User Manual - 2N Telekomunikace
Contents
1. s Guede EN 3 2 4 CONNECTOR DESCRIPTION pp 4 2 5 TELEPHONE LINE CONNECTION Ne 4 2 6 POWER SUPPLY CONNECTION Ne 4 2 7 SMS SENDING INPUT CONNECTION pp 4 2 8 CONNECTION SP 5 3 EASYGATE STATUS INDICATION ee 6 3 1 INDICATION E E i DISSE 6 3 2 TELEPHONE LINE TONES pp 6 4 SIM CARD PIN PROTECTION est 8 4 1 ENTERING BY PCMANAGER pp 8 4 2 ENTERING VIA TELEPHONE LINE 8 4 3 AUTOMATIC PIN 1 iss siena sa essa sa sana sss naa 8 5 VOICE FUNCTION ee 9 5 1 OUTGOING CALL Rn 9 5 2 CALL 9 5 3 FAX CALL ONLY ON MODELS WITH FAX CONVERTER 10 54 AUTOMATIC CALL UCBABYORADU 10 5 5 TARIFF PULSES 16 OR 12 KHZ rerien anea an a ENa a a ana aana a anaa nE 10 6 SMS SENDING INP U T aa 11 7 COM SERIAL 12 7 1 PROGRAMMING MONITORING Ne 12 7 2 CSD PC PC DATA TRANSMISSION 12 7 3 FAX TRANSMISSION PC FAX Ne 13 7 4 OR HIGH SPEED GPRS DATA CONNECTION TO INTERNET pp 13 7 5 SMS SENDING AND RECEIVING pp 13 7 6 COMBINATION OF COM TRAFFIC WITH VOICE CALLS pp 14 7 7 LIST OF SUPPO2. 5 1 Outgoing Call 1 2 Hook off the telephone you can hear the dial tone and the Line LED starts flashing Dial the required GSM subscriber number Since EasyGate receives tone dialing by default select the DTMF mode If your telephone transmits pulse dialing only program EasyGate to receive pulse dialing The delay between digits to be dialed may not exceed 5 s programmable parameter The number is evaluated as complete and transmitted to the GSM network after this timeout A short delay follows the last dialed digit for EasyGate to await further dialing Then the dialing end is signaled and connection is established If the called subscriber is available you can hear the ringing tone If not you can hear the busy tone or any of the GSM provider s messages When the called subscriber answers the call a call is established The Line LED is permanently on during the call Hang up to terminate the call The Line LED goes off If the called subscriber is the first to hang up you can hear the busy tone and hang up 5 2 Incoming Call Ts Ringing signals an incoming call The Line LED flashes during ringing If programmed so EasyGate transmits the CLIP by FSK between the first and second rings Advanced telephone sets are able to display the CLI Hook off the phone to establish the call The Line LED is permanently on during the call Hang up to terminate the call The Line LED goes off If the ca
3. direct connection Magnetic Antenna with coax cable Supply adapter Telephone cable PC connection serial cable SMS sending input connector Dowels Bolts CD ROM with User Manual and software Quick Installation Guide mounting pattern Warranty certificate Notes 1 The delivery includes an antenna to be connected directly to the EasyGate SMA connector An antenna with a cable should be used when GSM signal is poor or in case of interference with other devices 2 Enclosed software e EasyGate PCManager EasyGate SMSgateway for easy SMS sending and receiving EasyGate Driver for PC e User Manual in pdf format e Lists of AT Commands for SIEMENS GSM modules used mewvoure CONTENTS 1 EASYGATE PURPOSE 3 rrr 1 1 1 BASIC UNC TIONS E 1 1 2 ADVANTAGES EASYGATE USE 1 2 020 Co Gn Cn 2 2 1 PROPER LOCATION Ne 2 2 2 EXTERNAL ANTENNA 3 2 3 SIM CARD INSTALLATION
4. initialization value 8 3 1 Telephone Line Parameters Type of dialing Function No Select the dialing type to be received by EasyGate from the PBX or tslstihons set EasyGate accepts only the selected type of dialing ignoring the others Setting options DTMF EasyGate receives tone dialing only Pulse EasyGate receives pulse dialing only Default setting DTMF Time to dial s Function No Timeout during which EasyGate waits for further digits to be dialed It starts to establish connection when this timeout passes Setting options 1 15 s Setting step 1s Default setting 5s Dial tone Function No This tone is generated after Off Hook in case EasyGate is ready to accept dialing Setting options Continuous EasyGate generates continuous dial tone Interrupted EasyGate generates interrupted tone with 320 640 ms timing Default setting Continuous Tone after disconnection Function No If the remote subscriber hangs up first the EasyGate subscriber can hear the tone selected here Setting options Busy EasyGate transmits the busy tone upon call end Permanent EasyGate transmits the permanent tone upon call end Default setting Busy tone Minimal On Hook ms Function No The minimum line current discontinuation that EasyGate evaluates as hang up Setting options 100 1500 ms Setting step 100 ms Default setting 500 ms 19 EASYGATE Beep after dialing end Function No Select a beep to sign
5. into EasyGate the PIN and service password should not change unless you change them manually before saving Caution All tables are filled in with default values after PCManager start It is recommended to load data from EasyGate before parameters programming and saving If you only save data after PCManager start all parameters except the PIN and service password in the EasyGate memory will have default values Caution The PIN and service password can only be modified either manually or by full initialization 8 2 3 Upgrade The manufacturer responds to clients requirements with periodical firmware updating The current EasyGate firmware PCManager and User Manual are available on www 2n cz The latest firmware version is always included in every new PCManager installation Upgrading procedure 1 Run the PCManager select the language for displaying texts on the right hand side 2 Click on the CD ROM icon for data handling on the left hand side 3 Click on the upgrade if EasyGate is not in its special programming mode you are invited to switch EasyGate off and on again 4 The upgrade takes place automatically Do not switch your PC or EasyGate off during the process of upgrading Caution The PCManager checks the software version in EasyGate and the upgrade file If the version in the file is new everything is all right An identical or earlier software version is stored in EasyGate too but the PCManager requires confirmation to b
6. the PIN is stored automatically Setting options 0 4 8 characters 0 9 Upon full initialization blank Service password Function No 90 Fill the service password for programming via a telephone line Some parameters can be programmed by DTMF dialing and so the access to programming must be password protected Setting options 4 8 characters 0 9 Upon full initialization 12345 27 64 Troubleshooting No LED is on after power up e Check the power supply All LEDs are on No call is currently in progress EasyGate is the special PCManager based programming mode exit the PCManager to reset EasyGate e Try to switch EasyGate off and on the LEDs should go off in 3s and signal the status of EasyGate EasyGate does not register to GSM e Check the SIM card e Check the PIN e Check the antenna connection e Select a place with a good GSM signal No tone can be heard after line off hook e Check the telephone line connection EasyGate is not initialized properly upon start approx 10s after power up EasyGate is not supplied with power EasyGate keeps transmitting a tone during dialing not receiving the dialing e Select the correct dialing type DTMF or pulse EasyGate does not communicate with PC e Check the serial cable connection Check the COM number setting on PC Check the COM parameters 1200 115200 bps 8N1 EasyGate is not registered to GSM network A dialing or outgoing call e
7. 0 2 EEE Fr a JN DP 2 EM O NES Go Other o zi p m 22 mewvoure Routing table enable Function No 20 Enable the use of the routing table with this parameter Disabling this parameter you put the table out of use Setting options YES NO Default setting NO Prefix Function No A prefix identifying the call type GSM trunk call free call etc Other numbers line is used for calls with prefixes that are not included in the table Setting options 0 14 characters 0 9 3 Default setting blank Call enable Function No This parameter allows bars calls with prefixes included on the same line Setting options YES NO Default setting YES Number length Function No The parameter defines the expected length of a number with a prefix included on the same line This enables to start dialing into a GSM network immediately after the last digit is dialed If the telephone number to be dialed is shorter a timeout is respected The 0 setting means that the function is disabled Setting options 0 3 15 Setting step 1 Default setting 0 End with Function No This parameter enables to establish the call when a is received The character is removed from the dialed number If a should be part of the dialed number this function cannot be used for the given prefix Setting options YES NO Default setting NO Remo
8. 2N EASYGATE GSM GATEWAY e me Wireless Modules by Siemens Dramatic cost saving Connection to GSM Networks Voice Data SMS and PC FAX transmission Analogue FAX optionally For PBX or Phone sets gai SUPPOrT e FSK CLIP EREE OF CHARGE lt lt EAsrGATe Dear customer Let us congratulate you on having purchased the EasyGate system This new product has been developed and manufactured to provide the maximum utility value quality and reliability We hope you will be fully satisfied with this GSM gateway for a long time Therefore use your EasyGate for purposes it has been designed and manufactured for in accordance herewith The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qualities Safety Precautions kd PX S d wj i Do not switch EasyGate the vicinity of medical apparatuses to avoid interference The minimum distance of the antenna and pacemakers should be 0 5 m Do not switch on EasyGate aboard of a plane Do not switch on EasyGate near petrol stations chemical facilities or sites where explosives are used Any mobile telephone use prohibition based on RF energy radiation applies to EasyGate too EasyGate may disturb the function of TV sets radio sets and PCs Warning EasyGate contains components that can be swallowed by small children SIM card antenna etc The voltage value mentioned on the adapter may n
9. RTED COMMANDS Ne 14 8 EASYGATE PARAMETER PROGRAMMING ns 15 8 1 TELEPHONE LINE BASED PROGRAMMING pp 15 8 2 PC BASED PROGRAMMING 4 16 8 3 PARAMETER TABLES cece Ees a ra E ra rE A E E E NE EE AEON 19 9 TROUBLESHOOTING ee 28 10 LIST OF ABBREVIATIONS c cccccceccecceeccecceesceseeeecueeeeeeueeueeueeneeuseueeauseeeseuseueeeueaueeeesenes 29 11 TECHNICAL PARAMETERS 30 1 1 1 EasyGate purpose Basic Functions The primary purpose of EasyGate is to transmit voice between a GSM network and an attached FXO interface terminal PBX telephone answering machine etc You can establish data connections GPRS CSD fax connections PC FAX and send receive SMS using EasyGate in combination with a PC and appropriate software You can send an SMS to a pre programmed number using the SMS sending input Analogue fax transmition on some models 1 2 Advantages of EasyGate Use Call cost cutting by forwarding GSM calls to EasyGate you save a lot on PSTN GSM calls Easy installation EasyGate is designed for immediate use without programming You get all you need in the delivery your EasyGate delivery contains all you need to operate the system the power supply adapter telephone cable PC serial cable SMS input connector CD ROM with software Solution for sites without telephone lines such as mountain chalets exhibitions co
10. SIEMENS MC39i MC45 or MC46 The installation wizard usually configures the telephone connection of the network too If you use manual installation you have set it properly Ask you GSM provider for Internet connection instructions because they can be different for each provider especially the telephone number to be dialed DNS etc It is necessary for example to set the APN in modem extra settings in the GPRS mode Example at cgdcont 1 IP internet t mobile cz Caution GSM providers mostly specify the 99 number to be dialed for GPRS connection in their instructions SIEMENS GSM modules require the 99 1 format 7 4 1 CSD or GPRS Data Connection The maximum CSD transmission rate is 14400 bps GSM connection is reserved for the whole time of connection and calls are charged according to the connection time The CSD mode can provide data connection of two PCs EasyGate is equipped with GSM modules providing GPRS class 10 4 2 timeslots which means that it is able to transmit data into a PC at the rate of 85600 bps and at half the rate towards the GSM network The GPRS cannot be used for connection of two PCs It can only provide connection with an APN e g the Internet Most GSM providers charge GPRS connections according to the volume of data transmitted or by a lump sum and so the GPRS is suitable for long time connection with occasional data transmissions 7 5 SMS Sending and Receiving It is possible to send and rec
11. Transistor Logic a standard digital technology defining voltage for levels 0 and 1 PSTN Public Switched Telephone Network 29 EASYGATE 64 11 Technical Parameters GSM MC39i EGSM 900 GSM 1800 GSM module GSM bandwidth MC55 EGSM 900 GSM 1800 GSM 1900 MC56 EGSM 850 GSM 1800 GSM 1900 Transmission power 2 W EGSM 850 900 MHz 1W GSM 1800 1900 MHz Receiver sensitivit 105 dBm Audio HR FR EFR Half rate Full rate Enhanced full rate Echo cancellation Echo suppression DATA GPRS Class 10 4 2 max 85 6 kbps downlink CSD max 14 4 kbps Coding scheme CS 1 2 3 4 Fax PC Fax Group 3 Class 2 850 900 1800 1900 MHz 500 Antenna SMA antenna connector SIM card 3V plug in Power Supply Mains supply 230 12V 0 5A adapter DC power supply 10 to 16V DC 12V consumption HUI Call data typ 200mA max 300mA Supply connector DC Jack 2 1mm Telephone Interface Interface type 2 wire analog FXS Telephone connector type RJ 12 6 2 Call impedance 600 Q Loop voltage 24V DC Loop current max 40 mA Loop resistance max 800 Q Tone frequenc adjustable default 425 Hz Dialing type tone DTMF and pulse Ringing voltage 42 Vrms 50 25 Hz Calling line identification CLI during ringing according to ETSI FSK Tariff pulses f 16 12 kHz Umin 100mVef on 200 SMS Sending Input Closed loop resistance max 1kQ Open loop resistance min 25 Output voltage current open loop short circuit 0 3mA Input overvoltage protect
12. X models e Flashes 2 times then pause fax connection in progress after power on signalize need of FW upgrade e Flashes 3 times then pause fax connection in progress 3 2 Telephone Line Tones 3 2 1 Operational Tones The GSM gateway sends tones to the telephone line to indicate the line status The tone frequency is 425 Hz Dial tone continuous morse A e EasyGate is registered to GSM network and ready to receive dialing Ringing tone The called subscriber s telephone is ringing e The GSM network transmits this tone e The busy tone is transmitted in any of the following cases SIM card has not been installed EasyGate is logged out EasyGate is logged in to a foreign network but roaming is disabled mewvoure The called number has too many digits more than 30 The called number is barred The called subscriber line is busy The called subscriber has hung up disconnection Dialing end signaling e Dialing reception has been terminated Connection is being established tone Enter the PIN code e This tone is transmitted upon power up if the PIN has to be entered manually PUK tone e Enter the PUK code e This tone is transmitted upon repeated wrong PIN entering attempts SIM card is blocked 3 2 2 Programming Mode Tones Tones confirming refusing the values entered are transmitted during telephone line base
13. al the end of dialing beginning of outgoing call establishing Setting options YES NO Default setting YES BabyCall number Function No A number to be dialed for the automatic call function If this item is blank the function is disabled Setting options 0 15 characters 0 9 Default setting blank BabyCall timeout s Function No Time between line Off Hook and automatic call beginning if enabled During this timeout EasyGate waits for dialing that cancels the automatic call You can make standard call if the BabyCall function is enabled Setting options 0 15 s Setting step 1s Default setting Os Transmission volume Function No 10 Volume setting for GSM transmission with a 4 dB step Setting options 1 5 Setting step 1 Default setting medium volume level Reception volume Function No 11 Volume setting for GSM reception with a 4 dB step Setting options 1 5 Setting step 1 Default setting medium volume level CLIP Function No 19 Set this item to enable disable identification of a telephone line calling from a GSM network The function can be enabled if you have a device on your telephone line that is capable of receiving FSK according to ETSI standards Setting options Disable EasyGate does not transmit the CLI FSK during ringing EasyGate transmits the FSK based CLI according to the ETSI EN 300 659 standard transmission during ringing Tbd prepared for future use Default setting Do n
14. ate EasyGate on sites exposed to direct solar radiation or near heat sources EasyGate is designed for indoor use It may not be exposed to rain flowing water condensed moisture fog etc EasyGate may not be exposed to aggressive gas acid vapours solvents etc EasyGate is not designed for environments with high vibrations such as means of transport machine rooms etc mewvoure 2 2 External Antenna Connection Screw the antenna enclosed into the SMA antenna connector Tighten the antenna connector gently with your hand never use wrenches The antenna enclosed has a sufficient gain for trouble free operation in normal conditions If the GSM signal is poor or you want to place your antenna separately from EasyGate you can use an antenna with an SMA connector terminated cable The antenna should be mounted vertically The Antenna shall be located within the same building as the main equipment For antenna and cable parameters see the Technical Parameters 2 3 SIM Card Installation Make sure that the GSM providers SIM card is compatible with the GSM network supported by your EasyGate version Open the SIM card holder on EasyGate s backside insert the SIM card and close it Select the required GSM provider and SIM card services such as call forwarding call barring preferred networks SMS service centre etc in your mobile phone before inserting your SIM card in EasyGate mewvoure 2 4 Connec
15. ated switch the system off and on again Data handling Upgrade Bu PEE Language Save to EG o 22 from disk 49 Save to disk Monitoring gt uu 8 2 1 Basic Programming Instructions 1 Run the PCManager and select the language for displaying texts on the right hand side 2 Click on the CD ROM icon for data handling on the left hand side 3 Load data from EasyGate if EasyGate is not in its special programming mode you are invited to switch EasyGate off and on again 4 Click on the programming table icon on the left hand side 5 The parameters are arranged according to their functions in the tables Set all parameters you want to change If you point at a parameter with the mouse help is displayed 6 Click on the CD ROM icon again for handling data 7 Save data into EasyGate if EasyGate is not in its special programming mode you are invited to switch EasyGate off and on again 16 8 2 2 Further Data Handling Options In addition to the EasyGate memory settings can be saved in a PC file and reloaded into the PCManager This is recommended for backing up of current configurations or saving the same configuration in another EasyGate unit Caution The table Security includes the PIN code and service password These parameters have a special handling They are not saved in a PC file for security reasons If you load a PC file into the PCManager and then
16. can be connected to the respective EasyGate panel connector The input is designed for the switching contact connected between the input pins The input is activated by contact closing pin interconnection mewvoure A transistor switch or logic signal can be used too The pin near the telephone line connector is connected to GND of the device the second one is active Please respect the loop current polarity The input is over voltage protected up to 12V DC 2 8 PC Connection You have got a serial cable for PC connection It is a modem cable where all of the 9 pins are 1 1 interconnected in case you wanted to use another longer cable Make sure that a longer cable works properly to avoid errors at high transmission rates EASYGATE 3 EasyGate Status Indication 3 1 Indication LEDs Name Meaning 1 e Light EasyGate is powered e Power SUPP e Flashes once in 2s HW error contact the manufacturer Light logged in to GSM Flashes once in 1s logged out SIM card inserted Flashes once in 3s logged out SIM card not inserted Flashes 4 times quickly enter your PIN Flashes 8 times quickly enter your PUK Flashes quickly continuously all functions are blocked Your SIM doesn t correspond to the GSM operator lock e Qo GSM network No light standby Flashes quickly seized line or ringing Light call Flashes once in 3s data connection in progress 83 Telephone line On FA
17. d programming Each tone has a different melody Confirmation 42 e Confirms that the service password or parameter number entered is correct and has been accepted Refusal 24744 e Incorrect parameter number e Incorrect parameter value e Transmitted when a parameter is cancelled with a Saving 2 Parameter value entered is correct and has been saved mewvoure 4 SIM Card PIN protection If a SIM card is PIN protected and the PIN is not programmed in EasyGate GSM LED indicates the state and the PIN tone is transmitted on telephone line 4 1 PIN Entering by PCManager Like other parameters the PIN code can be entered using a PC programming tool The PIN will be entered automatically upon next EasyGate power up 4 2 PIN Entering via Telephone Line To enter the PIN via a telephone line using the DTMF 1 2 RARO Hook off the telephone you can hear the PIN tone Enter the PIN using the DTMF to cancel the wrong PIN hang up before sending a 06 Toconfirm enter B9 If you hear the busy tone in a while a few seconds you have entered the PIN correctly Hook on and wait for registering to the GSM network If you hear the PIN tone again in a while you have entered a wrong PIN Re enter the PIN If you hear the PUK tone a while you have entered a wrong PIN and the SIM card is blocked Use the mobile phone to unblock the SIM card A correctly entered PIN is stored in Eas
18. e GSM module Do not use particularly ATQ1 AT CMUT AT SNFI ATS3 AT CMUX ATASNFM ATS4 AT CSCS ATASNFO ATS5 ATASAIC ATASNFPT ATVO 5 20 ATASNFS AT amp CO AT SMSO ATASNFV AT IPR AT SNFA ATASNFW AT CFUN AT SNFD 14 mewvoure 8 EasyGate Parameter Programming All EasyGate parameters have such default values that meet most users demands and need not be changed To change EasyGate parameters in spite of that you can either Use a PC with the PCManager installed All functions supported by EasyGate can be set using the PC e Or use the DTMF programming on a telephone line Not all functions can be set in this way 8 1 Telephone Line based Programming 1 Hook off the telephone you can hear the dial tone or the busy tone and the Line LED starts flashing 2 Enter the service password 12345 by default can be changed with the DTMF to cancel a wrong password hang up before sending the character 3 To confirm password enter a 04 4 f you have entered a correct password you hear the confirmation tone If not the dialed number may be sent to the GSM network as a call To prevent this hang up when you do not hear the confirmation tone 5 EasyGate shall remain in the programming mode until hang up 6 Enter the number of the parameter to be programmed and press a 06 If the parameter number is correct you can hear the confirmation tone if not you get the refusal tone and can re en
19. e on the safe side Caution With regard to potential EasyGate memory data structure change the PCManager and EasyGate are matched according to versions A PCManager version can be used for EasyGate programming that differs from the EasyGate version by a letter following the version number e g 1 00A The PCManager itself identifies this fact and notifies you 8 2 4 Monitoring Monitoring is active when EasyGate is in operation and registered to the GSM network If EasyGate is not registered to GSM the COM is locked and no monitoring can be made This simple informative function helps you identify e The GSM module type and IMEI ID e The SIM card IMSI ID and selected SMS service centre necessary for SMS sending 17 EASYGATE e The GSM provider s name and signal strength received by EasyGate this information helps you find the optimum signal location the information is updated in 10s intervals e The EasyGate line status standby outgoing call incoming call including telephone number The COM is locked during dialing and incoming call ringing so the PCManager reports COM blocking Monitor conected 18 mewvoure 8 3 Parameter Tables All programmable parameters are listed in this section Each parameter is accompanied with the unit used function number if available for programming via a telephone line description of EasyGate s behavior setting options setting step and default
20. eive SMS units using appropriate AT commands There are a number of PC programs that are based on this principle Install SW designed for SIEMENS GSM modules SIEMENS mobile telephone SW can also be used You can send and receive SMS even during EasyGate voice calls 13 mewvoure 7 6 Combination of COM Traffic with Voice Calls As already mentioned SMS transmission can be made even during telephone calls The SMS program is only blocked temporarily during outgoing call establishing and incoming call ringing The same applies to PCManager monitoring A message announcing that EasyGate is blocked is displayed during voice call establishing No voice call can be made during CSD data transmission and PC FAX connection Outgoing and incoming calls can be made during GPRS connection The GPRS connection remains active during the whole call but no data can be transmitted EasyGate is a GPRS terminal of class B Once the call is terminated data transmission is recovered immediately 7 7 List of Supported AT Commands There are original files related to SIEMENS GSM modules in the PDF format on the EasyGate CD ROM Caution Since the GSM module is primarily used by the EasyGate central processor for voice calls use AT commands carefully You might misconfigure the GSM module thus making EasyGate inoperative To solve most of these problems switch EasyGate off and on again to make the central processor execute full initialization of th
21. elected in the GSM network Activation ID is not sent Suppression ID is always sent Default setting According to provider Roaming enable disable Function No 42 You can make EasyGate work even if it is registered to a foreign GSM network Setting options Disable The GSM module logs out of a foreign network and attempts to register again in within 5 minutes Enable EasyGate works in any GSM network Default setting Disable Incoming calls enable Function No 43 With this parameter you can reject all incoming calls Setting options Enable Incoming calls ring on the telephone line Disable Incoming calls are rejected Default setting Enable 8 3 5 Service Parameters Hardware version Function No EasyGate hardware version for information only cannot be modified Must be used for communication with the manufacturer Firmware version Function No EasyGate firmware version EasyGate central processor program version The manufacturer can issue upgrades to extend functions To load new firmware into EasyGate use the Upgrade function Keep communicating with the manufacturer 25 mewvoure Serial number Function No EasyGate serial number for information only cannot be changed Must be used for communication with the manufacturer GSM operator lock Function No Refer to GSM amp SIM Parameters COM enable Function No 50 With this parameter you can enable disable the serial in
22. ion max 12V Serial Interface Interface type RS 232C Connector D Sub 9 pins Interface transmission rate Others Dimensions w o connectors Operating temperature Operating status signaling 170 x 130 x 45 mm 0 C to 45 C 3 LEDs on GSM network line 30 mewvoure 2006 2N TELEKOMUNIKACE a s 31
23. lled subscriber is the first to hang up you can hear the busy tone and hang up mewvoure 5 3 FAX call only on models with fax converter EasyGate with fax converter has ability to send and receive fax messages using analog fax Group 3 connected to telephone line The fax communication service must be registered with your network operator Sending a fax message Prior to destination number must be dialed code 01 to inform the Gateway that the following call is a fax call Receiving a fax message It is recommended to activate separate fax number on your SIM card multinumbering scheme Fax messages should be routed to this number the message will be than received as fax message If the fax number is not activated the call from analogue network is not detected as fax call and is routed via the analogue channel of GSM network and the call is not successful In this case it is possible to activate fax engine in the gateway to receive the next call as fax call The code 9901 must be send to the gateway to prepare it to receive a fax call After receiving the fax this setting is suspended 5 4 Automatic Call BabyCall If the BabyCall function is enabled a pre programmed period of time is counted down after off hook If you do not start dialing within this timeout EasyGate signals dialing end and starts establishing a call to the pre programmed number automatically from now on EasyGate behaves as if a standard outg
24. nferences etc CLIP EasyGate is equipped with the FSK based CLIP feature so if a terminal capable of receiving the CLIP is used you know the caller s number Quick data connection EasyGate transmits data using the high speed GPRS connection GPRS class 10 max 85 6 kbps SMS sending input simply send an SMS to a pre programmed number by closing the contact Recommended for easy supervision simple securing etc Radiation hazard minimization you are not exposed to a direct effect of the antenna RF electromagnetic field while telephoning as opposed to mobile telephones Full GSM coverage EasyGate is available in the following versions dual band 900 and 1800 2 tri band for European markets 900 1800 and 1900MHz and tri band for the American market 850 1800 and 1900 2 2 2 1 EAsrGATe Installation Proper Location EasyGate is designed for vertical mounting on suspension holes use the mounting pattern This position is the best for signal reception because a vertical antenna is used EasyGate can be operated in the horizontal position too where the GSM signal is good Install EasyGate with respect to the GSM signal strength check the signal strength using the PCManager Place EasyGate out of range of sensitive devices and human bodies for electromagnetic interference reasons For the allowed range of operating temperatures refer to the Technical Parameters It is impossible to oper
25. oing call had been established Any dialing during the BabyCall timeout cancels this function and a standard outgoing call can be made 5 5 Tariff pulses 16 or 12 kHz EasyGate has tariff pulse transmitter You can use tariff pulses for outgoing call pricing EasyGate offer pseudotariff only tariff metering doesn t correspond to real price of call tariff pulses are transmitted according to programmed parameters and call duration You must program specific parameters in call table to set tariff metering for different prefixes of dialed numbers You can also program EasyGate to transmit tariff pulses as call connect disconnect signaling if your PBX cannot receive telephone line polarity change signaling 10 EAsrGATe 6 SMS Sending Input This universal input is intended especially for reporting alarm or error statuses of any equipment provided with the appropriate contact a relay contact e g By activating this input electric input pin interconnection you send one SMS to one pre programmed telephone number Caution Do not use in life supporting or property protection applications because of the character of SMS service and EasyGate The manufacturer shall not be liable for health and property damage incurred as a result of SMS sending failure 11 mnmewvoure 7 COM Serial Interface The complete serial interface RS 232C on a 9 pin connector is identical with any external modem The transmission rate range
26. ot be exceeded If you connect EasyGate to another power supply make sure that the voltage value is in the acceptable range When your EasyGate comes to the end of its operational life dispose of it in accordance with applicable regulations EAsrGATe User Manual Versions Version Amendments to Earlier Versions 1 00 e The User Manual applies to EasyGate FW Version 1 00D e New parameter for dial tone setting 1 01 e LED indications updated e The User Manual applies to EasyGate FW Version 1 00E 1 02 e Default setting for dial tone is continuous tone now e The User Manual applies to EasyGate FW Version 1 00F e New function tariff metering with 16 or 12 kHz pulses 1 03 e New function call connect and disconnect signaling by 16 or 12 kHz pulses e The User Manual applies to EasyGate FW Version 1 006 e Continuous dial tone 1 04 e Chapter 2 2 modified e SMS input parameters added 1 05 e GSM gateway name modification 1 06 e Analogue FAX support optionally Upgrade The manufacturer continuously meets customer requirements by improving the firmware For the latest EasyGate processor firmware programming tool and User Manual see www 2n cz For a detailed description of the EasyGate firmware upgrade refer to the section devoted to the PC programming tool EAsrGATe Packing List An EasyGate delivery contains the following items Number of Pieces EasyGate Antenna for
27. ot transmit Replace character in CLI by Function No If this parameter is filled the character in the international prefix of CLI is replaced by the defined string The character can neither be transmitted by the FSK protocol nor dialed by the DTMF from a terminal Setting options 0 15 characters 0 9 Default setting blank 20 EASYGATE Line reversal indication for call in progress Function No Select call in progress signaling by telephone line polarity reversal There is voltage of reversed polarity on the telephone line during the whole call Setting options YES NO Default setting NO Tariff pulse when call starts ends Function No Signaling of call start or end by tariff pulse Setting options None EasyGate doesn t send tariff pulse as signaling of call start end Call end EasyGate sends tariff pulse when call ends Call start EasyGate sends tariff pulse when call starts Call startand end EasyGate sends tariff pulse when call starts and ends too Default setting None Tariff pulse frequency Function No Tariff pulse frequency setting Setting options 16 kHz EasyGate transmits 16 kHz tariff pulses 12 kHz EasyGate transmits 12 kHz tariff pulses Default setting 16 kHz 21 8 3 2 Routing Parameters All parameters related to the number dialed for an outgoing call are arranged in this table According to the prefix you can Bar the number to be dialed
28. r If the SMS text is blank an empty SMS is sent Setting options 0 40 characters Default setting blank Send if activated longer than ms Function No Set the SMS activation time necessary for SMS sending This parameter prevents SMS sending in the event of short time activation If a 0 is selected SMS is sent immediately upon the input activation Setting options 0 25500 ms Setting step 100 ms Default setting 0 ms Timeout after sending s Function No Set the Time of inactivity after SMS sending During this timeout no SMS is sent even if the SMS input gets activated This prevents sending multiple SMS units in the case of repeated activation of the input Setting options 0 2550 s Setting step 10s Default setting Os 24 EAsrGATe 8 3 4 GSM amp SIM Parameters GSM operator lock Function No Provider blocking is set by manufacturer in EasyGate If EasyGate is blocked to a GSM provider no other GSM providers SIM card can be used If an unacceptable SIM card is used the GSM modules does not registered to GSM and the GSM network LED flashes quickly on the EasyGate panel CLIR incognito Function No 41 Sets the calling line identification restriction CLIR for outgoing calls from EasyGate Attention before enabling it is necessary to activate this feature by GSM operator otherwise outgoing calls can be rejected by GSM network Setting options According to provider depending on how the function is s
29. s from 1200 to 115200 bps EasyGate supports autobauding i e responds to an AT command at a rate identical with the AT command transmission rate and retains set on this rate The transmission setup must be 8 bits no parity and one STOP bit 8N1 EasyGate s central processor uses the same interface for establishing calls and so it must have the possibility to block an external serial interface all PC SW must provide transmission hardware flow control HW handshaking COM can be used for e Programming and monitoring CSD PC PC data transmission PC FAX transmission of fax messages from your PC CSD or high speed GPRS connection to the Internet SMS sending and receiving 7 1 Programming Monitoring Install the EasyGate PCManager software available on the included CD ROM into your PC The program is designed for EasyGate parameter programming lt can read configuration data from the memory and store them in EasyGate Moreover all parameters can be saved in your PC file for backup or saving into another EasyGate system The EasyGate PCManager contains an easy monitoring tool too With this tool you can identify the GSM provider s name signal strength GSM module SIM and so on during EasyGate operation 7 2 CSD PC PC Data Transmission The CSD mode provides data transmission in the GSM network at the maximum transmission rate of 14400 bps It works like a classic connection of two modems AT commands ATD ATH ATA etc Connec
30. stablishing process takes place on EasyGate An incoming call is ringing on EasyGate 28 EAsYGaATe 64 10 List of Abbreviations APN Access Point Name necessary for the GPRS service CLIP Calling Line Identification Presentation CSD Circuit Switched Data COM PC serial port DTMF Dual Tone Multifrequency tone dialing EG EasyGate FSK Frequency Shift Keying FXO an interface electrically identical with a standard telephone opposite side FXS interface FXS a telephone interface allowing standard telephone connection opposite side FXO interface FW Firmware similar to SW a term for the central microprocessor program GSM Group Switched Mobile system the present standard digital mobile telephone network GPRS General Packet Radio Service high speed data transmission for GSM networks HW Hardware an electronic device circuit board component etc in this context P A BX Private Automatic Branch Exchange PC Personal Computer based on the IBM PC standard PIN Personal Identification Number a SIM card securing password PUK Personal Unblocking Key a password used to unblock a blocked SIM card after repeated wrong PIN entering RS 232C a PC serial port standard SIM Subscriber Identity Module a chip equipped module to be inserted in a GSM device for identification SMS Short Message Service a term for the system and one unit message SW Software TTL Transistor
31. ter the parameter number 7 When the parameter number is confirmed enter the allowed parameter value and press a B9 If the parameter value is in the allowed range you can hear the saving tone if not you get the refusal tone You can enter another parameter number in either case Numeric parameters are programmed using numbers in units included in the parameter description For YES NO parameters use for YES and for NO To cancel any programming step in the programming mode press a 8 Having done so you can hear the refusal tone and can enter a new parameter number Parameters are saved when the saving tone is transmitted Hang up to quit programming Example Ju Password entering OK 44 Transmission volume parameter JIS Set to medium level saved JJJJJJ parameter number refusal 15 EASYGATE 8 2 PC based Programming For programming connect EasyGate to a PC with a serial cable and make sure that the EasyGate PCManager is installed Programming is intuitive and easy All steps are accompanied with texts hints above all items you point at with the mouse EasyGate data uploading and storing including firmware upgrade are executed in a special mode in which EasyGate waits for about 3s after power up all LEDs are on If instructed so by the PCManager during this timeout EasyGate remains in this mode as long as it is necessary If EasyGate is not reset after the PCManager is termin
32. terface function You can disable communication in the operating mode maintaining the special programming mode after power up Setting options YES NO Default setting YES 8 3 6 Initialization All programmable parameters are arranged in tables according to their functions You can initialize either all parameters at once or one table of parameters For initialization via a telephone line fill in the function number according to the type of initialization and enter the service password as the parameter Telephone line initialization Function No 91 Initialization of all parameters necessary for the telephone line function Call table initialization Function No 92 Initialization of all parameters related to dialed telephone number Initialization of GSM amp SIM Function No 94 Initialization of all parameters related to the GSM network and SIM card except for the PIN code SMS input initialization Function No 93 Initialization of all parameters for SMS sending upon SMS input activation Global initialization Function No 99 Initialization of all EasyGate parameters including the PIN and service password 26 EAsrGATe 8 3 7 Security Parameters PIN value Function No 40 Fill in the PIN value for automatic PIN entering upon EasyGate power up It is applied only if the SIM card is PIN secured If the given PIN fails to match the SIM it is deleted automatically If entered via a telephone line upon EasyGate start
33. the calling subscriber hears the busy tone e Accelerate connection establishing by knowing the number length for the given prefix e Accelerate connection establishing by allowing to terminate dialing with a e Modify the number to be dialed by removing and or adding digits e Set tariff metering for the given prefix Every table line includes a prefix of variable length plus parameters that define EasyGate s behavior in case the beginning of the dialed number matches this prefix The table can contain up to 20 different prefixes There may be exceptions to the rule a number may start with the same digits but has to be served in a different way Any table line that starts with the same prefix followed by one or more digits is considered an exception of the line with shorter prefix Remember to complete the Other numbers line for a number whose prefix is not included in the table An example in the figure below shows how to bar all international calls with the exception of calls to Slovakia including dialing acceleration by selecting the number length parameter and tariff setting 5 impulses after call connect and then one impulse every 10 seconds All other calls are enabled and their tariff is one impulse every 30 second Routing table X v Routing table enable ee Prefix Enable Length Endwith Remove Add pues Tariff s Ev en EN P E 2 dun e r RB MS Bt E 28 E EE m 8 ER EREE TF 8
34. tion can be made with another GSM modem or a PSTN modem Caution Data calls and fax calls from the PSTN come as voice calls the telephone line on EasyGate rings because an analog network is unable to distinguish a modem fax call Therefore it is necessary to have a special telephone number for incoming data and fax calls on the SIM card different from voice call numbers Multi numbering scheme The GSM network identifies a call incoming to this number as a data fax call and lets the COM serial interface ring 12 mewvoure 7 3 FAX Transmission EasyGate allows fax transmissions from your PC However do not confuse the PC Fax service with a standard fax service no fax machine can be connected to the telephone line But the PC Fax can establish connection with a standard fax machine and transmit documents To enable the PC Fax service install the faxmodem driver from the EasyGate CD ROM first Further you need the PC Fax software which is not included In general any program designed for SIEMENS data modules MC39i MC45 or MC46 can work with EasyGate The WinFax program from Symantec has been successfully tested for this purpose 7 4 CSD or High Speed GPRS Data Connection to Internet To connect to the Internet install the faxmodem driver from the EasyGate CD ROM first Another possibility is to use the GSM providers installation wizard in case it supports the SIEMENS GSM module installed in EasyGate
35. tor description SMS sending input Telephone line RJ 12 6 2 Power supply connector DC Jack 2 1mm iai oem 000 RS232C serial line D Sub 9 pins COROT 2 5 Telephone Line Connection 2 5 1 PBX Connection Connect EasyGate to a free CO line of your PBX Configure your PBX in such a manner that GSM outgoing calls are routed to EasyGate EasyGate is equipped with the FSK based CLIP function If your PBX is able to process the caller s ID you are advised to enable this function 2 5 2 Telephone Set Answering Machine Coin Telephone Station Connection You can connect a standard telephone answering machine or any other FXO interface terminal to EasyGate Optionally you can connect analogue fax special model of EasyGate EasyGate is equipped wit the FSK based CLIP and so it is advantageous to connect a terminal that is able to display the CLI 2 6 Power Supply Connection EasyGate is fed with 10 16V DC Where a source other than the included power supply adapter is used the voltage range and polarity shown on the EasyGate power supply connector have to be maintained Do not activate the power supply until the antenna is connected to EasyGate to avoid the GSM module damage 2 7 SMS Sending Input Connection You have got a special connector for easy connection to EasyGate The connector is equipped with screwing clamps to connect wires leading to a switching contact device to be monitored The other connector end
36. ve Function No The Remove parameter is used for automatic call routing A defined count of digits prefix is removed from the number beginning Setting options 0 20 Setting step 1 Default setting 0 Add Function No The Add parameter is used for automatic call routing A defined string prefix is added to the beginning of the number to be dialed Setting options 0 8 characters 0 9 Default setting blank 23 mewvoure Extra tariff Function No Pseudo tariff metering setting tariff is based on call duration The Extra tariff parameter defines transmitting of fixed quantity of tariff pulses after call start This parameter sets minimal call cost Setting options 0 255 Setting step 1 Default setting 0 Tariff s Function No Pseudo tariff metering setting tariff is based on call duration The Tariff parameter sets the call cost according to call duration Set how often in seconds do you want to transmit pulses Smaller number means more expansive call 0 means not to transmit pulses according to call duration Setting options 0 255 s Setting step 1s Default setting Os 8 3 3 SMS Sending Input Parameters Telephone number for SMS Function No The telephone number to which an SMS is sent upon SMS input activation If blank the function is off Setting options 0 16 characters 0 9 Default setting blank SMS text Function No The SMS text to be sent to the preset telephone numbe
37. yGate s memory as if you had programmed it using the PCManager The PIN will be entered automatically upon the next EasyGate power up 4 3 Automatic PIN Entering You need not enter the PIN upon power up if it is stored in EasyGate it is entered automatically This function is convenient in case of power failure EasyGate is operable in a short time after power recovery without any intervention by the operating staff Caution One PIN entering option is exhausted by the attempt to enter the PN automatically upon SIM card or PIN change If wrong the automatically entered PIN is cleared from the internal memory to avoid another false attempt upon next power on There are still two manual PIN entering attempts after such unsuccessful automatic entering To prevent the unsuccessful automatic PIN entering delete or program properly the EasyGate PIN using the PCManager in the case of SIM card change EAsrGATe 5 Voice function Outgoing and incoming call establishing procedures for an analog telephone are described for illustration The procedures are the same for the EasyGate PBX connection just remember to program call routing to EasyGate properly Check EasyGate s function by connecting a telephone before Suppose that a SIM card has been inserted the PIN code entered or not required the antenna connected and EasyGate registered to GSM network the GSM network LED is permanently on and you can hear the dial tone upon off hook
Download Pdf Manuals
Related Search