m Accuracy 1 296R x 5 cts Functions m Hz Function Works in V o
23. 13 5 mA DC When the current to be measured is too low for the probe or better accuracy is required it is possible to insert the conductor multiple times through the probe jaws The value of the current is the ratio of the reading to the number of turns i 01 2 3 Example Figure 9 Probe Model C30 Ratio 1000 1 DMM Set to 200 mA AC range Turns in Probe Jaw 10 DMM Reading 60 mA AC Current in Conductor 60 mA x 1000 10 6000 mA 6 A Figure 9 When the probe is clamped around two conductors with different polarities the resulting reading will be the difference between the two currents If the currents are the same the reading will be zero Figure 10 When a reading other than zero is obtained the reading is the amount of leakage current on the load Figure 10 Non contractual document To measure low currents or leakage you need a clamp on which will measure low values such as the Model B2 Leakage current on grounds also may be measured directly with the simple model Figure 11 Figure 11 Example Figure 11 MINIPINCE 1 Ratio 1 mV AC mA AC DMM Set to 200 mV AC range DMM Reading 10 mV AC Leakage current 10 mA AC 111 964 Ed 2 01 SELECTING A CURRENT PROBE A selection chart for all of the CHAU VIN ARNOUX Instruments current probes can be found at the front of this catalogue We recommend you use the chart as a reference then consult the more detailed catalogue
24. 4 mm with protection guard 2 safety croc clips 4 X1 5 V batteries To Order Reference Clamp on power meter F23 with case leads croc clips batteries and user s manual P01 1207 56 Non contractual document 15 Ed 1 01 15 01 1 1 CHAUVIN 5 ARNOUX Clamp on power meter Model F27 E Electrical Specification Current true rms AC DC 0 30 to 1000 A rms or DC 0 30 to 1500 A peak m Ranges 0 to 60 A 60 to 600 A 600 to 1500 A m Resolution 10 mA 100 mA 1A m Typical accuracy 45 to 65 Hz sinusoidal 296 m Operating frequency DC and 10 Hz to 5 kHz m Automatic DC zeroing Voltage true rms AC DC 0 05 to 600 V rms or DC 0 05 to 1500 V peak m Ranges 0 to 60 V 60 to 600 V 600 to 1500 V m Resolution 10 mV 100 mV 1V m Input impedance 1 MQ m Peak detection mode PEAK Additional error of 0 5 on the peak value m Typical accuracy 40 to 65 Hz sinusoidal 196 m Operating frequency DC and 10 Hz to 5 kHz Crest Factor m Measurement range 1 to 10 m Resolution 0 01 m Accuracy 40 to 70 Hz 2 for CF lt 3 5 2 cts Frequency m Measurement range 0 5 to 19 99 kHz m Ranges 0 5 to 99 99 Hz 100 0 to 999 9 Hz 1000 to 9999 Hz 10 00 to 19 99 kHz m Resolution 0 01 0 1 1 10 Hz m Accuracy lt 1 kHz 0 196 2 cts DC Ripple m Measurement range 2 to 999 9 m Ranges 2 to 99 9 100 0 to 999 9 m Resolution 0 1 96 m Accuracy 5
25. 50 C Storage temperature 25 to 80 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Max jaw opening 90 mm Clamp insertion capacity Cable 64 mm group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm Test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output Via two 4 mm safety sockets D series O O O OKO lll Safety Specification Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and the secondary circuits and the outer casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category Ill pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred conductor load impedance 0 2 Q To Order Reference Clamp on AC current probe model D33N with user s ma
26. 55 C 70 5 RH without condensation Temperature Influence lt 300 ppm K or 0 396 10 K lt 0 3 A K Humidity Influence 10 to 90 RH for temperature reference lt 0 1 Operating temperature 0 to 2000 m Zero adjustment 10 A adjustment via push button Max Jaw insertion capacity 1 cable 42 mm 2 cables 25 4 mm or 2 busbars 50 x 5 mm Casing protection IP30 in accordance with IEC529 Drop test 1 m onto a 38 mm container of oak on concrete test according to IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration test in accordance with IEC 68 2 6 Frequency range 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Self extinguishing ability Casing and clamp jaws UL 94 VO Dimensions 236 5 x 97 x 44 mm Weight 520g Colour Dark grey with red clamp jaws Output Via 2 m coaxial cable with insulated BNC connector E Safety Specification Electrical Double or reinforced insulation between the primary secondary and the outer casing in accordance with IEC 1010 1 2 indoor use 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 18 to 28 C 20 to 75 RH
27. 55 C maximum temperature for sensor is 90 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 5 of output signal per 10 K Operating humidity for 0 to 95 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 2000 m Casing protection Case IP 40 IEC 529 Flexible sensor IP65 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration 5 15 5 1 5 mm 15 25 15 1 mm 25 55 25 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case flexible sensor and catch unit UL94 VO Dimensions Case 140 x 64 x 28 mm Connector lead 2 m connects sensor to case Flexible sensor 12 mm 0 5 mm Weight Case 200g Flexible sensor approx 30 g per 10 cm length Bending radius 15 mm Colours Case and connection lead dark grey red flexible sensor with dark grey catch unit Output 2 safety jacks 4mm spacing 19 mm E Safety specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 1000V category III pollution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Electrical shocks IEC 1000 4 5 Magnetic f
28. C 70 5 RH without condensation Temperature influence lt 300 ppm K or 0 396 10 K lt 0 3 A K Humidity influence 10 to 90 RH at reference temperature lt 0 1 Operating altitude 0 to 2000 m DC zero setting Automatic push button operation 10 A Max jaw insertion capacity 1 cable 30 mm or 2 cables 24 mm or 2 x 31 5 x 10 mm busbars Casing protection IP30 in accordance with IEC529 Drop test 1 m onto a 38 mm container of oak and concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration Test in accordance with IEC 68 2 6 m Frequency range 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Self extinguishing ability Casing and clamp jaws UL 94 VO Dimensions 224 x 97 x 44 mm Weight 440 g Colour Dark grey with red clap jaws Output Via 2 m coaxial cable with insulated BNC plug li Safety Specification Electrical Double or reinforced insulation between primary secondary and outer casing in accordance with 1010 1 2 indoor use 600 V category pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 18 to 28 C 20 to 75 RH 48
29. Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550g Colours Dark grey case with red jaws Output 2 m Coaxial lead with insulated BNC plug C 100 Series Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance 2 1 MQ and x 47 pF 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model C160 for oscilloscope including user s manual P01 1203 08 Non contractual document CHAUVIN 111 680 Ed 2 08 4 08 22 5 KRNOUX Current clamp for AC cu
30. Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and the secondary circuits and the outside casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category Ill pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no external current carrying conductor centred test sample load impedance 5 0 To Order Reference Clamp on AC current probe model D30N with user s manual Clamp on AC current probe model D30CN with user s manual P01 1200 49A P01 1200 64 Non contractual document 101 970 Ed 1 01 5 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe D series Model D31N Current 500 A AC 1000 A AC 1500 A AC Ratio 500 1 1000 1 1500 1 Ouput 2 MAA 1 mA A 0 66 mA A Bi Electrical Characteristics Load impedance 50 Current Range f 1 500 A AC Working voltage 1 1000 A AC 600 V AC 1 1500 A AC Common mode voltage Current transformation ratio 600 V AC O O 500 1 1000 1 1500 1 Max tension at o
31. current probe that operates using Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents It has a mV output so that direct readings may be made with a multimeter and comes with an automatic DC zeroing facility Bi Electrical Specification 20 100 A 1 5 100 150 A DC 2 596 Range 150A 1400A Current Range 0 2 100 A AC 150 A peak 0 5 1000 A AC 1400 A peak 0 4 150 A DC 0 5 1400 A DC Output signal 10 mV A 1 mV A 96 Accuracy of 0 5 20 A 0 5 100 A output signal 1 1 5 5 mV 1 5 1 mV 100 800 A 2 5 800 1000 A 4 1000 1400 A DC 4 Phase shift 45 65 Hz 1 10 20 A lt 3 10 200 A 2 20 100 A 2 200 1000 A 1 5 Noise DC 1 kHz 8 mV DC 1 kHz 1 mV DC 5 kHz 12 mV DC 5 kHz lt 1 5 mV 0 1 Hz 5 kHz 2 mV 0 1 Hz 5 kHz 500 uV Rise fall time lt 100 us from 10 to 90 x 70 us from 10 to 90 of Vout of Vout Overload Auto switch off 3000 A DC and 2000 A AC up to 1 kHz 10 min Bandwidth DC 10 kHz at 3 dB Load impedance 21 MQ and lt 100 pF Insertion impedance 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent conductor 10 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 0 5 of the reading Battery 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Battery level indicator Gr
32. m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550g Colours Dark grey case with red jaws Output mC116 Safety jacks 4 mm mC117 1 5 m insulated lead with two elbowed safety plugs 4 mm li Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance gt 1 MQ and lt 100 pF 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current clamp model C116 including user s manual P01 1203 16 AC current clamp model C117 including
33. mV A or 10 mV A allowing instruments without current ranges to measure display and record currents on a DC voltage range There is also a model available specifically for direct use with oscilloscopes CHAUVIN D ARNOUX Cable 30 mm max Busbar 63 x 5mm max 2 Cable 29 mm max Title Y SERIES Drawing N Drawn Manufactured by 6 E A OU Non contractual document CHAUVI 101 967 Ed 1 00 3 00 2 2 ARN Clamp on AC current probe Model Y1N Current 600 A AC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical Specification Current range 4 600 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal Y series 1 mA AC A AC Accuracy 1 Primary current 4A 25A 100A 250A 500 A 600A 2 Accuracy of 4o 40 5 mA 4 5 3 5 3 3 3 output signal Phase shift non specified 2 2 2 2 Class 3 at 1 25 VA Bandwidth Operating altitude WH Safety Specification 48 1000 Hz Oto 2000m f Electrical Load impedance Max jaw opening Double or reinforced insulation between the 5 Q max 33 mm primary and secondary circuits and the Overload Max clamp jaw insertion capacity outer casing in accordance with IEC 1010 700 A for 10 min Max Tension at output Secondary circuit open Electronic protection circuit limiting tension to 10 V peak max Working voltage 600 Vrms Common mode volta
34. of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5 mm Casing protection level IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Ouput m MN38 Safety jacks 4 mm m MN39 Insulated 1 5 m lead with safety 4 mm banana plugs E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 900 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered 1 MO load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN3
35. pitch 19mm Temperature In use 0 to 50 C In storage 40 to 70 C Relative Humidity In use from 0 to 95 RH up to 30 C 50 HR at 45 C In storage from 0 to 95 RH Casing protection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability UL94 VO Display UL94 V1 Drop test 1m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100g IEC 68 2 27 Vibrations 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Operating altitude 0 to 2000 m Clamps max cable diameter of 1x 42 mm or 2 x 25 mm or Busbars 1 busbar 50 x 10 mm or 2 busbars 50x 5 mm Colour Dark grey casing with red clamp jaws F11 F13 F15 Series E Safety Specification Electrical Double insulated device in accordance with IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category Ill degree 2 of pollution 300 V category IV degree 2 of pollution Overload protection V range 1000 V rms A range 1000 A AC rms lt 1 kHz 3000 A DC Q range 600V rms Continuity Diode range 600 V rms Hz range 1000 V rms ADP range 1000 V rms Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radial field IEC 1000 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 To Order Reference Clamp on AC DC RMS multimeter model F15 supplied with test leads battery carrying case and user s manual P01 1207 55 Non contractual document 18 Ed 1 03
36. 0 1 range Max range 2000 Sensitivity 1mV A Length of sensor in cm x 90 As Chauvin Arnoux is always wishing to improve its products do not hesitate to contact us for other configurations Non contractual document CHAUVIN 111678 Ed 2 06 7 06 m iG KRNOUX Flexible AC current probe Model A101 The AmpFLEX offers perfect linearity low phase shift a wide range of measurements up to several kA together with unrivalled ease of use The A101 series is Chauvin Arnoux s response to all the measurement instrument manufacturers wishing to integrate AmpFLEX solutions into their product lines E Description The A101 AmpFLEX sensor is composed of an active element Rogowski coil and a connection lead It is necessary to add on an electronic processing system not included in order to complete this measurement device Chauvin Arnoux has added an extra step to the manufacturing process of the A101 probe which guarantees their interchangeability This is essential in appli cations such as three phase measurements where several identical probes are used Bi Electrical specifications Voltage at sensor terminals 46 V A 1596 10 at 50 Hz Linearity lt 0 3 Phase shift 0 5 at 50 Hz Error of interchangeability lt 0 5 maximum error between 2 sensors for the same measurement point Frequency range Depends on the electronics with which it is used Working voltage 100
37. 05 to 1500 V peak m Ranges 0 to 60 V 60 to 600 V 600 to 1500 V m Resolution 10 mV 100 mV 1 V m Input impedance 1 MQ m Peak detection mode PEAK Additional error of 0 5 on the peak value m Typical accuracy 40 to 65 Hz sinusoidal 196 m Operating frequency 10 Hz to 5 kHz Crest Factor m Measurement range 1 to 10 m Resolution 0 01 m Accuracy 40 to 70 Hz 296 for CF 3 5 2 cts Frequency m Measurement range 0 5 to 19 99 kHz m Ranges 0 5 to 99 99 Hz 100 0 to 999 9 Hz 1000 to 9999 Hz 10 00 to 19 99 kHz m Resolution 0 01 0 1 1 10 Hz m Accuracy lt 1 kHz 0 196 2 cts Harmonics Measurement of m Total Harmonic Distortion THD 0 2 to 60096 m Accuracy 1 2 cts m Distortion Factor DF 0 2 to 100 m Accuracy 196 2 cts m Frequency range Fundamental between 40 and 70 Hz Harmonics up to 25 order m Min signal value 10 V or 10A m Simultaneous display of the RMS value and THD or DF F23 F27 Series Power Measures single and matched 3 phase Accounts for the direction of energy travel sign for W and var m Real power Measurement range 10 W to 599 9 kW Ranges 10to 5999 W 6 00 to 59 99 kW 60 0 to 599 9 kW Resolution 1 10 100 W Accuracy 2 2 cts Frequency range 0 5 Hz to 1 kHz m Reactive power Measurement range 10 var to 599 9 kvar Ranges 10 to 5999 var 6 00 to 59 99 kvar 60 0 to 599 9 kvar Resoluti
38. 10 mA accuracy Not specified of reading p lt 2 20 cts lt 2 20 cts m 400 A range Measurement range 0 1 100 A 100 400 A 400 700 A 9 700 1000 A Resolution 0 1A 0 1A 0 1A 0 1A accuracy Not specified lt 2 2 cts lt 5 2 cts Not specified of reading m 1 kHz range Accuracy in frequency measurement Measurement range 0 5 5 Hz 5 999 9 Hz Resolution 0 1 Hz 0 1 Hz accuracy 3 lt 0 1 1 ct of reading lt 0 2 2 cts m 10 kHz range Measurement range 1000 1500 Hz 1500 2100 Hz 2100 9999 Hz Resolution 1 Hz 1 Hz 1 Hz accuracy lt 0 2 2 cts of reading lt 0 5 5 cts 0 2 1 ct Power supply 9 V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery charge life 80 hrs in continuous operation Automatic battery level test Automatic shutdown of the clamp after 10 minutes without use This function can be deactivated when the instrument is started up B Functions RANGE function In A this function can be used to set a measuring range 40 A or 400 A In this case the clamp enables the range to be extended for current measurement up to 100 A 40 A range or 1000 A 400 A range In Hz this function can be used to change the trigger threshold for frequency measurement HOLD function Holds the measurement E Mechanical specifications Dimension
39. 13 03 22 Clamp on Harmonic Meters F21 F25 Series F21 F25 Series In order to ensure the optimal quality of the electrical supply ona network it is essential to be able to measure and identify patterns of harmonic distortion so that corrective measures can be implemented These two clamp on harmonic meters make for the rapid diagnosis identification and measurement of harmonic pollution They measure voltages and intensities in true RMS value as well as frequencies Model F21 is designed for use on AC networks Non contractual document 14 Ed1 00 14 00 1 2 As adiagnostic tool it directly measures the overall distortion of the current or the voltage The F21 also has an analogue output so that the current may be displayed visually on an oscilloscope Model F25 is suited to both DC and AC networks For a more thorough diagnosis the F25 measures harmonics order by order as an absolute value A or V or as a relative value 96 up to the 25 harmonic 42 mm max cable 2 busbars 50x 5mm Jaws of F21 Model 50 mm max cable 1 busbars F25 Model E 104 mm F25 44 mm F21 97 mm F21 44 mm F21 Title F21 F25 Series Ding Ne Drawn Manufactured by D NE OU X Non contractual document 14 00 2 2 5 EMAUN all ARN 14 Ed 1 00 Clamp on harmonic meters Model F21 E Electrical Specification Current true RMS AC 0 05 t
40. 15 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibrations resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL 94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output m MN10 Safety jacks 4 mm m MN11 Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test
41. 2 32 Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered 1 Q load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN21 including user s manual P01 1204 18 Non contractual document 111 679 Ed 2 05 2 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX AC Current Probe Model MN23 200 A AC Current Ouput 10 mV A E Electrical specifications Current range 0 1 240 A AC Output signal 10 mV AC A AC 2 4 V at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 MN Series Primary current 0 1 1A 1 20 A 20 80 A 80 150 A 150 2
42. 6 Self extinguishing ability Case UL 94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output 1 5 m insulated coaxial lead with safety 4 mm banana plug Model MN60 cont E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category IIl pollution level 2 900 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 MN series 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered gt 1 MQ and x 100 pF load impedance 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN60O for oscilloscope including user s manual P01 1204 09 Non contractual document 111 679 Ed 2 08 2 08 2 2 CHAUVIN D ARNOUX AC Current Probe Model MN71 10A AC Current Ouput 100 mV A This clamp was specially designed to measure current on currents transformer secondary circuits Bi Electri
43. 801 5 1 Reference Conditions 23 C X5 K 45 to 75 RH battery voltage 9V 0 1V measured conductor centred direct external magnetic field lt 40 A m no alternating external magnetic current no DC components no external components containing a current sinusoidal signal from 45 to 65 Hz 2 Extension of resolution RANGE function 3 In certain cases use of the processing functions PEAK RECORD etc may slightly modify the accuracy To order Reference F3N current clamp with carrying case battery and user s manual P01 1207 03A Non contractual document 12 03 1 1 201 004 Ed 1 03 Clamp on Multimeters F11N F13N F15 Series F11N F13N F15 Series This range of clamp on digital multimeters combines all the advantages of the clamp on ammeter with the additional scope of a digital multimeter These clamps are lightweight compact and rugged in design for all terrain use All the functions are conveniently operated leaving one hand free thanks to an automatic range selector These models have some useful safety features for example there is the anti slip guard and the anti pierce cable system you don t even have to change a fuse Non contractual document 13 Ed 1 00 13 00 1 2 All models meet the standard IEC 1010 1 600 V Cat Ill guaranteeing the highest measurement quality whatever the application in question The RMS model F11N gives RMS values on sin
44. A Bi Electrical specifications Current range 0 5 20 A AC 0 5 200 A AC Output signal 100 mV AC A AC 2 V at 20 A 10 mV AC A AC 2 V at 200 A Accuracy 1 AmpFLEX Series Range 20A 200A Primary current 0 5 5 A 5 20A 0 5 5 A 0 5 200 A accuracy not specified lt 196 not specified lt 196 of output signal Phase shift lt 1 3 lt 1 3 lt 1 3 lt 1 3 Bandwidth Low Battery signal 10 Hz 20 kHz Green LED battery is OK Crest factor 2 25 at nominal current Max current Max output voltage No current limit however maximum output is 4 5 V peak Load impedance 1 MO Influence of Z load impedance 0 1 Z Z in MQ Output impedance 1kQ DC voltage shift at output 20 A range lt 50 mV DC 200 A range lt 5 mV DC Working voltage 1000 V rms Influence of adjacent conductor lt 1 interference current at 50 Hz lt 2 near catch Influence of conductor position in the loop lt 1 lt 4 near catch Influence of sensor shape lt 1 for an oblong shape Supply 9V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life gt 150 hrs continuous 2 1000 x 1 min measurements Green LED flashes battery nearly worn out No green LED battery totally worn out Overload signal red LED E Mechanical specifications Working temperature 10 to
45. C 1200 g Primary current 50A 200A 1000A Temperature Influence Colour ee 3 1 5 1 a Cale tor every TS Dark grey casing with red jaws Output signal 5 SON Max jaw opening Output Phase shift 3 5524 sp 90 mm utput Via two 4 mm safety sockets Load impedance 0 1 Q Clamp insertion capacity Overload 1400 A for 10 min s Cable 64 mm T Amps Seconds product 18 A s Group of wires E palety Specification Accuracy according to IEC 185 26 27 50 x 135 mm 64 x 100 mm Electrical 2 5 VA class 1 from 48 to 1000 Hz E 1500 A range Primary current 75A 300 A 1500 A DM 1 5 0 75 0 5 Output signal Phase shift 1 5 0 75 0 5 Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Double insulation or reinforced insulation between the primary and secondary circuits and the outer casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category Ill pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility Load impedance 0 1 Q Vibration EC Stamp Overload 1800 A for 10 min s 10 55 10 Hz 0 15 mm EN 50081 1 class B Amps Seconds product 40 A s test in accordance with IEC 68 2 6 EN 50082 2 Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 2 5 VA class 0 5 from 48 to1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 1500 Hz In continuous use above 1 5 kHz the max measurement curr
46. FRB connector D01 model type 2 sockets m Colour of connector refer to additional information b zx XX no connector BK black RD red BU blue GN green WH white YE yellow m connection point 1 2 or 3 contact N connected to X no connector m connection point 1 2 or 3 contact N connected to X no connector m connected protection 1 2 or 3 contact N connected to screening X not connected or no connector m Interchangeability resistors refer to additional information included in sensor resistors supplied values are indicated in the manual included with AmpFLEX resistors not supplied no calibration for interchangeability xo Non contractual document 7 07 2 4 111 678 Ed 2 07 E Specific configuration of sensors for C A 8310 Power amp Harmonics Analyser To complete the range of standard sensors for this product A190 sensors of different lengths can be used A190 is an A101 special feature Select wer Raves 606 wu Frei va xj Blank spaces are refer to level 1 sensor lengths and connection lead to be chosen level 2 colour of connector E Additional information m Measurement range electronic diagram Choosing the measurement range depends on sensitivity required and on electronic supply voltages Example For a supply voltage of 5 V electronic output voltage will be limited to 4 5
