User Guide
Contents
1. Timer Mode By default this appear in Once mode one time but you can select Daily everyday Weekly once a week Monthly once a month or Off de activated Select one of these options by using the or buttons Date By default the current day and month appear You can change this date by using the numeric buttons 0 9 on the remote control Start time Using the numeric buttons enter the time that the pro gramme starts Duration Using the numeric buttons enter the estimated duration of the programme Press OK to confirm all of the programme data This will take you back to the service list Repeat these same steps to record other programmes ENGLISH The General List Timer List option lets you return to the general list whenever you wish or else see a list of the timers set to record If you wish to eliminate any of these settings you can do so by selecting it from the programme list and pressing OK over the Delete option To exit this menu press EXIT 45 Televes User Manual RSD 7297 jJ iii i i i i i i li ii ll i i i i li l iiiIiTR iii iS 8 5 Factory values Restore default values This option will change all of the parameters that you have entered back to those established by default at the factory MW The receiver will carry out the following changes when you press OK over the Factory Default All2. press the EXIT button on the remote control E ze O z Lu 55 Televes User Manual RSD 7297 Language Setup English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Polska T rk e LNB Setup No of LNB s Dish Setup Satellite Frequency S R Polarity Scan Satellite Setup Edit Delete System Setup Add Transponder Setup Edit Delete DiSEqC 1 2 Enabled DiSEqC 1 2 Disabled DiSEqC USALS Channel Setup Favourite Lock Delete Move Add Password Setup Old Code New Code Confirm New Code Timer Setup GMT Adjust Hours Minutes VCR Timer Setup Start Time Duration Channel Factory Default Audio Mode Setup Stereo Left Audio Right Audio TV Setup 4 3 16 9 Box Info Auto Scan Satellite Polarity Start Freq End Freq S R All FTA 56 Telev s User Manual Connector description RSD 7297 A SSS EEO ESS SSS SCARTs PIN TV VCR 1 Audio output D Audio output D 2 N C Audio input D 3 Audio output I Audio output I 4 Ground audio Ground audio 5 Ground blue Ground blue 6 N C Audio input I 7 Blue output Blue input 8 Switching voltage Switching voltage 9 Ground green Ground green 10 N C N C 11 Green output Green input 12 N C N C 13 Ground red Ground red 14 Ground Fast Blanking Ground Fast Blanking OOO 15 Red output Red input 16 Fast Blanking outp
3. E AA A es 49 93 Satellite SetU errar A Saa A E die deu ew eres ee ates E O 50 YA Transponder Setup ist Lio Ed A AEE AS RA nee AA RE ua E NE 51 DIS EE EN E E E E A ae aes 52 9 6 Code download software NES UN ana AA do todo do ions 54 TO AGutonmalie SCA aras ad dd ee did qw en qu Qu Ur did di po ayu gula E 55 Menu str ct r ui tt A gus A NA A AAA E AA AA qukuqqa usah 56 COnriector des riBU nk ecos par eat iine Re ne are D id ee sa sus aa dat 57 Technical specifications Berne Den MT nan IT ne bide aies 58 o Mn Lot Maiden Dies nant en ee ee ee ee lan ee ee ee ee ee er maaa Da 59 31 Telev s User Manual RSD 7297 Ea iZ a a 1 Safety measures The Receiver you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards We recommend that you carefully read the safety instructions below POWERING 90 260 V 50 60 Hz OVERLOAD Do not overload the sockets extenders or adapters to avoid a fire hazard or risk of electric shock LIQUIDS Take care not to spill any liquids over the Receiver or splash it Avoid placing recipients or objects with liquids on or next to the Receiver SMALL OBJECTS Avoid placing small metallic objets close to the unit These could accidentally enter through the ventilation slots and cause serious damage CLEANLINESS Unplug the Receiver from the mains before cleaning it Use a slightly damp soft cloth no detergent to clea
4. cursor on the Move option enter the number of the new position of the channel into the remote control Press OK To exit the menu press the EXIT button el av OK pr os PO aar Edit the PID and PCR values If you want to modify the Audio and ALES WORLD Video PID parameters or the PCR of a channel you can do so using this menu Place the cursor on the Video Audio or PCR option and enter the new values for these option in the remote control To exit the menu press the EXIT button Add PID Manual Scan If you want add a new channel to the list of channels but you do not want to carry out an automatic search this option allows you to do so First you must know the Video PID Audio PID and PCR values of the new channel as well as the frequency sym bol rate and polarity Place the cursor on the Add PID option and press OK A new menu will appear where you will be able to enter the values required in order to scan for the new channel To move through the options use the a and w buttons The Satellite name and Polarisation values should be selected using the and buttons Once all of the values have been introduced press OK The new chan nel will be added to the list ENGLISH 43 Televes User Manual RSD 7297 ju sss ks 8 2 Changing the Password The password consists of 4 numbers which will never appear onscreen Instead some yellow icons appe
5. improve various different functions This manual also describes in detail a series of functions that are only availa ble in this Receiver so that you can use them properly Please be sure to read this manual so that the Receiver is installed and used correctly and make sure to keep it in a safe place for future reference High quality video and audio User friendly onscreen menu Favourite channels list Compatible DiSEqC 1 2 USALS Channel control via the move lock favourites delete and add Program information on the EPG Electronic Programming Guide Teletext function Remote control It offers various types of LNB swit ching output modes and monitors Transponders that have been pre programmed to various satellites Displays the transponder informa tion Scans for recently added transpon ders 2 2 General specifications Access control Automatic PAL NTSC Auto saving of previous channel and auto return 4 digit display Timer support system Software upgrade function Clock 2 3 Equipment Check that all of the parts are in the box 1 Satellite Receiver RSD 7297 1 Remote control 2 AAA LRO3 or AM 4 batteries User manuals 33 Telev s E ze O z Lu User Manual RSD 7297 3 Description of panels and connections Fig 1 Front
6. menu 9 1 LNB Setup This menu lets you enter the configuration parameters of the system Access the menu by pressing with the OK button over the System Setup option of the main menu You can assign satellites LNBs and switches to 16 antennas in this menu M You can save up to 16 types of configuration for the antenna Select the LNB Setup option in the System Setup menu by pressing the OK button over it Use the numberic buttons or the 4 and P but tons to select the total n of LNBs that are available in your installation and press the OK button again Assign the appropriate values to each of the following options which correspond to each LNB configuration Type of LNB Indicate if the LNB located on the antenna is universal or not If it is the High Frequency and Low Frequency option remain inactive Lo Freq Hi Freq Enter the appropriate frequency for each of the bands high and low if you are not using a universal LNB DiSEqC If in the Number of LNB s option you have selected 1 the option appears as DiSEqC 1 2 by default corresonding to a motorised antenna and controlled by a compatible DiSEqC 1 2 motor The lt DiSEqC 1 2 disabled gt option will become active immediately If in the Number of LNB s option you have selected 2 you will dis pose of the DiSEqC 1 0 or Tone Burst options corresponding to a fixed antenna and a multisa
7. of the specifications entered for the transponders will return back to the default values set at the factory All of the channels on the list will be erased and replaced by those pre set at the factory All of the options installed by the user will be replaced by those pre set at the factory NW When you select this option a warning message will appear onscreen requesting confirmation In this menu you can select the type of audio used by the loudspeakers M Select one of the three options Stereo Left Audio or Right Audio by using the A or v buttons E If you want the audio that you have chosen to be permanent press OK 46 Televes User Manual RSD 7297 A A i i l i i i iii i ii i 8 7 TV Setup In this menu you can select the screen format MW The screen format can be 4 3 or 16 9 E If you select 4 3 all the channels will be displayed in this format M If you select 16 9 the screen format will adjust automatically to the for mat of each individual channel This option opens an onscreen window with some basic information about the receiver M To activate this menu press OK over the Box Info option in the Box Setup menu M Press the EXIT button to exit the menu i i Fer AN i 47 Telev s E at O z Lu User Manual RSD 7297 ju a s 0oa kxsw s vr 9 System Setup
8. the current the TV RADIO channel that you were watching automa tically appears onscreen with the Audio that was selected without having to press any buttons 5 8 Onscreen pause M If you wish to pause the image onscreen while watching a programme press the 0 button To return to the pro gramme press 0 again It is necessary to point out that when you pause an image onscreen the programme that you were watching conti nues with its transmission as normal so that during the time that the Pause is on you will be missing the programme 38 Telev s User Manual AAA AAA RSD 7297 The RSD 7297 receives and stores information on the TV and Radio chan nels that are being watched This includes detailed information on the time schedule of the next programme This guide is very easy to use as it dis plays all the information in a single window onscreen The information provided by this guide consists of the channel number the channel name the programme name and the date and time of emission when it starts and when it finishes 5 9 Electronic Program Guide EPG m Using the TV A button you can change from the TV list to the Radio list M Press the i button while tuning the TV or Radio channels The informa tion window will appear with info on the channel that is selected at that moment Press the i button again while the information window is visible and you will see the Electron
9. their normal operational mode The SLAVE receiver will finish the process a few seconds after the MAS TER receiver 54 Telev s User Manual RSD 7297 AAA 10 Automatic scan To carry out an automatic scan for the channels offered by the satellites in your installation press OK over the Automatic scan option in the main menu You can carry out the channel scan in a satellite if the satellite that has been selected in the Dish Setup menu has been correctly assigned to an anten na MW The options are Add channels To select one of the satellites use the gt buttons or press OK to activate the pop up menu Polarisation Using the lt or P buttons select the type of polarity that you wish to use to carry out the scan The options are Horizontal H Vertical V and Horizontal Vertical H V Starting frequency Using the numeric buttons indicate the frequency at which you want the scan to start Ending frequency Using the numeric buttons indicate the frequency at which you want to the scan to stop 1 2 3 symbol rate Using the numeric buttons indicate the symbol frequency that you are going to use for the scan If you only want to use one you must enter a 0 in the rest FTA All Indicate if you want to search for all of the satellite channels ALL or only for those that are free to air FTA If you want to stop the scanning process before it has finished you must
10. vil 609 62 70 96 Tfno 948 27 35 10 jluros televes com Fax 948 17 41 49
11. ODEL NO RSD 7297 L AUDIO de 0 50 60Hz 30W POWER F1 T2AH 250V Internal Fuse lt PRECAUCION CAUTION RS 232 RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR ISI ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SI RISK OF ELEC Fig 2 TV A MUTE i ALT M A TELETEXT M EXIT MENU FAV P L A OK v ENGLISH 35 Telev s User Manual RSD 7297 4 Installation of Equipment 4 1 Connections This section explains how to install the 1 Install the antenna and fix it so that it 3 Set the receiver s menu according to satellite receiver Please consult the is facing directly towards the satelli the TV and the other equipment manual that comes with the equipment te After this connect the antenna to carry out the installation of the out cable to the satellite receiver door equipment such as the antenna If you want to add extra equipment please make sure that you read the section of this manual that deals with this type of installation Satellite reception DO NOT PLUG THE RECEIVER INTO THE MAINS until all the cables have been correctly connected Recommended The receiver is now ready to use 2 Connect the satellite receiver tot he TV and to the other equipment Terrestrial reception Note All of the cables are shielded RSD 7297 Telev s User Manual RSD 7297 5 Ready to begin 5 1 How to
12. Panel b It switches from normal operational mode to standby Goes up through the channels Goes down through the channels In normal mode this displays the channel number in STANDBY mode it displays the time Fig 2 Rear Panel Aina VIDEO AUDIO R AUDIO L Fig 3 Remote control Button F metin Switches between normal operational mode and standby 4 s O Econ rogue m If you press it again the Electronic Programming Guide appears onscreen ALT Retumstothepreviouschamnel III MA TELETEXT O ALT i M A Selects the different types of audio TELETEXT Activate the Teletext menu if this is emitted FAV i P L i i MENU Displays the main menu onsereen OOOO S S S SN x FAV_ Activates the favourite channel list S O PL Activates a list with all ofthe locked channe o Ta a y The cursors to move through the menu options O Executes the selected option in the menu and enters the value in any input mode or it displays the chan nel list while watching a program Increases or decreases the volume PG PG Goes up or down through the channel numbers O 9 Selection of a channel to watch Direct input of data in the menu EXIT Returns to the previous menu within the larger menus 34 Telev s User Manual RSD 7297 Telev s E RSD 7297 DIGITAL SATELLITE RECEIVER e f Fig 1 13 18 V VIDEO Aa 350mA Max M
13. S ELECTRONICA PORTUGUESA MAIA OPORTO Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA C P 4470 BARCA Tel 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719 9416180 televes pt televes com LISBOA C P 1000 Rua Augusto Gil 21 A Tel 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes lisboa pt televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com TELEVES FRANCE S A R L Parc des Arpents 12 Rue du Pr des Aulnes 77340 PONTAULT COMBAULT France Tel 33 01 60 18 30 40 Fax 33 01 60 18 30 49 televes fr televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com jazpeitia cin es A CORU A BILBAO CANTABRIA ee ovino RA GUIPUZCOA gt ALAVA SANTIAGO s lit y snn OURENSE ON BURGOS O huesca GIRONA 2 VIGO CN PALENCIA LA RIOJA ae q BARCELONA VALLADOLID i gt ZARAGOZA ZAMORA NO TARRAGONA 2 SALAMANCA SEGOVIA s de AVILA GUADALAJARA TERUEL i ws MADRID CASTELLON CACERES LISBOA TOLEDO CUENCA VALENCIA MALLORCA P CIUDAD REAL ALBACETE BADAJOZ NV ne ALICANTE BALEARES ei JAEN MURCIA GRANADA 2 HUELVA ao SEVILLA ALMERIA A MALAGA o CADIZ a CANARIAS TENERIFE y SUCURSALES O DELEGACIONES 2 d CEU
14. TA LAS PALMAS MELILLA FABRICAS ALMERIA C P 04008 JAEN C P 23007 OVIEDO C P 33006 Campogr s 9 Hermanos Pinz n 8 bajo Avda Buenavista 16 Tfno 950231443 Tfnos 953 29 50 40 953 29 52 21 Tfno 98524 43 33 Fax 950 23 14 43 639 98 44 89 Fax 98 524 41 44 almeria televes com Fax 953 29 52 10 oviedo televes com pablobiesa infonegocio com BURGOS C P 09188 mamas PALMA DE MALLORCA C Real s n LA RIOJA C P 26004 C P 07007 f San Adri n de Juarros San Prudencio 19 bajo Ferrer de Pallares 45 bajo D Tfno 947 56 04 58 Tino 941 23 35 24 Tino 971 24 70 02 670 73 75 86 Fax 941 25 50 78 ne Pl 24 53 42 PP r grijalba cgac es ma orea releves COrn CACERES BADAJOZ C P 06010 MALAGA C P 29004 MANGA i z ZAMORA C Jacobo Rodr guez Poligono de Santa Barbara VALLADOLID C P 47008 Pereira n 11 Oficina C Fidias 13 C Arrecife 12 Tfno 924 20 74 83 Tfno 95 223 98 81 Tfno 983 22 36 66 670 70 21 93 Fax 95 217 37 30 Fax 983 22 36 66 Fax 924 20 01 15 maxelmal callsoft es fernandoharguindey hotmail com saerco terra es we Se MELILLA C P52006 HUESCA GIRONA C P 17190 Salt P Maritimo Mir Berlanga 17 ZARAGOZA Ramon Sambola 9 Ent 12 Edif Antares C 4 B C P 50002 Tino 972 23 25 43 Tfno 600 45 35 13 e veia es 1 3 607 23 88 40 Fax 600 43 35 14 no rrh000 teleline es ajruiz e ictel com Fax 9 6 59 86 86 zaragoza televes com m D GRANADA NAVARRA C P Pamplona 31007 Tfno 958 13 78 29 Avda Sancho el Fuerte 9 M
15. Using this menu you can upgrade the receiver s software directly from the Internet using a PC M You need to connect the receiver to a PC via an RS 232 cable and you need to have the latest software version Press OK over the Code upgrade option In the small window that appears you need to indicate if you wish to uporade the software YES or cancel the operation NO If you press YES the upgrading process will begin and various progress messages will appear onscreen After the receiver has been upgraded it will begin to function Note If you have only carried out an update of the channel list you need to execute the Factory Default option so that these become available If you would like to have the same software and the same channel list in various receivers you can duplicate this information between the receivers if you dispose of a RS 232 cable female female E On the MASTER receiver press the A button at the same time as swit ching the receiver on via the switch at the back of the equipment POWER By doing this the receiver has entered Transmitir SW mode Configure the SLAVE receiver to receive the software To do this press the A amp Y buttons at the same time as switching the receiver on via the switch at the back of the equipment POWER By doing this the receiver has entered the Actualizar SW mode The duplicating process copy takes around 3 minutes and is over when both receivers return to
16. ar and each time you enter a number this will change to green When you select any of the options in the menu that imply theuse of the secret code access to blocked channels changing the channel list etc the message Enter Code will appear onscreen asking you to enter your password If the password that is entered is incorrect the message Invalid code will appear onscreen which denies access mM To change the current code enter the current code using the numeric buttons on the remote control in the field Enter Old Code The factory set default value is 0 0 0 0 Enter the new password in the field Enter New Code Confirm the new password by entering it again in the field Confirm New Code If the two do not coincide an error message will appear onscre en If they do coincide however the message Password changed will appear From now on you should always use the new code when this is required 8 3 Adjusting the clock The receiver disposes of a Clock to indicate the time This Clock adjusts automatically to the information provided by the service supplier within the actual satellite signal The service supplier sends two types of time information one that is relativ e to the current time to be displayed by the Clock and another that informs the user of the time schedules of the different programmes which is used by the EPG Both types of informatio
17. ates if it is horizontal H or vertical V polarisation The Signal Level window tells us the satellite signal level This is useful when installing an antenna as it serves as a guide for when we are pointing the antenna towards a satellite LEVEL l A AE A AA jO EIT E A O Z Lu 49 Televes User Manual RSD 7297 j s O n r aT 9 3 Satellite Setup This menu lets you modify the specifications concerning a satellite posi tion To do this press OK over the Satellite Setup option In the sub menu that appears you can carry out a channel scan modify the exis ting channels or eliminate those that do not interest you Scan Satellite name Select one of the satellites that have been pre pro grammed into the receiver using the lt buttons or press OK to activate the pop up menu LNB number Assign an LNB number to that satellite The LNB num ber depends on those created in the LNB Setup section FTA AII Indicate if you want to scan all of the satellite channels ALL or only the free to air channels FTA Press the OK button to save the data In the confirmation window that appears indicate if you want to carry out the scan YES or if you want to cancel the operation NO During the scan if you press the EXIT button a small window will appear where you must indicate what you would like to do with the scanning operation Skip Eliminates all t
18. button to mute the sound travel E To switch the sound back on again pres the same button again The sound will return with the same volume as before M To adjust the volume press the or amp buttons Some channels are transmitted in various audios This depends on whether this information is included in the signal that is sent to the Receiver In the case of TV channels the different audios tend to correspond to the different languages in which the channel is emited for example in the case of Euronews HOTBIRD the Spanish language is received in the fifth er eee et audio As regards Radio programmes each audio identifies a different radio Wlahiomy TI Sire PL oe station for example the programme Radio Esp ASTRA contains 10 e Spanish radio stations 40 principales M80 etc MW Press the M A button to activate the menu that contains the different transmission languages M Select the desired audio from those available using the 4 and Y buttons and press OK To exit this menu press EXIT 5 6 Recalling previous channel E If you want to watch the channel that you were just previously watching but you cannot remember the channel number simplly press ALT 5 7 Recalling previous channel and auto saving BN If the flow of electricity is interrupted for any reason the receiver is unplugged or the electricity supply interrupted when the receiver is connected once again to
19. calling previous channel and auto saving caseros de ee bene Sees bebe Sees bees Sees oe eS 38 59 UNS DAS Li mis re sees See ss Sees Cees sees Shes oes obese gee ese een eee 38 5 9 Electronic Programming Guide EPG 39 5 10 How to use the Favourite Channels List a a a ees 40 5 11 1SISIEXCTONCHON Q ll in di at a a eee SS a s Q ed 40 60 Man Men site te cotrs beet e eee weer eee eee eRe eee were cece eer eee eee co a a Ma le 41 1 eo then language 26420 uuu rra rule ee Paes De do Zb eis Bab eee e eae eee ees 41 csi o Gu nta uay sie pays toes oo Dua aus Du uuu Sk 2 Da us a al u i i aT ok 42 8 k Channels Setup prorrateo id ad en es oo 42 8 2 Changing the Password PIN bis iles aider ti oies pion 44 DO Ad sing iNe Clock spain as ara dl Aie da as eo dit iQ 44 84 NORME Arren ds de de ta a be ios bee tica ee als lv Ree iia p sa ea E 45 8 5 Factory values Restore default values ci ci dBi aid Bo diia Bd dd dB dle Bl dl dec dc 46 8 O Audio Selection sarraa reen uz muya D a ds da rc oa eee A s 46 Glee MO FOIRE AR asua dt arte ma are aie VO awas Sra a mima a e EA AT a asa asus s SS sss ees 47 cl MON a MA 47 9 System Setup MENU 48 2 Ay ENB SetU u us u mn E dare ate aera deh E darn AEE EE E AEE E E E E 48 o 9 25 DIS OSI Bi A AA A ee AS A
20. e Compostela 20 01 2003 Jos L Fgrnandez Carnero Teghnical director 59 Telev s SUCURSALES BARCELONA C P 08940 C Sant Ferr n 27 Cornell Barcelona Telfs 93 377 08 62 93 474 29 50 Fax 93 474 50 06 E mail barcelona televes com aman BILBAO C P 48150 Iberre kalea m dulo 16 pabell n 15 B Sangroniz Sondika Tfnos 94 471 12 02 94 471 24 78 Fax 94 471 14 93 bilbao televes com ma A CORUNA C P 15011 Gregorio Hern ndez 8 Tfnos 981 27 47 31 27 22 10 Fax 981 27 1611 coruna televes com BE LAS PALMAS C P 35006 Gral Mas de Gaminde 26 Tfnos 928 23 11 22 23 12 42 Fax 928 23 13 66 laspalmas televes com mnm MADRID C P 28005 Paseo de los Pontones 11 Tfnos 91 474 52 21 474 52 22 Fax 91 474 54 21 madrid televes com LL MURCIA C P 30010 Poligono Conver C Rio Pliego 22 Tfnos 968 26 31 44 26 31 77 Fax 968 25 25 76 murcia televes com En SEVILLA C P 41008 Pol Ind Store C A 6 Nave 5 Tfnos 95 443 64 50 443 58 00 Fax 95 443 96 93 sevilla televes com ES TENERIFE C P 38108 Avda El Paso 25 Los Majuelos La Laguna Tfnos 922 31 13 14 31 13 16 Fax 922 31 13 33 tenerife televes com Ss VALENCIA C P 46020 Plaza Jordi San Jordi s n Tfnos 96 337 12 01 337 12 72 Fax 96 337 06 98 valencia televes com LS amp VIGO C P 36204 Escultor Gregorio Fernandez 5 Tfnos 986 42 33 87 42 40 44 Fax 986 42 37 94 vigo televes com TELEVE
21. ers or eliminate those that you do not want Add Satellite name Select one of the satellites that have been pre pro grammed in the receiver with the lt gt buttons or press OK to acti vate the pop up menu Erequency Using the numeric buttons enter the frequency that corresponds to that transponder Symbol rate Using the numeric buttons enter the symbol rate that corresponds to that transponder Polarisation Using the or buttons indicate the type of polarisa tion that corresponds to that transponder Press the OK button to start the channel scan in the transponder During the search if you press EXIT you will be requested to enter your secret code to cancel the operation Edit This lets you change the frequency symbol rate and polarity that has been assigned to a transponder Select one of the transponders from the list with the Aor Y buttons and press OK The cursor is situated in the first field so that you can enter the new data To do so use the numeric buttons or the or buttons Go to the next field by pressing the A or Y buttons Press the OK button to save the data A new scan will take place with the new data Delete This option lets you erase all the data of a transponder ENGLISH To eliminate a transponder select it in the list with the A or Y buttons and press OK over it It will now be marked with a symbol thereby indi cating its new status If you wa
22. ess OK again over the channel and the symbol will disappear The symbol A over a channel indicates that this channel is blocked The channels new status will come into effect when you exit this menu To exit the menu press EXIT To access any channel that is blocked you must enter the password 42 8 Box Setup Menu w a on 1 AF MERU OH or Pos PQ aL yE PN ETA Q x Telev s User Manual RSD 7297 Delete channels With the cursor over this option move to the left by pressing the lt button To erase a channel press the OK button over the chosen channel symbol will appear indicating its new status You can select various channels to erase in one go by pressing OK over each one By pres sing OK again over a channel that was already marked you de select the channel and it will not be erased To erase all channels of one alone time press ALT key and all channels will be marked by the symbol X To erase channels that have been marked press EXIT Whether you want to erase one channel various channels or all of them a new window will appear asking for confirmation to erase them YES or to exit the menu without carrying out any modifications NO Move channels If you want to move a channel from its current posi tion in the general list you must first select this channel in the list and then go to the right hand side by pressing the button Place the
23. go de Compostela SPAIN NIF VAT A 15010176 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto Declare sous notre responsabilit la conformit du produit Declare under our own responsibility the conformity of the product Referencia Referencia R f rence Reference 7297 Descripci n Descri o Description Description Digital Satellite Receiver Marca Marca Marque Mark Telev s Con los requerimientos de la Directiva de baja tensi n 73 23 CEE y Directiva EMC 89 336 CEE modificadas por la Directiva 93 68 CEE para cuya evaluaci n se ha utilizado las siguientes normas Cam as especificag es da Directiva da baixa tens o 73 23 CEE e Directiva EMC 89 336 CEE modificadas pela Directiva 93 68 CEE para cuja aprovag o se aplicou as seguintes normas Avec les sp cifications des Directives TY 23 CEE et 89 336 CEE modifi es per la directive 93 68 CEE pour l valuation on a appliqu les normes With the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC as last amended by Directive 93 68 EEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN 60065 1998 EN 55013 1990 A12 94 A13 96 A14 99 EN 55020 1994 A11 96 A12 99 A13 99 A14 99 EN 61000 3 2 1995 A1 98 A2 98 A14 2000 EN 61000 3 3 1995 Santiago d
24. he data found until the cancellation command and saves the rest Cancel Eliminates all the data found in the satellite Continue Continues to search for data Edit This lets you change the LNB that has been assigned to a satellite Select one of the active satellites with the A or Y buttons and press OK The cursor will appear on the LNB Number option so that you can select which number you require using the or buttons Press the OK button to save the data Delete This option lets you erase all of the data of a satellite To eliminate a satellite select it in the list with the A or Y buttons and press the OK button over the one you have chosen mark will appear with a symbol indicating its new status If you wish to de select it press the OK button again over the satellite and the symbol should disappe ar You can mark as many satellites as you wish The X symbol over a satellite indicates that this satellite has been selected for elimination Press the EXIT button small window appears asking for confirmation to eliminate the satellite YES or cancel the operation NO 50 Televes User Manual RSD 7297 FE EK H i l SSES 9 4 Transponder Setup This menu lets you modify the specifications that correspond to a trans ponder To do so press OK over the Transponder Setup option In the submenu that appears you can add a new transponder modify the exis ting transpond
25. here are 50 positions Assign a position number to the satellite Specify the transponder that you will use to check the received signal level by using the or P buttons Drive East Drive West You can move the dish to the East or West by using the lt or P buttons If you press the buttons once this will move the antenna just one step If you keep the buttons pressed down the antenna will rotate smoothly To save the position press OK over the Store option Set East limit Set West limit These are the positions that limit the orientation of the dish at each end of the arch This option will remain blocked as long as the Limits Enable option in activated To set the limits after saving the orbital positions select the limit that you want to change east or west with the lt or P buttons Go to the Drive East Drive West and with the lt or P buttons move the dish until you have reached the desired limit Press OK over the Store option to set it Return to the Set East limit Set West limit option select the other limit and repeat the process Store Reset Recalculate The Store option saves the limits and positions of each satellite if you press the OK button over it The Reset option directs the antenna towards the South The Recalculate option orders the positions after adding new ones or eliminating existing ones Enable limits Disable limits This activa
26. ic Programming Guide EPO The EPG has three main sections One of these is a list of the number and name of the channels With the A or Y buttons you can move from one channel to another Immediately to the right there is a small screen where you can see the channel that you have selected in the list Finally a window appears where you can see information on the pro gramme that is on at the moment as well as the starting and finishing times By pressing the button you can access a list with all of the program mes that are transmitted by that channel as well as their transmission times To move through them use the A or Y buttons To return to the channel list press the lt button The information that appears in the guide comes with the signals trans mitted by the service supplier If a channel does not have any data for the EPG a message will appear onscreen indicating this mM Press the EXIT button to exit the EPG and access the selected channel Note aa TONI NI ON ECC i Y ak CH EX To receive the programme schedule correctly you must first adjust the LOCAL TIME to the GMT Greenwich Mean Time The time that appears onscreen is provided by the supplier so this information may be incorrect in certain channels 39 Telev s ENGLISH User Manual RSD 7297 A OA DB liii lpu s 5 10 How to use the Favourite Channels List You can easily select you
27. lelev s Receptor Sat lite Digital Instrucciones de uso Digital Satellite Receiver User manual RSD 7297 Telev s Telev s Copyright Telev s S A User Manual RSD 7297 E vvM ss GDN NDEX P g l Safely measures e uuu ul kul uu umu as uuu u g aa Qu AA A ee aus AA AS a papaqa ee ie die 32 2 Before DeEgINNINO cerros ws ane ecg AE EA ane ae AO ASADO A oahu ore 33 Pile Preface di A AA AAA AAA AA AAA aes 33 2 2 General specifications descaro cacao e ATA AAA AA oi id oo ous 33 0 EQUIPMENT oriri oe Vere de da a a ne eee a Do A ee De 33 3 Description of panels and connections r IT osier Elise 34 4 Installation of equipment A ANA AAA ee 36 Aa CONSO DONS suso cowed dd nid iii a UC dr ir dim E 36 Do R ady to DEMI sosa RR Aa SRR R EA TRE Seka eed eee Ree eR eA Kee 37 SHOW tO Start osa dra da ti Aa RS Sa A a tar era Rata an Ati DT us Qa Du A LEAR 37 5 2 How to select TV or RADIO channels i a ae 4 PB OUR D a iss 37 5 3 How to adjust the volume ir sassa asas sess Aa 37 eC a ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Te ee ee Te re ee te ee re ere ee re ee ee ee re ee 38 6 08 AUDIO language sas hees cede aris ghee Sees Q QY Sha weas Obes eee PO 38 5 6 Recalling previous channel ccs exes seat ee ere ARR der er es BERS Shales UES bes Bese hee sees ees 38 5 7 Re
28. n are sent in GMT format so you must adjust the Receiver by entering the time difference in your country NW Byusingthe and P buttons you can increase or decrease the time as indicated in the Hours and Minutes options as regards GMT The Hours option increases and decreases in one hour steps while the Minutes option increase and decreases in thirty minute steps Press OK button to store NOTE Not all suppliers provide this type of information 44 Televes User Manual RSD 7297 ju au iii TlimiImimPUImPIim imas i i i i i i i i li ii i il i l iii Si i iS 8 4 VCR Timer The receiver has a timer which can automatically switch the Receiver on and off at a specified time It has 8 positions in which you can record the same amount of programmes You simply have to enter the following data This menu has two columns the left hand column Service List where the list of all the available channels appears and the right hand column Timer Settings where you can enter the data that you wish By default the cursor always appears on the channel list First select the channel that you want to see when you switch the receiver on User the A or wv buttons to do this Press OK over the selected channel The cursor will now automatically appear on the right hand column to enter the data Timer no Select one of the 8 available programmes by using the or buttons
29. n the outside of the Receiver VENTILATION Place the Receiver in a well ventilated area so that the slots are not blocked in any way Avoid exposure to the sun or to other sources of heat Do not place on top of other equipment CONNECTIONS Carry out the recommended connections only to avoid any possible damage LNB CONNECTIONS Switch the Receiver off before connecting or disconnecting the LNB IF YOU DO NOT DO THIS YOU MAY DAMAGE THE LNB TV or VCR CONNECTIONS Switch the Receiver off before connecting or disconnecting the TV or VCR IF YOU DO NOT DO THIS YOU MAY DAMAGE THE TV OR VCh LOCATION Place the Receiver inside where it is protected from the rain lightning and direct sunlight Install the Receiver in a horizaontal position WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TAKE THE COVER OFF NO PART OF THE RECEIVER CAN BE REPAIRED BY THE USER PLEASE CONSULT A QUALIFIED TECHNICIAN FOR ANY REPAIRS This symbol indicates dangerous voltage there is the risk of an electric shock This symbol indicates that there are some important instrutions for this particular product 32 Telev s User Manual RSD 7297 2 Before beginning 2 1 Preface A Digital Satellite Receiver is a product that enables you to see a large variety of channels that are supplied by a sate lite This User manual explains everyt hing from how to install the Receiver to the steps that need to be taken to
30. nt to de select it press OK again over the transponder and the symbol will disappear You can mark as many transponders as you wish The X symbol over a transponder indicates that this transponder has been selected for elimination To be able to check which channels belong to a specific transponder before eliminating it press the p button over that transponder A list will appear with all of the channels that are included in the transponder Press the EXIT button A small window will appear requesting confir mation to eliminate the transponder YES or to cancel the operation NO 51 Telev s User Manual RSD 7297 jJ EA 9 5 DiSEqC 1 2 positioner If in the LNB number option you have selected 1 the menu for the DiSEqC 1 2 positioner will display the following options lt DiSEqC 1 2 activated gt lt DiSEqC USALS gt and lt DiSEqC 1 2 de activated gt By pressing the OK button over each of the DiSEqC options we can access the area where we position the disk m DiSEqC 1 2 activated This menu lets you change the dish s orientation so that you can select the new orbital positions of the different satellites or correct the satellite posi tions that you have already saved Satellite name We should define the satellites that we are going to use To do so use the or p buttons Position Each satellite has a different position number T
31. ply this type of information 40 Televes User Manual RSD 7297 Press the MENU button when watching a channel and the main menu will appear onscreen Select one of the menu options and press OK to execute it Press the EXIT button to exit the main menu and return to the TV or Radio channel you were watchino In this menu you can choose the language of the onscreen menus The languages that are available are English German French Spanish Italian Portuguese Polish and Turkish MW Press the MENU button on the remote control to activate the main menu The first menu option that appears selected by default is the Language Setup You can see that a flag icon appears next to the chosen language If you want to change this language press OK to access the languages With the or Y buttons select the new language and press OK When you go through the different languages the menu displays the flag that corresponds to each one 41 Telev s ENGLISH User Manual RSD 7297 8 1 Channels Setup This menu lets you create edit the favourite channels list it can move lock delete and add new channels to the list After editing the remaining channels are organised automatically The channels with the symbol are scrambled M Press the MENU button on the remote control to activate the main menu With the or Y button select the Box Setup option and press OK to access thi
32. r favourite TV or Radio channels using the Favourite Channels List This list only contains your personally selected favourite TV or Radio channels Press the TV J button to select the TV or Radio channels list While watching a TV channel or listening to a Radio channel press the OK button to see the General Channels List Next press the FAV button to access the Favourite Channels List Select any channel using the A and Y buttons and press the OK button to go to this channel If there are no channels in the Favourites List the favourites menu will not appear onscreen and instead the message No preferred channels will appear Press the EXIT button to exit the Favourite Channel List See point 8 1 Channel Setup from section 8 Box Setup Menu to find out how to create the Favourite Channels List F M Press the TELETEXT button on the remote control to activate the Teletext menu In this menu you can select all of the teletext services that are supplied by the service supplier 32 Apr Aie ST ET The teletext service will be displayed as normal B HSPORTEXT Even if your TV does not dispose of a Teletext decoder you can still see BREAKING MEWS 150 a SPORTS it onscreen as the Receiver decodes it automatically 499 TENNI If your TV already has a Teletext decoder you can also see it using the TV remote control M To exit the Teletext menu press the EXIT button NOTE Not all service providers sup
33. s submenu Select the Channel Setup option and press OK The menu Channel Explorer will appear where you will see the different editing options available and the list of all the channels that have been stored in the receiver This menu is divided into two groups To the left Channel Explorer where all of the channels that are available appear To the right List where the options that you have are displayed You can move from one group to the other by pressing the and buttons If you are in either group you can select the options within each group by using the and Y buttons NW The options for editing the channels are Favourite channels With the cursor on this option move to the group on the left hand side with the button To add a channel to the List press the OK button over the new chan nel The symbol which indicates Favourite will appear To remove it from the list press the OK button again over the channel name The symbol Y over a channel indicates that this channel belongs to a favourite channels list All of the channels that you mark by pressing OK over them will beco me part of the Favourite Channels List when you exit the menu To exit the menu press EXIT Lock channels With the cursor on this option move to the left using the button To block a channel press the OK button over the chosen channel A symbol will appear indicating this new status If you wish to unblock it pr
34. start NW Switch the TV on as well as all the additional equipment that may be connected to the system Switch the satellite receiver on by pressing the ON button chy on the receiver or on the remote control Select the TV or Radio mode using the TV J button The TV mode channels can be identified by the symbol and the Radio mode channels can be identified by the Em button The default mode is the TV mode The TV Radio channels can be selected using both the remote control and the buttons on the receiver m Press the TV A button to select the desired service mode TV chan nels or radio channels Eia When you can see the channel press the PG button to select the follo de BAS wing channel or the PG button to select the previous channel T LT NE CR ayy A The selected channels will appear straight away with the corresponding TES information at the bottom of the screen wae By pressing the i button a window appears on the screen with informa tion about the programme you are watching ENGLISH The volume can be adjusted using the remote control M To increase the volume press the button and to decrease it press the amp button on thre remote control NW The volume levels can be seen on the indicator that appears onscreen gt gt gt gt gt gt 37 Televes User Manual RSD 7297 e EPI iii lil i EE 5 4 Mute E Press the MUTE
35. tellite system or else two fixed antennas orientated towards different satellites Finally if in the Number of LNB s option you have selected the LNB n gt 3 you will dispose of the DiSEqC 1 0 or DiSEqC 1 1 options corresponding to various antennas Switch With the DISEqC option in Tone Burst mode you can select one of the following options No A or B With the DISEqC option in DiSEqC 1 0 mode you can select one of the following options No A B C or D With the DISEqC option in DiSEqC 1 1 mode you can select one of the following options No 1 2 16 Regardless of the type of switch each input corresponds to a specific LNB Note Default factory preset LNB1 gt Satellite HOTBIRD gt Port A of switch LNB2 gt Satellite ASTRA gt Port B of switch Power Select On or Off for the LNB powering 48 Televes User Manual RSD 7297 AAA 9 2 Dish Setup In this menu you can assign a satellite to a specific antenna position Satellite Select one of the satellites that have been pre set in the receiver by using the lt buttons or pressing the OK button to acti vate the pop up menu Frequency Enter the corresponding frequency using the numeric but tons S R Enter the corresponding symbol rate using the numeric buttons Polarisation Indic
36. tes or de activates the use of the limits If you do not use the limits you run the risk of damaging the motor elements or the dish 52 Telev s User Manual RSD 7297 j a F E DiSEqC USALS This menu automatically orientates a dish towards a satellite by simply knowing the orbital position of the satellite and the exact position longi tude latitude of where you are Use the a or w buttons to choose the different options Satellite name We should define the satellites that we are going to use To do so use the or buttons Specify the transponder that you will use to check the received signal level by using the or P buttons Angle Indicate the angle that corresponds to the satellite s orbital position in degrees Indicate if this is towards the East or towards the West with the or P buttons Longitude Indicate the exact longitude of where you are in degrees Indicate if this is towards the East or towards the West using the lt or gt buttons Latitude Indicate the exact latitude of where you are in degrees Indicate if this is towards the North or towards the South with the lt or buttons Press the OK button to move the antenna to the satellite position bar will appear that indicates the signal level that is available in the transponder E ze O z LL 53 Telev s User Manual RSD 7297 9 6 Code upgrade software
37. ut Fast Blanking input 17 Ground video Ground video 18 Ground video Ground video 19 Video output Video input 20 N C Video input 21 Ground Ground RS 232C PIN Description 2 4 o Ne DDE 2 RXD Data input 3 TXD Data output 4 N C 5 Ground 6 N C 7 N G 8 N C 6 9 N C 7 9 57 Televes I A O z Lu User Manual RSD 7297 j vr t sss4 Technical specifications Fully compatible with DVB Video decoder MPEG 2 Main Profile Y Main Level Process rate Video format Audio decoder gt 15Mbits s 4 3 16 9 MPEG 1 layer amp Il Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint Stereo System RAM Flash memory Graphics LNB input tuner Connector Input frequency LNB powering Band switching DiSEqC switching Positioner Demodulation Symbol rate Covers the C and Ku bands Covers SCPC and MCPC TV scart VCR scart Hi Fi output Connector Serial data interface Connector Signals Total connectors 2 x LNB input F type 2 x SCART TV VCR 3 x jacks RCA VIDEO AUDIO L R 1 x RS232 9 pin D sub Powering Consumption Size Approx weight 2 Mbyte 1 Mbyte 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC 2 x F 950 2150 MHz 13 18V max 350 mA 22 KHz tone Version 1 0 Tone Burst A B DiSEqC 1 2 USALS QPSK 2 45 Msps RGB CVBS Audio L R CVBS input output Audio L R input output 2 x RCA UR 9 pin D sub RS232 max 19 2K baud 90 260V 50 60 H
38. z 30W 280 x 210 x 60 mm 1 6 Kg 58 Telev s RSD 7297 Telev s S A ofrece una garant a de 6 meses calculados a partir de la fecha de compra Conserve la factura de com pra para determinar esta fecha Durante el per odo de garant a Telev s S A se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabri caci n Telev s S A cumple la garant a reparando o sustituyendo el equipo defectuoso seo n lo crea conveniente No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebido desgaste manipulaci n por terceros cat s trofes o cualquier causa ajena al control de Telev s S A Guarantee Televes S A offers a six month guarantee beginning from the date of purchase Retain the receipt to determine this date During the guarantee period Televes S A is responsible for the faults produced due to the defects of the equipment or manufacturing Televes S A complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equipment as it believes necessary The harm produced by improper usage wear and tear manipulation by a third party catastrophes or any other cause beyond the control of Televes S A is not included in the guarantee DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARA AO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabricant Manufacturer Telev s S A Direcci n Dire o Adresse Address R a B Conxo 17 15706 Santia
Download Pdf Manuals
Related Search