Middle Atlantic UPS Series Manual
Contents
1. The UPS is not connected to an AC outlet The battery is degraded Mechanical problem The cable is connected to the wrong port The unit is not providing battery power Page 16 Solution 1 Turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment Wait 10 seconds reset the circuit breaker and then turn on the UPS Recharge the unit for at least 8 hours Contact Middle Atlantic Products at 1 800 266 7225 Push the bottom Reset button to turn on the Non critical outlets Recharge the battery by leaving the UPS plugged in Contact Middle Atlantic Products about replacement batteries at 1 800 266 7225 Turn the UPS off Wait 10 seconds and then turn the UPS on The UPS must be connected to a 110 120V outlet Contact Middle Atlantic Products about replacement batteries at 1 800 266 7225 Contact Middle Atlantic Products at 1 800 266 7225 Connect the cable to the UPS You must use the cable that came with the UPS Shutdown your computer and turn the UPS off Wait 10 seconds and turn the UPS back on This should reset the unit TECHNICAL SPECIFICATIONS UPS S500R UPS S1000R SERIES MODEL UPS S500R Series UPS S1000R Series Capacity VA 1000 Capacity Watts Cord Length amp Plug Type Input Voltage Range Input Frequency Range OUTPUT On Battery Output Voltage On Battery Output Frequency Transfer Time Typical Over2. A CAUTION Do not dispose of batteries in a fire The batteries may explode A CAUTION To reduce the risk of fire connect only to a circuit provided with 20 amperes maximum branch overcurrent protection in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 CAUTION To avoid electrical shock turn off the unit and unplug it from the AC power before installing a component CAUTION Do not plug the machine into an outlet that is not grounded If you need to de energize this equipment turn off and unplug the unit CAUTION Before replacing batteries remove conductive jewelry such as chains wrist watches and rings High energy through conductive materials could cause severe burns CAUTION Only required for unit with HB flame class battery Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 CAUTION Ensure the wall outlet and UPS are located near the equipment being attached for proper accessibility Page 4 A CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS S il vous plait lire et suivre attentivement les instructions lors de l installation et le fonctionnement de cet appareil Lisez ce manuel soigneusement avant de d baller installer ou utiliser A L clair avec le symbole de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dan
3. 12 Estimated RuntimeS 0 00 cee eee 12 Battery Replacement Warnings 13 Battery Replacement 14 15 Troubleshooting se a 16 Technical Specifications 17 19 VW uos sae E EETSERORRAREEATASEPETEEERORRESGURATEEEEETGEEXG 20 CIRCUIT DIAGRAM wl Dw o EMI Surge Output Input Charger Normal Mode LB T Battery Mode ELLE d Page 2 FCC WARNING NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment in
4. puis en le rallumant il est recommand d essayer d y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes 1 R orientez ou d placez l antenne de r ception 2 Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur 3 Branchez l appareil sur une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Contactez votre d taillant ou un technicien qualifi en r paration radio t l vision Si un accessoire sp cifique est n cessaire pour assurer la conformit de l appareil cela doit tre pr cis dans les instructions ATTENTION Un cordon d alimentation blind est n cessaire pour respecter les limites d mission fix es par la FCC et pour emp cher les interf rences avec les r cepteurs radio ou t l vision plac s proximit Il est imp ratif de n utiliser que le cordon d alimentation fourni Ne connectez de p riph riques d entr e sortie cet appareil qu avec des cables blind s ATTENTION Toute modification apport e ce produit qui n est pas express ment approuv e par la garantie peut priver l utilisateur de son droit d utiliser l appareil Page 3 A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of this unit Read this manual thoroughly before attempting to unpack install or operate AN The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is inten
5. Fax 973 839 1976 International Voice 1 973 839 8821 Fax 1 973 839 4982 middleatlantic com info middleatlantic com Middle Atlantic Canada Voice 613 836 2501 Fax 613 836 2690 middleatlantic ca contactcanada middleatlantic com Factory Distribution USA NJ CA IL Canada ON BC At Middle Atlantic Products we are always listening Your comments are welcome WARRANTY REGISTRATION I IMPORTANT NOTE Please register your purchase http www2 middleatlantic com ups warranty registration aspx Middle Atlantic Products what reat SYSTEMS are built on middleatlantic com 800 266 225 Page 20
6. To maintain optimal battery charge leave the UPS plugged into an AC outlet at all times EPO EMERGENCY POWER OFF PORT CONNECTION ee er This feature is for those applications that require connection to an Emergency Power Off EPO circuit in case of fire or other emergency situation When the UPS is connected to this circuit it enables emergency shutdown of the UPS s inverter Using the supplied gray cable connect the EPO port of your UPS to a user supplied normally closed or normally open switch according to the circuit diagram shown below Press the Power switch to turn on the UPS after making the connections 3 4 JUMPER N C EPO SWITCH ns OPTION 1 USER SUPPLIED NORMALLY CLOSED SWITCH ie 5 NO CONNECTION N O EPO SWITCH OPTION 2 USER SUPPLIED NORMALLY OPEN SWITCH RJ11 PLUG NO CONNECTION ESTIMATED RUNTIMES E O Ol MODEL UPS S500R Series UPS S1000R Series ESTIMATED RUNTIME Full Load 3 MINUTES 3 MINUTES ESTIMATED RUNTIME Half Load 12 MINUTES 13 MINUTES UPS S1500R Series UPS S2200R Series ESTIMATED RUNTIME Full Load 6 MINUTES 4 MINUTES ESTIMATED RUNTIME Half Load 18 MINUTES 13 MINUTES Page 12 BATTERY REPLACEMENT WARNINGS el rl AA caumon RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE AN CAUTION Risk of Energy Hazard 24 V maximum 18 Ampere hour batteries Before replacing batteries remove conductive jewelry such as chains wrist watches and rings High energy thro
7. breakers provides AC output overload protection 3 EXPANSION PORT Slot for optional Network Interface Card NIC Part Number UPS IPCARD Refer to the instructions with the UPS IPCARD for configuration 4 AC OUTPUT CIRCUIT BREAKERS ALL OUTLETS Resettable circuit breakers provides AC output overload protection 5 WIRING FAULT LED Red LED that will illuminate if there is mis wired input voltage such as an open ground or reversed polarity 6 INPUT POWER CORD Heavy duty permanently attached power cord connects UPS to mains power EPO EMERGENCY POWER OFF PORT The EPO port may be used to connect the UPS to a contact closure switch or control system to enable emergency shutdown see page 12 USB PORT Connects the UPS directly to your computer for configuration AC OUTPUT CIRCUIT BREAKERS NON CRITICAL LOAD BANK Resettable circuit breakers provides AC output overload protection 40 GROUNDING BONDING STUD Page 11 BATTERY CHARGING gt _ The UPS is shipped from the factory with its internal battery fully charged However the battery may lose some charge during shipping and storage Recharging the battery for at least eight hours is recommended to ensure that the battery s maximum charge capacity is achieved The UPS is equipped with an auto charge feature When the UPS is plugged into mains AC supply voltage the battery will automatically recharge the battery will charge with the UPS either turned on or off
8. party s sole and exclusive remedy under this warranty shall be limited at the Company s option to either a return of and refund of the price paid for or b repair or replacement at the Company s factory of the products purchased or any part or parts thereof which the Company has determined to be defective after inspection thereof at the Company s factory This warranty does not cover damage due to acts of God accident misuse abuse or negligence by parties other than the Company or any modification or alteration of the products In addition this warranty does not cover damage due to improper handling assembly installation or maintenance THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS ARISING OUT OF THE USE OF THE PRODUCTS PURCHASED EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THE COMPANY S LIABILITY TO THE PURCHASER OR ANY OTHER PARTY HEREUNDER IF ANY SHALL IN NO EVENT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCTS PAID TO THE COMPANY Middle Atlantic Products Voice 973 839 1011
9. when in an overloaded over current condition f FAULT llluminates red to indicate an internal fault with the UPS Contact MAP Technical Support 1 800 266 7225 x1593 CONTINUED ON NEXT PAGE Page 8 FRONT FEATURE SET CONTINUED lL eee RN POWER ON OFF PUSH BUTTON Press to turn on or off MUTE PUSH BUTTON Press and hold for 2 seconds to mute the audible alarm The Mute LED will illuminate Press and hold again to enable the audible alarm BATTERY BAR GRAPH Indicates the approximate amount of battery capacity remaining in 25 increments A fully charged battery will have all four LEDs illuminated green LOAD BAR GRAPH Indicates the approximate percentage of load current drawn in 25 increments A fully loaded UPS will have all four LEDs illuminated green REAR FEATURES ON NEXT PAGE Page 9 UPS S500R S1000R REAR FEATURE SET __ o 1 EXPANSION PORT Slot for optional Network Interface Card NIC Part Number UPS IPCARD Refer to the instructions with the UPS IPCARD for configuration 2 AC OUTPUT CIRCUIT BREAKERS Resettable circuit breakers provides AC output overload protection 3 INPUT POWER CORD Heavy duty permanently attached power cord connects UPS to mains power 4 WIRING FAULT LED Red LED that will illuminate if there is mis wired input voltage such as an open ground or reversed polarity 5 GROUND BONDING STUD 6 USB PORT Connects the UPS directly to your computer fo
10. R 2U 17 05 x 3 5 x 15 25 43 3 x 8 8 x 38 7 48 21 9 52 7 23 9 UPS S1500R 12V 7 0AH x 4 UPS S2200R 12V 9 0AH x 4 Page 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS ALL MODELS i pe NN MODELS All Models Indicators Power On Wiring Fault LED Display Using Battery AVR Load Level Battery Level Audible Alarms On Battery Low Battery Overload Environmental Operating Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Operating Relative Humidity Communication Power Manager Software Windows 98 ME NT 2000 XP Vista 7 Auto Charger Auto Restart Yes Built in USB Interface Yes 0 to 95 Non Condensing NOTE A simulated sine wave may cause certain loads to behave inconsistently NOTE Middle Atlantic does not recommend that equipment with active power factor correction be used with Standard UPS products due to incompatibility issues Please refer to the user manual or specification sheet of the equipment being used verify power supply characteristics Page 19 WARRANTY WARRANTY Middle Atlantic Products Inc the Company warrants the UPS Series Uninterruptible Power Supply product to be free from defects in material or workmanship under normal use and conditions for a period of 3 three years from date of shipment by the Company with the following exception the internal battery is covered for 2 two years The Company s entire liability to the purchaser and the purchaser s or any other
11. USER MANUAL STANDARD UPS SERIES RACKMOUNT UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY LISTED UPS S500R S1000R 200000000000 pm C A 000000000000 V Le J 00000000000000000000000000000000000 OE a A e e UPS S1500R S2200R 9 000000000000000 F DT 000000000000000 ON LLL 000000000000000 ILL WUWCIWUTUCT00d ULL LLL LLL LLL LL LLL LLL LLL 000000000000000 00000000000000 THANK YOU Thank you for purchasing the Standard UPS Series rackmount UPS The UPS provides battery backup during power outages automatic voltage regulation during periods of inconsistent utility power and surge protection IMPORTANT Please read this manual before removing the UPS from the shipping carton and before making any connections to and operating your UPS Middle Atlantic Products l O0690 Rev E TABLE OF CONTENTS Page No Circuit Diagram x sux rk RE ESSERE SOEUR esse REESE EOS RUP NCA OE Rr ie Eo 2 PCG NAN repe Eere rreren ne Ferk 3 Important Safety Instructions 4 5 Unpacking Parts List 6 Installation and Mounting 6 7 Front LED Definitions ce ee ees 8 9 Rear Panel Feature Set 10 11 Battery Charging 2 12 EPO Emergency Power Off Port Connection
12. ded to alert the user to the resence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude o constitute a risk of electric shock to persons A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance A CAUTION The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker protection AN CAUTION The battery can energize hazardous live parts inside the unit even when the AC input power is disconnected AN CAUTION To prevent the risk of fire or electric shock install in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants Please see specifications for acceptable temperature and humidity range CAUTION To avoid electric shock turn off the unit and unplug it from the AC power before servicing the battery CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove the cover except to service the battery There are no serviceable parts inside except for the battery CAUTION Do not use for medical or life support equipment Do not use in any circumstance that would affect operation or safety of any life support equipment with any medical applications or patient care CAUTION Do not open or mutilate the batteries Released material is harmful to the skin and eyes and may be toxic
13. emove the front panel FIGURE D 2 Remove the battery access panel Three screws for the UPS S500R two for the UPS S1000R FIGURE E FIGURE E 3 Disconnect the wires from the UPS to the battery FIGURE F FIGURE F 4 Remove the one screw that secures the battery to the UPS FIGURE G FIGURE G 5 Remove the battery Replace by performing the previous steps in reverse FIGURE H FIGURE H Page 14 UPS S1500R S2200R SERIES BATTERY REPLACEMENT 1 Gently remove the front panel FIGURE 1 FIGURE 2 Remove the two screws affixing the battery access panel Disconnect the wires from the UPS to the battery FIGURE J FIGURE J 3 Remove the four screws that secures the battery to the UPS FIGURE K FIGUREK 4 Remove the battery Replace by performing the previous steps in reverse FIGURE L FIGURE L Page 15 TROUBLESHOOTING 2 _ Outlets do not provide power to equipment The UPS does not perform the expected runtime The UPS will not turn on Middle Atlantic Power Manager software is inactive 1 Circuit breaker has tripped due to an overload 2 Batteries are discharged Unit has been damaged by a surge or spike Non critical outlets have turned off automatically due to an overload Battery is not fully charged Battery is degraded The on off switch is designed to prevent damage by rapidly turning it on and off
14. evez avec precaution Deux personne soulever recommande pour 2RU modeles 2 Determine mounting location 3 Carefully lift the unit to the mounting position constantly supporting the bottom 4 Install the front of the unit to the rackrail FIGURE C GooG oo 0 S 0606 S 00 S RACKSCREWS 4X er FIGURE C Page 7 FRONT LED DEFINITIONS UPS S500R S1000R SHOWN 200000000000 200000000000 o 000000000000 UPS S500R Q Q UPS S1500R S2200R SHOWN 9 000000000000000 II UU UU UU GUE CLL LLL IU UL UU UU UU u oorr UL LU UU UL LU UL UU ruininialn 3 o LUI UU UPS 81500R 1 LED STATUS DISPLAY a LINE llluminates green when power is supplied by the AC mains The LED will be off when the unit is battery back up mode b AVR Illuminates green to indicate that the UPS is boosting the line voltage c BATTERY Illuminates orange to indicate that the UPS is in battery backup mode The LED is off when in line interactive mode d MUTE llluminates orange to indicate that the audible alarm is muted e OVERLOAD Illuminates red
15. irconstance susceptible d affecter fonctionnement ou la s curit de tout le mat riel de soutien de la vie avec toutes les applications m dicales ou les soins aux patients ATTENTION N ouvrez pas ou ne mutilez pas les batteries Le mat riel lib r est nocif la peau et aux yeux et peut tre toxique LN ATTENTION Ne vous d barrassez pas des batteries dans un feu Les batteries peuvent clater AN ATTENTION Pour r duire le risque d incendie relie seulement un circuit quip de 20 amp res de branche de circuit de protection maximum de surintensit selon le code lectrique national ANSI NFPA 70 AN ATTENTION Pour viter les risques de choc lectrique teignez l appareil et d branchez l alimentation avant d installer un composant quelconque A ATTENTION Ne le branchez pas sur une prise de courant sans mise a la terre Si vous souhaitez mettre l appareil hors tension teignez le avant de le d brancher AN ATTENTION Avant de remplacer des batteries enlever conducteur bijoux tels que des cha nes des montres bracelet et des anneaux La haute nergie par les mat riaux conducteurs a pu causer les br lures graves ATTENTION Seulement requis pour l unit avec HB batterie de classe de la flamme Ne pas utiliser dans une salle informatique tel HE d fini dans la norme pour la protection des quipements informatiques traitement des donn es ANSI NFPA 75 ATTENTION Assurer la prise mura
16. le et UPS sont situ s pr s de l quipement tant fix pour bonne accessibilit Page 5 UNPACKING PARTS LIST DO NOT LIFT THE UPS WHILE HOLDING THE FRONT FACE OF THE UNIT THIS MAY DAMAGE THE UNIT ALWAYS LIFT THE UPS BY HOLDING IT BY BOTH SIDES LIFT OUT OF BOX WHILE HOLDING BOTH SIDES OF UPS LIFT OUT OF BOX WHILE HOLDING BOTH SIDES OF UPS The UPS is very heavy and should be handled by two 2 people After the product is removed from its shipping carton inspect the UPS before installing and operating The shipping carton should contain the following items 1 UPS unit 1 User s Manual 2 Rack ears 8 10 32 Rack ear screws for 1U models 12 for 2U models 2 Rackmount handles installation of handles is optional 5 8 32 Rackmount handle screws installation of handles is optional 1 Middle Atlantic Power Manager Software CD 1 USB Cable 1 EPO Cable MOUNTING INSTALLATION NOTE Installation of handles is optional If using the provided handles install them now 5 provided 8 32 screws FIGURE A NOTE The handles cannot be installed after the unit is rack mounted FIGURE A 2 Install ears as shown using provided 10 32 screws FIGURE B FIGURE B RACK EAR Page 6 MOUNTING INSTALLATION CONTINUED A CAUTION THIS UNIT IS HEAVY LIFT CAREFULLY JAN Two person lift recommended for 2RU models ATTENTION Cette unite est lourde soul
17. load Protection SURGE PROTECTION AND FILTERING Lighting Surge Protection PHYSICAL Output Receptacles Dimensions in cm Weight Lb Kg BATTERY Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery 300 10ft amp NEMA 5 15P 90 VAC 140 VAC 60 Hz 3 Hz auto sensing Simulated Sine Wave at 120 VAC 10 60 Hz 1 On Utility Circuit Breaker On Battery Internal Current Limiting Single Mode L N 6 NEMA 5 15R 6 NEMA 5 15R 1U 17 05 x 1 75 x 9 05 1U 17 05 x 1 75 x 15 35 43 3 x 4 4 x 23 43 3 x 4 4 x 39 Te D UPS SSOOR 6V 7 0AH x 2 UPS S1000R 6V 7 0AH x 4 Page 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS UPS S1500R UPS S2200R SERIES MODEL UPS S1500R Series UPS S2200R Series Capacity VA 1500 2000 Capacity Watts Cord Length amp Plug Type Input Voltage Range Input Frequency Range OUTPUT On Battery Output Voltage On Battery Output Frequency Transfer Time Typical Overload Protection SURGE PROTECTION AND FILTERING Lighting Surge Protection PHYSICAL Output Receptacles Dimensions in cm Weight Lb Kg BATTERY Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery 1320 10ft amp NEMA 5 15P 10ft amp NEMA 5 20P 90 VAC 140 VAC 60 Hz 3 Hz auto sensing Simulated Sine Wave at 120 VAC 10 60 Hz 1 On Utility Circuit Breaker On Battery Internal Current Limiting Single Mode L N NEMA 5 15R 8 NEMA 5 20
18. r configuration 7 EPO EMERGENCY POWER OFF PORT The EPO port may be used to connect the UPS to a contact closure switch or control system to enable emergency shutdown see page 12 AC OUTLETS BANK CONTROLLED All AC outlets provide connected equipment with AC line power surge protection and line noise filtering during normal operation Automatic voltage regulation boosts low voltage without using battery power All outlets provide battery power during blackouts and severe brownout or severe high voltage conditions The non critical load outlets 8a can be configured to automatically shut down during a power outage event providing longer up time for equipment plugged into the critical load outlets Page 10 UPS S1500R S2200R REAR FEATURE SET pp PO NON CRITICAL a0 ap 4p ap N A A A pp ANS FAULT 10 9 8 7 Of 1 AC OUTLETS BANK CONTROLLED All AC outlets provide connected equipment with AC line power surge protection and line noise filtering during normal operation Automatic voltage regulation boosts low voltage without using battery power All outlets provide battery power during blackouts and severe brownout or severe high voltage conditions The non critical load outlets 1a can be configured to automatically shut down during a power outage event providing longer up time for equipment plugged into the critical load outlets 2 AC OUTPUT CIRCUIT BREAKERS CRITICAL LOAD BANK Resettable circuit
19. s l enceinte du produit qui peut tre d une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc lectrique pour les personnes Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importants instructions d op ration et de maintenance entretien dans la documentation accompagnant l appareil Ay ATTENTION L onduleur doit tre branch sur une prise de courant alternatif prot g e par un fusible ou un disjoncteur A ATTENTION M me oo le cordon d alimentation est d branch les parties internes peuvent recevoir suffisamment de courant de la batterie pour tre dangereuses A ATTENTION Pour viter les risque d incendie ou de choc lectrique l appareil doit tre install dans un local libre de contaminants conducteurs et dont la temp rature et l humidit sont contr l es reportez vous aux sp cifications techniques pour pren dre connaissance des plages de temp rature et d humidit acceptables AN ATTENTION Pour viter la d charge lectrique teignez arr tez l unit et d branchez la de la source de courant alternatif avant d entretenir la batterie ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique nas enlever le couvercle l exception de r parer la batterie Il n y a pas de pieces r parables par l int rieur sauf pour la batterie AN ATTENTION Ne pas utiliser pour l quipement de soutien m dical ou de la vie Ne pas utiliser en toute c
20. to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected mu ey e 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING A shielded type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television reception It is essential that only the supplied power cord be used Use only shielded cables to connect I O devices to this equipment WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the guarantee of this device could void the user s authority to operate the equipment REMARQUE Cet appareil a subi des tests de contr le et a t d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de Classe B par la section 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t tablies pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque l appareil fonctionne dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re exploite et peut mettre un rayonnement de fr quence radio En outre en cas d installation et d utilisation non conforme aux instructions il risque de provoquer des interf rences ind sirables avec les transmissions radio Rien ne garantit qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Si l utilisation de cet appareil provoque des interf rences ind sirables avec la r ception radio ou t l vision ce que vous pouvez d terminer en l teignant
21. ugh conductive materials could cause severe burns UPS S1500R UPS 82200R CAUTION Risk of Energy Hazard 24 V maximum 16 Ampere hour batteries Before replacing batteries remove conductive jewelry such as chains wrist watches and rings High energy through conductive materials could cause severe burns UPS S500R UPS S1000R d NOTE Please contact your local government for battery disposal practices in your area or refer to the label on the battery AVERTISSEMENTS DE REMPLACEMENT DE BATTERIE srrenrion RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT LL Risques d nergie danger 24 V maximaux 18 amp re heure batterie Avant de remplacer des batteries enlever conducteur bijoux tels que des cha nes des montres bracelet et des anneaux La haute nergie par les mat riaux conducteurs a pu causer les br lures graves UPS S1500R UPS S2200R AN ATTENTION Risques d nergie danger 24 V maximaux 16 amp re heure batterie Avant de remplacer des batteries enlever conducteur bijoux tels que des cha nes des montres bracelet et des anneaux La haute nergie par les mat riaux conducteurs a pu causer les br lures graves UPS S500R UPS S1000R es REMARQUE S il vous plait contactez votre administration locale pour les pratiques d limination de la batterie de votre r gion ou se r f rer l tiquette sur la batterie Page 13 UPS S500R S1000R SERIES BATTERY REPLACEMENT 1 Gently r
Download Pdf Manuals
Related Search