Home

Softwaretool ME 3011 User Manual

1. Only a few of these commands can also be accessed via the menu items see Description of the Toolbar Icons Note There are currently no keyboard shortcuts WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 fi Program Wind a Bs Mauell 29 02 12 Program Window Status Bar The Status Bar in the lower side of the program window is holding three information blocks qi Warning B User Helmut Mauell Administrator Project There is no opened Project Picture 1 0038e Window Status You can find warnings on the lower left user info in the middle and project info at the lower right side Status Bar Warning The Status Bar Warning can show you that the PC is connected to the module and the e Tool config software has also established a logical connection Ri Warning Communication with Annunciator OK Picture 2 0001e Status Warning Communication Annunciator OK The Status Bar Warning can show you that the e Tool config software has no logical connection to the module A request was not answered Check the cable connection and try again 43 Warning Communication error with annunciator No answer obtained Picture 2 0001e Status Warning Communication Error no Answer The Status Bar Warning can show you that the e Tool config software has no logical connection to the module 53 Warning Comm Port Closed Picture 2
2. 1 Administrator Me Type the Password Insert Cancel Picture 2 3112e Configuration User Edit Login is the user name you might need for the authentication during a program start User Name is the account name for the Registered Users You have to choose out of 2 different user Category s Fist category is the Administrator A administrator has all rights and total access to any function of e Tool config Second category is the Restricted User The individual rights can be individually assigned for this user A user with all 24 rights has the same opportunities as an administrator The following rights can be given to or taken from a user New Project Function Clock Adjustment Edit Project Function Enter configuration mode Delete Project Edit Visual Point configuration Function Import Project Function Delete event registers Function Export Project Function Obtains all Annunciator data Function Save Function Send all data to Annunciator Function Save as Function Set project with default values Edit Standard Project Edit Format Annunciator New User Edit General configuration Edit User Edit Power Supply alarm Delete User Edit Modbus protocol Edit Communication Edit Point configuration The rights can be changed any time by any administrator or restricted user with the right to do so Type the Password into the desired field and C
3. 2011 09 12 4 04 1 Compared to version 4 03 1 only a few small things were changed The behavior of the user accounts and the password prompt has been changed Some texts have been adapted to the surface The PDF output signal of texts was made possible 2009 11 19 4 03 1 This document is the first version of the e Tool config manual WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 63 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix Glossary NET NET is a technology which combines several operating system functions and provides them at a central point It is supposed to replace obsolete technologies or procedures of COM or API calls in program codes NET is a Microsoft framework Configuration A configuration comprises all settings which can be modified within a module by means of the configuration software Database The database is holding the ME 3011 configuration in separate file GUI Grafic User Interface ISA 18 1 The Instrumentation Systems and Automation Society ISA is a global nonprofit organization for setting the standards for automation The purpose of the ISA 18 1 standard is to establish uniform annunciator terminology sequence designations and sequence presentation This standard is intended to improve communications among those that specify distribute manufacture or use annunciators ME 3011 The
4. Activity The selection field Activity can set the selected internal relays contact RCX4 5 6 to Normally closed closed circuit current orto Normally open residual current WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 48 70 System ME 3011 Tool ME3011 fig U M aval ee BE See Tee la mauell 29 02 12 Internal Horn The selection field Internal Horn is providing a few alarm modes for the internal horn You can choose Off No horn will sound Continuous Horn will give an uninterrupted sound Intermittent 1 Horn will give a short interrupted sound Intermittent 2 Horn will give a long interrupted sound Filter The parameter Filter is for debouncing signals The duration to accept a signal can be configured with 2 5 ms steps from 2 5 ms up to 600 ms RXC4 RXC5 RXC5 You can choose any of the three internal relay contacts to provide a contact signal for any alarm For example you can choose signal 3 4 and 5 to switch RXC4 signal 6 to switch RXC5 and the other to switch RXC5 Remind that you possibly also configured one or two relays for the Power supply alarm L1 L2 Physical input The parameter Physical input is for activation of all signal inputs If deactivated no signal will have any effect to the module WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 49 70 e Tool M
5. Datei l dt die Formularfelder dieser xfdf Datei in die Formularfelder der PDF Datei Die xfdf Dateien k nnen eine beliebigen Namen verwenden E diferte xfdf Dateien k nnen einnfach unter einem neuen Namen abgelegt werden Der Name des PDF Formdars ist am Ende der xkif Datei festgelegt und kann auf Bedarf auch ge ndert werden How You can save the form data permanently without using Acrobat Edit the xfdf fle XML format with a standard text editor ME3011C Trae dar _Meldungen_01_Formular xfdf Double clici n the xfdf fle loads the form Sekis from this fle into the form Mala of the PDF file The xfdf files can take any name Edited xfdf files can be easily stored under a new name The name of the corresponding PDF form is set at the end of the xfdf fle and can also be changed on demand Meklesystem Baschriltungsstreifen far Meldemodule ee 30110 Folientastatur Frontseite Then the PDF file will be displayed The contents of the form fields can be changed before printing Storing the content or exporting the form data is possible only with Acrobat Would you like to save the current state you only have to print with a PDF creator in a PDF file Some notes on processing and printing the files you find in the file itself The formatting of form fields and working with xfdf files is described in the documentation of the Adobe Acrobat program WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e
6. Esport Import Edit Delete Close 79 E x x Project Data Project Name Owner Project_N ame_1 mauell Project Description Creation Date Project_D escription_1 2009 11 09 12 50 24 Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name Annunciators_Name_1 Type ME3011c Format 8v x 2h Picture 1 1200e open Select one Project Name at the Registered Projects list Now you can see the Registered Annunciators at the right side of the window Click to the button Open to load the selected project WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME3011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 31 70 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config Project Export After you have created at least one project you can export it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Exportto open the window Export Export File The data of the selected project are saved in a file and can be imported later via e Tool ME3011 view or e Tool ME3011 config software tools C e Tool ME3011 view data base The selected project will be save directly into the e Tool ME3011 view data base coca Picture 1 1201e open export Via the selection e Tool ME3011 view data base you can export the configur
7. 0001e Status Warning Com port Closed WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 21 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config 22 70 29 02 12 Status Bar User The Status Bar is showing the user name and the user category B User Helmut Mauell Administrator Picture 2 0002e Status User Status Bar Project The Status Bar Project does show you the name from the currently loaded project Project Project_Name Picture 2 0003e Status Project Name The Status Bar Project tells you if currently no project is loaded Project There is no opened Project Picture 2 0003e Status Project Not open You will have to create or load a project to configure a module The Status Bar Project tells you if currently no project is defined Project Not defined Picture 2 0003e Status Project Not defined You will have to create or load a project to configure a module There are no pre configured projects available to load WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Configuration of e Tool config BS mauell 29 02 12 Configuration of e Tool config There are a few e Tool config configurations to make before you should start to configure any module Be sure to create at least
8. 46 64 PSFD 44 48 64 Q Quick Reference 6 System ME 3011 Bs Mauell 29 02 12 R RAM 6 RCX4 42 RCX5 42 RCX6 42 recommended 6 register event 43 registered project 35 relay 64 relay contact RCX4 43 relays contact 48 event 42 relays contact 42 remove 12 repair 12 request 58 residual current 42 48 resources 8 rights 24 RJ10 14 RLFL 64 RLFL1 44 RLFL2 44 RS 232 14 RS 232 interface 6 RTC 43 Sync 43 RTU 64 RXC4 64 S save project 36 security 24 advice 25 send data 38 serial interface 14 service 14 58 service pack 6 14 settings 12 shortcuts 20 signal description 51 Ing sequence 59 name 50 signal input 41 simulated signal 41 simultan 41 Simultaneous HA LA 41 sleep mode 41 Slow Flashing 60 software 12 Software 2 sound 45 67 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix 29 02 12 speed 46 Y spread sheet 54 yellow 51 SQL 64 standard 64 start 12 status bar 21 user 22 warning 21 Status Bar Project 22 stop bit 46 Stopp Bit 47 supply voltage 44 switch 20 system control 12 system resources 8 T tag 50 template 54 text alignment 51 text field 50 time alternative 27 locale 23 PC 29 system 27 tool 5 toolbar 20 type 29 35 U uninterrupted 45 uppercase 25 user 16 account 23 category 22 data 23 mauell 24 name 22 V version number 14 Verzeichnis 55 visual 48 visual config 50 visualization 39 W Wait 17 window 65 Title 20 Windows 2 5 14 2000 6 XP 6 Win
9. Picture 2 1001e Visualization C Module After you have loaded a configuration via the project management or direct from the attached module you can customize the module to your needs Use the Configuration to add the desired parameters Use the Visualization to show the entered parameters from your configuration In the following chapters you will find all possible configuration parameter for any module Note Missing module features will not be configured WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 39 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 General Configuration The Tab General Configuration is used for the general configuration of any ME 3011 module General configuration Power supply alarm Communication Point configuration Yare 8v x 2h m Configuration through keyboard Remote sleep mode T RCX4 energized T Acknowledge alarm a Automatic H4 LA z Hom sleep mode gt ija Sr T Event registering Automatic HA Simultaneous HAJLA Lamp sleep mode energize time s z MV Lamp test IV Internal hom Y RCX4 HA T HALA M RIC TE Functional test V Logical input F RCX5 HA P HA LA I RIC sync RIGE time s 5 Lamp and horn test Synchronism of leds Master T RCX6 HA FT HA La Fault Led Picture 2 3100e General Configuration You must Send all data to annunciator to store the changes
10. Program Icon The folder Helmut Mauell was created under Start gt Program During installation the following program linkages were saved in this directory e Tool ME 3011 config Execute e Tool config program start eToolME3011Pointimport Spreadsheet configuration file Attention Please check the Windows Update program to receive regular updates of the required system components WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 11 70 e Tool ME3011 config User Manual Installation Deinstallation Repair and Uninstallation You may always carry out the e Tool config setup again in order to remove or repair the installation When you want to carry out the setup again please open System Control open the dialog box Software and double click on the entry e Tool config You can carry out the desired uninstall routine by activating Start gt Settings gt Control Panel gt Add or Remove Programs Add or Remove Programs Currently installed programs 0 x Sort by Name Change or ei ATI Software Uninstall Utility Programs g 5 ATI Catalyst Control Center f j S 5 ATI Display Driver Add New e Tool ME3011 config Programs Click here for support information Ta To change this program or remove it from your computer click Change or Remove CUA gs Intel R Network Connections Drivers Windows Components 5 Microsoft N
11. change that Creating a new Project To get a configuration for a ME 3011 module you got to create a new project first Via the menu item Project you have to choose the command New to open the window New or simply click the icon mil Project Name Creation Date 2009 11 09 12 50 24 Project Description Owner mauell Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name ype Format Type Format ME30116 y 4v x 2h Add annunciator Apply changes Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1100e New Fill in the mask corresponding to the module that have to be configured Select an appropriate Project Name for the new project Give a brief Project Description that makes things easier in the future Project Name Creation Date Project_N ame_1 2009 11 09 12 50 24 Project Description Owner Project_D escription_1 mauel H 1 A Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name ype Format Anmunciators_Name_1 Type Format ME3011c y 8v x 2h y Add annunciator Apply changes Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1101e New WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 28 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual y Working with e Tool config BS mauell 29 02 12 Creation Date and Owner will be auto
12. esse eee Program Window Status Bar sse eee eee Configuration Of e Tool config sss sees eee eee eee Create a new User Account sse eee Change User Password occccncccccccconccconnccconononncnnnnnnonononancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanncnnnnnnns Contiguration Language un une ee aia Tools Time Dale anne nn Working with e Tool config e ss sese ee eee eee Creating a NEW ele Load an existing S e sao een PFO OCU Te OM siii ideada o o RO ee o T sraon eos e E I E E E EE A E N sida AAA E ee an o een ann sans une ee Communication with the Module sss eee Configuration of the Module Visualization sse see eee eee General Configura scores dd Power Supply Alarm seen en ee een raci n GOMMUNICAUON anne ner nen Important settings for the Modbus protocol sss see eee eee OIE COM OA AON een een Visual Configuration een arena nassen loans Configuration of Signal Description sse eee ee eee How to Configure of Signal Description sese eee ee eee eee HOW to Configure a Signal csss eu a eee Import Signal Description via Spread Sheet sees eee eee eee Signal tag export as PDF Tle sse eee Qn E M O GGO J O E OOO OD OQ Qn E M GO GO J O Qn G GQ GO GO GO GQ l OD Qn Q Qn E E GO G GQ GO G M ONO OO O Q O1 O OQ Q Q E E AA J LU G G GQ GM GO Oo G M M M M M M M M M hM hM k k a a k k k aaa h a WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 3 70 e Tool
13. get the following messages Module data differs from project data If the data stored in the module is different to the data loaded or created in e Tool config you will become this message window e Tool ME3011 config The obtained annunciator data are different from the existing project data Do you wish to replace the project data Picture 1 0050e Message Data are different In this window you have to decide whether to replace the project data with the module data Yes or to leave the data differently No After this the program window will be loaded WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 17 70 e Tool ME3011 config User Manual Program Window 29 02 12 Module data is same as project data If the data stored in the module is equal to the data loaded or created in e Tool config you will also become a message window e Tool ME301 1config ES e 1 The obtained annunciator data are equal to the existent project data Picture 1 0051e Message Data are equal Click to the button OK to acknowledge the message WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 18 70 System ME 3011 Program Window anal Bs Mauell 29 02 12 Program Window The program window from e Tool config consists of different areas EIS EH e Tool ME3011 config Project Configuration Tools Help 17 N
14. inside the module In the following chapters you will find all possible general configurations Format Depending on the selected module type ME 3011B C D and E you can select the housing Format from the module The format have to correspond to the attached module The Format for ME 3011D Expansion modules can not be changed at this point Automatic HA time s The Automatic HA time s is the duration before a activated horn will automatically be acknowledged The time can be defined from 2 5 s up to 162000 s 45 hours in steps of 2 5 seconds This acknowledge will only be executed if the parameter Automatic HA LA is enabled Automatic LA time s The Automatic LA time s is the duration before a activated light will automatically be acknowledged The time can be defined from 2 5 s up to 162 000 s 45 hours in steps of 2 5 seconds This acknowledge will only be executed if the parameter Automatic HA LA is enabled Configuration through Keyboard Some modules allow a on site configuration via the buttons at the front panel This configuration is burdensome and not well documented only for Mauell Service Please keep unselected Automatic HA LA lf the parameter Automatic HA LA is enabled the automatic acknowledge for the horn and light will be executed after their configured time WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 40 70 System ME 3011 e Tool ME3011 confi
15. one user account Select the right language Set the matching locale time Create a new User Account For security and organizational reasons we recommend to create a new user account The mauell user account is only pre configured as an example and to allow the first program login Via the menu item Tools you can choose the command Administrative Tools gt User s Configuration to load the window User s Configuration Under Registered Users you will find all User Names that are configured I Enable password control a User Data Registered Users Login mauell User Name Helmut Mauell Category f Administrator Picture 2 3111e Configuration User Edit Select the checkbox Enable password control to protect the e Tool config installation against unauthorized access Click the button Edit to change any User Data Click the button Delete to erase the selected user account One administrator account got to remain Click the button Close to shut the User s Configuration window WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 23 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config 29 02 12 Click the button New to create a new User Than you can fill out the desired User Data M Enable password contro r User Data Registered Users Login IN ew User User Name Mr Example Category
16. txt You can not modify the sequence and amount of the lines in any Language txt file because each line corresponds to a text in the e Tool config software but you can change every text in the line To add a new language it is necessary to edit the ListlD txt file You also have to create a corresponding language txt file The following example is showing you how to include the Francais language Modifying the archive ListID txt Be sure to backup the current ListlD txt file first Use a simple editor like notepad to change the file Increase the number of languages from four to five and write the name of the new language in a new last line old new 4 5 Portugues Portugues English English Espanol Espanol Deutsch Deutsch Francais Save the file to save the changes Attention The alteration of the ListID txt must be made carefully One error may influence the software in a wrong way Add a new language txt According to our example you can take the english txt file and save it as Francais txt The name of the language txt have to be the same like the name in the ListID txt Now you have a Francais txt with the English translation Just change the English lines to French Translated text should not be longer than the replaced text After a restart from e Tool config you can select the new translation WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME
17. 0 70 29 02 12 Besonderheiten der D Module According to the ME 3011D system topology you are able to configure a Basis Module and a Expansion Module at the same time If the device type ME 3011D is selected You will get the option to expand the construction y Rn l Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name ype Annunciators_Name_1_D Type Format ME3011d y jis points Expansions 18 points Add annunciator Apply changes Delete annunciator Picture 1 1102e New with D Expansion module Click to the button Add annunciator to expand the Basis Module with a number of alarm points Click to the button Apply changes to enable the new set of individual modules Click to the button Delete annunciator to delete an Extension module selected by the mouse pointer WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 Working with e Tool config e Tool ME3011 config User Manual R mauell Load an existing Project 29 02 12 After you have created at least one project you can load it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open or simply click the icon IS The window Open is for the project management of e Tool configurations Registered Projects Project_Name IV Standard Project Project_Name_1 Default Annunciator Annunciators_Name_1
18. 3011 61 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix 29 02 12 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 62 70 System ME 3011 ee config User Manual Ja mauell 29 02 12 Known Bugs and Workarounds Every Software has some bugs so does e Tool config We are constantly improving our software but some times we still have some minor errors Please report bugs or give us your suggestions to improve this software 5 Software Bug Before you report a bug there are two things you can do Make sure that you have installed the newest program release It s always good to upgrade to the latest version Maybe that bug has already been reported Check the list of known bugs for similar entries Please send us the bug information precise as possible A general description of the bug What did you expect to happen and what did actually happen Whether and how can you reproduce it How often does the bug occur Version of your operating system and other software If you want to report a bug or can not find your questions answered in the online resources please contact our support Once the ticket is created you can use your favorite email program for the communication Version History This version history is documents the main extensions to e Tool config 2012 03 01 4 05 1 Compared to version 4 05 1 the description of the Modbus configuration was added
19. 5 closed circuit current 42 48 color 50 communication 46 computer 6 configuration 5 activate 53 hardware 17 software 17 connection 38 contact event 42 converter 14 create new project 28 data 17 database 29 64 date 27 Dateiname 55 debouncing 45 default project 17 description 50 design 5 Deutsch 61 DIGITUS 14 directory 54 disk space 6 E e Tool configuration 23 e Tool ME3011 8 edit 25 configuration 35 energized 42 English 61 equipment 14 erase module 29 project 35 error message 19 error detecting 46 Espa ol 61 even 46 event register 43 Excel 6 Datei 55 template 54 export 32 extinction 35 F Fault LED 43 feature 39 file 29 02 12 name 54 Filter 45 Flashing 60 format 29 35 Framework 7 front panel 40 functional test 41 functions 6 G general config 40 GHz 6 GPS clock impulse 43 GUI 9 guide 5 H hard disk 6 HLP 13 horn 60 acknowledge 42 internal 45 sleep mode 41 test 41 housing 29 how to 26 icon 38 import 34 54 installation 6 interface 14 internal horn 42 internal horn 49 IRIG B 43 ISA mode 44 sequence 44 ISA 1B 43 ISA Mode 41 48 K key pad 45 keyboard 45 53 config 40 L L1 44 L2 44 lamp acknowledge 42 test 41 lamp sleep mode 41 lamp test 41 language 9 23 61 LED 5 41 50 60 color 51 FA 43 light 41 ListID txt 61 WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config Us
20. A EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 7 70 e Tool ME3011 config User Manual Installation Deinstallation 29 02 12 Installation e Tool config 8 0 Before you start the installation of e Tool config please check under Hardware Requirements and extra needed Software if your computer system meets the e Tool config requirements Insufficient system resources may lead to program errors and poor performance Make sure that you are logged in with administrator rights in your computer system All programs which are not required during installation have to be exited Uninstall all former e Tool config versions from you computer For this purpose follow the instructions in the section e Tool config Deinstallation Already existing configuration can remain if required You will get the up to date installation file for the e Tool config from our homepage www mauell com by searching for 3011 The installation files for Net and MDAC can be downloaded from www microsoft com Depending on your Windows Version you must not install the newest program version of Microsoft Net In order to startthe setup program for e Tool config make a double click on the installation file e Tool ME3011 config 4 xx xx msi e Tool config Start Screen The e Tool config program must always be installed if you like to configure any of the ME 3011 modules i e Tool ME301 1 config A ES
21. Bs Mauell 29 02 12 e Tool ME3011 config User Manual 5 e Tool M 3011be config Promo Core 0 Den E mauell Nome to proto f y u Menard ME X Nome de wars ha ME 30114 pa rien de portos Emos dy J iR 2 4 La ron lOve 68 la ca LUE CHa L TAT LN rs UC Hry Pete Re Sen Pon Hasen Kam Pose la dar 120 that IN Ha IX Puc IN Dec Mat Prem Resm p s Pan i I on Posen hot van ve sia de waren la Dotar 120 Phar UY Hk IN Pte IN x UY Haer Rtn Pasen BO em moin Ram rim IN tar In a LN Mar LN Phat LN rs LL TL MN lt S k rpa Car i Toot MEJOT Thc config ropte ort a des Fort rrr d Anata Y Modo de cortas ho f S E gt pr uz E I E al E E RNG x aa sp Eimauen Voster do wegen bo gt Nome do anunciador MEJ011C Noma de peas Br aha M 201 Nome de rar ML XC rta Sede de portos T r do E ten amp e o e L L L ll KC N D gv Kg o o gt e x la e o i Mado comes vr Pr m 1 e CTT ef Made de cortar de o o s y foma ho o l x gt tengo de 0 e 4 z 1 2 pone et E o e o Tempe de L maue scene et m Dabo Mas otada espatie Y Aveo E so na comera ado com win Nara gonm A de ei Camre pad A Eee Cage do ged A isap da 10040 KK Papers de eto gene ve Mec ira e fun in eg CA sn erp Z ER me sen HAA ws C tee 7 haora riera ans x de 05 L Se lt ee 1an l Tree Lre Y fronta oes rosa r Terte hraun Me
22. E3011 config User Manual Visual Configuration 29 02 12 Visual Configuration The Visual Configuration falls in two parts First is the Configuration of Signal Description and second is How to Configure a Signal Configuration of Signal Description The e Tool config is helping you to keep the overview of the signals You are able to Apply a Tag a Color and a Description to any Registered signal Point Visualization 2 Configuration so BE Registered Points Annunciator s Name Annunciators_Name 2 Yellow z Yellow 4 Yellow 5 Yellow Selected Point 1 Tag Color fi 234567890124 Yellow Description Orn OFA On Ou Apply Import from Excel Picture 2 2000e Config Apply Tag for Signals The text field Tag can hold up to 13 characters It will make thinks much easier for you in the future to tag the signal points with a speaking name Based on your project you know best by yourself what could be an appropriate tag Color for Signals The selection field Color let you choose a color for the LED visualization in this program Some ME 3011 modules can hold different LED colors Here you can set the point to its actual color Description for Signals The text field Description can hold more than 256 characters It will make thinks much easier for you in the future to describe the signal points a little Based on your project you know best by yourself what cou
23. ET Framework 2 0 Service Pack 2 P 5 Microsoft NET Framework 3 0 Service Pack 2 Set Program 5 Microsoft NET Framework 3 5 SP1 Access and m BE Defaults Realtek High Definition Audio Driver PJ vMware vCenter Converter Standalone 5 Windows XP Service Pack 3 Size Size Size Used Change Remove Size Size Size Size Size Size 0 13MB 0 02MB 7 11MB rarely 640 00MB 185 00MB 169 00MB 28 14MB 21 33MB 355 00MB Picture 0 2005 Software Deinstallation Choose the entry e Tool config from the window Software Start gt Settings gt System Control gt Software and Click to the button Modify to change the installation of the e Too config Program The window gives you two options to select from i e Tool ME3011 config Welcome to the e Tool ME3011 config Setup mauell Select whether you want to repair or remove e Tool ME3011 config s pa x G Repair e Tool ME3011 config e Tool ME3011 config Use the following information to get technical support for e Tool ME3011 config Publisher Helmut Mauell Version 4 04 1 Contact Helmut Mauell do Brasil Ind e Com Ltda Support Information http www mauell com br Support Telephone 55 11 2117 5353 If this program is not working properly you may f reinstall it by clicking Repair Repair Remove e Tool ME3011 config Picture 0 2004 Support Hints Repair program Enables you to overwrite a defective
24. ME3011 config User Manual Welcome to the e Tool ME 3011config o A ee on Re en ee 57 Description of the Toolbar ICONS 22 57 WYhere ean gelhelp sense rara 58 ADoute TooLMEZOTI GONO aaa asada 58 o al ee O ei 59 How To add a new Languadges sees eee eee eee eee eee 61 KNOWN Bugs and WorkaroungsS uu02u4u0 40snnennn nenne nenne nnnnnennnnnenennnn nenne nenne nnnnnenn 63 VELSIONE FISIORG une 63 COSSA ren ee rear 64 e Ao ears era Vaasa Vantaa E auieievi ous tevieeauteineawinaee 66 GOntact T nee ee 70 4 70 29 02 12 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Other Manuals for ME 3011 LEI mauell 29 02 12 e Tool ME3011 config User Manual Welcome to the e Tool ME 3011config_ Dear Customer the Helmut Mauell GmbH thanks you for trusting us on choosing our product It is a pleasure to provide you the necessary information about this member of the ME 3011 family Mauell s configuration program e Tool config is designed to help you create system configurations as well as modify or test existing configurations for any ME 3011 module Whether you are an experienced system engineer or not yet proficient with the methods of system configuration you will soon find out that e Tool config is a versatile and powerful configuration tool If you have some experience with other Microsoft Windows applications you will be able to q
25. Project_Name Picture 2 3401e PointConfiguration Second thing is to adjust the Point configuration parameters to your needs Than you have to store the configuration to the e Tool config database Click the Send data to all points button to send the Point configuration to all signal points from the module configuration Click the Send data to selected points button to send the Point configuration only to the selected signal points You must Send all data to the annunciator to store the changes inside the module Every single label will show a short configuration info Just point with the mouse pointer to a signal and you will see a Bubble Help window with the selected parameters Press Strg on your keyboard to keep this window open Exit the configuration mode by pressing the button a and your configuration will become active WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 53 70 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration 29 02 12 Import Signal Description via Spread Sheet With the e Tool config installation you will also get a spread sheetfile eTooIME3011Pointimport xls This file is for the easy import of pre configured signal description Click the button Import from Excel to open the window for selecting the desired directory and spread sheet name Suchen in Sy ME3011_Projects rl da ck EJ F eToolME301 1PointImport xls Typ Microsof
26. Q se el y a 39 mauell Ki Warning B User Helmut Mauell Administrator G Project There is no opened Project Picture 1 0034e Offline First Start If you start e Tool config in online mode and no module is connected or found you will get an error message e Tool ME3011 config xi L LD No annunciator was found Picture 1 0034e Online First Start Error Click to the button OK to acknowledge the message If the e Tool config does not find the attached module you have to check the cable connection from the PC to the module and the matching power supply for the module WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 19 70 e Tool ME3011 config User Manual Program Window 29 02 12 Program Window Title The window Title is holding the name of the program Be raal en config BII Picture 1 0035e Window Title The buttons on the right are the standard Windows buttons Program Window Menu Items The Menu bar is showing all menu items you can choose from Project Configuration Tools Help a Picture 1 0036e Window Menu All menu items are explained in the document you are about to read Program Window Toolbar 20 70 The toolbar in the upper side of the program window is holding a number of switches to allow a fast access to most needed commands 1 NO aa Picture 1 0037e Window Icons A J gt Dg mauell q
27. Tool ME3011 config doc 56 70 System ME 3011 ee config User Manual Ja mauell 29 02 12 Appendix In this Appendix You ll find the paged out parts of the installation program Description of the Toolbar Icons The Toolbar Icons allow fast access to often used program functions L New Project active can create a new project New Project inactive a project is alreday open Open Project active can open a project Open Project inactive a project is already open Save Project active active project can be stored E Save Project inactive no open project to store Xx Close Project active close the active project Q Close Project active no open project to close Ee COM is open active communication port RS 232 is open Sel COM is closed inactive communication port RS 232 is closed A Go Online active establish a connection to the module Go Online inactive module is disconnect G Enter Config active start the configuration modus a Enter Config active start the configuration modus 2 Delete Register active delete the event register inside the module z Delete Register inactive module is offline or does not have an event register cu dm Obtain all annunciator data MESA active receive or send a module configuration Send Data inactive no module is online WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 57 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendi
28. Welcome to the e Tool ME3011 config Setup wizard z mauell The installer will guide you through the steps required to install e Tool ME3011 config on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel Picture 0 1001 Install Start Screen Click to the button Next to continue installation WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Installation Deinstallation LEI mauell 29 02 12 e Tool config Language Selection At this time you can choose one out of 4 different languages 7 e Tool ME3011 config Pie ES Select the instalation type zmauell Select the starting Software Language e Tool ME3011 config Portuguese Zessunssnssnsuussnsunssnnunsunnunsunsnnsunssnnsnunssnsnssnssusssnnussunns AAA A AO e Tool ME3011 config Espa ol e Tool ME3011 config Deutsch Cancel lt Back Picture 0 1002 Install Language Selection Select the desired language with the mouse pointer You can also change the GUI language after the installation Click to the button Next to continue installation Target Directory The installa
29. an online help in the Windows Help Format HLP There is also a help of that kind available for e Tool config Documentation as PDF file The e Tool config documentation is available as PDF file The readout program Adobe Acrobat for PDF files is supplied via the internet and may be installed if required Take a look at our website to find new versions from the PDF files Service Help Helmut Mauell GmbH offer several alternatives for your service However a precondition for these is that the responsible user commands the necessary knowledge of the operating system and the e Tool config installation WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 13 70 e Tool ME3011 config User Manual The first Program Start 29 02 12 Extended Service If you are calling because of problems regarding e Tool config you should be at your work station and have the corresponding product documentation close at hand Please have the following information ready Version number of your e Tool config software and the Windows installation with which service pack installed Exact wording of all messages which appeared on your screen Description of what happened and what you were doing when the problem occurred Description of your attempts for solving the problem PC Connection to the Module It is very easy to attach a ME 3011 module to a PC You only have to connect the
30. arameter RTC Sync enables the flash synchronization via the attached GPS clock impulse The parameter RIG B enables the RTC synchronization via the IRIG Inter Range Instrumentation Group Time code with 100 impulse s protocol Selection is only possible when RTC Sync is enabled When the command IRIG B is not enabled the module clock will be synchronized by PPS pulses per second Fault LED The parameter Fault LED enables to show a module failure red FA LED on to relay contact RCX4 RCX5 or RCX6 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 43 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 Power Supply Alarm 44 70 The Tab Power Supply Alarm is used for the configuration of L1 and L2 General configuration Power supply alarm Communication Point configuration L1 V Enabled RLFL1 L2 IV Enabled RLFL2 ISA mode Isac 2 M REX4 ISA mode Nisa 20 2 M REX4 Activity Nomalyopen y M RCX5 Activity Normally open y M RCX5 Intemalhom Continous y M RCx6 Intemalhom Continous y FT BGR Filter 5 m T Window Keyboard Filter 5 Um T Window Keyboard Picture 2 3200e Power Supply Alarm Some modules have a optional Power Supply Fault Detector PSFD RLFL for the first L1 and second L2 supply voltage You have to enable this feature to monitor the power supply RCX4 RCX5 and RCX6 Auxiliary conta
31. ate 14 10 2009 15 09 24 Owner mauel Modelo Format ME3011c ev x 2h su Picture 1 1301e Save See also Creating a new Project Enter with the needed information Creation Date Project Name PojectN ame_2 14 10 2009 15 09 24 Project Description Owner Project_Description_2 mauell Annunciator s Name Modelo Format Annunciator_N ame_2 ME301 1c By x 2h Cancel Back WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 29 02 12 37 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 Communication with the Module 38 70 Before you can communicate with a ME 3011 module you got to attach the module to the configuration PC Press the button Online to establish a connection to the module Normally you will get a beep from the module buzzer and the following icon will go active A Obtain all annunciator data m Send all data to annunciator Picture 2 0010e Icon Obtain Send Data On Y The icon let you choose whether to download the configuration data already stored at the ME 3011 module Obtain all annunciator data or Send all data back to the annunciator Use the Send button to store changed configuration to the attached module The e Tool config will always compare the loaded configuration with the configuration stored inside the m
32. ation into the e Tool view database e Tool view is a monitoring software for ME 3011 Via the selection File you are able to export the configuration into a special e Tool file Click the button Next to get the window for selecting the desired directory and File name Speichern unter 21x Speichern in E ME3011_Projects 2 egn P Name GB Ge ndert am Typ ma ME4012PA an lad Ident_Nr ss gt IDSE Dateiname Project_01 auf Anlagen Dateityp Arquivo Mauell hmb y Abbrechen A 1 1202e open export 29 02 12 WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 32 70 System ME 3011 Tool ME fig User M Working witheTootconfig Tana Bs Mauell 29 02 12 Click the button Store for exporting the configuration i Export concluded 1 1203e open export You will get an message window when the export process has successfully finished Now your configuration is stored under the file name hmb Helmut Mauell DataBase Click the button OK to close this window Now you can import this database every time you like WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME3011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 33 70 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config Project Import After you have at least one exported project you can Import it every time you like Via the menu item Project you have t
33. ct which when selected will be activated simultaneously with the related alarm You must Send all data to annunciator to store the changed parameter inside the module In the following chapters you will find the possible configurations Enabled RLFL1 Activate the option RLFL1 to monitor the L1 AC Power Supply Enabled RLFL2 Activate the option RLFL2 to monitor the L2 DC Power Supply ISA Mode The selection field ISA Mode is providing a few ISA 18 1 alarm sequences Every ISA sequence is providing a unique visual and acoustic display for the PSFD alarm ISA 1 ISA 1A ISA 1B ISA 2A ISA 2C ISA 4A ISA 4AR STATE see ISA 18 1 in Detail Select the internal relays contact RCX4 5 6 and it will be activated simultaneously with the related ISA mode WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g T Configuration of the Module Visualization on maue 29 02 12 Activity The selection field Activity can set the selected internal relays contact RCX4 5 6 to Normally closed closed circuit current or to Normally open residual current Internal Horn The selection field Internal Horn is providing a few alarm modes for the internal horn You can choose Off No horn will sound Continuous Horn will give an uninterrupted sound Intermittent 1 Horn will give a short interrupted sound Intermittent 2 Ho
34. doc V4 05 01 System ME 3011 35 70 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config Project Save 36 70 Via the menu item Project you have to choose the command Save to open the window Save Or maybe you made a new config and the e Tool config is asking you to save the changes Em Weg i Annunciator s Name Not defined Picture 1 1305e Save 29 02 12 Reason is that the Annunciator s Name is Not defined and therefore does not belong to a project The annunciator doesn t belong to a project Select the desired option Ao A od ns Create project Cancel Picture 1 1300e Save You can choose to add the new config to an existing project Save 3 xj Select the desired projet Registered Projects Annunciator s Name Project_Name_1_D Model Format ME3011c By x 2h Cancel pus Select the desired projet Registered Projects Annunciator s Name Project_N ame_3 Project _Name_1_D Modelo Format Project_Name_2 ME3Olle PT Test test test3 Cancel Back Picture 1 1303e Save WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME3011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Communication with the Module Or you create a new project Bs Mauell aye Enter with the needed information Project Name Project Description Annunciator s Name Cancel Creation D
35. dows Help 13 X xls import 54 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 68 70 System ME 3011 ee config User Manual Ja mauell 29 02 12 WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 69 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix Contact Info Corporate Head Office Germany Helmut Mauell GmbH Am Rosenh gel 1 7 42553 Velbert Germany Brazil Helmut Mauell do Brasil Ltda Klaus Liesenberg Estr Est Salvador de Leone 2998 06850 000 ITAPECERICA DA SERRA SAO PAULO Africa Argentina Australia Belgium Denmark Finland France Brazil Great Britain Netherlands Indonesia Helmut Mauell B V Paul Schiphorst Iran Fahrenheitstraat 38 40 3846 AB HARDERWIJK Korea Netherlands Kuwait Switzerland Mauell AG Malaysia Markus Huber Furtbachstra e 17 Norway 8107 BUCHS Switzerland Austria USA Poland Mauell Corporation Gary M Suchy Portugal 31 Old Cabin Hollow Road DILLSBURG PA 17019 Rumania USA Russia Schweden Singapore Spain E s mauell Thailand Tschechien Turkey Hungary V A E www mauell com 70 70 System ME 3011 29 02 12 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc
36. e Picture 1 0001 Program Start Depending on the e Tool config installation for the Target Directory see page 9 you will get an authentication window If required type in your password at the e Tool config starting window Login Login 8 User a User mauel Password Password Ee Pr a a Picture 1 0011e Authentication Type mauell as the default name for User and also mauell as the default Password Attention For a save configuration it is necessary to create an new user and set a new password Click to the button OK to start e Tool config WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 16 70 System ME 3011 Tool ME3011 fig U M ae Program Gak Bee Tee hy mauell 29 02 12 Online Offline The next window is the Online Offline window Online C Offline Picture 1 0030e Online Offline Here you have to decide to go online with the attached module or stay offline Offline start If the e Tool config is starting offline the tool does not open any project exception is a configured default project Online start lf the e Tool config is starting online the tool is probing the PC interfaces RS 232 in order to find a configurable ME 3011 module You will get the message Wait till the probe is finished after a few seconds Picture 1 0040e Wait Depending on the hardware and software configuration you will
37. e case that you want to use the Modbus protocol for your device You have to consider the following settings and information First check whether the interface parameters of Modbus Master and Slave correspond Compare the parameters from the Communication tab with the selected parameters for Speed Parity and Stop Bits at your connected device Select the Communication tab select Modbus to activate the Modbus protocol Next select the tab General configuration Activate the two functions Logical input and Event registering The last setting is on the tab Point configuration the Physical input function have to be activated here Finally it is absolutely necessary to clear the Eventregister A mouse click to the menue icon Z Delete Register will erase the eventregister The deletion will take a few seconds If you are having problems connecting the devices check the cable connection and the settings made here Without these settings no spontaneous changes in the inputs will be forwarded to the IEC 60870 5 101 104 protocol interface WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 47 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 Point configuration The Point configuration is the main part of the e Tool config Here you can configure every single signal of any ME 3011 module a AE Project Configuration To
38. ection of PC and module if necessary Microsoft Net Framework 2 0 Microsoft MDAC Data Access Components 2 8 Microsoft Excel 2000 or OpenOffice 3 tor special Import Export Functions Adobe Acrobat or Acrobat Reader from Version 5 0 for printing the signal labels Attention If you have questions please refer to info 4mauell com via e mail WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Installation Deinstallation LEI mauell 29 02 12 e Tool config Installation Basic Guidelines The installation will be carried out in one steps by means of a setup program with user guidance The setup program will not check the version of the already installed components Setup of missing components for example NET Framework 2 0 or MDAC have to be executed accordingly It is mandatory that all existing e Tool config installations at your PC have to be uninstalled completely before installation All programs which aren t required during installation have to be exited Requests for a restart have to be complied by all means Read the messages and installation dialogues carefully and make the relevant decisions The following description will explain the installation in detail Attention Please read this manual carefully An incomplete or faulty installation could impede the program start of e Tool config WWEGA HOME HOME EW
39. ences Back to Back to Normal Normal before Acknowl Table Alarm Sequences WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 59 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix 29 02 12 Sequence primary Signal 1st Event Back to Normal am Acknowledge Back to Normal ar Acknowledge Acknowledge Reset JH BBBEIE Table Sequence primary Signal 1st Event Legend LE7 Horn Off ET Horn On LED Off LED On No Flashing LED Normal Flashing B GO LED Slow Flashing WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O1 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 60 70 System ME 3011 ee config User Manual Ja mauell 29 02 12 How To add a new Language You can find the configured languages in the program directory e g C Program Files Helmut Mauellle Tool ME3011 config First file is the language listing ListID txt The file is a dictionary for the existing languages The information meets the amount of existing languages and its respective names The standard ListID txt is looking like this 4 Portugu s English Espa ol Deutsch The first line of the ListID txt 4 is showing the amount of existing languages for this installation The following lines are showing the four names of the existing languages Every language name stands for a separate language file with the extension txt e g English
40. er Manual Appendix logical input 42 login 24 25 lowercase 25 M manual 6 mauell 16 Mauell 2 Mauell Elektronik 64 MDAC 6 64 ME 3011 family 5 ME 3011B 5 ME 3011C 5 ME 3011D 5 ME 3011E 5 menu bar 20 items 20 Menu 15 message 17 Microsoft 2 Modbus 5 46 64 address 46 delay 46 speed 46 modifiy 12 module 5 attach to PC 38 connection 19 customize 39 data 17 feature 39 label 51 schematic 51 signal 51 time 27 monitor 6 monitoring 32 mouse 6 mouse click 53 N network 46 new password 16 project 29 new installation 13 Next 8 No Flashing 60 Normal Flashing 60 O odd 46 offline 17 online 17 64 online help 13 OpenOffice 6 54 open source 54 operating system 6 OSD 64 WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 overview 50 owner 29 P parameter 39 52 parity bit 46 password 16 25 control 23 PC 6 time 27 PDF 64 PDF format 13 performance 6 8 physical inputs 65 physical input 49 point 50 parameter 53 registered 51 pointer 6 pointer instrument 6 Portugu s 61 power failure 45 loss 45 power supply alarm 44 PPS 43 pre configured 54 probe 17 problem 14 processor 6 program directory 61 icon 15 modules 16 name 16 start 15 version 16 window 19 program errors 8 program location 9 project delete 35 description 28 35 directory 54 edit 35 export 24 import 24 load 31 management 39 matching 52 name 28 35 save 36 protocol
41. g User Manual g T Configuration of the Module Visualization on maue 29 02 12 Simultaneous HA LA The parameter Simultaneous HA LA allows the simultaneously horn and light acknowledge in accordance with the HA time Lamp Test The parameter Lamp Test enables the lamp test for the module After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all lights LED s will simultaneously light up for a few seconds Functional Test The parameter Functional Testis simulating the selected ISA Mode After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all signal inputs are getting a simulated signal Depending on the selected ISA Mode you can show their behavior for every signal input Example If you have chosen the mode ISA 2C you got to Ca el press the buttons L gt 71 gt Lamp and Horn Test to stop the function test The parameter Lamp and Horn Test enables a consolidated lamp and horn test After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all lights and horns will simultaneously be activated for a few seconds Sleep Mode The parameter Sleep Mode enables sleep mode The Sleep Mode is used to deactivate internal light and or sound signaling When active the green RUN LED is flashing indicating the sleep mode The sleep mode can be disabled by pressing every module button Horn Sleep Mode The parameter Horn Sleep Mode deactivates the a
42. how description El 3 Registered Points C3 Signal_01 Yellow Yellow Yellow Yellow n ELA A Selected Point 7 Tag Color Signal_01 Green hd Description 5 1 System is running 00000000 ORN OFA Om Ou Import from Excel Picture 2 2002e Config Apply The module schematic is now showing the configured text and LED color Depending on the selection Show Tag or Show Description you will see the tag or description text at the module label The label can also be aligned Standard is centered WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 51 70 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration 29 02 12 How to Configure a Signal 52 70 You just have to load a matching project and you can configure any signal of the module all N HHe Tool ME3011 config Project Configuration Tools Help Ayvp9g 2 no Zar gt Visualization D Configuration Project Name Project_Name Annunciator s Name Annunciators_Name I2C No C RO 5m I2C No C RO 5m I2C No C RO 5m le RO 5m I2C No SC RO 5m 1002105 RO 5m TARO RO 5m 130 elle RO 5m I2C No C RO 5m T2C No C RO 5m IE SAL oj E RO 5m T2C No C RO 5m Annunciator s Name Annunciators_N ame v Points quantity 12 Format Bv x 2h 8889808 I RCX4 T RCX5 F RCX6 V Physical in
43. installation However we recommend a complete uninstall of e Tool config with a succeeding re installation Remove program Starts the uninstalling of the e Tool config program Cancel Picture 0 2001 Repair Remove 29 02 12 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 12 70 System ME 3011 Tool ME3011 fig U M E en 3r mauell 29 02 12 e Tool config Update An e Tool config update will be carried out by uninstalling the obsolete e Tool config version and by installing the new e Tool config version In some places you will find a Balloon Help for the selected item Just place the mouse pointer over a field e g Automatic HA times and you will become a in place help i Automatic HA time s Waiting time For automatic horn acknowledge only if automatic acknowledge option is enabled This time can be defined from 2 5 seconds up to 45 hours in 2 5 seconds steps General configuration Po Format V Simultaneous HA LA V Lamp test Functional test Automatic H time s I 1 ZL ZL ZL ZT Automatic LA time s 25 Lamp and horn test Picture 1 1000e Balloon Help Tip By holding down the Ctrl key the Help window can be kept open Show Documentation In general the documentation is available as Windows Help and as PDF file Documentation as Windows Help Several e Tool software components have
44. item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Editto edit the configuration at the right side of the window x Registered Projects m Project Data Project_Name Project Name Owner Project N ame_1 mauell Project Description Creation Date Project_D escription_1 2009 11 09 12 59 56 Registered Annunciators Annunciator s Name IV Standard Project Project Name_1 Default hnunciator Annuneiators_Name_1 Annunciator s Name Anmunciators_Name_1 Add annunciator Type ME301 1c v Apply changes Format ev x 2h y Delete annunciator Apply Cancel Picture 1 1202e open edit In the edit mode you can change the Project Description Annunciator s Name Type and Format from the selected project Project Delete After you have created at least one project you can delete it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Delete to erase the configuration Do you really want to delete the Project Project_Name Abbrechen Picture 1 1202e open delete Click to the button OK to confirm the extinction Click to the button Close to shut down the window Open WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config
45. ivate the Modbus protocol you can use e Tool view with the module In the following chapters you will find the possible configurations Tip You can find a manual for the ME 3011 Modbus and e Tool view Modbus Activate the checkbox Modbus if your module does provide a Modbus and you wish to use it Modbus delay ms The parameter Modbus delay ms is time for the Modbus duration The time can be defined from O ms up to 9999 ms Standard is 40 ms Address The parameter Address defines the Modbus address for the ME 3011 module The address have to be unique for the network Baud Rate The parameter Baud Rate defines the data communication speed for the Modbus protocol It can be selected in 110 300 1200 2400 4800 9600 standard and 19200 bps bits per second Parity_ The parameter Parity can be setto None Odd or Even A parity bit is a bit that is added to ensure that the number of bits with the value one in a set of bits is even or odd Parity bits are used as the simplest form of error detecting code Stop Bit The parameter Stop Bitis setting the quantity of stop bits Stop bits signalize the end of data transmission You can select 1 or 2 stop bits WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Configuration of the Module Visualization on mauell 29 02 12 Important settings for the Modbus protocol In th
46. ives you an overview about the options chosen so far e Tool ME3011 config Siet e Confirm Installation smauell The installer is ready to install e Tool ME3011 config on your computer Click Next to start the installation Cancel lt Back i Picture 0 1004 Ready To Install Click to the button Next to start copying the program files The installation will copy the necessary program files into the corresponding folders i e Tool ME3011 config MA x Installing e Tool ME3011 config s mauell e Tool ME3011 config is being installed Please wait Picture 0 1005 Installing Files Please wait until the copying process has been completed WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 10 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g Installation Deinstallation LEI mauell 29 02 12 Installation Complete Click to the button Close to complete the installation i e Tool ME3011 config Ox Installation Complete smauell e Tool ME3011 config has been successfully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework Picture 0 1006 Installation Complete At this point you have successfully finished the installation of e Tool config Now you can see the start icon for launching the e Tool config program on your desktop aco ana Hen Picture 1 0001
47. larm indication for the horns The Sleep Mode can be disabled by pressing every module button Lamp Sleep Mode The parameter Lamp Sleep Mode deactivates the alarm indication for the lamps The Sleep Mode can be disabled by pressing every module button WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 41 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 Internal Horn The parameter Internal Horn activates the notification by the internal horn buzzer Logical Input The parameter Logical Input enables commands and alarms coming from a Modbus network Synchronism of LED s The parameter Synchronism of LED s will set this module as the master for the synchronous flashing of the connected modules Therefore you have to wire the Flash Sync module output with the inputs of the other modules The matching cable connections are described in the corresponding Quick Reference Guide RCX4 energized The parameter RCX4 energized will set this relays contact to normally closed closed circuit current If that parameter is not set this contact is normally open residual current RCX5 energized The parameter RCX5 energized will set this relays contact to normally closed closed circuit current If that parameter is not set this contact is normally open residual current RCX6 energized The parameter RCX6 ene
48. ld be an appropriate description We recommend not to use more than 25 charters WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 50 70 System ME 3011 Tool ME3011 fig U M aval ee BE See Tee la mauell 29 02 12 How to Configure of Signal Description You just have to load a matching project and you can configure the signal description from the module 9 Yisualization X Configuration Annunciator s Name Annunciators_Name V Show tag Show description BB Registered Points Yellow Yellow Yellow Yellow gt 1 GH m th Selected Point 1 Tag Color s ignal_01 Green m Description 5 1 System is running Apply Import from Excel Picture 2 2001e Config Apply 00000000 Orn OFA Om Ou Select one Point at the Registered Points table The number of points correlates with the number of signals from the module configuration Enter a suitable signal name to the Tag field For example Signal_01 for the first signal Select the LED color from the module signal Standard is yellow but some module can have different colors Enter a suitable signal specification to the Description field For example Signal 1 System is running Click the button Apply and the configuration will assume the changes vy Yisualization X Configuration Annunciator s Name Annunciators_Name M Show tag T S
49. matically generated from the actual PC time and the logged in user Give the Annunciator a Name and select his module Type and Format The ME 3011 System got a number of module Types ME 3011B C D and E and every module Type has a number of different module Formats housings Project Name Creation Date Proiect_N ame_1 2009 11 09 12 50 24 Project Description Project_D escription_1 Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name ype Annunciators_Name_1 Type Format ME3011c 8v x 2h Add annunciator Apply changes Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1102e New Click to the button Add annunciator to save the entered data into the list of Registered Annunciators Now this data is stored into the e Tool config database With Apply changes you are able to edit a selected annunciator from the Registered Annunciators list With Delete annunciator you will erase the selected list entry Click to the button Create project to write the new project into the e Tool config database The button Create project and open will write and also open the project If you press Cancel project will not be stored no changes will be written to the database WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 29 70 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config 3
50. n Uppercase and lowercase are not discerned on login Password Security Advice 1 Choose a strong long password 2 Change your password regularly 3 Share your password with nobody else WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 25 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config 29 02 12 Configuration Language The e Tool config provides Portuguese English Spanish and German as selectable languages for the GUI At this time You can choose one out of these four different languages Via the menu item Configuration you can choose the command Language to select the fitting language p Portugu s E Fs English E in Espa ol Deutsch D m Picture 2 2201e Configuration Language Note The software family e Tool allows you to add new languages You will find a How To in the appendix of this document see How To add a new Language WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 26 70 System ME 3011 Tool ME fig User M Working witheTooteonfig Bs Mauell 29 02 12 Tools Time Date Via the menu item Tools you can choose the command Clock adjustment to set the time and date for a connected module If you want to set the time for a module you got to get connected to it first Go online for a few seconds to read out the module time a
51. name stands for the compact Mauell Elektronik Alarm Indication System family Menu Item Each menu provides a number of commands MDAC Microsoft Data Access Components MDAC 2 8 contains core Data Access components such as the Microsoft SQL Server OLE DB provider and ODBC driver Modbus Modbus is a serial communications protocol for use with its programmable logic controllers lt is a de facto industry standard for communications protocol and is now the most commonly available means of connecting industrial electronic devices ME 3011 uses RTU for a compact binary transmission 29 02 12 Offline means for the module configuration that the user determines when the changes are transmitted to the module A physical connection to the system is not required for this type of configuration see also Online Online means that the configuration can be transmitted to the module This type of configuration requires a physical and logical connection between e Tool config and the ME 3011 module to be configured see also Offline OSD On Screen Display PDF The Portable Document Format is a platform independent data format for electronic documents PDF is an open standard IEC 32000 1 2008 PSFD Power Supply Fault Detector is optionally and for monitoring the power supply RLFL is the ReLlays FaLt output RLFL1 See PSFD RLFL2 See PSFD RXC4 Is one of the three internal relay contact You can bind almo
52. nd an clicks bien Mio Edi configuration mode Now via the menu item Tools you can choose the command Clock adjustment to load the window Clock adjustment Clock adjustment E x Current annunciator time Donnerstag 7 August 2031 10 19 17 System Time Alternative Time Date Hour Minute Second cos Picture 1 3202e Tools Clock Adjustment In the upper side of the window you will see the Current annunciator time Now you can choose if you like to set the System Time from your PC or a Alternative Time to the module Clock adjustment E Current annunciator time Donnerstag 7 August 2031 10 19 17 System Time Alternative Time Date Freitag 6 November 2009 i Mi Do Fr Sa 7 20 29 su 3 4 5 m 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 In the Date field you can use the windows system calendar to set a different date for the attached module This selection has no effect to your PC time You are also free to set the Time suitable to their requirements Click to the button OK to set the new time for the module WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 27 70 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config 29 02 12 Working with e Tool config_ Before you start there is no project data in e Tool config or a ME 3011 module The following chapters will give you an idea how to
53. nfig User Manual g T Welcome to the e Tool ME 3011config DE maue 29 02 12 Contents e Tool ME3011 config User Manual u22u0220020000000n0n0n0nannnnnnn nennen 5 Welcome to the e Tool ME 301 1config sss sees eee eee 5 What 6 1001 ME BON CONTO arrasar iia 5 SCONE OF THAIS Manual iii Other Manuals Tor ME 301 iras anna Installation Deinstallation us0422440000B00nnnn en nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn Hardware Requirements and extra needed Software sese eee eee eee e Tool config Installation Basic Guidelines eee Installation e Tool CONTI ai Repair and Uninstallation oocccccccconcoconncconoconcnconcnonnnonnnnnnnonannonanonannonnnenanonos N Kele Ke eiee WIC ONG een Show Becir e Documentation as Windows Help s ses sese eee eee Documentation as PDF file esse eee eee ee ENCE TEE yc tea tates E E A ear eases tetea anes Extended Service sie icdccnrctdcndsdnnnandecmsd adadewsaasdindceadviwnnsddadncestieedipaeeadcdersec edecosnincdbanszadseds PC Connection to the Module sese see eee The irstProgrami Sale ee ee ee een Startup via Desktop ICON zeu su nenne ee Startup via Windows Start Menu sees eee eee ee ee Welcome Screen Authentication eee eee ee ee eee A A PEO WINGO WW nee iia Program Window Title nie Program Window Menu temMS o occoconccnonononanoconacnonanononanocancononaninnanenonnononanenono Program Window Toolbar sss sees
54. nte ne Henoret de ind AA tengo de ON to o hamret o 1009 B rani pa pra dr nan 2h roma MEX PPP w u Jek Hotes Maal Adna un N bo obisha A lt Jo ka abe ope nhe 0 pr Ena na com Digital Alarms Annunciator WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES01 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 1 70 e Tool ME3011 config User Manual Welcome to the e Tool ME 3011config 29 02 12 Version Date Editor Status 2 Comments 4 05 1 4 05 1 29 02 2012 in Release ee ee ed 4 04 1 12 09 2011 4 03 1 19 11 2009 4 03 1 19 11 2009 in Release o O Information and data contained in this documentation may be changed without prior notice The company names other names and data used in examples are fictitious This documentation or parts hereof may not be used for duplication or translation regardless of the purpose or the method whether electronically or mechanically without express prior written permission of Helmut Mauell GmbH 2012 Helmut Mauell GmbH ME 3011 e Tool ME3011 config are names of Helmut Mauell GmbH Software Other trade names and product names are labels or registered brands of the respective owner Microsoft Windows Windows XP etc are registered brands of Microsoft Corporation Acrobat is an Adobe brand WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 2 70 System ME 3011 e Tool ME3011 co
55. ny Annunciator of the ME 3011 family 2 The shown config is just an example 3 Configuration of the Modbus is described in a separate document WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 5 70 e Tool ME3011 config User Manual Installation Deinstallation 29 02 12 Other Manuals for ME 3011 There are manuals for every type of module With every module you will get a Quick Reference Manual The e Tool view also got a description Please go to www mauell com and search for 3011 Installation Deinstallation Follow the instructions given below to install e Tool config on your computer This section describes the basic procedure for installing e Tool config on a stand alone computer from a installation file For up to date information please go to www mauell com and search for 3011 Hardware Requirements and extra needed Software 6 0 e Tool ME 3011 config will run on a standard personal computer In order to guarantee a flawless performance we recommend the following equipment Windows 2000 SP3 or Windows XP SP2 or better Administrator rights during installation Atleast 1 4 GHz processor 512 MB RAM 1024 MB recommended 20 MB free disk space on hard disk A computer mouse or a compatible pointer instrument S VGA monitor A free serial RS 232 interface for connection to the target system Configuration cable for the conn
56. o choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Importto open the window Import PELLLLLDLLLEEN C A new project is created from the file information generated by the software tools e Tool ME3011 config or e Tool ME3011 view C e Tool ME3011 view data base A new project is generated starting from another existing project on the e Tool ME3011 view data base coa Picture 1 1202e open import Via the selection e Tool ME3011 view data base you can import the configuration from a e Tool view database e Tool view is a monitoring software for ME 3011 Via the selection File you are able to import the configuration from a special e Too file Click the button Next to get the window for selecting the desired directory and file name ffnen KP Suchen in O ME3011_Projects o 2 ega F a lad ME4012PA a lad Ident_Nr IDSE Dateiname Project_01 hmb auf Anlagen Dateityp Arquivo Mauell hmb Abbrechen A 1 1203e open import Click the button Open for importing the configuration file 29 02 12 WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 34 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual En Working with e Tool config BS maue 29 02 12 Project Edit After you have created at least one project you can edit it every time you like Via the menu
57. odule Correlating message windows will give you a conformance report WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME3011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization Configuration of the Module Visualization Bs Mauell 29 02 12 The main task for e Tool config is the building of configuration for any module of the ME 3011 family You just have to load a matching project and you can configure any feature of the module EH e Tool ME3011 config Project es Tools Help L WA C Project Name Project_Name_1 Annunciator s Name Annunciators_N ame_1 ee Points quantity Format 12 points ssmauell General configuration Power supply alarm Communication Point configuration T Configuration through keyboard Remote sleep mode T Automatic HA LA Hom sleep mode Automatic HA PEN 17 Simultaneous HA LA F Lamp sleep mode bres 5 M Lamp test V Internal hom Automatic LA T Functional test V Logical input time s 5 Lamp and hom test T Synchronism of leds Master Format 12 points Signal 01 Gan Ota Om Ou T RCX4 energized T RCXS5 energized T RCX6 energized IV RCX4 HA T HALA TI RCXS HA M HA LA T RCX6 HA P HA LA T Acknowledge alarm T Event registering VW RTC F RTC sync F RIGE T Fault Led Ri Warning Comm Port Closed B User Helmut Mauell Administrator Project Project_Name_1
58. ols Help Arporano lt P 22 Visualization 2 Configuration mauell Annunciator s Name Annunciators_Name Project Name Project_Name I2C No C I2C No SC RO 5m RO 5m I2C No C I2C No C RO 5m RO 5m TARO I2C No C RO 5m RO 5m TOE ide 1 a RO 5m RO 5m I2C No C RO 5m T2C No C RO 5m TEO E RO 5m PS al RO 5m om Ora S Om Ou Annunciator s Name Annunciators_N ame v Points quantity 12 Format 8v x 2h O O G Send data to all points ISA mode isa 20 El I RCx4 I RCX5 Normally open K I RCX6 IV Physical input Activity Send data to selected points Internal horn Continous y ri Warning Communication with Annunciator OK B User Helmut Mauell Administrator C Project Project_Name Picture 2 3400e Point Configuration You must Send all data to annunciator to store the changed parameter inside the module You will find the signal point configuration in the chapter Visual Configuration In the following chapters you will find the possible configuration parameter ISA Mode The selection field ISA Mode is providing a few ISA 18 1 alarm sequences Every ISA sequence is providing a unique visual and acoustic display for the PSFD alarm ISA 1 ISA 1A ISA 1B ISA 2A ISA 2C ISA 4A ISA 4AR STATE see appendix Select the internal relays contact RCX4 5 6 and it will be activated simultaneously with the related ISA mode
59. onfig User Manual g E Visual Configuration BS mauell 29 02 12 Signal tag export as PDF file Together with the e Tool config installation you get several PDF files These files are needed for the simple export of your signal input tag s In the context of the Configuration you can click to the button Export to PDF file Tel to display the window for selecting the target directory of the PDF file Ordner suchen EJ EG Dateiablage w hlen H S Daten E E Archiv H _IdentNr_Druck i H E Bericht H Englisch H Kabelgruppen E E ME4012PA MES012FE v 4 gt Neuen Ordner erstellen o Abbrechen hh Bild 2 2006e Export of Signal Tag s Click to the Button OK to export the PDF file You will find the used templates in the directory of the e Tool config program e g C Program Files Helmut Mauell e Tool ME3011 config WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 55 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix 29 02 12 When exporting the corresponding PDF file is loaded and the signal tag s are inserted into the appropriate form fields this PDF file This works only if Adobe Acrobat or the free Acrobat Reader is installed on your system ha Datei Bearbeiten Dokument Werkzeuge Anzeige Fenster Hilfe Blu 4 gt o gt B E 8 amp oo A BAS gt BEE Load standard Reset Field
60. onfirm the Password within the next field Click to the button Insert to create the new account Important After you have created your own account you will have to erase the mauell user because of security reasons WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O1 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 24 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config Bs Mauell 29 02 12 Change User Password Via the menu item Configuration you can choose the command Users to load the window Users Here you can change the logged in user or change his password users B User Data Login I User Name Helmut Mauell Close Logoff Picture 2 2301e Configuration User Click the button Close to close this window Click the button Logoff to login as another user Click the button Edit to change the password from the logged in user User Data Confirm the Password coa r User Data Login mauel Login maul 0 User Name elmut Maus User Name Helmut Mauell Current Password Current Password ee New Password New Password Pe Confirm the Password P a Picture 2 2302e Configuration User Edit For every Login name you can change the User Name retrospectively It is also possible to change the old password Therefore you have to type the Current Password give aNew Password and than Confirm the Password by typing it agai
61. provided cable 71 90 011 CS 02 from a RS 232 PC interface to the RJ10 jack of the module If your PC does not provide a serial interface you have the choice to add a RS 232 card to the PC or you may use a USB to RS 232 converter Ask us for recommended equipment e g DIGITUS DA 70145 or 46 1 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 14 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual The first Program Start The first Program Start You can use different Windows standard methods for the program start Startup via Desktop Icon Start e Tool config with a double click on the e Tool config program icon Picture 1 0001 Program Icon Startup via Windows Start Menu l Ia Helmut Mauell 282 e Tool ME3011 config m Accessories gt ix eToolME3011PointImport EG Documents lan Catalyst Control Center gt E 2 Settings gt a a m Startup Picture 1 0000 Program Menu WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 Bs Mauell 29 02 12 15 70 e Tool ME3011 config User Manual The first Program Start 29 02 12 Welcome Screen Authentication When the program start is triggered you can see the real name and version of e Tool config and the progress of loading the program modules B lt mauell Bun e Tool ME3011config d N Loading Modules Loading Databas
62. put 15A 2C Normally open K Continous 154 mode Send data to all points Send data to selected points Activity Internal horn ri Warming Communication with Annunciator OK B User Helmut Mauell Administrator Project Project_Name Picture 2 3400e_PointConfiguration Select the register Point configuration and you can see how any signal of the module is actually configured Ifthe standard configuration do not comply with your wishes you are free to edit the parameters WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O1 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration Bs Mauell 29 02 12 First thing to do is to select one ore more signals by mouse click EHe Tool ME3011 config Boxi Project Configuration Tools Help Bepoztno zap mauell Y 2 en Str Annunciator s Name Annunciators_Name Project Name Project_Name ne I2C No C I2C No C Annunciator s Name RO 5m RO 5m Annunciators_N ame ue C mo C Points quantity I2C 7 C I2C No SC RO 5m RO 5m Format Oo oon Ae e S 8v x 2h o I2C No C RO 5m o Ta Rom ZN O Km Om ora On ORs Send data to all points ISA mode fisa 20 El Ma Normally open R Send data to selected points RW V BGR Internal horn Continous S V Physical input zi Warning Communication with Annunciator OK B User Helmut Mauell Administrator Project
63. rgized will set this relays contact to normally closed closed circuit current If that parameter is not set this contact is normally open residual current RCX4 HA LA HA The parameter RCX4 HA enables the horn acknowledge for this relays contact event LA HA enables the lamp and horn acknowledge for this relays contact event RCX5 HA LA HA The parameter RCX5 HA enables the horn acknowledge for this relays contact event LA HA enables the lamp and horn acknowledge for this relays contact event RCX6 HA LA HA The parameter RCX6 HA enables the horn acknowledge for this relays contact event LA HA enables the lamp and horn acknowledge for this relays contact event WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 42 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual g T Configuration of the Module Visualization on maue 29 02 12 Acknowledge Alarm only ISA 1B The parameter Acknowledge Alarm must be enabled only when the ISA 1B mode is used Event Registering_ The parameter Event Registering enables the recording from occurrences in the module On each alarm the annunciator records the alarm with time stamp in its internal memory Consider that the module have to provide a event register to do so RTC The parameter RTC enables the Real Time Clock from the module The time is adjustable via the clock adjustment in the tool menu RTC Sync IRIG B The p
64. rn will give a long interrupted sound Filter The parameter Filter is for debouncing signals The duration to accept a signal can be configured with 2 5 ms steps from 2 5 ms up to 600 ms RXC4 RXC5 RXC5 You are free to choose any of the three internal relay contact to provide a error message on power loss For example you can choose the contact RXC4 for the power loss of L1 RXC5 for L2 and RXC6 for the power failure of L1 and L2 Window Keyboard With the parameter Window Keyboard enabled you will get the PSFD signal not only to the yellow status LED s L1 L2 at the key pad but also to the assigned signal LED s The L1 LED is independently from your ME 3011 module type permanently assigned to signal 1 and L2 is permanently assigned to signal 2 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES3O11 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 45 70 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization 29 02 12 Communication 46 70 The tab Communication is used for the configuration of the optionally Modbus General configuration Power supply alarm Communication Point configuration IV Modbus Modbus protocol Keeness Baud Rate Parity Stop Bit Modbus delay ms 160 NS LA op Bi Address 1 3600 None fi Picture 2 3300e Communication You must Send all data to annunciator to store the changed parameter inside the module If you act
65. s Y Lesezeichen _ Piktogramme Wo finden Sie die Dateien http www mauell com unter ME 3 Die Datei wird mit z B Aurobat Reader ab Version 5 0 ge ffent und ausgef llt Der Ausdruck erfolgt in 100 ohne skalerung mittels Laser oder Tintenstrahl Drucker auf A4 Papier Das Papier sollte 100g9 m wiegen und nicht dicker als 1 10 mm sein Beste Erfolge f r den Zuschnitt werden mit Hilfe von Stahllineal und Skalpell erreicht Unterschriften Kommentare Y Where You can find the files You can find he corresponding PDF file at the Mauell web pages http wwe mauel com under ME 301 1C The PDF 4le can be opend and filled out for example with Acrobat Reader version 5 0 The print have to be at 100 Co scaling using laser or inkjet printer on A4 paper The paper should be 100gm weight and be no thicker than 1 10 mm Best cutting results are achieved with steel ruler and a scalpel dle 14 1vont gt Y 297 x 209 9 mm Bild 2 2006e PDF Export Acrobat Die entsprechenden PDF kfidf Dateien befinden sich auf den Mauell Web Seiten 011C E Signal 05 Signal 01 Signal 06 Signal 02 Signal 07 Signal 08 Signal 03 Signal 04 Signal 09 Signal 10 Signal 11 Signal 12 So k nnen Sie die Formulardaten ohne Acrobat ge nn Editieren Sie mit einem Standard Text Editor die xfdf Datei XML ME3011C_Beschriftung_der_Meldungen_01_Formular xfdt Ein Doppelklick auf die xfdf
66. st any internal or external signal to this contact lt can be used as a collective annunciation for this signals RXC5 See RXC4 RXC6 See RXC4 Start Windows button for program access by the user WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU ME301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc 64 70 System ME 3011 ee config User Manual Ja mauell 29 02 12 Simulation Simulates physical inputs Window Title The text which appears in the window s upper bar is the title of the window This text gives information about the function and the reference of the window WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 65 70 e Tool ME3011 config User Manual Appendix Index Net 7 Framework 6 A about information 58 access 23 account 23 create 23 acknowledge 42 alarm 43 horn 42 lamp 42 acoustic 48 Acrobat 2 Activity 48 administrator 23 administrator rights 6 8 Adobe Acrobat 13 alarm 44 sequence 48 Alarm Sequence 59 Appendix 57 areas 19 assigned 45 authentication 16 automatic HA time 40 LA time 40 Automatic HA LA 40 auxiliary contact 44 B backlight 5 beep 38 bps 46 Bubble Help 53 button 20 apply 51 data send 53 Button 41 buzzer 38 C cable 14 calendar 27 category 24 centered text 51 chapter 28 39 characters 50 checkbox 23 46 clock adjust 43 real time 43 synchronize 43 Clock 66 70 adjustment 27 close 2
67. t Excel Arbeitsblatt Gr e 770 KB Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz A e Dateiname eToolME3011Pointlmport xls Z Dateityp Arquivo Excel z Abbrechen Picture 2 2003e Import from a spread sheet Click the button Open for importing the configuration file You will find the following Excel template in the e Tool config program directory e g C Program Files Helmut Mauell e Tool ME3011 config Ed Microsoft Excel eToolME301 1PointImport xls MEN Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster Acrobat lal x De GRY BBS nae E 212 Bre OL A Calibri gt 11 FX U zul ooo ta A E Er We AY mauell Point quantity E 2 Point Tag 1 Signal 01 Parameter 1 Description 2 Signal 02 3 Signal_03 4 Signal 04 zJ some inmal NS ararnatar 5 E a gt bi ME301 1PointImport Bereit Picture 2 2004e eToolIME3011PointImport xls file Use Microsoft Excel 97 or newer to open and edit the spread sheet Save the spread sheet under a new name in your ME 3011 project directory Tip You are not forced to purchase a Microsoft Excel license It is also possible to open edit and save the xIs import file with OpenOffice You will get the free open source program at OpenOffice org WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES01 1 e Tool_Config e Tool_ Config_E e Tool ME3011 config doc 54 70 System ME 3011 e Tool ME3011 c
68. tion program provides the opportunity to choose any desired program location for the e Tool config installation i e Tool ME3011 config fel xl Select Installation Folder smauell The installer will install e Tool ME3011 config to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder c Programme Helmut Mauell e Tool ME3011 config Browse Disk Cost Install e Tool ME 3011 config for yourself or for anyone who uses this computer Everyone C Justme Cancel Bact i Picture 0 1003 Install Folder Select For a simplified service procedure we recommend to leave the preset destination location unchanged Click on Browse if you have to change the installation path Click on Disk Cost to see the free disk space from any attached drive Select Everyone to give every user on the PC access to this program No authentication will be required at first program startup Select Just me to keep e Tool config only for your account Authentication is required at program startup can be configured Click to the button Next in order to select the installation folder WWEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES011 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc V4 05 01 System ME 3011 9 70 e Tool ME3011 config User Manual Installation Deinstallation 29 02 12 Copying The window Confirm Installation g
69. uickly familiarize yourself with e Tool config as it is similar in many ways This section contains e a general guide to help you start your project design e basic notes on installation procedures e instructions for the documentation What is e Tool ME 3011 config This program is a small but efficient configuration tool for the ME 3011 family At this time the family consists out of different module types Most common modules are ME 3011B 4 upto 252 Signals with backlights in aluminum frame ME 3011C 12 upto 60 Signals with LED s ME 3011D 4upto 58 Signals with backlights ME 3011E 16 Signals with LED s lt gt ae BL Aamos Of Aamo wnn B Aamo o 1234567890123456789 1234567890123456789 9 Nam 06 Nem DE anii 122450790 niii nnan S piola 1234567890123456789 1234567890123456789 O Alarm Alarm 04 Alarm 02 O i q O Alarm 09 o O Alam S k Ol O Alam on 3 Ss WHT A a le E one le ME 3011B ME 3011C ME 3011D ME 3011E All modules are designed for front panel mounting Scope of this Manual Because of the multitude of possible configurations in e Tool config specific arrangements are not described in full detail in order to maintain a clear and comprehensible form For additional information please refer to the specific descriptions supplied by Helmut Mauell GmbH We have based the present configuration guide on the following simplifying assumptions 1 The term Module designates a
70. x Where can I get help 29 02 12 Via the menu item Help you can choose the command Manual to load a window for the downloads available from Mauell aaa SZ mauell 908 BEIM Mauell donwloads Picture 1 4100e Mauell Downloads Click on the link Mauell downloads to view the web side in you web browser About e Tool ME3011 config Via the menu item Help you can choose the command About to load a window for information About your e Tool config installation S lt Mauell Helmut Mauell do Brasil Estr Estadual Salvador de Leone 2998 ltapecerica da Serra SP Tel 55 11 2117 5353 Website www mauell com br e mail mauell mauell com br Picture 1 4200e About e Tool ME3011 config 4 Helmut Mauell GmbH Am Rosenh gel 1 7 D 42553 Velbert Germany Tel 49 0 2053 13 0 Website www mauell de e mail info mauell com This information window can be very useful for service requests 58 70 WEGA HOME HOME EWA EWA DOKU MES301 1 e Tool_Config e Tool_Config_E e Tool ME3011 config doc System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual R mauell Appendix 29 02 12 ISA 18 1 in Detail The Digital Alarm Annunciator can be configured for 16 signaling sequences The most important are the following 7 ISA RP 18 1 ISA S18 1 ISA 1 A ISA 1A A 5 ISA 1B A 4 ISA 2A R 8 ISA 2C M default ISA 4A F1A ISA 4AR F1M etc Other sequences can be implemented on request Alarm Sequ

Softwaretool ME 3011 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents