You`re welcome! - piccolo
Contents
1. Quick Menu You re welcome New KELLY Professional slicer studied to cut big cold cuts cheeses bread and fish The line studied even in the least details with big roundness and without any edge allows a simple and complete cleaning guaranteed also by the system BLC block of the sliding carriage which allows to disassemble the food tray and its bearing and to obtain in this way an easy access even in the part under the food tray in this case a special safety mechanism allows to disassemble it only when the bulkhead of slice regulation is in position 0 so that the blade is completely protected This slicer has been designed respecting safety norms in force Technical characteristics Base in cast aluminum with polished anodic oxidation blade cover ring with polished anodic oxidation to obtain a product hygienically clean and anticorrosive Regarding this component it s important to watch the blade protection ring video at page no 20f the Video area or the blade protection ring video in text format in a single PDF format file food tray bulkhead of slice regulation professional ventilated motor to limit the heating shaft holding the blade mounted on a double ball bearing which makes the slicer silent tempered ground hard chromium plated professional blade to maintain the cut efficiency more longer removable sharpener with double emery to sharpen and to remove the burr2. You re welcome In this file you have the main features of the LUXOR and OLIMPIA LUSSO and LADY NEW KELLY DOLLY and ARIS Automatic blade protection ring anodized and lacquered basement accessories gt for a printable version click here go to the page go to the page go to the page go to the page go to the page go to the page go to the page ick Menu You re welcome LUXOR and OLIMPIA Video in text format in a single PDF format file An important characteristic of almost every production line is the blade protection ring Regarding this component it s important to watch the blade protection ring video at page no 2 of the Video area or the blade protection ring video in text format in a single PDF format file E click on this symbol to open the file Luxor and Olimpia models are similar Luxor has been and made after Olimpia in fact as you can see ithas rounded profiles so that its more modern than Olimpia The main difference between Lusso Lady and Dolly line is the almost vertical position of the blade and the different position of the motor facilitating the coming out and the taking of the product Luxor and Olimpia are available only with the removable sharpener In these machines it s not possible to apply the locking pin of the blade cover A better cleaning and maintenance of the blade can be made by removing the disc
3. of chromed iron and the hermetic rubber ring The Lady and the Lusso are available with the removable or fixed sharpener As shown in the video illustration of the price list the letter S always indicates the fixed sharpener model Generally advise to use the machines with the removable sharpener because it s possible to have a better view in addition to an easier and more hygienic cleaning When is necessary sharpen the blade in few minutes will be done Affilatoio amovibile Removable sharpener moreover the purchase cost of the machine with the removable sharpener is much cheaper 25 GIA 27514 27505 Pu 1 SULLA You can pull out the folder arm by unscrewing this screw in the professional version the transparent plastic protection is added at the moment can be removed The working is simple and fast you have to reset to zero blade thickness to lock the food trolley then by activating this block you can unscrew the knob and remove the food trolley For any applicable accessories it is important to watch the accessories video atpageno 20f the Video area or the accessories video in text format in a single PDF format file click on this symbol 23 a to open the file To see the available versions it is necessary to watch the pictures slideshow CHCK OfT MIS SVITIOOT Tem a tu Opel tie ie Thank you very much for your attention Piccolo
4. 220 250 275 mm GA 350 370 mm and cold cuts G 300 350 mm with the machine the customer will work much better with a small extra cost either for cold cuts and cheese or other foods difficult to be treated Surely the difficulty of an uneasy cutting is heavier than the additional cost for the Teflon blade For customers who require the best quality and innovation in the catalogue there are technical information about the various available types GUIDE TO CHOOSE THE BLADE 1 MATERIALS STEEL C45 Standard chrome steel used to manufacture the 80 of the models 195 220 250 Material hardness 57 59 HRC STEEL 100 Cr Hot rolled steel Quality 100 cr serial number 1 2067 pickled annealed to spherical cementite and final annealed Valuable steel which proves a good resistance to wear and corrosion Material hardness 60 62 HRC 12 AVAILABLE FINISH FOR BOTH MATERIALS STANDARD CHROME BLADE TEFLON COATING BLADES International Patent MI2006A000934 Applicable blade to every slicers Standard finish which consists in the blade covering with tough microcracked zero valent Chrome In accordance with EU directives ELV 2000 53 CE ROHS 202 95 CE and WEEE 2002 96 CE This finishing gives the blade better sliding properties when in contact with the product and is particularly useful for cutting cheese As a further demonstration of reliability and safety our blades are coate
5. blade You can easily pull out the folder arm unscrewing this screw The trolley at the moment is fixed and cannot be removed In the following pictures you can see the available versions for example the one with Teflon blade with aluminium handles or in red link to Pictures web page link_to a single PDF format file from slideshow For any applicable optional it s important to watch the video regarding the Optional at page no 2 of the Video Area or the Optional video in text format in a single PDF format file click on this symbol to open the file Thank you very much for your attention Piccolo sick Ment You re welcome LUSSO and LADY Video in text format in a single PDF format file An important characteristic of almost every production lines is the blade protection ring Regarding this component it s important to watch the blade protection ring video at pageno 2of the Video area or the blade protection ring video in text format in a single PDF format file click on this symbol a to open the file The models Lusso and Lady are similar The essential difference is the basement which in the Lusso as final working is lacquered while in the Lady is anodized Regarding this component it s important to watch the anodized and lacquered base video at page no 2 of the Video area or the anodized and lacquered base video in text format in a singl
6. turn off automatically Slice counter ARIS AUTOMATIC This slicer working with geared drive system in oil bath has an excellent manifacture The food tray is similar at SCA type and as you can see is much more inclined than the Dolly Work using the digital display You can select the number of slices you like to have the cutting length and food carriage speed It s possible to change the settings during operation Thank you very much for your attention Piccolo
7. arts changing showing halos and signs of corrosion Currently the sales proportion of the machines with lacquered base corresponds to about 65 of all the machines sold in one year would like to underline another important issue in the market companies which in addition to the machines with anodized base can supply also those with lacquered base are rare The most important reasons are the considerable investments a high level of technology and a managerial vision projected to the future Besides this most companies have failed to develop progressively for economic and structural conjectures Thank you very much for your attention Piccolo Quick Menu You re welcome Accessories Video in text format in a single PDF format file click on this symbol i to open the Accessories Price List The steel food tray can be applied to replace the standard aluminum one STAINLESS STEEL COLD CUTS TRAY as optional at the place of the one in aluminium In particular this plate is required by those customers who need or want to increase the contact of food parts with stainless steel for hygienic needs We advise to ask for it at the order because it is the most convenient solution or to order it as a spare part with a higher purchase price to be replaced later The set of aluminum knobs KNOBS IN OXIDIZED ALUMINIUM AND GRADUATED CARVED KNOB e i E ee a p
8. as optional at the place of those in plastic s 0 E Ro Aa 0 is required in particular by customers who need or want to exclude plastic components from the machine or for aesthetic reasons in fact the slicer with the set in aluminum is much more valuable and beautiful The colored base is suitable to the customer who wants to distinguish himself or to give a touch of color COLOURED BASE RED IVORY BLACK The blades are available for different needs We have a toothed blade to cut bread and frozen meat and a toothed blade to cut fish or the Teflon blade Teflon BLADE for cheese and cold cuts ial ine piace of the chromium plated bade 0 ee pn BE 64 eee Ei la Toothed BLADE for bread Teflon Toothed Toothed at the place of the smooth blade BLADE BLADE BLADE for cheese for bread for fish Toothed BLADE for fish and cold cuts at the place of the smooth blade The Teflon blade 15 particularly suitable for customers who often work with cheese or special types of bread because it reduces the intense friction with the food I would like to point out that if the blade is requested at the order 195 220 250 mm Teflon BLADE for cheese and cold cuts 275 300 mm A 350 370 mm 43 deo i Er onan 1 195 20 ZH mm Toothed BLADE for bread O 275 300 mm Teflon Toothed Toothead BLADE BLADE BLADE for cheese far bread for fish Toothed BLADE for fish
9. because it is forbidden to have the P e a voltage at 400 volts in the switches 10028 The power relay has the function to restore CENTRALINA the machine in case of lack of electricity I want to emphasize that over the time SARCA the relay may have working difficulties while the CEV junction box being electronic is more reliable CENTRALINA con pulsante tipo v This electric box fully complies with i B dd GEARCASE the CE regulations and it also has vilh bution TUV GS certification oe meee This junction box uses an electronic card to restore electricity and a transformer to bring 24 volts to the switches CENTRALINA monofase Mono phase want to underline that this electric GEARCASE box is seldom required and applied only in special cases The Extractor to remove the blade PULLER FOR REMOVING OF THE BLADE Mod 220 250 Mod 275 Mod 300 ied 450 Mod 370 Is the safest system used to avoid any exposed shear areas in the blade The extractor can be useful for a better cleaning or maintenance It can be used only if the blade has the two fixing holes the ideal solution is asking for this optional at the order of the machine or it can be required later by ordering also the proper blade as a spare part GUARNIZIONE a protezione puleggia This type of seal with a black rubber ring WASHER protecting tf is applied as standard in the Kelly line nae ale In Lux
10. ch cannot be found in other types in the market RGV machines are much appreciated also for their saving time in cleaning and maintenance operations Using the slicers with the blade cover these pictures show some models means having much more difficulties in cleaning and a more frequent accumulation of bacteria because sometimes machine s user doesn t clean it well moreover it s necessary to consider that the higher the room temperature Is the quicker the bacteria will develop and proliferate increasing the risk of possible serious poisoning if the consumer has some allergies Besides that when the blade cover is removed the blade is fully exposed thus creating a dangerous area It s important to note that in some models on the market the micro switch of the blade cover isn t present or it doesn t work after a while Instead If the cleaning is quick and practical as In this case the operator who use the machine can easily clean the blade along the course of the day demonstrating to customers in the event the machine is exposed to the public great care and respect for them Also for this reason strongly suggest to use the machine with the removable sharpener even if the mentality is to use the fixed sharpener want to underline that it takes a few minutes only to clean and sharpen the blade Affilatoio amovibile Removable sharpener Thank you very much for your attent
11. d only as the final stage of the production cycle always offering blades that are first chromium plated and subsequently Teflon coated Teflon coating as per the folowing regulation F D A U S A e B G A GERMANY A profile structured on two different levels and the narrow band reduce the surface of the blade in contact with the product avoiding pointless frictions and ensuring that the part of the blade not directly involved in the cutting process is always This type of finishing can be applied to all our blades and represents a winning solution for cutting cured meats cheese and vegetables In summary avoids the waste that is normal with traditional blades enables to obtain extremely thin and perfect slices the flavour of the product is unchanged because the blade does not become hot The BLC device is the best and more convenient way to clean the food trolley and other machine s parts La gt DEVICE block food tray movable bulkhead The working is simple and fast you have to reset to zero blade thickness to lock the food trolley then by activating this block you can unscrew the knob and remove the food trolley CENTRALINA The double switch CEp is fitted with the power relay GEARCASE type p while the three phase Junction box other CENTRALINA than the power relay is fitted with the ee E transformer which brings the voltage to 24 Three phase volts
12. e PDF format file clickonthissymbol z to open the file I would like to point out that the attention used in the study and realization of the machines has also the aim to obtain an easy and practical cleaning as you can see for example in this point has been created a lowering of the base to facilitate the cleaning The professional lines Lusso and Lady have the double switch on off with the electric security system and a more powerful engine than the Dom Export version For more information about the difference between the CE professional and CE Dom Export it s also important to watch the optional file click on this symbol to open the file In the professional lines Lusso and Lady starting from the diameter 22 K 1 al di the locking pin of the disc blade cover is applied to facilitate the fast extraction and for a better cleaning For the DOM Export version a better blade cleaning can be done by removing the disc blade with a proper key this may cause the fluid infiltration inside the machine causing eventually rust in the ball bearings and in the motor shaft and also the bad working of the machine A important help to prevent the infiltration is to apply the protection ring for the pulley It s also possible to avoid the rust damage by applying the pin of the pulley and the locking pin disk of the blade cover in stainless steel instead
13. ion Piccolo Cc Ment You re welcome Anodized and Lacquered base Video in text format in a single PDF format file Regarding the two kind of bases their composition is totally in aluminum In our product range there are two fundamental kinds of working of the aluminum cast aluminum base oxidized anodized aluminum base The oxidized anodized aluminum base is the result of a raw product which requires different processing phases which give a more valuable finished product The cast aluminum base is the result of one piece finished product allowing a high quality large production The base last processing Is the application of a special transparent varnish coating Recently a new base has been introduced for the LUSSO line As you can see the edges are more rounded and therefore it has a more modern shape compared to the previous one Also in the LUXOR line there is a more rounded and modern shape than in the OLIM PIA line Thank to this special process the lacquered base will always remain as new in comparison with oxidized anodized aluminum one In order to better understand the different behavior of the two bases we will use a machine with the anodized base and another other with the lacquered base and we cut some ham salami and other then we put the slicers outside exposed to rain and sun and after a little time you will see that the anodized base st
14. made during sharpening slicing thickness up to 15 mm mod 250 S mod 275 S mod 300 S Diametro lama Blade diameter 250 219 300 Potenza motore Power 140 Capacita di taglio A Capacity of cut about 235x170 Corsa carrello Trolley run Peso Weight lhi ubi 150 230 225x195 230x210 265 265 265 mod 250 395 mod 275 407 mod 300 420 mod 250 535 mod 275 555 mod 300 610 a mod 250 455 mod 275 465 mod 300 495 n Other notes The distance of the blade to the base is a feature almost non existent in the slicing on the market with a diameter so small is increasingly requested and valued the ease and speed to machine cleaning The food tray is more inclined rounded nice and modern Follows some pictures KELLY 250 A CEV BLC 738 00 KELLY 250 S CEV BLC 773 00 KELLY 275 A CEV BLC 840 00 KELLY 275 S CEV BLC 880 00 KELLY 300 A CEV BLC 990 00 KELLY 300 S CEV BLC 1 030 00 Thank you very much for your attention Piccolo Quick Menu You re welcome Blade protection ring Video in text format in a single PDF format file The blade protection ring is the best solution for hygiene and security in fact the blade is always protected especially during the cleaning This is a very important issue to be duly considered This kind of ring enables a very practical cleaning whi
15. or Olympia Lusso Lady and Dolly models the plastic white ring can be applied without the black rubber as you can see in this picture in order to reduce the infiltration of food wastes water and detergent These standard components are made of chromed iron Mod 22 484 SV 310 Mod 25 881 Sv 330 and can be replaced by the stainless steel ones to prevent the rust formation due to the copious use of water and detergents during the cleaning Compared to the standard mounted engine this one is a bit bigger it also has this plastic cover and an additional cooling fan This engine is standard in the Dolly line When required it s possible to apply the sealed motor IP 54 in all the machines with diameter from 300 up Regarding the blade cover micro switch itis used to prevent the machine from working during the disc blade extraction Rarely required and not advised It can be applied to all models of the Professional line Thank you very much for your attention Piccolo MOTORE per Serie KELLY MOTOR for the Model KELLY MOTORE per Serie DOLLY MOTOR for the Model DOLLY MOTORE Stagno WATERTIGHT MOTOR MICROSWITCH di sicurezza sul coprolama MICROSWITCH of security on the blade cover Quick Menu You re welcome DOLLY and ARIS Automatic in text format in a single PDF format file DOLLY AUTOMATIC From the website you can download the u
16. ser manual and the catalogue so you can get more information e The standard catalogue has two languages IT EN made in this way Serie DOLLY mod AU 300 S Serie DOLLY mod AU 350 S Tagli al minuto n 36 Cuts min n 36 Tagli al minuto n 36 Cuts 7 min n 36 Affilatoio fisso Fixed sharpener Affilateio fisso Fixed sharpener Diametro lama Blade diameter 30 Diametro lama Blade diameter Potenza motore Power Potenza motore Power Capacit di taglio Capacity of cul about Capacit di taglio Capacity of cut about Corsa carrello Trolley run Corsa carrello Trolley nun Peso Weight 49 Peso Weight Dimensioni imballo Packing dimensions Braccio di allineamento Alignment arm Contafette Slice counter slg alc A in Ria ELE ELE OPTIONAL Braccio pressamerce a cigno Automatic meat holding ann ST Levetta per inserimento automatismo di avanzamento Struttura di supporto in acciaio inox The complete catalogue has five languages IT EN DE FR ES made inthis way AFFETTATRICE sw DOLLY Mog a0 3508 ELETTR ICA professionale AUTOMATICA ELECTRIC PROFESSIONAL AUTOMATIC SLICER sere DOLLY ted au ssova This is the standard food tray in addition you can apply the alignment arm the function of this component is to better fix the goods in case for example you want to cut 3 4 5 salami at the same time ALIGNMENT ARM In the price list
17. you can see me DOLLY 300 350 A S KELLY 350 370 5 K to which models it is i ARIS 300 350 ING DOLLY V300 350 A S PF KELLY V350 370 S K PF DOLLY AU 300 350 A S CEp possible apply this option ie ai pigs La rT click on this symbol t to open the price list OPTIONAL Braccio pressamerce a cigno This food tr ay is another type Automatic meal holding arm can be applied to replace the standard one As you can see there are present small teeth in help to better fix the goods Piatto Tray S C A The SCA food tray is the best one to use because there is a series of measures that help to work better such as a heavy folder arm a spiral spring This component has the function to set and keep fix the goods In the price list you can see to which models it is possible apply this option FOOD TRAY S C A with guides and clamps to fix better the products to be sliced In replacement of the normal plate V 300 V 350 V 350K V 370K AU VERT PF ONY If requested separately ary Pa Tea The operation system of the automatic is simple press the green button to activate it The machine will remain in work until Contafette you press the stop button in red color Slice counter A useful option is the slice counter the operation is simple select in the digital display the number of slices that you want then when the number reaches zero gt Contafette the machine will
Download Pdf Manuals
Related Search