47. IEC 1000 4 4 Magnetic Field up to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH external magnetic field lt 40 A m No DC component no external current carrying conductor centred test sample load impedance1 MQ To Order Reference Clamp on AC current probe model MINIPINCE 1 with user s manual P01 1050 01 Non contractual document 101 965 Ed 1 01 1 01 1 1 Clamp on AC current probe Model MINIPINCE 2 Current 150 AAC Ouput 100 mV DC A E Electrical Specification Current range 1 A 150 A AC Output Signal 100 mV DC A AC 15 V for 150 A Accuracy 1 of output signal 1t05A x 1096 20 mV 5to 15A lt 6 15 to 150 A lt 3 Load Impedance gt 50 kQ Overload 170 A DC Bandwidth 70 400 Hz E Mechanical Specification Operating Temperature 10 50 C Storage Temperature 40 80 C Temperature Influence lt 0 2 for every 10 K Clamps a max diameter of 12 mm Self extinguishing ability Casing UL 94 VO Dimensions 32 x 115 x 22 mm Weight 160g Colours Dark grey casing Output Via standard 4 mm sockets MINIPINCE Series WH Safety Specification Electrical double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 and IEC 1010 2 032 30 V category Ill pollution degree 2 A For cond
48. ON OFF Q Resistance Measurement second function increments A Current Measurement second function decrements HOLD Holds the last measurement displayed AL Activates and adjusts the alarm MEM Records measurements recalls or erases Functions C A 6410 C A 6412 C A 6415 ON OFF yes 1 yes yes Q yes yes A e yes yes HOLD yes yes yes AL yes MEM yes 1 C A 6410 starts directly in 2 mode E Other Specifications Watertightness IP30 in accordance with IEC 359 Clamps max cable diameter of D 30 mm max LCD 3 34 digit 44 x 28 mm Temperature In use 10 to 55 C In storage 30 to 70 C Relative humidity In use 0 to 90 from 10 to 40 C and 75 at 55 C In storage 0 to 95 Power supply 9 V Alkaline battery 6LF22 or equiv Battery life 12 Hrs or approx 1500 x 30 s measurements Dimensions 235 x 100 x 55 mm Weight 1 kg Models C A 6410 C A 6412 C A 6415 cont C A 6410 C A 6412 C A 6415 Series E Safety specifications Double insulation Conforms with the IEC 1010 2 032 standard 150 V Category Ill degree 2 of pollution Agency approvals UL CSA GS Shock resistance 100 G IEC 68 2 27 Vibration resistance 0 15 mm from 10 to 55 Hz IEC 68 2 6 Drop test 1 m IEC 68 2 32 To Order Reference Clamp on ground tester model C A 6410 delivered in carrying case with battery and operating instruct
49. Phase shift 1 59 0 75 0 5 Overload 3600 A for 5 min s Max tension at output Secondary circuit open Electronic protection limiting the tension to 42 V peak max Accuracy Following IEC 185 26 27 5 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 5 kHz In continuous use above 1 kHz the max measurement current is limited Amps Seconds product 90 A s Load impedance lt 5Q Operating voltage 600 V AC Common mode voltage 600 V AC Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of conductor position in the jaws 1 0 1A E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 Max jaw opening 90 mm Max jaw insertion capacity Cable 64 mm group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 following IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g following IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test following IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output m D30N Two 4mm safety sockets m D30CN Double wound 1 5 m cable with reinforced insulation or double insulation ending with 2 elbowed 4 mm male safety plugs O O O OKO li Safety Specification
50. Primary current 75A 300A 1500A Drop test between the primary and the secondary Accuracy 15 0 75 0 5 500 mm IEC 68 2 32 circuits and the outer casing in accordance of output signal g with IEC 1010 2 032 Phase shift 152 075 05 mecnanical Shock 600 V category Ill pollution 2 100 g in accordance with IEC 68 2 27 300 V category IV pollution 2 Load impedance 5 Q Vibration pM Overload 1800 A for 10 mn NOIBE HO end Eos oiii a Compatibility Amps Seconds product 65 A s test in accordance with IEC 68 2 6 p Accuracy following IEC 185 26 27 5 VA EN 5008 1 17 class 5 Self extinguishing ability EN 50082 2 cies Op om seers Casing UL94 VO Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Bandwidth Jaws UL94 V2 Radial Field IEC 100 4 3 30 Hz to 1500 Hz In continuous use above Dimensions Rapid Transients IEC 1000 4 4 1 kHz the max measurement current is Magnetic Field up to 50 60 Hz limited TOR Hamm IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D31N with user s manual P01 1200 50A Non contractual document CHAUVIN 101 970 Ed 1 02 5 02 1 1 iU I RNOUX Clamp on AC current probe Model D32N Current 1000 A AC 2000 A AC 2400 A AC Ratio 1000 1 2000 1 3000 1 Ou
51. R 5 cts 800 1000 A lt 5 R 5 cts m Crest Factor Influence for peak lt 1000A 400 A range 1 55 CF 3 596 R for peak 600 A 1000 A range 1 5 CF 3 596 R for peak lt 1400 A DC current m Measurement range 2 automatic or manual ranges 0 5 1400 A DC m Resolution 0 5 399 9A 0 1 A 400 1400A 1 A m Accuracy 1 0 5 49 9 A lt 2 R 10cts 50 0 399 9 A lt 2 5 R 2 cts 400 800A lt 2 5 R25cts 800 1000A lt 8 R 5cts m Automatic DC zeroing 10ADC AC Voltage m Measurement range 0 2 600V AC 4 automatic ranges 4 40 400 600 V AC 5 manual ranges 0 4 4 40 400 600 V AC m Resolution 200 0 399 9 mV 0 1 mV 0 400 3 999 V 1 mV 4 00 39 99 V 10 mV 40 0 400 0V 100 mV 400 600 V DV m Accuracy 1 200 0 399 9 mV non specified 0 400 3 999 V lt 1 596 R 7 cts 4 00 39 99 V lt 15 R 2cts 40 0 400 0V x 1 596 R 4cts 400 600 V 1 1 596 R 1 cts m Crest Factor Influence 4 V range 1 5 lt CF lt 3 3 R Peak V lt 6v 40 V range 1 5 lt CF lt 3 3 R Peak V lt 60V 400 V range 1 5 lt CF lt 3 3 R Peak V lt 600V 600 V range 1 5 lt CF lt 3 3 R Peak V lt 1000V m Input Impedance 10 MQ DC Voltage m Measurement range 40 mV 600 V DC 5 automatic or manual ranges 0 4 4 40 400 600 V DC m Resolution 40 0 399 9mV 0 1 mV 0 400 3 999 V 1 mV 4 00 39 99 V
52. THD Factor m Measurement range 0 2 to 1 m Resolution 0 01 m Accuracy 596 2 cts Harmonics Total and order by order harmonic measurement to the 25 harmonic m Total Harmonic distortion 0 2 to 60096 m Accuracy of THD 1 2 cts mDistortion factor 0 2 to 100 m Accuracy of overall DF 1 2 cts m Frequency range Fundamental between 40 and 70 Hz F23 F27 Series m min signal value 10 V or 10A m Simultaneous display of RMS value and of THD or DF K Factor m Measurement range 1 to 30 m Ranges 1 0 to 9 9 10 0 to 30 m Resolution 0 1 2 cts m Accuracy 5 up to KF 10 Power Measurement in single and matched 3 phase Accounts for the direction of energy travel sign for W and var m Real Power Measurement range 10 W to 599 9 kW Ranges 10 to 5999 W 6 00 to 59 99 kW 60 0 to 599 9 kW Resolution 1 10 100 W Accuracy 2 2 cts Frequency range 0 5 Hz to 1 kHz m Reactive power Measurement range 10 var to 599 9 kvar Ranges 10 to 5999 var 6 00 to 59 99 kvar 60 0 to 599 9 kvar Resolution 1 10 100 var Accuracy 2 2 pt Frequency range 40 to 70 Hz m Apparent power Measurement range 10 VA to 599 9 kVA Ranges 10 to 5999 VA 6 00 to 59 99 kVA 60 0 to 599 9 kVA Resolution 1 10 100 VA Accuracy 2 2 cts Frequency range 05 Hz to 1 kHz m Power factor Measurement range 0 to 1 00 Resolution 0 01 Accuracy 3
53. V peak to peak that is to say approximately 3 V RMS 4 5 V 2 if measured signal is sinusoidal The different diagrams refer to sensitivity ranges according to the following chart Diagram CA1 CA2 CA3 Sensitivity 0 1 mV A 1 mV A 1 mV A 10 mV A 10 mV A 100 mV A Max measurement range for 3000 A 30000 A 300 A 3000 A 30 A 300 A a 5V supply Max measurement range for 9 000 A 90000 A 900 A 9000 A 90 A 900 A a t 15V supply m Interchangeability calibration For applications that require the use of several sensors it is necessary to ensure that all the sensors used on a single measuring instrument have identical output specifications Calibration is carried out for a standard electronic circuit refer to following chart at input level integrator Combined electronic Resistors and integrator condenser value according Is the standard diagrams of input level referring to the different to sensitivity measurement ranges required Diagram CA1 CA2 CA3 C1 Sensitivit 0 1 mV A 1 mV A 10 mV A Integrator Variable y io x A gain 1 mV A 10 mV A 100 mV A R1 R2 R3 C1 100 nF 10 nF 1nF Input i R1 R2 R3 4 12 KQ Ouput d C1 preferably in polycarbonate tolerance 5 R1 R2 and R3 metallic coating tolerance 1 power 1 8 W temperature Zero 50 ppm adjustment Standard technology or CMS Non contractual document CHAUVIN 111678 Ed 2 07 7 07 3 4 C NOUX
54. as 100 uA AC or DC The clamp provides a proportional output signal enabling direct readings on multimeters Bi Electrical specifications Current range 1 mA 4 5 A DC 1 mA 3 A rms sinusoidal 1 mA 4 5 A peak square and steps Output output voltage 1 mV mA Resolution DC 50 uA typical AC 100 uA typical Accuracy 1 m DC current K Series CHAUVIN ARNOUX AC DC Current Probe 1mV mA OFF K1 Primary current 1 10 MA 10 120 mA 120 4500 mA Ze accuracy 2 40 2mV 2 0 1 mV 1 of output signal WAC current from 45 to 65 Hz Primary current 1 10 mA 10 120 mA 120 3000 mA Vased 395 50 3 mV 3 40 1 mV 1 of output signal Frequency response DC to 2 kHz at 3 dB Load impedance 2 1 MQ and lt 100 pF Output noise lt 100 uV DC to 3 kHz Output impedance 220 Q Inductance of clamp lt 1 uH Rise time lt 200 us 10 to 90 Fall time lt 200 us 90 to 10 Influence of adjacent conductors 50 Hz at 23 mm from the clamp lt 100 uA A Influence of earth field lt 120 uA Batteries 9V alkaline NEDA 1604 6LR61 or IEC 6 LF22 Battery level indication Green LED when battery voltage gt 6 5 V Battery charge life Approximately 20 hours Overload indication Red LED indicating momentary or continu ous overload E Mechanical specifications Operating temperature 10 C to 55 C
55. conductor 1 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 296 of output signal for frequencies lt 400 Hz Load influence from 0 2 Q to 0 6 Q 0 596 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 3 196 of output signal 30 Hz 48 Hz 0 596 of output signal 65 Hz 1 kHz 196 of output signal 1 kHz 5 kHz with current lt 3000 A peak 500 A rms Influence of a DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 30 A DC E Mechanical specifications Working temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 1 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Colours Dark grey case with red jaws Output Safety jacks 4 mm WH Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or
56. extinguishing ability Casing UL94 V2 Dimensions 231 x 36 x 67 mm Weight 330 g with battery Colour Dark grey Output Via 2 m coaxial cable ended with BNC insulated plug E Safety Specification Electrical 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 1 MQ To order Reference Clamp on AC DC current probe model E3N for oscilloscope use with battery and user s manual P01 1200 43A Non contractual document 101 974 Ed 1 02 9 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probe Model E6N Current 2 A AC DC 80 A AC DC Ouput 1 mV mA 10 mV A Bi Electrical Specification Current range 5 mA 80 A AC DC on two ranges Output signal 1 mV mA and 10 mV A AC or DC Accuracy and Phase shift 1 Range 1 mV mA 1 V A 10 mV A Current range 5 mA 2 A DC 20 mA 80 A DC 5 mA 1 5 A AC 20 mA 80 A AC 96 Accuracy of output signal 2 5 mV 2420 mA 50 A DC 4 200 uV 450 to 80 A DC 12 2420 mA 40 A AC 4 200 u
57. input The B2 clamp measures ground loop currents leakage currents and can be used to detect faults on earthed mono phase or three phase networks When working on three phase systems use the artificial neutral available Bi Electrical Specification 4 A Range m Current Range 500 pA 4 A AC m Output Signal 1 mV mA 4 V max m Accuracy 1 Primary current 10 mA 100 mA 4A Accuracy 3954 1mA lt 0 5 4 0 5 mV lt 0 5 0 5 mV of output signal Phase shift non specified lt 15 lt 10 m Load impedance 1 MQ min 200 A Range m Current range 500 mA 200 A AC m Output signal 1 mV A 400 mV max m Accuracy 1 Primary current 10A 200A 400A Accuracy as lt 0 596 lt 0 35 lt 0 35 of output signal 0 5 mA 0 5 mV 1mV Phase shift non specified lt 1 lt 0 7 Load impedance Bi Mechanical Specifications 2 10 MQ et lt 100 pF Jaw opening Frequency range 100 mm 30 Hz 1 kHz limited frequency for currents 2 TM from 100 A at 1 kHz Insertion capacity 100 mm Overload Casing protection Between 200 A and 400 A the max 3 S NP IP 20 IEC 529 measurement time is 5 min s with 20 minutes rest at 25 C max Mechanical shock 100 g IEC 68 2 6 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 B series Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 31 1 x 15 x 4 1 cm
58. input impedance of 100 Q lt 1 on measurement no measurement on phase On receiver for an input impedance of 1 KQ 0 196 on measurement no measurement on phase Frequency influence 2 196 of output signal 30 Hz 48 Hz 0 596 of output signal 65 Hz 1 kHz 196 of output signal 1 kHz 5 kHz with current lt 3000 A peak 500 A rms Influence of DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 30 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 1 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550g Colours Dark grey case with red jaws Output m C106 Safety jacks 4 mm mC107 1 5 m insulated lead with two elbowed safety plugs 4mm WH Safety specifications Electrical Instrument
59. kHz Crest factor influence 496 of output signal for a crest factor of 3 and current 200 A rms E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Working humidity From 0 to 85 96 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output m MN12 Safety jacks 4 mm m MN13 Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference co
60. m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550g Colours Dark grey case with red jaws Output m C102 Safety jacks 4 mm m C103 1 5 m insulated lead with two elbowed safety plugs 4mm E Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance 5 o 5VA 2 Accuracy class according to IEC 185 5 VA class 0 5 48 65 Hz 3 Out of frequency field Ordering information Reference AC current clamp model C102 with user s manual
61. m Connections Connections Colour of the Connector selection connector BNC1 black Coaxial leads nid red insulated coaxial plug gt blue FRB1 FRB D01 model black Contact male red blue FRB2 green white FRB D01 model wi Contact female YE yellow colour not in stock m Interchangeability resistors In order to enable interchangeability of sensors the calibration process consists of defining a value of a resistor which will be put in the measurement circuit In fact this or these resistors can be integrated into connectors FRB1 or FRB2 Contact us for details of other types of connectors Ordering information Reference A101 AmpFLEX without electronic unit Contact us Accessories Green catches set of 10 P01 1019 21 Red catches set of 10 P01 1019 22 Purple catches set of 10 P01 1019 23 Black catches set of 10 P01 1019 24 Blue catches set of 10 P01 1019 25 Yellow catches set of 10 P01 1019 26 Brown catches set of 10 P01 1019 27 White catches set of 10 P01 1019 28 Grey catches set of 10 P01 1019 29 9 assorted colours 9 sets of 2 P01 1019 30 Coloured catches C A 8310 blue red black set of 2 P01 1019 31 Non contractual document CHAUVIN 111678 Ed 2 07 7 07 wa C NOUX AC DC current probes K Series K Series The K series is a new product range possessing exceptional measurement capabil
62. mA and 1 mV A AC or DC Accuracy and phase shift 1 Range 1 mV mA 1 V A 1 mV A Current range 50 mA 2 A DC 500 mA 150 A 50 mA 1 5 A AC 96 Accuracy of 2 20 mV 500 mA 100 A AC DC output signal 1 5 30 uV a 100 150 A DC 3 a 100 120 A AC 396 Frequency range DC 2 kHz DC 8 kHz Phase shift DC 65 Hz 3 DC 65 Hz 1 Min load impedance 210 kQ 22kQ Noise DC 1 Hz 3 mV DC 1 Hz 3 uV 1 Hz 10 kHz 10 mV 1 Hz 10 kHz 10 uV 10 100 kHz 18 mV 10 100 kHz 18 uV Working voltage 600 Vrms max Common mode voltage 600 Vrms max Battery 9 V Alkaline NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 70 Hrs approx Typical consumption 6 mA Battery level indicator Green LED when gt 6 5 V E Mechanical Specification Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 30 to 80 C Temperature influence lt 0 2 per C Operating relative humidity 10 to 30 C 85 5 RH without condensation 40 to 50 C 45 5 RH without condensation Operating altitude 0 to 2000 m Max jaw insertion capacity 11 8 mm Zero adjustment 20 turn potentiometer 1 5 A min Drop test 1 m on a 38 mm container of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Casing protection IP20 in accordance wit
63. pages Answering the following questions will help you to select the appropriate probe for your applications 1 Determine if you are measuring AC or DC DC current probes are categorized as AC DC because they measure both 2 What is the the maximum current you will measure and what is the mi nimum current you will measure Check that the accuracy at low levels is appropriate or select a low current measurement probe Most probes perform with greater accuracy at the upper end of their range Several pro bes are designed to measure very low DC or AC 3 What size conductor will you clamp onto This parameter determines the probe jaw size needed 4 What type of probe output do you need or can you work with mA mV AC DC etc Check the maximum receiver impedance to ensure that the probe will perform to specifications Other factors you may want to consider B What is the working voltage of the conductor to be measured CHAUVIN ARNOUX probes must not be used above 600 volts see specifications B What type of termination do you need jacks leads or BNC B Wil the probe be used for harmonics or power measurements Look at the frequency specifications and phase shift specifications i 01 3 3 Measurement of AC current Minipince 1 Selection guide Ouput Connections Specific features Measuring scope 1 mA 10 A 1A 100 A 0 1 V AC 1 mA 1 mV 1AM mV 45 Hz 500 Hz Min
64. parallel conductors lt 30 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 1 E Mechanical Specification Operating Temperature 15 50 C Storage Temperature 40 85 C Temperature Influence 0 196 for every 10 K Operating Altitude 0 to 2000 m IP20 in accordance with IEC529 Drop test 1 5 m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL 94V0 Dimensions 66 x 195 x 34 mm Weight 420g Colour Dark grey Output Via 1 5 m double wound lead with double or reinforced insulation and two 4 mm elbowed male safety plugs 600 V category III pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic compatibility E M C EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 10 MQ 2 600 A for 10 minutes max To order Reference Clamp on AC current probe model YAN with user s manual P01 1200 05A Non contractual document 101 967 Ed 1 04 3 04 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current oscillosco
65. range 0 1 100 A 100 400 A 400 700 A 700 1000 A Resolution 0 1 A 0 1 A 0 1 A 0 1 A 96 accuracy Not specified lt 2 2 cts lt 596 2 cts Not specified of reading m 1 kHz range Accuracy in frequency measurement Measurement range 0 5 5 Hz 5 999 9 Hz Resolution 0 1Hz 0 1Hz accuracy 0 196 1 ct 0 296 2 cts of reading m 10 kHz range Measurement range 1000 1500 Hz 1500 2100 Hz 2100 9999 Hz Resolution 1Hz 1Hz 1Hz accuracy lt 0 2 2 cts of reading x lt 0 5 5 cts 0 2 1 ct Power supply 9 V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery charge life 2 80 hrs in continuous operation Automatic battery level test Automatic shutdown of the clamp after 10 mi nutes without use This function can be deactivated when the instrument is started up E Functions RANGE function In A this function can be used to set a measuring range 40 A or 400 A In this case the clamp enables the range to be extended for current measurement up to 100 A 40 A range or 1000 A 400 A range In Hz this function can be used to change the trigger threshold for frequency meas urement SMOOTH function For unstable currents this function pro vides average measurements over 3 s PEAK function This function provides the peak value of the current MIN MAX function This function triggers an acquisition mode en
66. sample centered 1 Q load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN10 including user s manual P01 1204 03 AC current probe model MN11 including user s manual P01 1204 04 Non contractual document 111 679 Ed 2 02 2 02 1 1 CHAUVIN ARNOUX AC Current Probes Models MN12 and MN13 Current 200 A AC Ouput 10 mV A Bi Electrical specifications Current range 0 5 240 A AC Output signal 10 mV AC A AC 2 4 V at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 MN Series Primary current 0 5 10 A 10 40 A 40 100 A 100 240 A Accuracy in lt 3 5 5mV lt 2 5 5mV lt 2 5mV lt 1 45 mV of output signal Phase shift not specified lt 5 lt 3 lt 2 5 Bandwidth Influence of temperature 40 Hz 10 kHz lt 0 15 of output signal per 10 K Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max current 200 A continuous for a frequency lt 1 kHz derating proportional to the inverse of frequency beyond Load impedance lt 1 MQ Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category IIl and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Frequency influence 2 lt 396 of output signal from 40 Hz 1 kHz lt 12 of output signal from 1 KHz 10
67. to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load 21 MO and lt 100 pF reset to zero before measurement DC only DC to 65 Hz Battery 9V 0 1 V To order Reference Clamp on AC DC current probe model PAC12 for oscilloscope use with battery and user s manual P01 1200 72 Non contractual document 101 975 Ed 1 03 10 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probe Model PAC20 1000 A AC Current 4400 ADC Ouput 1 mV A Model PAC20 is a high precision clamp on current probe that operates using Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents It has a mV output so that direct readings may be made with a multimeter or logging equipment etc Bi Electrical Specification Current Range 0 5 1000 A AC 1400 A peak 0 5 1400 A DC Output signal 1 mV A Accuracy 1 Current range 1 100 A 100 800 A 800 1000 A 96 accuracy of 1 5 1 mV 2 5 4 output signal 1000 1400 ADC 4 Phase shift 7 Current range 10 200 A 200 1000 A Phase shift from 45 to 65 Hz 2 5 2 Overload Battery 3000 A DC and 2000 A AC up to 1 kHz 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Bandwidth Battery level indicator DC 5 kHz Green LED when the battery voltage gt 6 5 V Noise Battery life DC 1 kHz 1 mV DC 5 kHz lt 1 5 mV
68. user s manual P01 1203 17 Non contractual document 111 680 Ed 2 05 4 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Current clamp for AC currents Model C122 Current 1000 A Ratio 1000 5 Ouput 5 mA A An electronic voltage limiter protects the output of the clamp in case of accidental opening of secondary circuit Bi Electrical specifications Current range 1 A 1200 A AC Current transformation ratio 1000 5 Output signal 5 mA AC A AC 5 A at 1000 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 1 20 A 20 A 50A02 200 A9 1000 A 9 1200 A deese el lt 6 0 5 mA lt 5 lt 3 lt 1 5 lt 1 lt 1 output signal Phase shift not specified lt 5 lt 3 amp 1 5 E 1 E 1 Bandwidth Influence of crest factor Shock resistance 30 Hz 10 kHz lt 1 of output signal for a crest factor lt 6 100 g IEC 68 2 27 Crest factor lt 6 for a current lt 3000 A peak 500 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 30 min max pause between measurement 15 min Load impedance 0 60 Impedance of connection leads lt 40 mo Open secondary voltage Electronic limiter 30 V peak max Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent
69. 0 Series Primary current 0 1 0 5 A 0 5 2 A 2 10 A 10 12 A Accuracy lt 3 10 mV lt 3 10 mV lt 3 10 mV lt 3 10 mV of output signal Phase shift not specified not specified lt 15 lt 15 m 100 A range Primary current 0 1 5 A 5 20 A 20 100 A 100 120 A BENE lt 2 5mV lt 2 5mV lt 2 5mV lt 2 5mV of output signal Phase shift not specified lt 15 lt 10 lt 5 m 1000 A range Primary current 1 50 A 50 200 A 200 1000 A 1000 1200 A YANG lt 1 1mV lt 1 1mv lt 1 1mV lt 1 1mV of output signal Phase shift not specified lt 3 lt 2 lt 1 Bandwidth Rise Fall time 10 Hz 100 kHz 3 dB lt 40 us dl dt max Working voltage 10 A us 600 V rms Max currents 1000 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement gt 20 min Load impedance 21 MQ and lt 47 pF Output impedance 1 kHz 515 Q 10 Insertion impedance at 50 60 Hz 10 A range lt 10 mQ 100 A range lt 10 mQ 1000 A range lt 100 mQ Ampere second product 1 A s Non contractual document Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Adjacent conductor influence lt 1mA A to 50 Hz Influence of conductor influence in the jaws lt 0 1 of output signal for frequenci
70. 0 1 48 Hz 1 kHz P01 1200 28A 3 02 4 A 600 A 100 1 48 Hz 1 kHz P01 1200 29A 3 03 Non contractual document 4 A 600 A 111 964 Ed 2 02 1 02 1 3 500 A 0 5 V 48 Hz 1 kHz P01 1200 05A 3 04 2 Regeneration of the AC signal by diodes 1 The upper value corresponds to 120 of the maximum nominal value 3 Lead electronic unit with 4 mm safety connectors 4 This pagination refers to the clamps catalogue centre distance 19 mm for K and AmpFLEX series Measurement of AC current cont Selection guide Ouput Connections Specific features Measuring scope Scr P01 1203 01 000 e 30 Hz 10 P01 1203 02 000 e 30 Hz 10 P01 1203 03 Ah mV 30 Hz 10 P01 1203 04 Ah mV 30 Hz 10 P01 1203 05 1 mA 1200 A 000 e 30 Hz 10 P01 1203 14 1 mA 1200 A 000 e 30 Hz 10 P01 1203 15 1 mA 1200 A 1 A 1 mV 30 Hz 10 P01 1203 16 1 mA 1200 A 1 A 1 mV 30 Hz 10 P01 1203 17 1 1200 A 1000 5 30 Hz 10 P01 1203 06 1 800 A 250 5 1 600 A 500 5 48 Hz 1 kHz P01 1203 07 1 1200 A 1000 5 0 4 30 A peak 10 A V 0 1 300 A peak 100 A 1 V 10 Hz 100 kHz P01 1203 08 1 2000 A peak 1000 A 1 V pO TS AAV 3 4 P01 1203 09 0 1 120 A 100 AV 10 Hz 3 kHz 1 1200 A 1000 A1 V 1 A 3600 A 3000 1 P01 1200 49A 5 01 1 A 3600 A 3000 1 P01 1200 64 5 01 1 600
71. 0 1 Hz 5 kHz lt 500 uV Load impedance 100 kO at 100 pF Insertion impedance 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz Rise fall time m Rise lt 100 us from 10 to 9026 of the voltage value m Fall lt 100 us from 10 to 90 of the voltage value Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent conductor 10 mA A to 50 Hz Influence of conductor positioning in clamp s jaws 0 5 of the reading 120 Hrs with alkaline battery E Mechanical Specification Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 80 C Operating Relative Humidity 10 to 35 C 90 5 RH without condensation 40 to 55 C 70 5 RH without condensation Temperature influence lt 300 ppm K or 0 396 10 K lt 0 3 A K Humidity influence 10 90 RH at reference temperature lt 0 1 Operating altitude 0 to 2000 m Zero Adjustment 12 A 10 turn potentiometer PAC series Max jaw insertion capacity 1 cable 42 mm 2 cables 25 4 mm or 2 busbars 50 x 5mm Case Protection IP30 in accordance with IEC529 Drop Test 1 m onto 38 mm container of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration Test in accordance with IEC 68 2 6 m Frequency range 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Self extinguishing abili
72. 0 Vrms or DC E Mechanical specifications Operating temperature 20 C to 60 C Storage temperature 40 C to 80 C Max temperature of measured cable lt 90 C Operating altitude 0 2000 m Maximum conductor size Depending on sensor length Casing protection IP65 EN 60529 Self extinguishing ability External cover catch unit connection lead UL94 VO Dimensions Sensor 12 mm Weight Approx 30 g per 10 cm length Colours Sensor Red Catch unit dark grey Output According to configuration refer to Con nections Connections According to configuration refer to Con nections AmpFLEX Series E Security specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 1000 V category III pol lution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 61000 4 2 Radiated field IEC 61000 4 3 Fast transients IEC 61000 4 4 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 61000 4 8 Reference conditions 23 C 6 K 20 to 75 RH frequency 10Hz to 100Hz sinusoidal signal no external AC magnetic field external magnetic field lt 40 A m earth field tested sample centered Non contractual document 111 678 Ed 2 07 7 07 1 4 CHAUVIN D ARNOUX E Configurati
73. 00 5 Output signal 20 mA AC A AC 5 A at 250 A 10 mA AC A AC 5 A at 500 A 5 mA AC A AC 5 A at 1000 A Accuracy and phase shift 1 m 250 A range Primary current 1 5 A 5A 12 5A 9 50 A9 250 A 2 300 A 2 Accuracy lt 10 2mA lt 10 lt 5 lt 2 5 lt 2 lt 2 of output signal Phase shift not specified not specified lt 10 lt 10 lt 10 lt 10 m 500 A range Primary current 1 10A 10A 25 A 100 A9 500 A 9 600 A 9 Accuracy lt 6 1mA lt 6 lt 3 lt 2 lt 1 lt 1 of output signal Phase shift not specified lt 6 lt 4 lt 3 lt 2 5 2 5 m 1000 A range Primary current 1 20A 20A 50 A 200 A 1000 A 9 1200 A 9 Accuracy lt 696 0 5mA lt 5 lt 3 lt 15 lt 1 lt 1 of output signal Phase shift not specified lt 5 lt 3 amp 1 5 E 1 E 1 Bandwidth Max output voltage secondary Load influence 48 Hz 1 kHz open m 250 A range from 25 mQ to 0 2 Q Crest factor m 250A range lt 6 with current lt 750 A peak m 500 Arange lt 6 with current lt 1500 A peak m 1000 A range lt 6 with current lt 3000 A peak Max currents 1200 A for frequencies lt 1 kHz for 30 min max pause between measurements gt 15 min Load impedance m 250 A range lt 0 22 m 500 A range lt 0 4 Q m 1000 A range lt 0 4 Q Connection leads impedance lt 40 mQ Non contractual document Electronic limiter 30 V peak max Working voltage 600 V rms
74. 00 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 1 100 mA 0 1 1A 1 10 A 10 100 A 100 1200 A Yo Accuracy lt 3 lt 296 lt 1 lt 0 5 lt 0 3 of ouput signal 5pA 3 pA S A ee Phase shift not specified not specified lt 2 lt 1 lt 0 7 Bandwidth Influence of crest factor 30 Hz 10 kHz lt 1 of output signal for crest factor lt 6 Crest factor lt 6 for a current lt 2000 A peak 300 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement gt 20 min Load impedance 210 Max output voltage Electronic limiter 30 V peak max Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 0 5 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 1 of output signal for frequencies 400 Hz Load influence from 1 Q to 5 Q 0 196 on measurement 0 2 on phase Frequency influence 2 0 596 of output signal 30 Hz 48 Hz 196 of output signal 65 Hz 1 kHz lt 2 of output signal 1 kHz 5 kHz with current lt 2000 A peak 300 A rms Influence of DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current 15 A DC E Mechanical specifications Operating temperature
75. 00 A Accuracy lt 3 lt 2 lt 1 lt 49 lt 10 of output signal 200 uV 200 uV pu uem i Phase shift not specified 3 2 lt 2 5 9 5 Frequency range 40 Hz 10 kHz Crest factor 5 for a current of 280 A peak Max current 200 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond Load impedance lt 1MQ Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Frequency influence Ip lt 100A 2 lt 5 of output signal from 40 Hz 1 kHz lt 15 of output signal from 1 kHz 10 kHz Add 10 error if 100 Ip 200A Crest factor influence lt 3 of output signal for a crest factor lt 5 to a current 280 A peak 50 A rms iB Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 20 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test
76. 00 Acc 3000 A if the temperature lt 35 C Output signal 10 mV A AC 0 3 V to 30 A 1 mV A AC 0 3 V to 300 A 0 1 mV A AC 0 3 V to 3000 A Accuracy and phase change 1 E 30 A range primary current 15A 6A 30A Accuracy of 29 4 1mV Output signal p Phase shift 20 10 5 E 300 A range Primary current 15A 60 A 300 A POE ue 2 0 5 mV Output signal Phase shift 3 15 thy E 3000 A range Primary current 150A 600A 3000A A Y 2 0 2 mV Output signal Phase shift 3 1 59 1 Amps Seconds product 90 A s Bandwidth 10 Hz to 50 kHz in continual use above 2 kHz the max measurement current is limited dV dt 30 A range 0 3 mV us 300 A range 3 mV us 3000 A range 30 mV us Working voltage 600 V AC Load resistance gt 1MQet lt 47h Common mode voltage 600 V AC Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of conductor positioning in jaws 1 of reading 0 1A Frequency influence From 10 Hz to 10 kHz 1 dB on all the ranges E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature lt 0 1 for every 10 K Max jaw opening 90 mm Clamp insertion capacity Cable 64 mm Group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accorda
77. 01 8 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX AC DC current probes K Series K2 Model 450 mA DC Current 300 mA AC Ouput 10 mV mA The K2 model measures currents as low as 100 uA AC or DC The probe has a proportional output for 10 mV mA direct readings on multimeters OFF E Electrical specifications Current range ORI pune 0 1 450 mA DC 0 1 300 mA rms sinusoidal 0 1 450 mA peak square signal and steps Output output voltage 10 mV mA Resolution DC 50 uA typical AC 100 LA typical Drop test Accuracy 1 1 0 m as per IEC 68 2 32 m DC current Impacts Primary current 0 1 1 mA 1 12 mA 12 450 mA 100 g as per IEC 68 2 27 M eid 3 42mV 2 2 mV 1 vibration of output signal As per IEC 68 2 6 m AC current from 45 to 65 Hz Frequency range Primary current 0 1 1 mA 1 12 mA 12 300 mA ga nde a d ipae 3 40 5 mV 2 0 5 mV 1 25 55 Hz amplitude 0 25 mm CUO oT AI ats Dimensions electronic module 124 x 64 x 28 mm Frequency response Battery charge life DC to 1 5 kHz at 3 dB Approximately 20 hours EE amp Load impedance Overload indication AN E 21 MO and lt 100 pF Red LED indicating momentary or continu dd length Output noise lt 100 uV DC to 1 5 kHz ous overload Weight i ngu l SUIpiit impedanca 20 5 E Mechanical specificat
78. 01 005 Ed 2 02 8 02 1 1 C NOUX Clamp on AC DC current probes E series E Series The E series clamps use Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents from several milliamps to over 100 A The elongated narrow design of these clamps makes it possible to probe into tight spaces which comes into it s own when carrying out measurements in cable bundles or in other restrictive areas like circuit boards motor controls or motor vehicle electric s Their inherent low phase shifting also goes to ensure reliable and accurate power measurements Non contractual document 101 974 Ed 1 00 9 00 1 2 These clamps have a voltage output mv and their ability to measure AC and DC signals is useful for true RMS measurements Model E6N is the most sensitive and hence the most suited to low current measurement The E Series clamps all make excellent work mates for multimeters recorders and logging equipment etc Model E3N can be used directly linked up to an oscilloscope 11 8 mm max Title E series Drawn Manufactured by B ra 3 ou X Drawing N Non contractual document CHAUVI 101 974 Ed 1 00 9 00 22 ARN Clamp on AC DC current probe Model E1N Current 2 A AC DC 150 A AC DC Ouput 1 mV mA 1 mV A E Electrical Specification Current Range 50 mA 150 A AC DC on two ranges Output signal 1 mV
79. 1 300 A peak 100 A4 V 10 Hz 100 kHz P01 1203 08 4 08 1 2000 A peak 000 A 1 V 1 90 A peak A 10 mV 1 900 A peak 1 A1 mv 30 Hz 50 kHz P01 1200 57A 5 09 1 9000 A peak A 0 1 mV 0 05 10 A peak A 100 mV 1 100 A peak A 10 mV DC 100 kHz P01 1200 43A 9 02 0 2 60 A peak A 10 mV 0 4 60 A DC 600 mV AC DC DC 10 kHz P01 1200 72 10 03 0 5 600 A peak 1AM mV 0 5 600 A DC 0 2 150 A peak AAO mV E 20 A 1 4 V AC DC DC i0kHz P01 1200 73 10 06 0 5 1400 A peak 1 A 1 mV 0 5 1400 A DC 1 4 5 A DC 1 3 A RMS 1 mA 1 mV DC 2 kHz P01 1200 67 8 01 1 2 A peak 0 1 450 mA DC 0 1 300 mA RMS 1 mA 10 mV DC 1 5 kHz P01 1200 74 8 02 0 1 450 mA peak Non contractual document C H A U V 111 964 Ed 2 04 1 04 1 1 CRN 2 This pagination refers to the clamps catalogue 1 The upper value corresponds to 120 of the maximum nominal value 3 Lead electronic unit with 4 mm safety connectors centre distance 19 mm for K series AC Current Probes MINIPINCE Series MINIPINCE SERIES This line of miniature clamps has been designed for the measurement of currents as low as a few milliamps right up to 150 A AC Their small size makes them particularly handy when working in cramped spaces such as circuit breaker boards control boards or switch board cab
80. 1 not specified lt 1 of output signal Phase shift lt 0 7 lt 0 7 lt 0 7 lt 0 7 Bandwidth Low Battery signal 10 Hz 20 kHz Green LED battery is OK Crest factor 2 25 at nominal current Max current Max output voltage No current limit however maximum output is 4 5V peak Load impedance 1 MO Influence of Z load impedance lt 0 1 Z in MQ Output impedance 1kQ DC voltage shift at output 200 A range 5 mV DC 2000 A range 2 mV DC Working voltage 1000 V rms Influence of adjacent conductor lt 196 of interference current at 50 Hz 296 near catch Influence of conductor position in the loop lt 196 x 4 near catch Influence of sensor shape lt 196 for an oblong shape Supply 9 V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 150 hrs continuous 2 1000 x 1 min measurements Green LED flashes battery nearly worn out No green LED battery totally worn out Overload signal red LED E Mechanical specifications Working temperature 10 to 55 C maximum temperature for sensor is 90 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 5 of output signal per 10 K Operating humidity fro 0 to 95 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 2000 m Casing protection Case IP 40 IEC 529 Flexible
81. 1 and K2 designed to measure very low DC currents and using saturated magnetic technology AC DC probes also offer the opportunity to display or measure True RMS in AC or AC DC AC OR DC CURRENT MEASUREMENT E Connect the probe to the instru ment E Select the function and range E Clamp the probe around a single conductor E Read the conductor s current value Examples figure 8 AC Probe Model Y2N Ratio 1000 1 Output 1 mA AC A AC DMM Set to 200 mA AC range DMM Reading 125 mA AC Current in Conductor 125 mA x 1000 125 A AC 111 964 Ed 2 01 DC Probe Model PAC 21 1mV DC A DC Hall sensor DMM Set to 200 mV DC range DMM Reading 160 mV DC Current in Conductor 160 A DC AC Probe Model PAC 11 Output 1 mV AC A AC Hall sensor DMM Set to 200 mV AC range DMM Reading 120 mV AC Current in Conductor 120 A AC DC Micro probe K1 Output 1 mV mA DMM Set to 200 mV DC range DMM Reading 7 4 mV DC Current in Conductor 7 4 mA DC Figure 8 LOW CURRENT PROCESS LOOPS LEAKAGE AND DIFFERENTIAL MEASUREMENTS Numerous probes are offered for low current measurements for example the Models K1 and K2 have a 50 mA DC sensitivity and the Model K2 may be used on 4 20 mA process loops The selection guide has a special sec tion on low current probes Example 4 20 mA loop Probe Model K2 Output 10mV mA DMM Set to 200 mV DC range DMM reading 135 mV DC Loop Current
82. 1 and 22 Models PAC 10 and PAC 20 have potentiometer operated zero adjustment True RMS measurement is even possible on inputs containing DC components Phase shifting poses no problem either hence the PAC series is very well adapted to power measurement applications Models PAC 12 and PAC 22 are designed for use with oscilloscopes and other BNC input instruments CHAUVIN D ARNOUX Cable 30 mm max 2 Cable 24 mm max Clamp Jaws PAC 10 11 and 12 2 Busbar 50 x 5 mm max 25 mm max AN N o c c AE o o c e 236 5 mm Pac 20 21 and 22 PAC 20 21 22 Title PAC Series Drawing N Drawn Manufactured by C E 3 oo Non contractual document CHAUVI 101 975 Ed 1 00 10 00 27 ORN Clamp on AC DC current probe Model PAC10 400 A AC Current 600 A DC Ouput 1 mV A Model PAC10 operates using the Hall effect for precise measurement of AC or DC currents It has a mV output so thata direct reading may be made on a multimeter or logging equipment etc Bi Electrical Specification Current range 0 5 to 400 A AC 600 A peak 0 5 to 600 A DC Output signal 1 mV A Accuracy 1 PAC series Current range 1 100 A 100 400 A Accuracy of 1 5 1 mV 2 output signal 400 600 A DC 2 5 Phase shift 7 Current range 10 200 A 200 400 A Phase sh
83. 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm WH Safety specifications Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMCMark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered gt 1 MQ load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN23 including user s manual P01 1204 19 Non contractual document 111 679 Ed 2 06 2 06 1 1 AC Current Probes Models MN38 and MN39 Current 20 AAC 200 A AC Ouput 100 mV A 10 mV A E Electrical specifications Current range 0 1 24 A AC 0 5 240 A AC
84. 10 100 A 100 1000A 1000 1200 A i m 1964 0 2 mV 0 5964 0 2 mV 0 296 lt 0 2 Phase shift not specified lt 2 lt 1 lt 1 Bandwidth Max currents 10 Hz 3 kHz 1000 A continuous for a frequency lt 500 Hz Crest factor 1 A range lt 3 for lt 3 A peak 1 A rms 10 A range lt 3 for lt 30 A peak 10 A rms 100 A range lt 3 for lt 300 A peak 100 A rms 1000 A range lt 3 for lt 1700 A peak 500 A rms Non contractual document limitation proportional to the inverse of 1 2 of frequency beyond Load impedance 2 10 MQ and lt 47 pF Output impedance 1A range 10 kQ 10 10 A range 1 kQ 10 4 09 1 2 C100 Series 100 A range 100 Q 10 1000 A range 100 Q 1096 Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Adjacent conductor influence 1 mA A to 50 Hz Influence of conductor influence in the jaws lt 0 3 of output signal for frequencies lt 400 Hz Influence of frequency 2 m 1 Arange lt 2 of output signal 30 Hz 48 Hz and 65 Hz 1kHz lt 10 of output signal 1 kHz 3 kHz m 10 Arange lt 2 of output signal 10 Hz 48 Hz and from 65 Hz to 3 kHz m 100 A range lt 1 5 of output signal 10 Hz 48 Hz and from 65 Hz 3 kHz m 1000 A range lt 1 of output signal 10 48 Hz and from 65 Hz 1 kHz Influence of crest factor lt 0 5 for a peak fact
85. 4 near catch Influence of sensor shape lt 1 for an oblong shape Supply 9 V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 150 hrs continuous 2 1000 x 1 min measurements Low Battery signal Green LED battery is OK Green LED flashes battery nearly worn out No green LED battery totally worn out Overload signal red LED E Mechanical specifications Working temperature 10 to 55 C maximum temperature for sensor is 90 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 5 of output signal per 10 K Operating humidity for 0 to 95 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 2000 m Casing protection Case IP 40 IEC 529 Flexible sensor IP65 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shocks resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibrations 5 15 5 1 5 mm 15 25 15 1 mm 25 55 25 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case flexible sensor and catch unit UL94 VO Dimensions Case 140 x 64 x 28 mm Connector lead 2 m connects sensor to case Flexible sensor 12 mm 0 5 mm Weight Case 200g Flexible sensor approx 30 g per 10 cm length Bending radius 15 mm Colours Case and connection leads dark grey red flexible sensor with dark grey catch unit Output 2 safety jacks 4mm spacing 19 mm E Saf
86. 45 Fax 039 481 561 e mail info amra chauvin arnoux it Einsiedlerstrasse 535 8810 HORGEN Tel 01 727 75 55 Fax 01 727 75 56 e mail info chauvin arnoux ch www chauvin amoux it www chauvin arnoux ch i Fi 1 Peretrelpoeg P nly fiat Poti Dae 444 Waldeck House Waldeck Road Tel 33 1 44 85 44 86 MAIDENHEAD SL6 88R Fax 33 1 46 27 95 59 Tel 01628 788 888 or Fax 01628 628 099 Tel 33 4 50 64 22 22 e mail info chauvin arnoux co uk Fax 33 4 50 64 22 13 www chauvin arnoux co uk e mail export amp chauvin arnoux fr TEST amp MEASUREMENT DIVISION FRANCE UNITED KINGDOM 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Waldeck House Waldeck Road MAIDENHEAD SL6 8BR Tel 33 1 44 85 44 86 Tel 01628 788 888 D C H A U V N Fax 33 1 46 27 95 59 Fax 01628 628 099 e mail export chauvin arnoux fr e mail info chauvin arnoux co uk A R N O U X www chauvin arnoux fr www chauvin arnoux co uk
87. 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load 2 1 MQ and lt 100 pF zero adjustment before measurement DC only DC to 65 Hz Battery 9V 0 1 V To order Reference Clamp on AC DC current probe model PAC22 for oscilloscope use with battery and user s manual P01 1200 73 Non contractual document 101 975 Ed 1 06 10 06 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Accessories Accessories Clamp Accessories Having made test control and measurement instruments for over a century now Chauvin Arnoux products are the result of years of experience in the field A knowledge of measurement techniques and daily experience in safety practices has brought about an entire range of practical and safety conscious test accessories Throughout the range from the artificial neutral to the BNC female safety socket moving on to silicon lead banana plugs straight or elbowed Non contractual document 11 Ed1 00 11 00 1 1 the IEC 1010 standard assigned voltage 1000 V category III installation is the benchmark by which all products are judged However even a device that complies with this norm does not guarantee complete safety ensure that you are equipped with suitable accessories with which you can verify that your equipment meets the most demanding in safety standards CHAUVIN ARNOUX Current clamp accessories Accessor
88. 5 2000 A mV P01 1205 05 7 03 A100 0 3 3k 3 0 5 300 A 0mV 45 cm 0 5 3000 A mV P01 1205 06 7 04 A100 0 3 3k 3 0 5 300 A 0 mV 80 cm 0 5 3000 A mV P01 1205 07 7 04 A100 0 3 3k 3 0 5 300 A Omv 120 cm 0 5 3000 A mV P01 1205 08 7 04 A100 1k 10k 1 0 5 1000 A mV 120 cm 0 5 10000 A 1 A 0 1 mV P01 1205 09 7 05 3 Lead electronic unit with 4 mm safety connectors centre distance 19 mm for K and AmpFLEX series 1 The upper value corresponds to 120 of the maximum nominal value 2 This pagination refers to the clamps catalogue Non contractual document s C H A U V 111 964 Ed 2 02 1 02 3 3 C RN Measurement of AC DC current Selection guide Ouput Connections Specific features Measuring scope 0 A mA 4 5 A DC 1 mA 3 A RMS 1 mA 4 5 A peak 1 mA 1 mV DC 2 kHz P01 1200 67 8 01 0 1 450 mA DC 0 1 300 mA RMS 0 1 450 mA peak 0 05 2 A DG 0 05 1 5 A AC 0 5 150 A AC DC 2V DC 1 5VAC 150 mV AC DC 1 mA 10 mV DC 2 kHz DC 8 kHz P01 1200 74 8 02 P01 1200 30A 9 01 0 05 10 A peak 1 100 A peak 1 A 100 mV 1 A10 mv P01 1200 43A 9 02 5 mA 2 A DC 5 mA 1 5 A AC 20 mA 80 A AC DC 0 5 400 A AC 0 5 600 A DC 2V DC 1 5 VAC 0 8 V AC DC 600 mV AC DC 1AN1V 1 A10 mV P01 1200 40A 9 03 P01 1200 70 10 01
89. 5 mm test in accordance IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output Via 4mm safety sockets D series O O G OO E Safety Specification Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and the secondary circuits and the outer casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category IIl pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component No adjacent current carrying conductor centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D35N with user s manual P01 1200 54A Non contractual document 101 970 Ed 1 06 5 06 1 1 iG CHAUVIN ARNOUX Clamp on AC current probe Model D36N Current 3000 A AC Ratio 3000 3 Ouput 1 mA A Bi Electrical Specification Current Range 1 2400 A AC Current transformation ratio 3000 3 Output signal 1 mA A AC 3A to 3000 A Accuracy and phase shift 1 Primary c
90. 8 including user s manual P01 1204 07 AC current probe model MN39 including user s manual P01 1204 08 Non contractual document 111 679 Ed 2 07 2 07 1 1 CHAUVIN D ARNOUX AC Current Oscilloscope Probe Model MN60 insulated AC current probe Current 60 A peak 600 A peak 100 mV A Ouput 10 mV A This 200 A AC clamp enables easy visuali sation and measurement of current curves It fits any oscilloscope since it has a coaxial lead with BNC plug It produces a mV signal directly proportional to current It offers 2 different sensitivities Bi Electrical specifications Current range 0 1 24 A AC 60 A peak 0 5 240 A AC 600 A peak Accuracy and phase shift 1 MN Series Range 20A 200A Primary current 0 1 20 A 0 5 10 A 10 40 A 40A 100A 100 240 A eons eG lt 2 50 mV lt 3 5 5mV lt 3 5mV lt 2 5 5 mV lt 1 5 5 mV of output signal Phase shift not specified not specified lt 6 lt 4 lt 3 Output signal 100 mV AC A AC 2 4 V at 24 A 10 mV AC A AC 2 4 V at 240 A Bandwidth 40 Hz 40 kHz 3 dB depending on current value Crest factor 3 for a current of 200 Arms Max currents 200 A continuous for a frequency lt 3 kHz limitation proportional to inverse of one third of frequency beyond dl dt max 10 A us Load impedance 21 MQ and lt 100 pF Output
91. A 500 1 1200 A 1000 1 P01 1200 50A 5 02 1800 A 1500 1 1200 A 1000 1 2400 A 2000 1 P01 1200 51A 5 03 9600 A 3000 1 1 3600 A 3000 5 P01 1200 52A 5 04 600A 500 5 1200 A 1000 5 P01 1200 53A 5 05 1800 A 1500 5 1200 A 1000 5 2400 A 2000 5 P01 1200 54A 5 06 9600 A 3000 5 1 3600 A 3000 3 P01 1200 55A 5 07 0 1 36 A RMS 30 A 3 V 1 360 A RMS 300 A 3 V P01 1200 56A 5 08 1 3600 A RMS 3000 A 3 V 1 90 A peak 1 A10 mv 1 900 A peak 1 A 1 mV 30 Hz 50 kHz P01 1200 57A 5 09 1 9000 A peak 1 A 0 1 mV 2 This pagination refers to the clamps catalogue 500 uA 4 A 1 mA 1 mV 10 Hz 1 kHz 0 5 400 A 1AM mV P01 1200 33 6 01 1 The upper value corresponds to 12096 of the maximum nominal value 3 Lead electronic unit with 4 mm safety connectors Non contractual document CHAUVI 117 964 Ed 2 02 eis Oren centre distance 19 mm for K and AmpFLEX series Measurement of AC current cont Selection guide Ouput Connections Specific features Measuring scope A100 20 200 BD 1 A 100 mV 45 cm I5 1 A10 mv A100 2000 2 45 cm P01 1205 03 0 5 2000 A 1 A1 mV P01 1205 01 A10020002 0 5 2000 A 1 A1 mV P01 1205 02 7 02 80 cm A100 0 2 2k 2 0 5 200 A 1 A10 mV 45 cm 0 5 2000 A mV P01 1205 04 7 03 A100 0 2 2k 2 0 5 200 A OmV 80 cm 0
92. C Common mode voltage 600 V AC maximum tension at output Secondary circuit open Electronic protection limiting the tension to 42 V peak max Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of conductor positioning in jaws 1 596 0 2 A on the 1000 1 ratio 196 0 2 A on the 2000 1 ratio 1 0 2 A on the 3000 1 ratio E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature influence lt 0 1 for every 10 Max jaw opening 90 mm Clamp insertion capacity Cable 64 mm group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm D series O O Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output Via two 4mm safety sockets E Safety Specification Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category IIl pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2
93. C 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance 5 Q 5VA 2 Accuracy class according to IEC 185 5 VA class 0 5 48 65 Hz 3 Out of frequency field Ordering information Reference AC current clamp model C100 including user s manual P01 1203 01 Non contractual document 111680 Ed 2 01 4 01 1 1 CHAUVIN 5 ARNOUX Current clamps for AC currents Models C102 and C103 Current 1000 A Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A An electronic voltage limiter protects the output of the clamp in case of accidental opening of secondary circuit E Electrical specifications Current range 0 1 A 1200 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 1A at 1000 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 0 1 10 A 10A 50A 200 A 1000 A 9 1200 A TEMERE lt 3 0 1 mA lt 3 lt 1 5 lt 0 75 lt 0 5 lt 0 5 of output signal Phase shift not specified lt 3 lt 1 5 lt 0 75 lt 0 5 lt 0 5 Bandwidth Influence of DC current superposed Vibration resistance 30 Hz 10 kHz 3 dB Crest factor lt 6 for a curre
94. Hz 10 kHz Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max current 200 A continuous for a frequency 3 kHz limitation proportional to the inverse of one third of frequency beyond Load impedance lt 100 Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Load influence lt 0 5 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 2 396 of output signal of 40 Hz 1 kHz lt 12 of output signal of 1 kHz 10 kHz Crest factor influence lt 4 of output signal for a crest factor of 3 and current 200 A rms Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm
95. IN ARNOUX standard J Other L Other DELivERY FORMAT J Without instruction manual m Packaging D With CHAUVIN ARNOUX instruction manual standard LI Standard CHAUVIN ARNOUX cardboard box LL Plain cardboard box J With personalised operating instructions LJ Marquage produit CHAUVIN ARNOUX standard J Other J Personalised brand markings supply all plans diagrams logotype etc necessary for personalisation YOUR ORDER First delivery quantity Desired delivery time Quantity per year Frequency of deliveries FAX THIS PAGE TO 33 01 46 27 07 48 CHAUVIN xxx xxx Ed1 OEMGB D e NOUX 2 E M ui 4 3 5 i n boa i Pd he D aU Hi StraBburger Str 34 77694 KEHL RHEIN d b a AEMC Instruments Tel 07851 99 26 0 200 Foxborough Blvd Fax 07851 99 26 60 FOXBOROUGH MA 02035 e mail info chauvin arnoux de Tel 508 698 2115 www chauvin arnoux de Fax 508 698 2118 e mail sales aemc com www aemc com C Roger de Flor N 293 Planta 1 ry 2d 08025 BARCELONA Tel 93 459 08 11 Fax 93 459 14 43 Slamastrasse 29 3 1230 WIEN Te 1 6161961 Fax 1 61 61 9 61 61 e mail vie office chauvin arnoux at e mail comercial chauvin arnoux es www chauvin arnoux es www chauvin amoux at n EE byte mado PPM fa ins Via Sant Ambrogio 23 25 20050 BAREGGIA DI MACHERIO MI Tel 039 245 75
96. O O O OVO E Safety Specification Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and secondary circuits and the outer casing on accordance with IEC 1010 2 032 600 V category IIl pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditons 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D37N with user s manual P01 1200 56A Non contractual document 101 970 Ed 1 08 5 08 1 1 CHAUVIN D ARNOUX D series Clamp on AC current probe Model D38N Insulated current probe Current 90 A peak 900 A peak 9000 A peak Ouput 10 mV A 1 mV A 0 1 mV A Model D38N is a highly accurate clamp on AC current probe with a voltage output in mV for direct measurement reading on an oscilloscope There is a 3 way switch on the handle for range selection The clamp s wide jaw opening enables measurements to be made on both cables and small bus bars Bi Electrical Specification Current Range 1 30 A AC 90 Acc 1 300 A AC 900 Acc 1 2400 A AC 90
97. P01 1203 02 AC current clamp model C103 with user s manual P01 1203 03 Non contractual document CHAUVIN 111680 Ed 2 02 4 02 1 1 GJ KRNOUX Current clamps for AC currents Models C106 and C107 Current 1000 A 1 mV A Ouput Bi Electrical specifications Current range 0 1 A 1200 A AC Output signal 1 mV AC A AC 1V at 1000 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 0 1 10 A 10A 50A 200 A 1000 A 9 1200 A ASH lt 3 0 1 mV lt 3 lt 1 5 lt 0 75 lt 0 5 lt 0 5 of output signal Phase shift not specified lt 3 lt 1 5 lt 0 75 0 5 lt 0 5 Bandwidth Influence of crest factor Vibration resistance 30 Hz 10 kHz 196 of output signal for crest factor 6 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm Crest factor lt 6 for a current lt 3000 A peak 500 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequency x 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement 20 min Output impedance 1Q 1 Load impedance 2 1 MQ and lt 100 pF Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 1 uV A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 1 of output signal for frequencies 400 Hz Load influence On receiver for an
98. Specifications Operating voltage 30 to 600 V Frequency range 45 to 65 Hz Phase resistance 3 9 kQ 5 Work rest period Slow position 0 5 s Fast position 2 3 s Supply 12V DC 8 X 1 5 V AA batteries E Mechanical specification Reference temperature 23 C 3 C Operating temperature 0 C to 50 C between 10 and 90 RH Storage temperature 40 C to 70 C between 10 and 90 RH Self extinguishing ability Accessories Dimensions 220 x 136 x 150 mm Weight 1 8 Kg li Safety Specifications Dielectric test 6 kV between the lead and the unit Consumption UL94 VO Working voltage TRA Colour 600 Vrms Battery Life Yellow 40 hours Current leakage detecting clamps Test instrument To Order Reference Artificial Neutral model AN1 with shoulder bag batteries set of leads croc clips and user s manual P01 1972 01 Accessories Spare shoulder bag n 2 P01 2980 05 Non contractual document 11 Ed1 02 11 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Digital AC current clamps F1N F2N F3N Series F1N F2N F3N Series The F1N F2N and F3N digital current clamps go to make up a range of highly effective clamp on tools that enable the user to measure all kinds of AC currents distorted or otherwise The 400 A RMS clamps have a 2 5 peak factor making it possible to carry out measurements on highly distorted signals These clamps offer high performance whilst rema
99. UVIN ARNOUX Title Clamp on ground testers Drawn Drawing N Manufactured by D man N OU X Non contractual document CHAUVIN 16 Ed 1 00 16 00 2 2 2 RNOUX Clamp on ground tester Models C A 6410 C A 6412 C A 6415 Bi Applications Clamps C A 6410 C A 6412 and C A 6415 are designed for resistance testing of all Systems that behave as conductive loops il Measurement principle Some electrical installations are equipped with parallel multiple earthing points In some countries the earth is distributed at each user on the network by the electricity company In the railway or telecommunications networks the parallel earthing points ensure the safety and efficiency of the network For establishments using electrically sensitive equipment a network of conductors linked to multiple earthing points gives a neutral point without the drawback of equipotentiality The theory diagrams of these two types of network are shown in figures 1 and 2 m r o eee Rx R1 R2 Rn 1 Rn Figure 1 If the clamp s generator coil develops an AC voltage of constant value E around the gripped conductor then a current E Rioop travels across the resistive loop This current is then measured by the clamp s receiver coil Knowing both E and the loop resistance is calculated and displayed E Electrical Spe
100. V 240 to 60 A AC 12 Frequency range DC 2 kHz DC 8 kHz Phase shift DC 65 Hz 1 DC 65 Hz 1 Min load impedance gt 10kQ gt 2 kQ Noise DC 1 Hz 2 mV DC 1 Hz 20 uV 1 Hz 10 kHz 10 mV 1 Hz 10 kHz 100 uV 10 100 kHz 10 mV 10 100 kHz 100 uV Overload Temperature influence 120 A continuous Working voltage 600 Vrms max Common mode voltage 600 Vrms max Battery 9 V Alkaline NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 70 Hrs approx Typical consumption 6 mA Battery level indicator Green LED when gt 6 5 V E Mechanical Specification Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 30 to 80 C lt 0 2 par C Operating Relative Humidity 10 to 30 C 85 5 RH without condensation 40 to 50 C 45 5 RH without condensation Operating Altitude 0 to 2000 m Max jaw insertion capacity 11 8 mm Zero adjustment 20 turn potentiometer 1 5 A min Drop test 1m on 38 mm of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 E series Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Self extinguishing ability Casing UL94 V2 Dimensions 231 x 36 x 67 mm Weight 330 g with battery Colour Dark grey Output Via 1 5 m double wound cable with reinforced or double insul
101. abling calculation of the average TRMS value AVG since activation of the function capture of extreme values MIN MAX with a response time x 100ms capture of the absolute peak value with a response time lt 2ms associated with the PEAK function HOLD function Holds the measurement F1N F2N F N Series E Mechanical specifications Dimensions 232 x 98 x 44 mm Weight 500 g Display 10 000 count LCD display and 40 segment bargraph Digit size 11 mm Temperature Operation 10 to 455 C Storage 40 to 470 C Relative humidity Operation 0 to 90 RH up to 40 C 7596 RH at 55 C Storage 0 to 95 96 RH 70 RH at 70 C Casing protection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability Housing UL94 V2 Jaws UL94 VO Display screen UL94 V1 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Protection against impacts 100 g IEC 68 2 27 Resistance to vibrations 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Clamping capacity Cables 1 x 42 mm 2 x 25 mm Bars 2 bars of 50 x 5 mm Colours Dark grey housing with red jaws E Safety specifications Compliance with standards UL GS CSA Electrical Instrument with dual insulation as per IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 801 2 Rapid transients IEC 801 4 Electric shocks IEC
102. al shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL94 VO Dimensions 66 x 195 x 34 mm Weight 420 g Colour Dark grey Output Via 1 5 double wound lead with reinforced or double insulation and two 4 mm elbowed safety plugs 2 032 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transits IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 50 2 600 A for 10 minutes max To order Reference Clamp on AC current probe model Y2N with user s manual P01 1200 28A Non contractual document 101 967 Ed 1 02 3 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe Model Y3N Current 600 A AC Ratio 100 1 Ouput 10 mA A E Electrical Specification Current range 4 600 A AC Current transformation ratio 100 1 Output ratio 10 mA AC A AC Accuracy 1 Y series Primary current 4A 25A 100A 250A 500 A 600A 2 Eee Mes 5 45 mA 5 3 3 3 3 of output signal Phas
103. amp on AC DC current probe Model PAC11 40 AAC 400 A AC curent 60 A DC 600 A DC Ouput 10 mV A 1 mV A PAC series Model PAC11 is a high precision clamp on current meter that operates using Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents There is a mV output for direct measurement reading on a multimeter and an automatic DC zeroing system Bi Electrical Specification 40 60 A DC 1 596 100 400 A DC 296 400 600 A DC 2 5 Case Protection Range 60A 600 4 IP30 in accordance with IEC529 Current Range 0 2 40 A 60 A peak 0 5 400 A 600 A peak Drop test COU DG 05x600 A DG 1 m on a 38 mm container of oak on Output signal 10 mV A 1 mV A concrete testin accordance with IEC 1010 accuracy of 0 5 40 A 0 5 100 A Mechanical shock Output signal 7 1 5 5 mV 1 5 1 mV 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration Test in accordance with IEC 68 2 6 Phase shift 45 65 Hz 1 10 20 A lt 3 10 100 A lt 2 m Frequency range 20 40 A lt 2 100 400 A lt 1 5 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm Noise DC 1 kHz lt 8 mV DC 1 kHz lt 1 mV 15 to 25 Hz amplitude 1 mm DC 5 kHz 12 mV DC 5 kHz lt 1 5 mV 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm 0 1 Hz 5 kHz lt 2 mV 0 1 Hz 5 kHz 500 uV Self extinguishing ability Rise fall time lt 100 us to go from lt 70 us to
104. ase Protection IP30 in accordance with IEC529 2 1 MO and lt 100 pF reset to zero before measurement DC only DC to 65 Hz Battery 9 V 0 1 V Drop test 1 m on a 38 mm container of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration Test in accordance with IEC 68 2 6 m Frequency range 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Self extinguishing ability Casing and jaws UL 94 VO Dimensions 224 x 97 x 44 mm Weight 440 g Colour Dark grey casing with red jaws Output Via 1 5 m double insulated cable with 4mm male safety plug E Safety Specification Electrical Double or reinforced insulation between the primary the secondary and the outer casing in accordance with IEC 1010 1 2 indoor use 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial field IEC 1000 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 To order Reference Clamp on AC DC current probe model PAC10 with battery and users manual Clamp on AC DC current probe model PAC10 with carrying case battery and user s manual P01 1200 70 P01 1200 70D Non contractual document 101 975 Ed 1 01 10 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Cl
105. atibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered load impedance gt 1 MO 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN88 including user s manual P01 1204 10 AC current probe model MN89 including user s manual P01 1204 15 Non contractual document 2 11 1 1 111 679 Ed2 11 CHAUVIN 5 ARNOUX Clamp on AC current probes Y series Y Series The Y series clamps are designed to be both rugged and versatile whilst remaining easy to use The jaw design is such that cables are easily hooked onto and small busbars are easily gripped for current measurement up to 600 A AC There are two types of Y series clamp available The first acts as a current transformer ratios of 100 1 or 1000 1 giving an output current that may be read by a multimeter logging equipment or other suitable devices with current inputs in the appropriate range Non contractual document 101 967 Ed 1 00 3 00 1 2 The other kind of Y series clamp has a DC voltage output proportional to the AC current measured 1
106. ation ended with two elbowed 4 mm male safety plugs E Safety Specification Electrical 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial field IEC 100 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying wire nearby centred test sample load impedance 1 MQ To order Reference Clamp on AC DC current probe model E6N with battery and user s manual P01 1200 40A Non contractual document 101 974 Ed 1 03 9 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probes PAC series PAC Series The PAC series is a range of professional AC DC clamp on current probes designed to meet the very latest in safety and performance standards There are two different jaw designs available for the clamping of cables and small busbars The PAC series clamps operate on the Hall effect principle giving current measurement up to 1500 A DC and 1000 A AC The electronics and the battery are all located in the clamp handles There are two sensitivity levels available 1mV A and 10 mV A Non contractual document 101 975 Ed 1 00 10 00 1 2 A push button operates the automatic DC zeroing on models PAC 11 12 2
107. cal specifications Current range 0 01 12 A AC Output signal 100 mV AC A AC 1 2 V at 12 A Accuracy and phase shift 1 MN Series Primary current 0 01 0 1 A 0 1 1A 1 5A 5 12A 96 Accuracy lt 396 A of output signal 0 1 mV PENA ate Phase shift not specified lt 5 lt 3 lt 3 Bandwidth E Mechanical specifications 40 Hz 10 kHz Crest factor 5 for a current of 40 A peak 8 A rms Max currents 20 A continuous for a frequency x 10 kHz limitation proportional to the inverse of the tenth of frequency beyond Load impedance gt 1 MQ Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of an adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of instrument position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Influence of frequency 2 lt 5 of output signal 20 Hz 1 kHz lt 10 of output signal 1 kHz 10 kHz Influence of crest factor lt 3 of output signal for crest factor lt 5 with current lt 40 A rms Working temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 2 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max
108. cification Resistance m Measurement range 0 1 1200 2 automatic range selection m Measurement frequency 2400 Hz generated voltage 60 mV rms AC sinusoidal m Resolution and accuracy Measurement Resolution Accuracy range 0 1 1 Q 1 0 01 Q 2 0 02 Q 1 0 50 Q 0 10 1 5 0 1 Q 50 100 Q 050 2 0 0 5 Q 100 200 Q 10 3 0 1 Q 200 400 Q 5Q 6 0 5 Q 400 600 0 10Q 10 10 Q 600 12000 500 approx 2596 1 Measurement indication from 0 07 Q accuracy is not guaranteed below 0 12 m Influence of interference currents in the loop Operate margins 5 A 50 V 50 60 Hz Influence example typically 396 596 max for noise source 1 A and measured R 309 Intensity m Measurement range 0 30 A RMS automatic range selection m Frequency region e Rx R1 R2 5 Rn 1 Rn Figure 2 Roo R Ry loop R equivalent to R R in parallel aux Since R gt gt R We obtain R R loop Non contractual document 47 800 Hz m Resolution and accuracy Measurement Resolution Accuracy range 0 300 mA 1mA 2 5 2mA 0 300 3 000 A 1mA 2 5 2 mA 3 00 30 00 A 10mA 2 5 20 mA m Overload Continual 100 A 50 60 Hz Transient lt 5 s 200 A 50 60 Hz 16 Ed1 01 16 01 1 2 C A 6410 C A 6412 C A 6415 Series D E Functions
109. conductor size Cable max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5 mm Casing protection level IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output 1 5 m insulated or reinforced insulation lead with 2 safety banana plugs 4 mm WH Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered load impedance gt 1 MQ 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN71 including user s manual P01 1204 20 Non contractual document 111 679 Ed 2 09 2 09 1 1 AC Current Probe M
110. cy lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement 20 min Output impedance 104196 Load impedance 2 1 MQ and lt 100 pF Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor 0 5 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 1 of output signal for frequencies lt 400 Hz Load influence On receiver for an input impedance of 100 Q lt 1 on measurement no measurement on phase On receiver for an input impedance of 1 kQ 0 1 on measurement no measurement on phase Frequency influence 2 0 596 of output signal 30 Hz 48 Hz 196 of output signal 65 Hz 1 kHz lt 2 of output signal 1 kHz 5 kHz with current lt 2000 A peak 300 A rms Influence of DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 15 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 2 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm
111. d and diagnosed before failure occurs thus avoiding installation shutdown Itis designed specifically for locating low current faults on high current circuits The B2 measures differential or leakage current from 500 pA upwards and may be used to measure currents up to 200 A in continuous use 400 A max The B2 has two measurement ranges 1 mV mA AC or 1 mV A AC As a leakage current detector the B2 can be used on Non contractual document 101 971 Ed 1 00 6 00 1 2 single or multiphase systems whether the currents are in or out of phase balanced or unbalanced The B2 may be used simply as a high precision clamp on current probe With its 100 mm jaw opening and dynamic measurement range from 500 uA to 200 A the B2 is a versatile instrument highly useful in the analysis of out of balance circuits leakage currents and ground loop currents When used in conjunction with an artificial neutral the B2 can equally be used to measure fault currents on 3 phase circuits with no neutral Title Clamp on AC curreni probe model B Drawn Drawing N Manufactured by D ya U X VI Non contractual document CHAUVI 101 971 Ed 1 00 6 00 2 2 ARN Clamp on AC current probe Model B2 Current 4AAC 200 A AC Ouput 1 mV mA 1 mV A Model B2 measures leakage or differential currents as low as 500 uA and can be used in conjunction with multimeters with AC mV
112. d as a variance of a simple current transformer A transformer Figure 1 is essentially two coils wound on a common iron core A current l1 is applied through the coil C1 inducing through the Non contractual document common core a current I2 in the coil C2 The number of turns of each coil and the current are related by N1 x l1 N2 x 12 where N1 and N2 are the number of turns in each coil From this relationship I2 N1 x 11 N2 ou l1 N2 x I2 N1 n 12 g iu B1 N1 B2 N2 Iron core Figure 1 This same principle is applied to a clamp on current probe Figure 2 The articulated magnetic core holds the coil B2 and clamps onto a conductor where the current l1 is flowing B1 is simply the conductor where the user is measuring the current with the number of turns N1 equal to one The current probe clamped around the conductor provides an output proportional to the number of turns in its coil B2 such that I2 probe output N1 N2 x l1 where N1 1 or Probe output I1 N2 Number of turns in the probe coil It is often difficult to measure l1 directly because of currents which are too high to be fed directly into a meter or simply because breaking into the circuit is not possible To provide a manageable output level multiple turns are set into the probe coil bobbin S Conductor cable Receptor Production current B2 N2 mAor A Probesjaw
113. e shift non specified 5 3 3 3 Class 3 at 2 5 VA Bandwidth Operating altitude E Safety Specification 48 1000 Hz 0 to 2000 m i Electrical Load impedance Max clamp jaw opening Double insulation or reinforced insulation 0 1 Q max 33 mm between the primary and secondary Overload Max clamp jaw insertion capacity circuits and the outer casing in accordance 700 A for 10 min Max tension at output Secondary circuit open Electronic circuit protection limits voltage to 10 V peak max Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 30 Vrms Influence of adjacent and parallel conductors lt 30 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 1 E Mechanical Specification Operating Temperature 15 50 C Storage temperature 40 85 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Cable 30 mm max Busbar 63 x 5 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 1 5 m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL 94VO Dimensions 66 x 195 x 34 mm Weight 420g Colour Dark grey Output Via 1 5 m double wound lead with reinforced or double insulation and two 4 mm elbowed male safety plugs with IEC 1010 2 032 600 V category Ill pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Co
114. ection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability UL94 V2 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g IEC 68 2 27 Vibrations 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Operating altitude 0 to 2000 m Clamps max cable diameter of max 42mm 2 x 2 25 mm or 2 busbars of 50 x 5 mm Colours Dark grey casing with red clamp jaws E Safety Specifications Electrical Double insulated device in accordance with IEC 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category Ill degree 2 of pollution 300 V category IV degree 2 of pollution Overload Protection V range 1000 V rms A range 700 A rms to 500 Hz at 50 C Q range 600 V rms Continuity Diode range 600 V rms Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 45 at 75 RH battery voltage 9V 0 1V centred test sample external DC magnetic field lt 40 A m no AC external magnetic field no electric field no DC component no external current carrying conductor sinusoidal signal frequency 45 450 Hz To Order Reference Clamp on multimeter model F11N with test leads battery carrying case and user s manual P01 1207 51C Non contractual document 18 Ed 1 01 13 01 1 1 CHAUVIN 5 ARNOUX Clamp on AC RMS multimeter
115. een LED when the battery voltage gt 6 5 V Battery life 50 Hrs with alkaline battery Overload indicator Red LED 1 Reference Conditions 18 to 28 C 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load E Mechanical Specification Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 80 C Operating relative humidity 10 to 35 C 90 5 RH without condensation 40 to 55 C 70 5 RH without condensation Temperature Influence lt 300 ppm K or 0 3 10 K lt 0 3 A K Humidity influence 10 to 90 RH for a reference temperature lt 0 1 Operating altitude 0 to 2000 m Zero adjustment 10 A adjustment via push button Max jaw Insertion capacity 1 cable 42 mm 2 cables 25 4 mm or 2 busbars 50 x 5 mm 2 1 MO and x 100 pF zero adjustment before measurement DC only DC to 65 Hz battery 9V 0 1 V Casing protection IP30 in accordance with IEC529 Drop test 1 m onto a 38 mm container of oak on concrete test in accordance with IEC 1010 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration test in accordance with IEC 68 2 6 Frequency range 5 to 15 Hz amplitude 1 5 mm 15 to 25 Hz amplitude 1 mm 25 to 55 Hz amplitude 0 25 mm Self extinguishing ability Casing and jaws UL 94 VO Dimensions 236 5 x 97 x 44 mm Weight 520g Colour Dark gre
116. ent is limited Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC current no current carrying conductor close by centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D34N with user s manual P01 1200 53A Non contractual document 101 970 Ed 1 05 5 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe Model D35N Current 1000 A AC 2000 A AC 2400 A AC Ratio 1000 5 2000 5 3000 5 Ouput 5 mA A 2 5 mA A 1 666 mA A E Electrical Specification Current Range 1 1000 A AC 1 2000 A AC 1 2400 A AC 3000 A if the temperature lt 35 C Current transformation ratio 1000 5 2000 5 3000 5 Output Signal 5 mA A AC 5 A to 1000 A 2 5 mA A AC 5 A to 2000 A 1 666 mA A AC 5 A to 3000 A Accuracy and phase shift 7 E 1000 A Range Primary current 50A 200A 1000A ee 63 15 1 Output signal Phase shift 3 1 5 1 Load impedance 0 1 Q Overload 1200 A for 10 mn Amps Seconds product 15 A s Accuracy in accordance to IEC 185 26 27 2 5 VA class 1 from 48 to 1000 Hz E 2000 A range Primary current 100A 400A
117. erence conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance 1Q 1 VA 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current clamp model C112 user s instruction manual P01 1203 14 AC current clamp model C113 user s instruction manual P01 1203 15 Non contractual document 111 680 Ed2 04 4 04 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Current clamps for AC currents Models C116 and C117 Current 1000 A 1 mV A Ouput Thanks to their excellent technical performance phase shift and linearity these core clamps in py metal are highly recommended for wattmeter use E Electrical specifications Current range 0 001 A 1200 A AC Output signal 1 mV AC A AC 1V at 1000 A Accuracy and phase shift 1 C 100 Series e Primary current 1 100 mA 0 1 1A 1 10 A 10 100 A 100 1200 A 96 Accuracy lt 396 lt 296 lt 196 lt 0 596 lt 0 3 of ouput signal 5ygV 3uV E ED Phase shift not specified not specified 2 1 lt 0 7 Bandwidth Influence of crest factor 30 Hz 10 kHz lt 196 of output signal for crest factor lt 6 Crest factor lt 6 for a current lt 2000 A peak 300 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequen
118. es lt 400 Hz Frequency influence 2 m 10 A Range lt 10 of output signal 10 Hz 1 kHz lt 5 of output signal 1 kHz 10 kHz lt 20 of output signal 10 kHz 50 kHz 3 dB 50 kHz 100 kHz 111 680 Ed 2 08 4 08 1 2 m 100A Range lt 5 of output signal 10 Hz 1 kHz lt 3 of output signal 1 kHz 10 kHz lt 20 of output signal 10 kHz 50 kHz lt 3dB 50 kHz 100 kHz m 1000 A Range 196 of output signal 10 Hz 1 kHz lt 2 of output signal 1 kHz 10 kHz lt 10 of output signal 10 kHz 50 kHz lt 3dB 50 kHz 100 kHz Influence of crest factor 196 of output signal for a crest factor lt 6 with current 10 A range lt 30 A peak 5 A rms 100 A range lt 300 A peak 50 A rms 1000 A range x 2000 A peak 500 A rms Influence of DC current superposed on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 30 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Model C160 cont Max jaws opening 53 mm Patented assisted opening system Max conductor size mCable max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm
119. etic field to 50 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered load impedance gt 1 MQ 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN73 including user s manual P01 1204 21 Non contractual document CHAUVIN 111679 Ed 2 10 2 10 1 1 iU ARNOUX AC Current Probes Models MN88 and MN89 Current 200 A AC Ouput 100 mV DC A These clamps produce a DC voltage out put which is very useful for multimeters whose sensitivity in V or A is too weak Bi Electrical specifications Current range 0 5 240 A AC Output signal 100 mV DC A 24 V at 240 A Accuracy 1 MN Series Primary current 0 5 10 A 10 40 A 40 100 A 100 240 A WANG lt 5 50 mV lt 3 50mV lt 2 50 mV lt 2 of output signal Bandwidth 40 Hz 10 kHz Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max currents 200 A continuous for a frequency lt 1kHz derating proportional to the inverse of frequency and beyond Load impedance gt 1 MQ filter RC 2s Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor 15 mA A at 50Hz Influence of conductor po
120. ety specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 1000V category Ill pollution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Electrical shocks IEC 1000 4 5 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 20 to 75 RH battery voltage 9 V 0 5 V external magnetic field lt 40 A m no external magnetic or electrical field test sample centered sinusoidal signal 10 100 Hz Ordering information Reference AmpFLEX 2000 2 length 45 cm including user s manual P01 1205 01 AmpFLEX 2000 2 length 80 cm including user s manual P01 1205 02 Non contractual document 111 678 Ed 2 02 7 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probe Model A100 200 2000 2 Current 200 A AC 2000 A AC Ouput 10 mV A 1 mV A Bi Electrical specifications Current range 0 5 200 A AC 0 5 2000 A AC Output signal 10 mV AC A AC 2V at 200 A 1 mV AC A AC 2 V at 2000 A Accuracy 1 AmpFLEX Series 5 Range 200A 2000 A Primary current 0 5 5 A 5 200 A 0 5 5 A 0 5 2000 A accuracy not specified lt
121. extinguishing ability Casing UL 94 VO Dimensions 32 x 115 x 22 mm Weight 160g Colour Dark grey casing Output Via standard 4 mm sockets double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 and IEC 1010 2 032 30 V category III pollution degree 2 A For conductors where the voltage exceeds 30 V in relation to earth only use the clamp if the conductors are insulated 30 V max common mode between output and earth 3 kV 50 60 Hz dielectric for 1 min Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field up to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH external magnetic field lt 40 A m no DC component no external current carrying conductor centred test sample load impedance 50 To Order Reference Clamp on AC current probe model MINIPINCE 3 with user s manual P01 1050 03 Non contractual document 101 965 Ed 1 08 1 03 1 1 Clamp on AC current probe Model MINIPINCE 4 Current 150 AAC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical Specification Current Range 2 150 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 150 mA for 150 A Accuracy and Phase shift 1 96 of ou
122. first kind operates as a current transformer Non contractual document 111 679 Ed 2 00 2 00 1 2 ratio 1000 1 and gives a current output mA for use with any tester with current ranges The second type gives a voltage output DC or AC depending on the model proportional to the measured current 1 10 100 or 1000 mV A This voltage output means that even instruments with DC or AC voltage ranges can be used to measure currents There are specific models in the MN series that have been designed with particular applications in mind like measurement of current transformer outputs on oscilloscopes and even of leakage currents CHAUVIN D ARNOUX Title MN series Drawing N Drawn by Manufactured by D CHAUVIN ARNOUX Non contractual document 111 679 Ed 2 00 AC Current Probes Models MN08 and MN09 Current 200 A AC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical specifications Current range 0 5 240 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 240 mA at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 MN Series Primary current 0 5 10 A 10 40 A 40 100 A 100 240 A 96 Accuracy of output signal lt 3 0 5 mA x 2 5 0 5 mA 2 0 5 mA lt 196 0 5 mA Phase shift not specified 5 3 lt 2 5 Bandwidth E Mechanical specifications 40
123. ge 600 Vrms Influence of adjacent and parallel conductors 30 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in jaws 1 5 E Mechanical specification Operating temperature 15 50 C Storage temperature 40 85 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 K Cable 30 mm max Busbar 63x 5 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 1 5 m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL 94VO Dimensions 66 x 195 x 34 mm Weight 420g Colour Dark grey Output Via 1 5 m double wound lead with reinforced or double insulation and two 4mm elbowed male safety plugs 2 032 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 50 2 600 A for 10 minutes max To order Reference Clamp on AC current probe model Y1N with user s manual P01 1200 01A Non contractual document 101 967 Ed 1 01 3 01
124. ge 150A 1400A Current range 0 2 100 A AC 150 A peak 0 5 1000 A AC 1400 A peak 0 4 150 A DC 0 5 1400 A DC Output signal 10 mV A 1 mV A 96 Accuracy of 0 5 20 A 0 5 100 A output signal 1 1 5 5 mV 1 5 1 mV 100 800 A 2 5 800 1000 A 4 1000 1400 A DC 4 Phase Shift 45 65 Hz 1 10 20 A lt 3 10 200 A lt 2 20 100 A lt 2 200 1000 A lt 1 5 Noise DC 1 kHz lt 8 mV DC 1 kHz 1 mV DC 5 kHz 12 mV DC 5 kHz lt 1 5 mV 0 1 Hz 5 kHz 2 mV 0 1 Hz 5 kHz 500 uV Rise fall time lt 100 us go to from lt 70 us to go from 10 to 90 10 to 90 of Vout of Vout Overload Auto shut off 3000 ADC and 2000 A AC up to 1 kHz After 10 min Bandwidth DC 10 kHz at 3 dB Load impedance 21MQand x 100 pF Insertion impedance 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent conductor lt 10 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 0 5 of reading Battery 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Battery level indicator Green LED when battery voltage gt 6 5 V Battery life 50 Hrs with Alkaline battery Overload indicator Red LED E Mechanical Specification Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 a 80 C Operating Relative Humidity 10 to 35 C 90 5 RH without condensation 40 to
125. go from Casing and jaws UL 94 VO 10 to 90 Vout 10 to 90 Vout Dimensions Overload Auto switch off ERAKI KALIMIN 2000 A DC and 1000 A AC up to 1 kHz After 10 min s Weight Bandwidth Mosen 440g DC 10 kHz at 3 dB iil Mechanical Specification Colour Load impedance Operating temperature Dark grey casing with red jaws gt 1 MQ and lt 100 pF 10 to 55 C Output Insertion impedance Storage temperature Via 1 5 m double insulated cable with 4 mm 40 to 80 C male safety plug 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz f Operating relative humidity E Safety Specification A voltage 410210 35 C 90 5 RH A RP rms without condensation Electrical Common mode voltage 40 to 55 C 70 5 RH Double or reinforced insulation between the 600 Vrms without condensation primary the secondary and the outer casing in accordance with IEC 1010 1 2 indoor use 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility Influence of adjacent conductor lt 10 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 0 5 of the reading Temperature influence lt 300 ppm K or 0 396 10 K lt 0 3 A K Humidity influence 10 to 90 RH at reference temperature Battery Sue ey us B 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Operating altitude Ses Battery level indicator 0 to 2000 m Electrical discharge IEC 1000 4 2 Green LED when the battery voltage
126. gt 6 5 V Battery life 50Hrs with Alkaline battery Overload indicator Red LED Radial field IEC 1000 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 DC zero adjustment Automatically operated by button 10 A Max jaw insertion capacity 1 cable 30 mm or 2 cables 24 mm or 2 x 31 5 x 10 mm busbars 1 Reference Conditions 18 to 28 C 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load 2 1 MQ and lt 100 pF reset to zero before measurement DC only DC to 65 Hz Battery 9V 0 1 V To order Reference P01 1200 68 P01 1200 68D Clamp on AC DC current probe model PAC11 with battery and user s manual Clamp on AC DC current probe model PAC11with carrying case battery and user s manual Non contractual document CHAUVIN 101975 Ed 1 02 10 02 11 b ARNOUX Clamp on AC DC current probe for oscilloscope use Model PAC12 40AAC 400AAC Curent 60ADC 600ADC Ouput 10mV A 1 mV mA Model PAC 12 is a high precision clamp on current probe that operates using Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents It has a mV BNC output so the reading can be directly displayed on an oscilloscope and comes with an automatic DC zeroing system E Electrical Specification PAC series o
127. h IEC 529 Self extinguishing ability Casing UL94 V2 Dimensions 231 x 36 x 67 mm Weight 330 g with batteries Colour Dark grey Output Via 1 5 m double wound cable with reinforced or double insulation ended with two elbowed 4mm male safety plugs E series E Safety Specification Electrical 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 1 MQ To order Reference Clamp on AC DC current probe model E1N with battery and user s manual P01 1200 30A Non contractual document 101 974 Ed 1 01 9 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probe for oscilloscope use Model E3N Insulated current probe Current 10 A peak 100 A peak Ouput 100 mV A 10 mV A Bi Electrical Specification Output signal In mV 1000 mV peak max Accuracy and phase shift 1 Range 100 mV A 10 mV A Current range 50 mA 10 A peak 1 A 100 A peak 96 Accuracy of 396 5 mV Output signal a 500 mA 40 A peak 4 500 uV 40
128. he C100 series is a range of thirteen transformer clamps having all the advantages of our old C30 series clamps whilst incorporating considerable improvements particularly in the field of safety ergonomics and performance m 1000 A measurement excellent metrology high accuracy hight level of linearity symmetrical coil windings for minimum phase shift pendular adjusting system for magnetic elements maximum conductor diameter 52 mm and also some models with u metal core specially made for wattmeter use E Innovative design its shape is very ergonomic handle with finger grips assisted opening system for jaws patented system Non contractual document 111680 Ed 2 00 4 00 1 2 m Safety standards IEC 1010 600V cat III industry and services anti slipping protection conductor anti pinching system All this unparalleled technology and quality of manufacturing to get the best measurement possible without any complications A C100 series clamp is compatible with any instrument multimeter wattmeter recorder oscilloscope to measure perfectly any AC currents both safely and without breaking the circuit CHAUVIN D ARNOUX Title C 100 Series Drawing N Drawn Manufactured by C CHAUVIN ARNOUX Non contractual document 111680 Ed 2 00 Current clamp for AC currents Model C100
129. ield at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH battery voltage 9 V 0 5 V external magnetic field lt 40 A m no external magnetic or electrical field test sample centered sinusoidal signal 10 100 Hz Ordering information Reference AmpFLEX 20 200 2 length 45 cm including user s manual P01 1205 03 Non contractual document 7 01 4 1 111 678 Ed 2 01 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probe Model A100 2000 2 2000 A AC 1 mV A Current Ouput Bi Electrical specifications Current range 0 5 2000 A AC Output signal 1 mV AC A AC 2 V at 2000 A Accuracy 1 AmpFLEX Series J peto Primary current 0 5 5 A 5 2000 A accuracy not specified lt 1 of output signal Phase shift lt 0 7 lt 0 7 Bandwidth range 10 Hz 20 kHz Crest factor 2 25 at nominal current Max current Max output voltage No current limit however maximum output is 4 5 V peak Load impedance gt 1 MQ Influence of Z load impedance 0 1 Z Z in MQ Output impedance 1 kQ DC voltage shift at output lt 2 mV DC Working voltage 1000 V rms Influence of adjacent conductor lt 1 of interference current at 50 Hz lt 2 near catch Influence of conductor position in the loop lt 1 lt
130. ies ow oa Straight elbowed lead 4 mm Straight straight lead 4 mm Test probe lead elbowed 4 mm 2 lengths available 1 5 or 3 m 2 lengths available 1 5 or 3 m Length 1 2 m 6 colours available red black green 6 colours available red black green Colours red and black blue yellow and white blue yellow and white IEC 1010 2 031 1000 V Cat III IEC 1010 2 031 1000 V Cat III IEC 1010 2 031 1000 V Cat III Male BNC lead male security BNC extension piece 1 BNCT 2 BNC adapter 9 4 mm plugs 4 mm 1 female BNC BNC female 1 male BNC female sockets Impedance 50 Q 2 male BNC BNC female BNC female 2 male BNC male plugs Length 1 or2m IEC 1010 2 031 500 V Cat IEC 1010 2 031 500 V Cat IEC 1010 2 031 500 V Cat To Order Reference Straight elbowed silicon lead 4 mm red black 1 5 m P01 2950 88 Straight straight silicon lead 4 mm red black 1 5 m P01 2950 91 Silicon test probe lead elbowed 4 mm red black 1 2 m P01 2950 84 Male BNC lead Male security plugs 4 mm 2 m P01 2950 66A Set of 3 extension pieces female BNC female BNC P01 1019 00A Set of 3 branch terminals male BNC female BNC female BNC P01 1018 99A Set of 2 adapters male BNC female sockets P01 1018 46 Set of 2 adapters male male plugs P01 1018 47 Non contractual document CHAUVIN MISERIS 11 01 11 IG KRNOUX Cur
131. ift from 45 to 65 Hz lt 2 5 lt 2 Overload Battery life 2000 A DC and 1000 A AC up to 1 kHz Bandwidth DC up to 5 kHz Noise DC upto 1 kHz 1 mV DC upto 5 kHz 1 5 mV 0 1 Hz to 5 kHz 500 uV Load impedance 21 MQ and lt 100 pF Insertion impedance 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz Rise Fall time lt 100 us to go from 10 to 90 of Vout Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent conductor lt 10 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in clamp s jaws 0 5 of reading Battery 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Battery level indicator Green LED when battery voltage 6 5 V 1 Reference conditions 18 to 28 C 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load 120 Hrs with alkaline battery Bi Mechanical characteristics Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 80 C Operating Relative Humidity 10 to 35 C 90 5 RH without condensation 40 to 55 C 70 5 RH without condensation Temperature influence lt 300 ppm K or 0 396 10 K lt 0 3 A K Humidity influence 10 to 9096 RH at reference temperature 0 196 Operating altitude 0 to 2000 m DC zero adjustment 12 A 10 turns of switch on the casing Max jaw insertion capacity 1 cable 30 mm or 2 cables 24 mm C
132. ignal 40 Hz 1 kHz lt 15 of output signal 1 kHz 10 kHz add 10 error if 100 A lt Ip lt 200A Crest factor influence lt 5 of output signal for a crest factor lt 5 with current 280 A rms Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 20 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output Insulated or reinforced 1 5 m lead with 2 safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magn
133. impedance at 1kHz 20 A range lt 20 Q 200 A range lt 10 Q Insertion impedance at 50 60Hz lt 10mQ Ampere x second product 0 1 As Rise fall time lt 40 us Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Non contractual document Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 Hz Influence of frequency 2 m 20 A range lt 10 of output signal 40 Hz 1 kHz lt 15 of output signal 1 kHz 10 kHz m 200 A range lt 3 of output signal 40 Hz 1 kHz lt 12 of output signal 1 kHz 10 kHz Influence of crest factor lt 3 of output signal for a crest factor of 3 with current of 200 A rms E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm 111 679 Ed 2 08 2 08 1 2 Max conductor size Cable max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5 mm Casing protection level IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2
134. inets MINIPINCES also make very good work companions for multimeters There are two types of MINIPINCE available the first acting as a traditional current transformer with current transformation ratios of 100 1 or 1000 1 supplying an output current in the order of mA for use with multimeters logging equipment or equipment with suitable current input ranges The second variety of MINIPINCE supplies an output voltage proportional to the measured current Non contractual document 101965 Ed 1 00 1 00 1 2 1 mV A 10 mV A or 100 mV A so that devices with AC voltage inputs may be used to measure display and memorise currents There is also another model that gives a DC voltage output MINIPINCES also make true RMS measurement possible when used in conjunction with true RMS instruments There are some subtle differences between the different models available in the range MINIPINCE 1 is particularly suited to measuring very weak AC currents for example MINIPINCE 2 is designed for the measurement of 5 A signals and MINIPINCE 5 uses special magnetic circuits to achieve a high level of precision and low phase shifting CHAUVIN D ARNOUX Title MINIPINCE Series Dessin par Drawing N Manufactured by D E OX x Non contractual document CHAUVI 101965 Ed 1 00 1 00 22 ORN Clamp on AC current probe Model MINIPINCE 1 Current 10 AAC 100 AAC Ouput 1 mV mA
135. ining both easy and safe to use They come equipped with an alphanumeric display and bar graph with advanced features like the hold function for freezing displayed values Other features include the memorisation of Non contractual document 201 004 Ed 1 00 12 00 1 2 min max and average current intensity and frequency values the peak current intensity value over 2 ms and the smoothed current intensity and frequency value over 3 s Measurement is carried out by simply gripping the conductor in question and the clamp gives the true RMS measurement value These clamps come into their own during the diagnosis of distorted current intensities and frequencies that are found in the field of power electronics on devices such as inverters variable speed drives solid state power blocks switched power supplies regulators etc CHAUVIN D ARNOUX 42 mm cable max 25 mm _ dual cable max Title Digital AC current clamp Drawn Manufactured by 6 E 3 ou X Drawing N Non contractual document CHAUVIN 201 004 Ed 1 00 12 00 2 2 he NOUX Digital AC current clamps Model FIN Bi Electrical specifications Bandwidth 0 5 Hz 10 kHz Measuring range 2 automatic or manual ranges 0 5 1000 A AC Accuracy in AC current measurement m 40 A range Measurement range 0 05 0 3 A 0 3 40 A 40 100 A Resolution 10 mA 10 mA
136. ions 250 g Inductance of clamp 1 uH Rise time Operating temperature Colour lt 200 us 10 to 90 10 C to 55 C Dark grey Fall time Storage temperature Output 200 us 90 to 10 40 C to 80 C Two 4 mm safety terminals 19 mm apart Influence of temperature standard Influence of adjacent conductors 50 Hz at 23 mm from the clamp lt 500 ppm or 0 5 10 C E Safety specifications lt 100 uA A Humidity Influence of earth field lt 95 at lt 35 C 75 at 55 C Operating voltage lt 120 pA 0 max Operating altitude 300 V as per IEC 1010 1 cat Il Max current 0 to 2000 m Electromagnetic compatibility 100 A AC rms or DC with current limitation Adjustment of DC zero m Immunity EN 50082 1 according to frequency above 400 Hz approximately 25 mA by turning the but Class A Batteries ton on the bottom of the housing 10 turns ACD Heo db heu das 9y aka ne NEDA 1604 61 Ri kalan capacity Emissivity as per EN 50081 1 negligible or IEC 6 LF22 9 mm Indication of battery level Protection level Green LED when battery voltage 6 5 V IP 40 as per IEC 529 1 Reference conditions 23 C 3 C 20 to 75 RH batteries 9 V 0 1 V earth s magnetic field lt 40 A m no AC field DC or sinusoidal current from 45 to 65 Hz To order Reference K2 model AC DC ammeter clamp in carrying case with battery and user s manual P01 1200 74A Non contractual document CHAUVIN 906 2
137. ions P01 1220 11 Clamp on ground tester model C A 6412 delivered in carrying case with battery and operating instructions P01 1220 12 Clamp on ground tester model C A 6415 delivered in carrying case with battery and operating instructions P01 1220 13 Accessories Calibration loop CL1 P01 1223 01 Non contractual document CHAUVIN 16 Ed 1 01 16 01 22 C C NOUX Application for personalized model 902021 moo ADDRESS DETAILS Surname Profession 1 Name Sector of industry Company Address Town Post code Telephone N Country Fax N APPLICATION DETAILS Description Comments DESIRED SPECIFICATION m Type of measurement J AC DC LI AC DC m Measurement range from A to A m Accuracy 96 of output signal m Bandwidth from Hz to Hz a Output signal HAAG Uvac Lvpc m Number of ranges 1 Range A Sensitivity A 2 Ranges __A Sensitivity A 3 Ranges A Sensitivity A m Operating open circuit working voltage of the installation where the measurements are to be carried out LJ 230 V LI 400 V LJ 600 V LJ 1000 V J Other m Diameter of measured conductor mm or dimensions x mm m Temperature of conductor in use from toe UC F m Output connector m Colour J Safety sockets 4 mm Jaws J Red CHAUVIN ARNOUX standard L Length of lead 1 5 m safety plug 4 mm L Other 12 m coaxial lead with isolated BNC Casing LJ Grey CHAUV
138. ipince 2 1A 150A 15V DC 1 A 100 mV 70 Hz 400 Hz P01 1050 02 Minipince 3 0 5 150 A 0 3 A AC 500 1 45 Hz 450 Hz P01 1050 03 Minipince 4 2 150A 0 15 A AC 1000 1 30H z 1 kHz P01 1050 04 Minipince 5 50 mA 100 A 0 5 240 A 0 1 AAC 1000 1 1000 1 45 Hz z lt P01 1050 05 P01 1204 01 0 5 240 A 1000 1 P01 1204 02 2 01 0 5 240 A 1000 1 P01 1204 03 2 02 0 5 240 A 1000 1 P01 1204 04 2 02 0 5 240 A 1 A 10 mV P01 1204 05 2 03 0 5 240 A 1 A 10 mV P01 1204 06 2 03 0 5 240 A 1 A 1 mV P01 1204 16 2 04 0 5 240 A 1 A 1 mV P01 1204 17 2 04 0 1 240 A 1000 1 P01 1204 18 2 05 0 1 240 A 2VAC A 10 mV P01 1204 19 2 06 0 1 24 A 0 5 240 A 2 VAC 2 VAC A 100 mV A 10 mV P01 1204 07 2 07 0 1 24 A 0 5 240 A 2VAC 2V AC A 100 mV A 10 mV P01 1204 08 2 07 0 1 60 A peak 0 5 600 A peak 2VAC 2V AC A 100 mV A 10 mV P01 1204 09 2 08 10 mA 12 A 1VAC A 100 mV P01 1204 20 2 09 10 mA 2 4 A 100 mA 240 A 2VAC 2V AC mA 1 mV A 10 mV P01 1204 21 0 5 240 A 20V DC A 100 mV P01 1204 10 2 77 0 5 240 A 4 A 600 A 20V DC A 100 mV 1000 1 48 Hz 1 kHz P01 1204 15 2 11 P01 1200 01A 3 01 4 A 600 A 100
139. ities Extremely compact in design these micro probes are designed for highly accurate measurement of very low currents Their small dimensions and shape make them ideal for probing into tight spaces where access is limited as is the case on most switchboards 4 20 A process loops or vehicle wiring looms for example These K series current probes make excellent work companions for multimeters and any other instrument able to make use of their high sensitivity dynamic range and ability to indicate the shapes of signals Non contractual document 906 201 005 Ed 2 00 8 00 1 2 and waveforms They give an AC DC output signal that is proportional to the measured current without needing to change the range or filter the signal RMS measurements are possible with DC AC components There are two different types of K series current probes available Model K1 gives a 1 mV mA output and lends itself to a variety of different applications biased towards low current measurement Model K2 has a greater level of sensitivity with its 10 mV mA output CHAUVIN D ARNOUX Title K Series Current probe Drawn CHAUVIN ARNOUX Drawing N Manufactured by 6 Non contractual document C H A U V 906 201 005 Ed 2 00 8 00 22 ARN AC DC current probes K1 Model 4500 mA DC Current 3000 mA AC Ouput 1 mV mA The K1 model measures currents as low
140. linear decrease above 35 C Operating Altitude 0 to 2000 m Clamp jaw insertion capacity Cable 30 mm max Busbar 1 busbar of 63 x 5mm Casing Protection IP 20 IEC 529 Drop test 1 5m IEC 68 2 32 Mechanical Shock 100 g IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL94V0 Dimensions 66 x 195 x 34 mm Weight 420g Colours Dark grey Output Via 2 m coaxial cable ended with insulated BNC plug WH Safety Specification Electrical Double or reinforced device insulation between the primary and secondary circuits and the outer casing in accordance with IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600V category Ill pollution degree 2 300V category IV pollution degree 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 0 to 75 RH sinusoidal signal Frequency from 45 to 65 Hz no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centred test sample To order Reference Clamp on AC current oscilloscope probe model Y7N with user s manual P01 1200 75 Non contractual document 101 967 Ed 1 05 3 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Current clamps for AC currents C 100 Series C 100 Series T
141. llations For harmonic distortion measurement the F23 Non contractual document 15 Ed1 00 15 00 1 2 measures the total harmonic distortion whereas the F27 gives you all the harmonic distortion parameters order by order up to the 25 harmonic The large display has a lighting facility and 3 reading levels that display all the measured parameters directly so there s no need to make calculations or carry out separate analysis The F27 comes equipped with an optical output RS 232 making it possible to link up to your PC or printer C A TRANSFER Software operates under Windows and manages data recording 1 busbar 80 x 5 mm CHAUVIN Seagate lex CRNAN io ow smootH AC DC scan TT RECORD PAUSE MAX MIN AVG ET T KANA KN kHz BED ues RIPPLE nmn n x ri O A re AA DPF KN IE KA KWess EVO KVAR MIN MAX SMOOTH HARM AC DC HK cw OOO Title F23 F27 Series Drawing N Non contractual document CHAUVIN 15 Ed1 00 15 00 22 2 RNOUX Clamp on Power meter Model F23 Bi Electrical Specification Current true rms AC 0 30 to 1000 A rms 0 30 to 1500 A peak m Ranges 0 to 60 A 60 to 600 A 600 to 1500 A m Resolution 10 mA 100 mMA 1A m Typical accuracy 45 to 65 Hz sinusoidal 296 m Operating frequency 10 Hz to 5 kHz Voltage true rms AC 0 05 to 600 V rms 0
142. m including user s manual P01 1205 05 Non contractual document 111 678 Ed 2 08 7 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probe Model A100 300 3000 3 Current 300 A AC 3000 A AC Ouput 10 mV A 1 mV A Bi Electrical specifications Current range 0 5 300 A AC 0 5 3000 A AC Output signal 10 mV AC A AC 3 V at 300 A 1 mV AC A AC 3 V at 3000 A Accuracy 1 AmpFLEX Series Range 300A 3000 A Primary current 0 5 5 A 5 300 A 0 5 5 A 0 5 3000 A accuracy not specified lt 196 not specified lt 196 of output signal Phase shift 0 7 0 7 0 7 0 7 Bandwidth Battery life 10 Hz 20 kHz 2 150 hrs continuous Crest factor 1 5 nominal current Max current Max output voltage No current limit however maximum output is 4 5 V peak Load impedance 1 MO Influence of Z load impedance lt 0 1 Z Z in MQ Output impedance 1kQ DC voltage shift at output 300 A range lt 5 mV DC 3000 A range x 2 mV DC Working voltage 1000 V rms Common mode voltage 600 V for category III installations and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 196 of interference current at 50 Hz 296 near catch Influence of conductor position in the loop lt 196 lt 496 near catch Influence of sensor shape lt 196 f
143. mpatibility E M C EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no current carrying conductor nearby centred test sample load impedance 0 10 2 600 A for 10 minutes max To order Reference Clamp on AC current probe model Y3N with user s manual P01 1200 29A Non contractual document 101 967 Ed 1 03 3 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC current probe Model YAN 600 A AC Current Ouput 1 mV DC A AC Bi Electrical Specification Current range Y series 4 600 A AC Output signal 1 mV DC A AC Accuracy 1 Primary current 2A 25A 100A 250A 500A 600 A 2 AANE 5 0 5 mV DC 5 2 1 1 2 of output signal Bandwidth Max jaw opening BH Safety Specification 48 1000 Hz error add 296 to 33 mm Electrical PONA Max clamp jaw insertion capacity Double or reinforced insulation between the Load impedance Cable 30 mm max primary and secondary circuits and the gt 100 kQ max Busbar 63 x 5 mm outer casing in accordance with IEC 1010 Overload Casing protection 2 032 700 A for 10 min Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent and
144. nce with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability casing UL94 VO Jaws UL94 V2 Dimensions 120 x 315 x 48 mm Weight 1200 g Colour Dark grey casing with red jaws Output 2m Coaxial lead with insulated BNC plug 600 Vrms E safety Specification Electrical Double insulation or reinforced insulation between the primary and secondary circuits and the outer casing in accordance with IEC 1010 2 032 600 V category Ill pollution 2 900 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred test sample To Order Reference Clamp on AC current probe model D38N for oscilloscope use with user s manual P01 1200 57A Non contractual document 101 970 Ed 1 09 5 09 1 1 5 CHAUVIN ARNOUX AC Current Probes B series B SERIES The only model in the B series the B2 is designed for the measurement of ground leakage currents that arise as a result of insulation faults It enables the fault to be locate
145. ndary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600V category Ill pollution level 2 300V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no Ordering information Reference AC current clamp model C148 with user s manual P01 1203 07 Non contractual document 4 07 2 2 111 680 Ed 2 07 Current clamp for AC currents Model C160 insulated current probe Current 30 A peak 300 A peak 2000 A peak 100 mV A Ouput 10 mV A 1 mV A This 1000 A AC clamp enables easy visualisation and measurement of current curves It fits any oscilloscope since it has a coaxial lead with BNC plug It produces a mV signal directly proportional to current It offers 3 different sensitivities Bi Electrical specifications Current range 0 1 A 30 A peak 1 A 300 A peak 1 A 2000 A peak Ouput signal 100 mV AC A AC 1 V at 10 A 10 mV AC A AC 1 V at 100 A 1 mA AC A AC 1 V at 1000 A Accuracy and phase shift 1 m 10 A range C 10
146. nditions 23 C 3 K 20 to 70 96 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered 1 MO load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN12 including user s manual P01 1204 05 AC current probe model MN13 including user s manual P01 1204 06 Non contractual document 1111 679 Ed 2 03 2 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX AC Current Probes Models MN14 and MN15 Current 200 A AC Ouput 1 mV A E Electrical specifications Current range 0 5 240 A AC Output signal 1 mV AC A AC 240 mV at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 MN Series Primary current 0 5 10 A 10 40 A 40 100 A 100 240 A NGANG lt 3 5mV 2 59645 mV lt 2 45mV 19645 mV of output signal Phase shift not specified 5 3 EA Bandwidth Working humidity 40 Hz 10 kHz From 0 to 85 Yo of RH with linear decrease Crest factor 3 for a current of 200 A rms Max current 200 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond Load impedance lt 1MO Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 60 Hz Influence of conductor position in the jaw
147. ngth the device can be used for DC measurement Second when the magnetic field strength varies due to varying current flow in the conductor response to change is instantaneous Thus complex AC wave forms may be detected and measured with high accuracy and low phase shift The basic construction of a probe jaw assembly is shown in Figure 7 Note one or two Hall generators are used depending on the type of current probe Non contractual document Iron core 4 Hall Air gap generator Conductor Figure 7 The many CHAUVIN ARNOUX AC DC Current Probes were developed based on the above principle together with patented electronic circuitry incor porating signal conditioning for linear output and a temperature compen sation network These have a wide dynamic range and frequency response with highly accurate linear output for application in all areas of current measurement up to 1500 A Direct currents can be measured without the need of expensive power consuming shunts and alternating currents up to several kHz can be measured with fidelity to respond to the requirements of complex signals and RMS measurements The probe outputs are in mV mV DC when measuring DC and mV AC when measuring AC and may be connected to most instruments with a voltage input such as DMMs loggers oscilloscopes hand held scopes recorders etc CHAUVIN ARNOUX also offers different technologies for DC measurements such as in the K
148. nt lt 3000 A peak 500 A rms Max currents 1000 A continuous for a frequency x 1 kHz limitation proportional to the inverse of frequency beyond 1200 A for 40 min max pause between measurement 20 min Load impedance lt 150 Max voltage at output Electronic limiter 30V max peak Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 1 mA A to 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 1 of output signal for frequencies lt 400 Hz Load influence from 5 Q to 15 Q 0 596 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence 3 lt 1 of output signal 30 Hz 48 Hz lt 0 5 of output signal 65 Hz 1 kHz lt 1 of output signal 1 kHz 5 kHz Influence of crest factor 196 of output signal for crest factor x 6 with current lt 3000 A peak 500 A rms on nominal current 196 of output signal for a current 30 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 1 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm
149. nual P01 1200 52A Non contractual document 101 970 Ed 1 04 5 04 1 1 D series Clamp on AC current probe Model D34N Current 500 A AC 1000 A AC 1500 A AC Ratio 500 5 1000 5 1500 5 Ouput 10 mA A 5 mA A 3 33 mA A E Electrical Specification Load impedance lt 1 Q max Current range f 1 500 A AC Working voltage 1 1000 A AC 600 V AC 1 1500 A AC Common mode voltage Current transformation ratio 600 V AC O O 500 5 1000 5 1500 5 Max tension at the output Output signal Secondary circuit open 10 mA A AC 5 A to 500 A Electronic protection limiting the tension O 5 mA A AC 5 A to 1000 A to 42 V peak max O O 3 33 mA A AC 5 A to 1500 A Influence of adjacent conductor Accuracy and Phase shift 1 0 005 A A AC E 500 A Range Influence of conductor positioning in Primary current 25A 100A 500A the jaws Accuracy of 5 3 3 1 5 0 2 A on the 500 5 ratio Output signal 1 0 2 A on the 1000 5 ratio Phase shift 6 4 4 196 0 2 A on the 1500 5 ratio Load impedance 0 20 5 IA Overload 700 A for 10 min s E Mechanical specification Amps Seconds product 3 5 A s Operating Temperature Dimensions Accuracy in accordance with IEC 185 10 to 50 C 120 x 315 x 48 mm 26 27 5 VA class 3 from 4810 1000 Hz Storage Temperature Weight E 1000 A range 25 to 80
150. o 65 Hz external magnetic field 40 A m no DC component no external current carrying conductor centred test sample load impedance 10 To Order Reference Clamp on AC current probe model MINIPINCE 4 with user s manual P01 1050 04 Non contractual document 101 965 Ed 1 04 1 04 1 1 Clamp on AC current probe Model MINIPINCE 5 Current 100 AAC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A E Electrical Specification Current Range 50 mA 100 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 100 mA for 100 A Accuracy and phase shift 1 96 of output signal m Accuracy lt 1 0 01 mA m Phase shift 8 5 from 1 to 100 A 50 60 Hz Overload 170A DC Bandwidth 45 Hz 10 kHz Load Impedance 5 Q max Maximum output tension Secondary circuit open lt 10 V at 50 Hz MINIPINCE Series E Mechanical Specification lll Safety Specification Electrical Operating Temperature 10 50 C Storage Temperature 40 80 C Temperature Influence lt 0 2 for every 10 K Clamps max diameter of 12 mm Self extinguishing ability Casing UL 94 VO Dimensions 32x115 x 22 mm Weight 160g Colours Dark grey casing Output Via standard 4 mm sockets double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 and IEC 1010 2 032
151. o 700 A RMS 0 05 to 1000 A Peak m Ranges 0 to 100 A 100 to 400 A 400 to 700A m Typical accuracy 45 to 65 Hz sinusoidal signal 296 m Frequency range 15 Hz to 10 kHz m Max sustainable overload 3 kA Peak Voltage true RMS AC 0 05 to 600 V RMS or DC 0 05 to 1200 V Peak m Ranges 0 to 400 V 400 to 1000 V m input impedance 1 MO m Typical accuracy 40 to 65 Hz sinusoidal signal 1 596 m Frequency range 15 Hz to 10 kHz m Max sustainable overload 1 5 kV Peak Peak Factor PF m Measurement range 1 to 10 m Trigger threshold 300 mA or 300 mV m Resolution 0 01 m Accuracy 40 to 450 Hz 1096 m Frequency response 15 Hz to 10 kHz Frequency m Measurement range 0 5 to 9999 Hz m Trigger threshold 1 A or 1 V m Ranges 0 5 to 999 9 Hz 1000 to 9999 Hz m Accuracy 0 5 to 999 9 Hz 0 196 R 1 ct 1000 to 9999 Hz 0 296 R 1 ct F21 F25 series Harmonics Overall measurement of m Total harmonic distortionTHD 0 5 to 600 Trigger threshold 300mA or 300 mV Accuracy 3 2 pt Frequency range Fundamental between 45 and 65 Hz Up to the 25 harmonic m Distortion factor DF 0 5 to 10096 Trigger threshold 300mA or 300 mV Accuracy 3 2 pt Frequency range fundamental between 45 and 65 Hz up to the 25 harmonic Analogue output V out m Measurement range 0 05 to 700 A RMS for 1 mV A 0 05 to 60 A RMS for 10 mV A m Accuracy 396 m Impedance 4 kQ 47
152. odate current measurements with instru ments loggers scopes etc with vol tage ranges only Figures 4 and 5 S to Figure 4 EE TO Figure 5 i 01 1 3 CHAUVIN D ARNOUX This is simply done by conditioning the current probe output inside the probe to provide voltage e g Model Y4N or Mini 1 In these cases the probe mV output is proportional to the measured current e g 1 mV AC A AC AC DC CLAMP ON CURRENT PROBES Theory of Operation Hall effect Differing from traditional AC trans formers AC DC current sensing is often achieved by measuring the strength of a magnetic field created by a current carrying conductor in a semiconductor chip using the Hall effect principle When a thin semiconductor Figure 6 is placed at right angles to a magnetic field B and a current Id is applied to it a voltage Vh is developed across the semiconductor This vol tage is known as the Hall voltage named after the US scientist Edwin Hall who first reported the phenomenon ld Vh B Figure 6 When the Hall device drive current Id is held constant the magnetic field B is directly proportional to the current in a conductor Thus the Hall output vol tage Vh is representative of that current Such an arrangement has two important benefits for universal current measurement First since the Hall voltage is not dependent on a reversing magnetic field but only on its stre
153. odel MN73 Current 2AAC 200 A AC Ouput 1000 mV A 10 mV A This clamp has a wide measurement range up to 200 A and it can also measure very low currents We call it the universal probe E Electrical specifications Current range 0 01 2 4 A AC 0 1 240 A AC Output signal 1000 mV AC A AC 2 V at 2 A 10 mV AC A AC 2 4 V at 240 A Accuracy and phase shift 1 MN Series Range 2A 200A Primary current 0 01 0 1 A 0 1 1A 1 2A 2A 24A 04 1A 1 20A 20 80 A 80 150 150 200A 96 Accuracy lt 596 lt 396 19 zo lt 3 lt 2 19 E 5 of output signal 2mV 1mV sI sT 200 uV 200 uV dd xd 510 Phase shift not specified not specified lt 2 lt 3 lt 4 Bandwidth Bg Mechanical specifications Self extinguishing ability 40 Hz 10 kHz Case UL 94 V2 Crest factor 5 for a current of 280 A peak 200 A rms Max currents 200 A continuous for a frequency lt 1 kHz limitation proportional to the inverse frequency beyond Load impedance gt 1 MQ Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V for category III and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Frequency influence 2 m2Arange 1096 of output signal 40 Hz 10 kHz m 200 A range lt 5 of output s
154. odel available in Non contractual document 101 970 Ed 1 00 5 00 1 2 the D series the first acts as a traditional current transformer with a current output mA and has a wide range of voltage ratios These clamps may also be used with multimeters harmonic and power measurement equipment logging apparatus or other instruments taking AC current input The second type of model gives a voltage output in precise proportion to the measured current 1mV A 10 mV A or 100 mV A so you can display and log currents on instruments without current inputs Model D38N has been specifically designed for use with oscilloscopes or other instruments with a BNC input x c E E E st Q N cable Busbars 50 x 135 mm or 64 x 100 mm max g D series clamp on current probes Drawing N Manufactured by ra S ou 5 00 2 2 t 3 5 o olo SI _ r Sjo o6 S zo SRL o o cl ojo Zit D series Clamp on AC current probe Models D30N and D30CN Current 2400 A AC Ratio 3000 1 Ouput 0 333 mA A Bi Electrical Specification Current range 1 2400 A AC 3000 A for temperature 35 C Current transformation ratio 3000 1 Output signal 0 333 mA A AC 1 A to 3000 A Accuracy and Phase shift 1 Primary current 150A 600A 3000A Accuracy 5 75 5 Of output signal T3 0 75 0 3
155. ollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance gt 10 MQ and lt 47 pF 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current clamp model C173 including user s manual P01 1203 09 Accessories Artificial neutral box AN1 P01 1972 01 Bag n 11 P01 1001 20 Non contractual document 4 09 2 2 111 680 Ed 2 09 CHAUVIN ARNOUX AC Current Probes D series D SERIES The D Series comprises a range of high performance clamp on AC current probes designed for high current measurement Their excellent current transformation ratios and low phase shift combined with broad frequency response makes for highly accurate current and power measurements High quality magnetic cores and windings give high precision current measurement up to 3000 A AC The rectangular jaws can be used to clamp large diameter cables or busbars The D series clamps give true RMS measurement values and faithful signal reproduction There are two different kinds of m
156. on Case IP 40 IEC 529 Flexible sensor IP65 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration 5 15 5 1 5 mm 15 25 15 1 mm 25 55 25 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case flexible sensor and catch unit UL94 VO Dimensions Case 140 x 64 x 28 mm Connector lead 2 m connects sensor to case Flexible sensor 12 mm 0 5 mm Weight Case 200g Flexible sensor approx 30 g per 10 cm length Bending radius 15 mm Colours Case and connection leads dark grey red flexible sensor with dark grey catch unit Output 2 safety jacks 4mm spacing 19 mm E Safety specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 1000V category Ill pollution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Electrical shocks IEC 1000 4 5 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 20 to 75 RH battery voltage 9 V 0 5 V external magnetic field lt 40 A m no external magnetic or electrical field test sample centered sinusoidal signal 10 100 Hz Ordering information Reference AmpFLEX 1000 10000 1 length 120 cm including user s manual
157. on 1 10 100 var Accuracy 2 2 cts Frequency range 40 to 70 Hz m Apparent power Measurement range 10 VA to 599 9 kVA Range 10 to 5999 VA 6 00 to 59 99 kVA 60 0 to 599 9 kVA Resolution 1 10 100 VA Accuracy 2 2 cts Frequency range 0 5 Hz to 1 kHz m Power factor Measurement range 0 to 1 00 Resolution 0 01 Accuracy 3 from 0 5 to 1 2 cts m Power factor translation cos q Measurement range 0 to 1 00 inductive and capacitive Accuracy 5 2 cts Power supply m Type 4 LR6 1 5 V batteries or storage cell m Battery life 40 Hrs in continual use without backlight m Low battery level indicator 3 E Mechanical Specification Clamps max cable diameter of 50 mm or busbar 80 x 5 mm Display 3 x10000 count backlit LCD Dimensions 275 x 108 x 50 mm Weight 670 g approx Operating temperature 10 to 55 C Operating RH Oto 90 up to 40 C E Safety Specification Conformity to standards m IEC 1010 2 032 Double insulation Installation Category III Degree of pollution 2 Voltage rating 600 V rms m CEM series IEC 1000 4 Mechanical protection Watertightness IP40 Drop test 1 m Mechanical shock 100 g IEC 68 2 27 Vibrations IEC 68 2 6 Self extinguishing ability of the box UL94 V2 ll Accessories Supplied Carrying case with pre cut foam lining 2 1 5 m banana banana 4 mm leads 2 test probes
158. ons wets TOT TTT TTT m Category fixed field m Lead length in decimetres Min value 05 50 cm Max value 99 9 9 m Increment per 1 dm section 10 cm m Length of connection lead in decimetres Min value 05 50 cm Max value 99 9 9 m Increment per section of 1 dm 10 cm m Measurement range refer to additional information 1 electronic diagram CA1 2 electronic diagram CA2 3 electronic diagram CA3 4 diagram suited for C A 8310 m Connections X lead without connection unit C specific lead m Calibration for interchangeability refer to additional information N without O with m Special feature X1 plain sensor without CHAUVIN ARNOUX logo with norms and AmpFLEX inscriptions plain packing with instruction manual X2 plain sensor without CHAUVIN ARNOUX logo with norms and AmpFLEX inscriptions plastic bag packing instruction manual stapled on the plastic bag C1 same as CHAUVIN ARNOUX sensor plain packing box with instruction manual C2 same as CHAUVIN ARNOUX sensor plastic bag packing instruction manual stapled on the plastic bag m Connections refer to additional information XXX1 circular lead 2 conductors bare and tinned BNC1 coaxial lead insulated coaxial plug FRB1 circular lead 2 conductors screening with FRB connector D01 model type 1 male pins FRB2 circular lead 2 conductors screening with
159. or an oblong shape Supply 9 V alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 2 1000 x 1 min measurements Low Battery signal Green LED battery is OK Green LED flashes battery nearly worn out No green LED battery totally worn out Overload signal red LED E Mechanical specifications Working temperature 10 to 55 C maximum temperature for sensor is 90 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 5 of output signal per 10 K Operating humidity from 0 to 95 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 2000 m Casing protection Case IP 40 IEC 529 Flexible sensor IP65 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration 5 15 5 1 5 mm 15 25 15 1 mm 25 55 25 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case flexible sensor and catch unit UL94 VO Dimensions Case 140 x 64 x 28 mm Connector lead 2 m connects sensor to case Flexible sensor 12 mm 0 5 mm Weight Case 200g Flexible sensor approx 30 g per 10 cm length Bending radius 15 mm Colours Case and connection leads dark grey red flexible sensor with dark grey catch unit Output 2 safety jacks 4mm spacing 19 mm E Safety specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primar
160. or limited to 3 Influence of DC current superposed on nominal current lt 10 to 1000 A for a DC current of 10 A 111 680 Ed 2 09 C173 model cont E Mechanical specifications Operating temperature 10 50 C Storage temperature 40 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K of 10 40 C lt 0 2 of output signal per 10 K of 40 C 450 C Operating humidity from 0 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 96 of output signal 10 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented assisted opening system Max conductor size Cable max 52 mm Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm or 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550g Colours Dark grey case with red jaws Output 1 5 m insulated lead with 2 elbowed safety plugs 4mm S rie C 100 E Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV p
161. pF m Max sustainable overload 1 5 kV Peak Power supply m Type 1 6LF22 9 V battery m Battery life 50 hours of continual use without using back light Low battery level indicated by battery symbol E Mechanical Specification Clamps max cable diameter of 42 mm or 2 busbars 50 x 5 mm Display 10000 count LCD 30 segment back lit Bar graph Dimensions 254 x 97 x 44 mm Weight 600 g approx Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C RH in use 0 to 80 up to 40 C E Safety Specifications Protection level m IEC 1010 2 032 IEC 1010 1 Double insulation Category III installation Degree 2 of pollution Voltage rating 600 V RMS m EMC series IEC 1000 4 Mechanical protection ratings Watertightness IP40 Drop test 1 m Mechanical shock 100 g IEC 68 2 27 Vibrations IEC 68 2 6 Self extinguishing ability of case UL94 V2 To Order Reference Clamp on Harmonic meters F21 with carrying case test probe leads BNC lead safety plug battery and user s manual P01 1207 52 Non contractual document 14 Ed 1 01 14 01 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on Harmonic Meter Model F25 E Electrical Specification Current true RMS AC DC 0 30 to 1000 A RMS or DC 0 50 to 1500 A peak m Ranges 0 to 60 A 60 to 600A 600 to 1500 A m Resolution 10 mA 100 mA 1A m Basic accuracy 45 to 65 Hz sinusoidal signal 296 m F
162. pe probe Model Y7N insulated AC current probe Current 1200 A peak Ouput 1 mV A This 500 A AC probe can be used in the display and measurement of current curves It comes with a coaxial cable ended with a BNC plug thus making it the ideal tool for use in conjunction with oscilloscopes It supplies a mV output signal that is directly proportional to the measured current Bi Electrical Specification Current range 1 500 A rms 1200 A peak Output signal 1 mV AC A AC 500 mV to 500 A Accuracy and phase shift 1 Y series Primary current 1 20 A 20 100 A 100 500 A Accuracy of lt 5 40 3 mV lt 5 lt 2 output signal Phase shift non specified lt 3 lt 1 Bandwidth Temperature Influence 5 Hz 10 kHz to 3 dB lt 0 15 of output signal per 10 K dV dt Operating Relative Humidity 0 24 mV us typical Maximum currents 500 A continuous for a frequency x 2 kHz Limitation is proportional to the inverse frequency beyond 2 KHz Load impedance 2 1 MQ and lt 47 pF Output impedance lt 100 Q and 4 7 nF Amps Seconds product 15 A s Rise Fall time Rise time to 5A 18us Fall time to 5A 23us Working voltage 600 V rms Influence of an adjacent conductor 5uV A AC at 50Hz E Mechanical Specification Operating Temperature 30 to 50 C Storage temperature 50 to 80 C From 0 to 85 RH with a
163. pecified lt 1 not specified lt 1 of output signal Phase shift lt 0 5 lt 0 5 lt 0 5 lt 0 5 Bandwidth Low Battery signal 10 Hz 45 65 20 kHz Crest factor 4 5 nominal current Max currents Max output voltage No current limit however maximum output is 4 5 V peak Load impedance gt 1 MQ Influence of Z load impedance lt 0 1 Z Z in MQ Output impedance 1kQ DC voltage gap at output 1000 A range x 2 mV DC 10000 A range x 1 mV DC Working voltage 1000 V rms Influence of adjacent conductor lt 196 of interference current at 50 Hz 296 near cath Influence of conductor position in the loop lt 1 x 4 near catch Influence of sensor shape lt 196 for an oblong shape Supply 9 V alkaline battery NEDA 16044 IEC 6LR61 Battery life 150 hrs continuous operating 2 1000 x 1 min measurements Green LED battery is OK Green LED flashes battery nearly worn out No green LED battery totally worn out Overload signal red LED E Mechanical specifications Working temperature 10 to 55 C maximum temperature for sensor is 90 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 5 of output signal per 10 K Operating humidity from 0 to 95 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 2000 m Casing protecti
164. per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity from 10 to 85 of RH m 250 A range lt 0 6 of output signal and lt 2 on phase m 500 A range lt 0 4 of output signal and lt 0 6 on phase m 1000 A range lt 0 2 of output signal and lt 0 2 on phase 1 Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable D max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbars of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Weight 550 g AC magnetic field centered tested sample load impedance Range 250 A 0 1 Q 2 5 VA Range 500A 0 2 Q 5 VA Range 1000 A 0 2 Q 5 VA 2 Accuracy class according to IEC 185 2 5 VA class 3 48 65 Hz 3 Accuracy class according to IEC 185 5 VA class 3 48 65 Hz 4 Accuracy class according to IEC 185 5 VA class 1 48 65 Hz 5 Out of reference field C 100 Series Colours Dark grey case with red jaws Output Safety jack 4 mm E Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary seco
165. played directly in volts for forward bias Displays OL for the reverse bias m Open circuit voltage lt 4 4 V m Short circuit current lt 1 2 mA m Accuracy 396 R 10 pt m Resolution 1 mV Frequency m Measurement range 0 4000 Hz m Accuracy 1 0 1 R 1 cts m Trigger threshold 1 V ou 1 A Functions m MAX Function Displays the maximum value of the measured signal current or voltage range Accuracy Accuracy of range with additional error lt 2 596 R 5 cts Acquisition time 500 ms m HOLD Function Freezes the displayed value Power supply 9V Alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 2 100 Hrs in constant use Automatic battery level tester Dimensions 252 x 97 x 44 mm E Mechanical Specifications Weight 500 g without battery Display 4000 count LCD digit height 12 5 mm F11N F13N F15 Series Voltage input Via 4mm safety sockets pitch 19 mm Temperature In use 0 to 50 C In storage 40 to 70 C Relative Humidity In use from 0 to 95 96 RH up to 30 C 5096 RH at 45 C In storage from 0 to 95 Yo RH Casing protection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability UL94 V2 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Mechanical shock 100 g IEC 68 2 27 Vibrations 10 55 10 Hz 0 15mm IEC 68 2 6 Operating altitude 0 to 2000 m Clamps max cable diameter of D max 42 mm 2 x 25 mm or 2 busbars measuring 50 x 5 mm Colour Dark g
166. put 1 mA A 0 5 mA A 0 333 mA A E Electrical Specification Current range 1 1000 A AC 1 2000 A AC 1 2400 A AC Current transformation ratio 1000 1 2000 1 3000 1 Output signal 1 mA A AC 1 A to 1000 A 0 5 mA A AC 1 A to 2000 A 0 333 mA A AC 1 A to 3000 A Accuracy and Phase shift 1 m 1000 A range Primary current 50A 200A 1000A pu 3 1 5 1 Output signal Phase shift 3 15 1 Load impedance 2 5 Q Overload 1400 A for 10 mn Amps Seconds product 25 A s Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 2 5 VA class 1 from 48 to 1000 Hz m 2000 A range Primary range 100A 400A 2000A Accuracy of 1 5 0 75 0 5 Output signal Phase shift 1 5 0 75 0 5 Load impedance 5 Q Overload 2400 A for 10 min s Amps Seconds product 60 A s Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 5 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz m 3000 A range Primary current 150A 600A 3000A EOM 1 5 0 75 0 5 Output signal Phase shift 1 5 0 75 0 5 Load impedance 10 Q Overload 3400 A for 10 min s Amps Seconds product 90 A s Accuracy in accordance with IEC 185 26 27 10 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 1000 Hz In continuous use above 600 kHz the max measurement current is limited Load impedance lt 10 Q max Work voltage 600 V A
167. r A Measurement range 1 4000 Hz 3 automatic ranges Resolution 1 00 99 99 Hz 0 01Hz 100 0 999 9 Hz 0 1 Hz 1000 4000 Hz 1Hz Accuracy 1 0 196 t 15 cts Trigger threshold 210Vor 220A m DC Zeroing Function Before each DC current measurement this function automatically adjusts the DC zero setting m MIN MAX Function Displays the minimum and maximum value of the measured signal An additional error is added to the typical range accuracy 2 5 of reading This mode freezes the measurement range and eliminates the automatic power off m HOLD Function Freezes the measured value m Power supply 9 V Alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 1 Reference Conditions 23 C 3 K 45 to 75 RH battery voll age 8 5V to 9V centred test sample external DC magnetic field lt 40 A m no external AC magnetic field no electric field no DC component no external current carrying conductor sinusoidal signal from 45 to 65 Hz Non contractual document 13 Ed1 03 13 03 1 2 CHAUVIN D ARNOUX Model F15 cont m Battery life 2 60 Hrs in continual use Automatic battery level indicator Automatic multimeter power off after 10 min s of not being used This function can be disengaged during start up E Mechanical Specifications Dimensions 254 x 97 x 46 mm Weight 600 g without battery Display 4000 count LCD Digit height 12 5 mm Voltage input Via 4mm safety sockets
168. r meter F27 with case leads croc clips batteries RS 232 optical output adapter and user s manual P01 1207 57A Non contractual document 15 Ed 1 02 15 02 1 1 Q CHAUVIN ARNOUX Clamp on ground resistance testers Tomum tel bette IW 3 j Ux Series C A 6410 C A 6412 amp C A 6415 The clamp on ground resistance tester models C A 6410 C A 6412 and C A 6415 are at the forefront of innovative clamp on application design The earthing point is a key element in electrical protection consisting of several equipotential ie the earth surface links forming a parallel earthing network Clamps C A 6410 C A 6412 and C A 6415 give the user the ability to carry out ground testing in the most time effective manner also allowing traditional ground rod measurement methods to be used Thus the test can be carried out without having to plant additional ground rods or having to disconnect Non contractual document 16 Ed 1 00 16 00 1 2 C A 6410 C A 6412 C A 6415 Series the electrical installation from the ground during testing All of these clamps can measure resistances from 0 1 Q up to 1200 Q Models C A 6412 and C A 6415 can also be used to measure leakage currents between 1 mA and 30 A flowing in the ground Model C A 6415 is additionally equipped with an alarm function alerts the user that the threshold has been crossed and a memory for storage of up to 99 measurements CHA
169. reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample load impedance 0 2 Q 5VA 2 Accuracy class according to IEC 185 5 VA class 1 48 65 Hz 3 Out of reference field Ordering information Reference AC current clamp model C122 including user s manual P01 1203 06 Non contractual document 111 680 Ed 2 06 4 06 1 1 Current clamp for AC currents KAS Current 250 A AC 500 A AC 1000 A AC Ratio 250 5 500 5 1000 5 Ouput 20 mA A 10 mA A 5 mA A An electronic voltage limiter protects the output of the clamp in case of accidental opening of secondary circuit E Electrical specifications Current range 1 A 300 A AC 1 A 600 A AC 1 A 1200 A AC Current transformation ratios 250 5 500 5 10
170. rent clamp accessories continued Accessories Differential probe DP25 Shoulder bag for clamp IEC 1010 1 600 V Cat III 2 Dimensions 280 x 140 x 55 mm Display with an oscilloscope high houl f Iti differential voltages up to 1300 Vp p eae a elie OF elamp mu timeter Attenuation 1 20 1 50 or 1 200 ed Bandwidth 25 Mhz Comes with adjustable strap 70 120 mm to facilitate transport by hand or shoulder Inside dimensions Width 60 mm Length 220 mm Depth when closed 240 mm Lead housing 60 mm Complete range of multimeters consult us Complete range of oscilloscopes consult us To Order Reference Differential Probe DP25 P01 1789 02 Shoulder bag for clamp P01 1017 96 Shoulder bag for clamp and multimeter P01 2980 33 Non contractual document CHAUVIN P SETISO 11 01 22 GI KRNOUX Artificial Neutral Model AN1 This instrument is designed to be used with the current leakage detecting clamps C37C C173 B2 and allows the measurement of fault current on 3 phase circuits without a neutral conductor A switch makes it possible to select the test rate and allows the use of clamps C37 C173 and B2 with a digital or analogue multimeter An internal buzzer signals the connection of the artificial neutral to ground Three LED s indicate the voltage power on each of the 3 phases during measurement E Electrical
171. requency range DC and 10 Hz to 5 kHz m Automatic DC zeroing m Max sustainable overload 3 kA Peak Voltage true RMS AC DC 0 05 to 600 V rms or DC 0 1 to 1500 V Peak m Ranges 0 to 60 V 60 to 600 V 600 to 1500 V m Resolution 10 mV 100 mV 1V m Input impedance 1 MQ m Typical accuracy 40 to 65 Hz sinusoidal signal 196 m Frequency range DC and 10 Hz to 5 kHz m Max sustainable overload 1 5 kV Peak Peak Factor m Measurement range 1 to 10 m Resolution 0 01 m Accuracy 40 to 70 Hz 2 for CF lt 3 5 2 cts m Trigger threshold 5 Vor 5A Frequency m Measurement range 0 5 to 19 99 kHz m Range 0 5 to 99 99 Hz 100 0 to 999 9 Hz 1000 to 9999 Hz 10 00 to 19 99 kHz m Resolution 0 01 0 1 1 10 Hz m Accuracy lt 1 kHz 0 196 2 cts m Trigger threshold 2 V or2A DC Ripple m Measurement range 2 to 999 996 m Ranges 2 to 99 9 100 0 to 999 9 m Resolution 0 1 m Accuracy 5 F21 F25 series Harmonics Overall or harmonic by harmonic up to 25 m Total Harmonic Distortion THD 0 2 to 60096 Overall accuracy across global THD 5 2 cts Frequency range fundamental between 40 and 70 Hz Min signal 10 V or 10 A m Distortion factor DF 0 2 to 100 Overall accuracy across DF 5 2 cts Frequency range fundamental between 40 and 70 Hz Min signal value 10 V or 10 A Power supply m Type 4 LR6 1 5 V batteries or storage cell m Battery life 40 hour
172. rey casing with red clamp jaws E Safety Specifications Electrical Double insulated device in accordance with IEC 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600V category III degree 2 of pollution 300V category IV degree 2 of pollution Overload protection V range 1000 V rms A range 700 A rms 500Hz at 50 C Q range 600 V rms Continuity Diode range 600 V rms Hz range 1000 V rms Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electricity IEC 1000 4 2 Radial field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 5 K 45 to 75 RH battery voltage 9V 0 1V centred test sample external DC magnetic field lt 40 A m no external AC magnetic field no electric fiels no DC component no external current carrying conductor sinusoidal signal frequency 45 450 Hz To Order Reference Clamp on multimeter RMS model F13N with test leads battery carrying case and user s manual P01 1207 53C Non contractual document 13 Ed 1 02 13 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC RMS DC multimeter Model F15 E Electrical Specification Bandwidth 45 450 Hz AC current m Measurement range 2 manual or automatic ranges 0 5 1000 A AC m Resolution 0 5 399 9 A 0 1A 400 1000 A 1A m Accuracy 1 0 5 49 9A lt 2 R 10cts 50 0 399 9 A lt 2 5 R 2 cts 400 800 A lt 2 5
173. rrents Model C173 Current 1A 10A 100A 1000 A Ouput 1 V A 100 mV A 10 mV A 1 mV A Clamp C173 measures leakage or differential currents from mA it can also be used with multimeters equipped with a range in mV AC clamp C173 measures current flow in ground loops and leakage currents It also locates defaults on ground circuits of sin gle and three phase networks For ungrounded three phase systems use the optional Artificial Neutral E Electrical specifications Current range 0 001 A 1 2 A AC 0 01 A 12 A AC 0 1 A 120 A AC 1 A 1200 A AC Output signal 1 V AC A AC 1 V at 1 A 100 mV AC A AC 1 V at 10 A 10 mV AC A AC 1 V at 100 A 1 mV AC A AC 1 V at 1000 A Accuracy and phase shift 1 m 1 Arange S Primary current 0 001 0 01 A 0 01 0 1 A 0 1 1 A 1 1 2A 4 SUN 39 1mV 39541 mV lt 0 7 1 mV 0 76 1 mV Phase shift not specified not specified lt 10 lt 10 m 10 A range Primary current 0 01 0 1 A 0 1 1 A 1 10 A 10 12 A d RU en 196 4 0 2mV lt 0 596 O 2mV 0 596 lt 0 5 Phase shift not specified lt 5 lt 2 lt 2 m 100 A range Primary current 0 1 1 A 1 10 A 10 100 A 100 120 A ie Am en lt 196 4 0 2mV 0 596 0 2mV 0 396 lt 0 2 Phase shift not specified 2 E 1 amp 1 m 1000 A range Primary current 1 10A
174. rs or loggers and other diverse instru ments The probe is clamped around the current carrying conductor to perform non contact current mea surements and without interrupting the circuit under test The Probe outputs current or voltage signals directly pro portional to the measured current thereby providing current measuring and displaying capabilities to instru ments with low current or voltage inputs When making a measurement the current carrying conductor circuit is not broken and remains electrically isolated from the meter input terminals As a result the meter s low input terminal may be either floated or grounded It is not necessary to interrupt the power supply when using a clamp on current probe for taking measurements so costly down time can be eliminated True RMS measurements within the probe frequency response are possi ble by using most CHAUVIN ARNOUX current probes with a true RMS Multi meter In most cases RMS measu rements are not limited by the probes but by the instrument to which they are connected Best results are provided by probes offering inherent high accuracy good frequency response and minimal phase shift CHAUVIN ARNOUX offers the widest selection of current probes available to measure AC or DC current Several CHAUVIN ARNOUX probes are patented for their unique circuitry and design AC CLAMP ON CURRENT PROBES Theory of Operation An AC clamp on current probe may be viewe
175. s lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Frequency influence 2 lt 3 of output signal from 40 Hz 1 kHz 1296 of output signal from 1 kHz 10 kHz Crest factor influence 396 of output signal for a crest factor of 3 and current 200 A rms E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 90 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output m MN14 Safety jacks 4 mm m MN15 Double insulated 1 5 m lead with safety banana plugs 4 mm WH Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility EMCMark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electros
176. s 232 x 98 x 44 mm Weight 500 g Display 10 000 count LCD display and 40 segment bargraph Digit size 11 mm F1N F2N F N Series Temperature Operation 10 to 455 C Storage 40 to 470 C Relative humidity Operation 0 to 90 RH up to 40 C 7595 RH at 55 C Storage 0 to 95 RH 70 RH at 70 C Casing protection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability Housing UL94 V2 Jaws UL94 VO Display screen UL94 V1 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Protection against impacts 100 g IEC 68 2 27 Resistance to vibrations 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Clamping capacity Cables 1 x 42 mm 2 x 25 mm Bars 2 bars of 50 x 5 mm Colours Dark grey casing with red jaws E Safety specifications Compliance with standards UL GS CSA Electrical Instrument with dual insulation as per IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 801 2 Rapid transients IEC 801 4 Electric shocks IEC 801 5 1 Reference Conditions 23 C 5 45 to 75 RH battery voltage 9V 0 1V centred measured conductor direct external magnetic field lt 40 A m no alternating external magnetic current no DC components no external components containing a current sinusoidal signal from 45 to 65 Hz 2 Extension of resolution RANGE function
177. s Compliance with standards UL GS CSA Electrical Instrument with dual insulation as per IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic Compatibility E M C EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 801 2 Rapid transients IEC 801 4 Electric shocks IEC 801 5 1 Reference Conditions 23 C 5 K 45 to 75 RH battery voltage 9V 0 1V measured conductor centred direct external magnetic field lt 40 A m no alternating external magnetic current no DC components no external components containing a current sinusoidal signal from 45 to 65 Hz 2 Extension of resolution RANGE function 3 In certain cases use of the processing functions PEAK may slightly modify the accuracy To order Reference F2N current clamp with carrying case battery and user s manual P01 1207 02A Non contractual document 201 004 Ed 1 02 12 02 1 1 Digital AC current clamps Model F3N E Electrical specifications Bandwidth 0 5 Hz 10 kHz Measuring range 2 automatic or manual ranges 0 5 1000 A AC Accuracy in AC current measurement standard operating mode 9 m 40 A range Measurement range 0 05 0 3 A 0 3 40 A 40 100 A Resolution 10 mA 10 mA 10 mA accuracy Not specified lt 2 20 cts lt 2 20 cts of reading m 400 A range Measurement
178. s in continual use m Displays hours left on battery supply m Battery low indicator E Mechanical Specifications Clamps max cable diameter of 50 mm or busbar 80 x 5 mm Display 2 x 10000 count back lit LCD 1 x 100 count display Dimensions 276 x 104 x 52 mm Weight 670 g approx Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C RH during use Oto 80 up to 40 C WH Safety Specifications Protection level m IEC 1010 2 032 Double insulation Category Ill installation Degree 2 pollution Voltage rated 600 V rms m EMC series IEC 1000 4 Mechanical protection ratings Watertightness IP40 Drop test 1m Mechanical shock 100 g IEC 68 2 27 Vibrations IEC 68 2 6 Casing self extinguishing ability UL94 V2 To Order Reference Clamp on harmonic meter F25 with case test probe leads batteries mini guide manual and user s manual P01 1207 54A Non contractual document 14 Ed 1 02 14 02 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Power Clamps F23 F27 series F23 F27 Series The F23 and the F27 clamp on power meters offer the combined functions of the current voltage harmonic and power meter single and matched 3 phase Designed for on site use the F23 and the F27 are particularly user friendly and offer easy handling Measurement values are displayed as the true RMS value Model F23 is for use on AC circuits and the F27 handles both AC and DC insta
179. s pange on Sa x instrument Figure 2 The number of turns in the clamp on coil are generally simple multiples e g 100 500 or 1000 If N2 equals 1000 then the clamp has a ratio of N1 N2 or 1 1000 which is expressed as 1000 1 Another way to express this ratio is to say that the probe output is 1mA A the probe output is 1mA 12 for 1A or 1A 1000A flowing in the jaw window 111 964 Ed 2 01 There are numerous other ratios possible 500 5 2000 2 3000 1 3000 5 etc for different applications The most common application is the use of a current probe with a digital multimeter Take as an example a current probe with a ratio of 1000 1 Model C30 with an output of 1mA A This ratio means that any current flowing through the probe jaws will result in a current flowing at the output Conductor input Probe ouput 1000 A 1A 750 A 750 mA 250 A 250 mA 10A 10 mA The probe output is connected to a DMM set on the AC current range to handle the probe output Then to determine the current in the conductor multiply the reading of the DMM by the ratio e g 150 mA read on the 200 mA DMM range represents 150 mA x 1000 150 A in the conductor measured Current probes may be used with other instruments with current ranges provided that these instruments have the required input impedance see Figure 3 QE Figure 3 Current probes may also have AC or DC voltage outputs to accomm
180. sensor IP65 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration 5 15 5 1 5 mm 15 25 15 1 mm 25 55 25 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case flexible sensor and catch unit UL94 VO Dimensions Case 140 x 64 x 28 mm Connector lead 2 m connects sensor to case Flexible sensor 12 mm 0 5 mm Weight Case 200g Flexible sensor approx 30 g per 10 cm length Bending radius 15 mm Colours Case and connection leads dark grey red flexible sensor with dark grey catch unit Output 2 safety jacks 4mm spacing 19 mm E Safety specifications Electrical Double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 1000V category Ill pollution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Electrical shocks IEC 1000 4 5 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 20 to 75 RH battery voltage 9 V 0 5 V external magnetic field lt 40 A m no external magnetic or electrical field test sample centered sinusoidal signal 10 100 Hz Ordering information Reference AmpFLEX 200 2000 2 length 45 cm including user s manual P01 1205 04 AmpFLEX 200 2000 2 length 80 c
181. shutdown of the clamp after 10 min utes without use This function can be deacti vated when the instrument is started up B Functions RANGE function In A this function can be used to set a measurement range 40 A or 400 A In this case the clamp enables the range to be extended for current measurement up to 100 A 40 A range or 1000 A 400 A range In Hz this function can be used to change the trigger threshold for frequency meas urement SMOOTH function For unstable currents this function pro vides average measurements over 3 s PEAK function This function provides the peak value of the current HOLD function Holds the measurement E Mechanical specifications Dimensions 232 x 98 x 44 mm Weight 500 g F1N F2N F8N Series Display 10 000 count LCD display and 40 segment bar graph Digit size 11 mm Temperature Operation 10 to 55 C Storage 40 to 70 C Relative humidity Operation 0 to 90 RH up to 40 C 75 RH at 55 C Storage 0 to 95 RH 70 RH at 70 C Casing protection IP 30 IEC 529 Self extinguishing ability Housing UL94 V2 Jaws UL94 VO Display screen UL94 V1 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Protection against impacts 100 g IEC 68 2 27 Resistance to vibrations 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Clamping capacity Cables 1 x 42 mm 2 x 25 mm Bars 2 bars of 50 x 5 mm Colours Dark grey housing with red jaws E Safety specification
182. sions with IEC 1010 2 032 120 x 315 x 48 mm 600 V category III pollution 2 Weight 300 V category IV pollution 2 1200 g Electromagnetic Compatibility Colour EC Stamp Dark grey casing with red jaws EN 50081 1 class B Output EN 50082 2 Electrical Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 100 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 Via 4 mm safety sockets 1 Reference Conditions 23 C 5 20 to 75 RH 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor close by centred test sample load impedance 0 55 Q To Order Reference Clamp on AC current probe model D36N with user s manual P01 1200 55A Non contractual document 101 970 Ed 1 07 5 07 1 1 D NANA Clamp on AC current probe Model D37N Current 30 A AC 300 A AC 3000 A AC Ouput 100 mV A 10 mV A 1 mV A E Electrical Specification Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Current Range E 10 mA 30 A AC Influence of positioning of 1 300 A AC conductor in jaws 1 2000 A AC 1 596 of the reading 2800 A if the temperature lt 35 C Frequency influence Output Signal From 30 Hz to 5 kHz 6 on all ranges 100 mV A AC 3 V to 30 A 90 A peak 10 mV A AC 3 V to 300 A 900 A peak 1 666 mV A AC 3 V to 3000 A 9000 A peak Accuracy and phase shift 1 E 30 A range
183. sition in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 Hz Frequency influence 2 596 of output signal 40 Hz 1 kHz lt 12 of output signal 1KHz 10 kHz Influence of crest factor 396 of output signal for a crest factor of 3 with current of 200 A rms E Mechanical specifications Working temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 15 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable D max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 Vibration resistance 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case UL 94 V2 Jaws UL 94 VO Dimensions 135 x 51 x 30 mm Weight 180g Colours Dark grey case with red jaws Output m MN88 Safety jacks 4 mm m MN89 1 5 m insulated or reinforced lead with 2 safety banana plugs 4 mm E Safety specifications Electrical Double insulated or reinforced insulation between primary secondary and outer case according to IEC 1010 1 amp IEC 1010 2 032 600 V category III pollution level 2 300 V category IV pollution level 2 Electromagnetic comp
184. t 1 R 3 cts 400 600 V lt 1 R 2 cts m Input impedance 1 MQ Resistance m Measurement range 2 automatic ranges 0 1 4000 Q m Resolution 0 2 399 9 Q 0 1 Q 400 3999 0 10 m Accuracy 1 0 1 399 9 Q 1 R 5 cts 400 3999 Q lt 1 R 3 cts Continuity Beep signal for R lt 40 Q Temporal response 10 ms Diode Test The voltage value at the semiconductor junction is displayed directly in volts for the forward bias The test is carried out under a 4 V potential with a short circuit current of 500 mA m Accuracy 3 R 10 cts m Resolution 1 mV Functions m MAX Function Displays the maximum value of the measured signal current of voltage range Accuracy 1 lt 2 5 R 3 cts largest scale lt 2 5 R 30 cts smallest scale Acquisition time 100 ms m HOLD Function Freezes displayed measurement Power Supply 9V Alkaline battery NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery life 2 100 Hrs of continual use Automatic battery level tester ii Mechanical Specification Dimensions 252 x 97 x 44 mm Weight 500 g without battery Display 4000 count LCD digit height 12 5 mm Voltage input Via 4 mm safety sockets pitch 19 mm Temperature In use 0 to 50 C In storage 40 to 70 C F11N F13N F15 Series Relative Humidity In use from 0 to 95 RH up to 30 C 50 RH at 45 C In storage from 0 to 95 96 RH up to 40 C 50 RH at 70 C Casing prot
185. t factor x 6 with current lt 3000 A peak 500 A rms on nominal current lt 1 of output signal for a current lt 30 A DC E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 50 C Storage temperature 40 to 70 C Temperature influence lt 0 1 of output signal per 10 K Operating humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 1 of output signal 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 53 mm Patented progressive opening system Max conductor size mCable max 52 mm m Busbar 1 busbar of 50 x 5 mm 4 busbar of 30 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68 2 32 Shock resistance 100 g IEC 68 2 27 5 15 Hz 1 5 mm 15 25 Hz 1 mm 25 55 Hz 0 25 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Case and jaws UL94 VO Dimensions 216 x 111 x 45 mm Colours Dark grey case with red jaws Output Safety jacks 4 mm WH Safety specifications Electrical Instrument with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600V category Ill pollution level 2 300V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IE
186. tatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH sinusoidal signal frequency 48 Hz to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC components no external current carrying conductor test sample centered 1 MO load 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current probe model MN14 including user s manual P01 1204 16 AC current probe model MN15 including user s manual P01 1204 17 Non contractual document 111 679 Ed 2 04 2 04 1 1 CHAUVIN D ARNOUX MN Series AC Current Probe Model MN21 Current 200 A AC Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A An electronic voltage limiting system protects output of clamp when operating in case of accidental opening of secondary circuit Bi Electrical specifications Current range 0 5 240 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 240 mA at 240 A Accuracy and Phase Shift 1 Primary current 0 1 5 A 1 20A 20 80A 80 150A 150 200 A Shock resistance 96 Accuracy lt 296 lt 196 lt 1 lt 2 lt 4 ae g ES dn of output signal 20 uA 20 pA Vibration resistance Phase shift not specified lt 2 lt 1 5 lt 1 5 lt 2 10 55 10 Hz 0 15 mm IEC 68 2 6 Self extinguishing abilit
187. tput signal m Accuracy 1 mA to 10 A AC 45 65 Hz 2 596 0 15 mA 65 1000 Hz 4 5 0 15 mA m Phase shift lt 10 from 1 to 120 A 50 60 Hz Overload 170 A DC Bandwidth 30 1000 Hz Load impedance 5 Q max Maximum tension at output Secondary circuit open Electrical protection circuit limits tension to 20V MINIPINCE Series il Mechanical Characteristics lll Safety Specification Electrical Operating Temperature 10 50 C Storage Temperature 40 80 C Temperature Influence lt 0 2 for every 10 K Clamps a max diameter of 12mm Self extinguishing ability Casing UL 94 VO Dimensions 32 x 115 x 22 mm Weight 160g Colours Dark grey casing Output Via standard 4 mm sockets double insulated device or extra insulation between the primary and secondary circuits and outer casing in accordance with IEC 1010 1 and IEC 1010 2 032 30 V category Ill pollution degree 2 A For conductors where the voltage exceeds 30 V in relation to earth only use the clamp if the conductors are insulated 30 V max common mode between output and earth 3 kV 50 60 Hz dielectric for 1 min Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field up to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 23 C 3 K 20 to 85 RH 48 t
188. ty Casing and clamp jaws UL 94 VO Dimensions 236 5 x 97 x 44 mm Weight 520g Colour Dark grey with red jaws Output Via 1 5 m double insulated cable with 4 mm male safety plug E Safety Specification Electrical Double or reinforced insulation between primary secondary and outer casing in accordance with IEC 1010 1 2 indoor use 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference Conditions 18 to 28 C 20 to 75 HR 48 to 65 Hz external magnetic field lt 40 A m no DC component no current carrying conductor nearby centred test sample load 2 1 MQ and lt 100 pF reset to zero before measurement DC only DC to 65 Hz battery 9V 0 1 V To order Reference Clamp on AC DC current probe model PAC20 with battery and users manual Clamp on AC DC current probe model PAC20 with carrying case battery and user s manual P01 1200 71 P01 1200 71D Non contractual document 101 975 Ed 1 04 10 04 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probe Model PAC21 100AAC 1000AAC Current 45 ADC 1400ADC Ouput 10 mV A 1 mV A PAC series Model PAC21 is a high precision clamp on
189. uctors where the voltage exceeds 30 V in relation to earth only use the clamp if the conductors are insulated 30 V max common mode between output and earth 3 kV 50 60 Hz dielectric for 1 min Electromagnetic Compatibility EC stamp EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic Discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid Transients IEC 1000 4 4 Magnetic Field up to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 70 RH external magnetic field lt 40 A m no DC component no external current carrying conductor centred test sample load impedance 1MQ To Order Reference Clamp on AC current probe model MINIPINCE 2 with user s manual P01 1050 02 Non contractual document 101 965 Ed 1 02 1 02 1 1 Clamp on AC current probe Model MINIPINCE 3 Current 150 AAC Ratio 500 1 Ouput 2 mA A E Electrical Specification Current range 0 5 A 150 A AC Current transformation ratio 500 1 Output Signal 2 mA AC A AC 300 mA for 150 A Accuracy and phase shift 1 96 of output signal 0 5 150 A 4 50 mA lt 10 3 Overload 170 ADC Band width 45 450 Hz MINIPINCE Series E Mechanical Specification E Safety Specification Electrical Operating Temperature 10 50 C Storage Temperature 40 80 C Temperature Influence lt 0 2 for every 10 K Clamps a max diameter of 12 mm Self
190. uration effect and their high level of accuracy combined with minimal phase shift make them perfect for power measurement applications AmpFLEX A100 H The A100 pictured above has a flexible toroid which connects via a screened lead to a small Non contractual document 111 678 Ed 2 00 7 00 1 2 s unit containing all the processing electronics and a standard 9 V battery The unit can be connected directly to any multimeter wattmeter or recording device With either one or two ranges the A100 s give an AC voltage output of 0 1 1 10 or 100 mV A As well as the standard models 48 80 or 120 cm s there are also models available on request where you can choose the sensor length and sensitivity AmpFLEX A101 Bi The A101 has exactly the same specification as the A100 s but comes without the electronic unit These sensors are thus used by other manufacturers and integrated into their own test and measurement products AUVIN NOUX A 100 ARNOUX AC CURRENT PROBE CHAUVIN D Title AmpFLEX Series Drawn by Manufactured by iC Ns OU X Drawing N Non contractual document CHAUVIN 111 678 Ed 2 00 1 0005 d e NOUX Flexible AC current probe Model A100 20 200 2 Current 20 AAC 200 A AC Ouput 100 mV A 10 mV
191. urrent 150A 600A 3000A Accuracy Of os 9 75 0 5 Output signal Phase Shift 1 5 0 75 0 5 Accuracy In accordance with IEC 185 26 27 5 VA class 0 5 from 48 to 1000 Hz Bandwidth 30 Hz to 5 kHz beyond 400 Hz the output is limited in inverse proportion to the frequency Overload 3600 A for 5 min s Max tension at output Secondary circuit open Electronic protection limiting the tension to 42 V peak max Load impedance 0 60 Working voltage 600 V AC Common mode tension 600 V AC Influence of adjacent conductor 0 005 A A AC Influence of positioning of conductor in jaws 1 0 1A D series E Mechanical Specification Operating Temperature 10 to 50 C Storage Temperature 25 to 80 C Temperature Influence lt 0 1 for every 10 Max Jaw opening 90 mm Clamp insertion capacity OO Cable 64 mm Group of wires 50 x 135 mm 64 x 100 mm Casing protection IP20 in accordance with IEC529 Drop test 500 mm IEC 68 2 32 Mechanical Shock 100 g in accordance with IEC 68 2 27 Vibration 10 55 10 Hz 0 15 mm test in accordance with IEC 68 2 6 Self extinguishing ability Casing UL94 VO Jaws UL94 V2 lll Safety Specification Electrical Double insulated or reinforced insulation between the primary and the secondary circuits and the outer casing in accordance Dimen
192. usoidal signal carrying networks Linear loads The RMS model F13N gives RMS values on distorted and sinusoidal waveforms non linear loads The RMS model F15 measures DC intensity with an automatic DC zeroing facility 42 mm cable max 25 mm dual cable max 600 V CAT III 300 V CAT IV TODA HOLD OFF EY CHAUVIN e E Bi iNoUX MULTIMETER C MAX gt E IDOT A Title Clamp on multimeters Drawn CHAUVIN 6 ARNOUX Drawing N Manufactured by Non contractual document CHAUVIN 13 Ed 1 00 13 00 22 O PETAI Clamp on AC Multimeter Model F11N E Electrical Specification Bandwidth 45 450 Hz AC Current m Measurement range 2 automatic ranges 0 5 700 A AC m Resolution 0 5 399 9 A 0 1 A 400 700 A 1 A m Accuracy 1 0 5 399 9 A lt 2 5 R 5 cts 400 700 A lt 2 5 R 5 cts from 0 to 90 of the range m Frequency influence lt 2 R from 45 Hz to 450 Hz AC Voltage m Measurement range 2 automatic ranges 0 1 600 V AC m Resolution 0 1 399 9 V 0 1 V 400 600 V 1V m Accuracy 1 0 1 399 9 V lt 1 5 R 5 cts 400 600 V lt 1 5 R 3 cts m Input impedance 1 MQ m Frequency influence lt 1 R from 45 Hz to 450 Hz DC Voltage m Measurement range 2 automatic ranges 0 1 600 V DC m Resolution 0 1 399 9V 0 1 V 400 600V 1V m Accuracy 1 0 1 399 9 V l
193. utput Output Signal Secondary circuit open 2 mA A AC 1 A to 500 A Electronic protection limiting the tension O 1 mA A AC 1 A to 1000 A to 42 V peak max O O 0 66 mA A AC 1 A to 1500 A Influence of adjacent conductor Accuracy and phase shift 1 0 005 A A AC m 500 A range Influence of conductor positioning in Primary current 25A 100A 500A the jaws Accuracy as 4 3 3 1 5 0 2 A on the 500 1 ratio of output signal 1 0 2 A on the 1000 1 ratio Phase shift 4 3 5 2 196 0 2 A on the 1500 1 ratio Load impedance 5 Q PME Overload 700 A for 10 mn E Mechanical Specification Amps Seconds product 6 A s Operating temperature Accuracy in accordance with IEC 185 10 to 50 C 26 27 5 VA class 3 from 48 to 1000 Hz Storage temperature Weight m 1000 A range 25 to 80 C 1200 g Primary current 50A 200A 1000A Temperature influence Cole f 96 A o o o o i 4 of SPESE e Tee Ds SMS ior every 10 S Dark grey casing and red jaws Phase shift 3 15 1 5 igi Jaw opening Output Load i d 5Q mm Two 4 mm security sockets ero ee Max jaw insertion capacity Overload 1400 A for 10 mn Cable 64 mm Amps Seconds product 30 A s Group of wires Accuracy in accordance with IEC 185 50 x 135 mm 64 x 100 mm lll Safety Specifications 26 27 5 VA class 1 from 48 to 1000 Hz Casing protection Electrical m 1500 A range IP20 in accordance with IEC529 Double insulation or reinforced insulation
194. utput signal 1 1 5 R 5 mV 40 60 A DC 1 596 Range 60A 600A Current range 0 2 40 A 60 A peak 0 5 400 A 600 A peak 0 4 60 A DC 0 5 600 A DC Output signal 10 mV A 1 mV A Yo Accuracy of 0 5 40 A 0 5 100 A 1 5 R 1 mV 100 400 A DC 2 400 600 A DC 2 5 DC 5 kHz lt 12 mV 0 1 Hz 5 kHz lt 2 mV Phase shift 45 65 Hz 1 10 20 A 3 10 100 A lt 2 20 40 A lt 2 100 400 A 1 5 Noise DC 1 kHz 8 mV DC 1 kHz 1 mV DC 5 kHz lt 1 5 mV 0 1 Hz 5 kHz 500 uV Rise fall time lt 100 us to go from lt 70 us to go from 10 to 9096 of Vout 10 to 90 of Vout Overload Automatic shut off 2000 A DC and 1000 A AC up to 1 kHz 10 min Bandwidth DC up to 10 kHz at 3 dB Load impedance 21MQand x 100 pF Insertion impedance 0 39 mQ at 50 Hz 58 mQ at 1000 Hz Working voltage 600 Vrms Common mode voltage 600 Vrms Influence of adjacent conductor 10 mA A at 50 Hz Influence of conductor positioning in the clamp s jaws 0 5 of the reading Battery 9V Alkaline NEDA 1604 A IEC 6LR61 Battery level indicator Green LED battery voltage gt 6 5 V Battery life 50 Hrs with alkaline battery Overload indicator Red LED E Mechanical Specification Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 80 C Operating relative humidity 10 to 35 C 90 5 RH without condensation 40 to 55
195. with double insulation or reinforced insulation between primary secondary and outer case parts to be handled CEI 1010 1 amp CEI 1010 2 032 600V category Ill pollution level 2 300V category IV pollution level 2 Electromagnetic compatibility CE Mark EN 50081 1 Class B EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Magnetic fields 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 3 K 20 to 75 96 RH sinusoidal signal frequency of 48 Hz to 65 Hz distortion factor lt 1 no DC component external magnetic field lt 40 A m no AC magnetic field centered tested sample 2 Out of reference field Ordering information Reference AC current clamp model C106 including user s manual P01 1203 04 AC current clamp model C107 including user s manual P01 1203 05 Non contractual document 111 680 Ed 2 08 4 03 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Current clamps for AC currents Models C112 and C113 Current 1000 A Ratio 1000 1 Ouput 1 mA A Thanks to their excellent technical performance phase shift and linearity these core clamps in p metal are highly recommended for wattmeter use These clamps are protected at output against over voltages E Electrical specifications Current range 0 001 A 1200 A AC Current transformation ratio 1000 1 Output signal 1 mA AC A AC 1A at 10
196. y Bandwidth Crest factor influence Case UL 94 V2 40 Hz 10 kHz lt 3 of output signal for a crest factor lt 5 Jaws UL 94 VO Crest factor 5 for a current of 280 A peak Max current 200 A continuous for a frequency 3 kHz limitation proportional to the inverse of one third of frequency beyond Load impedance 100 Open secondary voltage Limited to 8 V peak max Working voltage 600 V rms Common mode voltage 600 V category Ill and pollution level 2 Influence of adjacent conductor lt 15 mA A at 50 Hz Influence of conductor position in the jaws lt 0 5 of output signal at 50 60 Hz Load influence lt 0 5 on measurement lt 0 5 on phase Frequency influence Ip lt 150A 2 lt 5 of output signal from 40 Hz 1 kHz lt 15 of output signal from 1 kHz 10 kHz Add 5 error if 150 A Ip 200A to a current 280 A peak 50 A rms E Mechanical specifications Operating temperature 10 to 55 C Storage temperature 40 to 70 C Influence of temperature lt 0 20 of output signal per 10 K Working humidity From 0 to 85 of RH with linear decrease beyond 35 C Influence of humidity lt 0 2 of output signal from 10 to 85 of RH Operating altitude 0 to 2000 m Max jaws opening 20 mm Max conductor size Cable max 20 mm Busbar 1 busbar of 20 x 5 mm Casing protection IP 40 IEC 529 Drop test 1 m IEC 68
197. y secondary and outer parts of case normally handled IEC 1010 1 1000V category Ill pollution 2 Electromagnetic compatibility EMC Mark EN 50081 1 in conformity EN 50082 2 Electrostatic discharge IEC 1000 4 2 Radiated field IEC 1000 4 3 Fast transients IEC 1000 4 4 Electrical shocks IEC 1000 4 5 Magnetic field at 50 60 Hz IEC 1000 4 8 1 Reference conditions 23 C 5 K 20 to 75 RH battery voltage 9 V 0 5 V external magnetic field lt 40 A m no external magnetic or electrical field test sample centered sinusoidal signal 10 100 Hz Ordering information Reference AmpFLEX 300 3000 3 length 45 cm including user s manual P01 1205 06 AmpFLEX 300 3000 3 length 80 cm including user s manual P01 1205 07 AmpFLEX 300 3000 3 length 120 cm including user s manual P01 1205 08 Non contractual document 111 678 Ed 2 04 7 04 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Flexible AC current probe Model A100 1000 10000 1 Current 1000 A AC 10000 A AC Ouput 1 mV A 0 1 mV A Bi Electrical specifications Current range 0 5 1000 A AC 0 5 10000 A AC Output signal 1 mV AC A AC 1 V at 1000 A 0 1 mV AC A AC 1 V at 10000 A Accuracy 1 AmpFLEX Series panan Range 1000A 10000 A Primary current 0 5 5 A 5 1000 A 0 5 5 A 0 5 10000 A accuracy not s
198. y with red clamp jaws Output Via 1 5 m double insulated cable with 4 mm male safety plug li Safety Specification Electrical Double or reinforced insulation between the primary secondary and outer casing in accordance with IEC 1010 1 2 indoor use 600 V category Ill pollution 2 300 V category IV pollution 2 Electromagnetic Compatibility EC Stamp EN 50081 1 class B EN 50082 2 Electrical discharge IEC 1000 4 2 Radial Field IEC 1000 4 3 Rapid transients IEC 1000 4 4 Magnetic field to 50 60 Hz IEC 1000 4 8 To order Reference Clamp on AC DC current probe model PAC21 with battery and user s manual Clamp on AC DC current probe model PAC21 with carrying case battery and user s manual P01 1200 69 P01 1200 69D Non contractual document 101 975 Ed 1 05 10 05 1 1 CHAUVIN D ARNOUX Clamp on AC DC current probe for oscilloscope use Model PAC22 insulated current probe 100AAC 1000AAC Current 45 ADC 1400ADC Ouput 10 mV A 1 mV A Model PAC22 is a high precision clamp on current probe that operates using Hall effect technology for the measurement of AC and DC currents It has a mV output via a BNC connector for use with oscilloscopes and comes with an automatic DC zeroing facility Bi Electrical Specification PAC series 20 100 A 1 5 100 150 A DC 2 596 Ran

Current c Current clamps for AC currents C currents

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents