Software S- auto FIMEP for AEV test in accordance to EN.
Contents
1. 24 622 1 COP Ol test IeSUllS Suis eve ES SUP eX ESPERE 24 6 2 2 2 Use of the measuring 24 0 3 AGADUINGICDOM 23 Echo abs hed fh Rie Rieti hae 25 Do ode us eue mind fado fe ed teta ends etuer tena lano tara Pana ata teda edita 25 6 32 Changing the TemarKS oue oe eves ieee wee betes yess eee eyes ee 25 3 35 WIDOOW drawing 3 6 ca ie cae ac at e ut te Sas ar Qe aa e ane aI aa e iur a a 26 6 3 3 1 Open the type drawings 27 6 3 3 2 Change the drawing 28 6 4 Prnta Tepor witha drawing scs usce eee Gece dies dias ERE exe eR Res 28 6 Sr SAVE de DOE 2 2 29 923 2922 4 22 8 Me MUR oo UR er ML M era o 29 STONES ur Oc MT T 30 D 929dye ds I EO EL s dus arn d P SER Ua STOR OU I P NON Wes 32 Eimep S auto soft UK ver 6 0 0372011 S 0 Description of the Fimep software The software is multi platform and works under Windows 95 98 ME 2000 and NT and includes two systems a measuring system under visual basic and an report system under EXCEL 1 New installation or update of an old version The software is provided on CD ROM or USB stick the installation starts automatic If it don t start go to the setup exe file in the Installation menu F i2. Pat U Pot2 M Pate L Exit v Valve Positive Pressure Valve Negative Pressure Storm valve Fl Ok F Initialising F10 Cancel Water valve 1 The first time in the test sequence the menu is opened the test Positive Pressure is proposed this is always the first test The second time Negative pressure is proposed When repeated test are performed with te same measuring file and the test is already performed positive pressure is always presented it is to change in the pull down menu After F1 OK in automatic mode the measuring starts 4 2 2 Measuring Jn me hm mH Pa Diafr dP mP hm nP hnf 100 25 100 1 1200 0 52 0 68 150 1 2000 0 67 0 88 Calibrate 200 1 0 80 1 06 250 2 0 0 00 0 00 tion 300 0 0 0 33 0 44 10 125 TU 450 0 0 0 33 0 44 D 04 mm 600 0 04 0 0 0 33 0 44 He mm l I 0 00 mm es 0 00 mm 0 00 1 0 25 In manual mode is asked to position the element Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 AUTO Required o Pressure regulation e Positive Pressure 7 z Py e Negative Pressure 1 Cancel alos er valve 14 Parameters air permeability Test POS PRESSURE INCREASE Steps of pressure 1750 3 250 100 FimepSAuto x 3 150 Positioning 3 600 1 200 Annuleren Coefficie
3. After confirming with OK the same window as preceding is displayed and the machine is to operate in manual condition selecting the required pressure and Start The measured values are to put in high middle and lower In automatic mode after setting the window the measuring is started Capteurs de d formation Haut E Haut 0 0 Milien 0 H mm f2 mm DEFORMATION Bas Bas Pression Fl mm F2 rm 0 0 0 1000 Pression Pal Fi OF F10 ANNULER The first time in the test sequence the menu is opened the test Positive Pressure is proposed this is always the first test The second time Negative pressure is proposed When repeated test are performed with te same measuring file and the test is already performed wv positive pressure is always presented it is to change in the pull down menu an While measuring the graph is drawn and displayed 4 3 3 Classification Wind loads and relative frontal deflection shall be combined into one overall classification as indicated in table 1 Table 1 Wind load class Relative frontal deflection B lt 1 200 NOTE In the resistance to wind load classification the number refers to the wind load class Pimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 18 4 3 4 Repeated pressure test AUTO Pressure regulation Required P
4. FiM EP Software S auto FIMEP for AEV test in accordance to EN INTRODUCTION This is a manual of the software specially developed for use with the type P100S machine The software is divided in two parts one part to measure and pilot the machine and a second part who uses Excel to produce a report The software made it possible to use the machine in manual or semi automatic mode For an computer already programmed go to chapter 2 Starting the programme FIMEP Software S auto FIMEP in accordance to 0 Description of the software Fimep 4 Ag NOW MAStANAUOMOrUDOAIG eee reels Sale rls eae Sere eee VES 4 2 oSlditortheprogratblIB P a oot erat e oe E hs 7 3 MAN MENU MEET TETTE 7 8 A WOOUICS 244 2 5254 1 9 Ast ua xa docu eati hid td ad baad alte 9 Ad Vg Tis MAIN usted eere aeo dace d adicere qo dnd RR ed iE OUR 9 d 25 P TODO less sur uo teh e E 909920 220 eee ERE CREME o eee a o cud n n ws 10 2 Be re melllS ite nite eU 11 e abr 11 A125 GIASSINCANOM 4220545052 b Nu b sO bie Ee 12 4 1 6 IhvirOtebll Scour ce che ee he Chae et
5. dP Frequency Start Stop PULSATIONS Calibrate Fulsations to be carried out with following times Deformation Type of test Fot U A Time increase pressure sec Pos PRESS NEG PRESS Patt L Time pressure 0 3 sec Pat U Number of pulses 50 Fot M Pat L Pressure Pa 600 Pa Fl Ok F10 Cancel Exit M Valve Positive Pressure Valve Negative Pressure Storm valve Water valve In accordance to the 12211 norm a repeated pressure test has to be executed on the specimen after the deformation test and prior to the control air infiltration test The test specimen shall be subjected to 50cycles including negative and positive pressures with the following features test pressure equal to P2 first step is negative next is positive as is the last of the sequence of 50 impulses variation from P2 to P2 shall take 7 with time 0 3 s P2 is maintained 7 sec After completion of the 50 cycles open and close the moving parts of the specimen and note damage or functioning defects if any 4 4 Module F4 Control of air permeability Same module as module F2 see 4 2 but with calculation of the 20 limit The specimen shall remain functional and the maximum increase in air permeability caused by wind resistance tests shall not be greater than 2096 of the maximum permissible air permeability for the air permeability classification previously obtained 4 5 Module F5 Wate
6. BUT NOW SEARCH THE FILES BY OPENING DE STICK OR OTHER We have this Explorer 2 Paste de travail fa Disquette 33 A Parameter files par Annuler Lecture seule 2 Now the measuring data are in the report 6 3 Adapt the report 6 3 1 Date Pimep S auto soft UK ver 0 0 03 2011 24 The system date is always used it be modified Microsoft Excel Report_ENG1 Bestand Bewerken Beeld Invoegen Opmaak Extra Data Venster Help m x E 582 amp x fW ios B 10 BU wT 8 r L bl 1 TEST REPORT BE company Fimep Operator Tester Ommegangstreet 5 Date 1 april 2000 8720 Wakken File test par CHARACTERISTICS WINDOW 7 v 1 0 REF Softtest B DIMENSIONS OUTER FRAME L 1 500 m 2 O40 5 3 06 m 8 DIMENSIONS OPENING PARTS L 0 000 0 000 S 0 00 rn 18 OF PROFILE UPYC T1 LENGTH OF OPENING GASKETS 4020 m Ll L12 TYPE OF SEAL 51 ELEMENTS 158 FRAME REINFORCEMENT FR1 18 SASH REINFORCEMENT SR 17 FALSE MULLION REINFORCEMENT FR 18 MLILLIOM REINFORCEMENT MEZ SEAL OUTER FRAME SO SEAL SASH S5 GLAZING BEAD GASKET GBG GASKET G lale M IDENTIFICATIONS 4 WINDOW definsreport amp report Enel v 4 1 1 1 1 f rT Tekenen gt 55 Autovormen w 1 o A A m al Gereed Bp peer eee een rumes ee pe Ed Microsoft E
7. Pressure regulation Required 0 Fa Frequency Hz Type of pressure Length to be measured POS PRESSURE H 1200 mm Calibrate Deformation steps of pressure m foo EX E poo E sit v Valve Positive Pressure Valve Negative P F1 Ok F2 Initialising F10 Cancel x m ius water valve 1 This module defines the different levels of pressure te measure in accordance to EN 1211 Resistance to wind load test method It is possible to change the levels for not normalised tests The pressure levels beyond the asked performance 4 1 5 are not reached The length between the two external measuring points is to put in mm AUTO Pressure regulation Required o Pa E 0 Pae dP 0 Frequency 2 Hz Type of pressure Length to be measured Start ses NEG PRESSURE H 1200 mm Deformation Steps of pressure FimepSAuto x Pot U 0 04 mm a Positioning 3 1200 Pa Potl M 0 04 mm 00 Potl L 0 04 mm Pot U 0 00 mm Pot2 M 0 00 mm Pot2L 0 00 mm Parameters resistance to wind Exit v Valve Positive Pressure Valve Negative F1 Ok F2 Initialising F10 Cancel A Nor enun Water valve 1 In automatic mode the machine starts the positioning and then the measuring In manuel mode the positioning window is displayed Pimep S auto soft ver 0 0 03 2011 17 4 3 2 Measure of deformations
8. Program Files FIMEP Change Directory Setup Here is the possibility to change the file where the programme is saved Normally it is set to install the programme in the directory C AWW FIMEP If nothing has to be changed we have Z1 Fimep Manuel 6 0 Setup Begin the installation by clicking the button below ution Click this button to install Fimep Manuel 6 0 software to the specified destination directory Directory c Program Files Microsoft Office Office FIMEP Change Directory Exit Setup Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 After this when an update is installed the files data and mach param have not to be overitten The setup asks if the program group Fimep has to be created 2 Fimep Choose Program Group Setup will add items to the group shown in the Program Group box You can enter a new group name ar select one From Ehe Existing Groups list Program Group Existing Groups Accessoires CorelDRAW 8 D marrage Outils Microsoft Office Services ligne oa The following message is displayed Fimep Setup Fimep Setup was completed successfully Confirm with and the software is installed 2 Start of the programm FIMEP During installation the program group FIMEP is added to the Start menu Programmes Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 EB s Deze computer AutoCAD Rl Liew Pro Image Proces
9. in This is possible with the change diaphragm button on the control centre in auto mode AIR PERMEABILITY POS PRESSURE nr 100 25 10 2 5 1 0 25 Ok F10 Cancel zl x EN 3 0 e uu Eco e oO in co moi a e m 20 4 L CTI c e co coa my c Alle c ca c m hu cC cl Cd Cd mm I T CTI dP 1 500 1 1200 1 J 2000 1 J 2300 E o o fo o o Be Cd EN z I TA Cu Lu el I I i After the test is completed the machine waits to return to the main menu until confirmed with the F1 button Interpretation of results Relation between the test results based on the overall area and the lenght of opening joint If a specimen obtain results according to the overall area and the lengt of opening joint which give the same class The specimen shall be classified in one and the same class two adjacent classes The specimen shall be classified in the most favourable class with lower rate a difference of two classes The specimenshall be classified in the mean class a difference of more than two classes The specimen shall not be classified Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 16 4 3 Module Wind resistance 4 3 1 Measure of deformations parameters Measuring is performed by three gauge measurement relative to the frame AUTO
10. 3 Data ES ex Parameter files par Annuler Z In thie directory are the measuring files It is possible to ad a button on the button bar in EXCEL who opens the macro and works with it See the help file in Excel When the measuring file is opened the test report is completed with the measures A test report always named Report3 EN1 is created Therefore it is recommended to change the name and save it Fimep S auto soft UK ver 0 0 03 2011 23 Microsoft Excel Happort HET as Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 8 x 7 amp REG gt ana ll GS jA B C D E F G H r J K N O P S T UJ V W X Y Z ANAHAGADAEZ 7 RAPPORT D ESSAI Soci t Fimep Technicien Jules Ommeganastraat 5 Date 3 ao t 2029 8720 Wakken Fichier Essai def par CARACTERISTIQUES ELEMENT 7 TYPE REF 8 DIMENSIONS EXTERIEURES L 2 000 m H 1 500 5 3 00 m 8 DIMENSIONS OUYVRANTS 0200 0 200 S 0 20 10 TYPE PROFILE 11 LONGUEUR DE BATTEE 2 000 6 2 2 Test report on a different computer On this computer the programme EXCEL and the mask Report EN must be installed 6 2 2 1 Copy of test results In the directory C AWW FIMEP open the sub directory data and transfer the measuring file by stick or net 6 2 2 2 Use of the measuring files SAME PROCEDURE AS 6 2 1
11. E Outils Historique documents Bureau Mom du Fichier 2272 27 Enregistrer Type de Fichier classeur Microsoft Excel Annuler Depending where you want to save it is possible to open all the media on the computer with Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011
12. a 12 A Ved eNO UN 1 4 9 doe cta tra HR ee OR ir Ms ie c ie 13 4 2 Mod le FZ All DermeaDllilV x usps uacua uc c uet qe un cu utn wala ay a e e 13 4 2 1 Parameters 13 4 2 2 Measuring 14 4 3 Module Wind resistance 17 4 3 1 Measure of deformation parameters 17 4 3 2 Measure OL deformation n E e D tut DR ea D n Det t Pura en 18 4 3 3 Classification 18 4 3 4 Repeated pressure test 19 4 4 Module F4 Control of air permeability 19 4 5 Module F5 5 19 4 5 Module Eb5 Salely rS SENESE NEEE EE EE 20 4 Mode P 21 Ds GalIbFallOl 3 554 obe RC SCIO hE OPES RES ESSERE 21 5 1 Calibration of the flowmeters lllelleeee ne 21 5 2 Calibration of the pressure sensors 21 hs SIC tU eg cado caste nati dnb AUS 22 6 1 Open the report type in EXCEL leeeree Rn 22 6 2 the test FOS WS x nk Deo D DP SR P t 23 6 2 1 On the computer where the tests are performed 23 6 2 2 Test report on an other computer
13. e measuring system with a standard 5 2 Calibration of pressure sensors The calibration consists in to compare the measuring system with a calibrated manometer Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 21 6 Report of tests 6 1 Open the report type in EXCEL In Start Programmes and Fimep open Report A E i L iew Pra Image Processor Deze computer AutoCAD Zelio oft A Tardis 4 Launch MSH Explorer S MM 3 m us e lie EA MSN Messenger Service iS lomega iS lamega Backup Internet Explorer i Quick Time Far Windows r Ad aware 5 5 winzip r Clean Disk Security r Efface Historique r Idiomas Taalcursus Nederlands Frans NT Elaborate Bytes Locale Editor Favorieten 3 Productions d Intemet Explorer hp pec 00 senes Instellingen i Readiris Windows Verkenner F Prograrnima s d Documenten E f PartitionM agic 7 0 gt N Fowerlluest Booth 7 0 eg Help r Digital Camera Manager r ahead Mero Uitvoeren e MeroM ediaPlaver Tr F F F F F Redgy afmelden MediaFACE Applications Bj 4C Java 2 Runtime Environment JE Report RE WordPerfect 9 r Norton AntiVirus ae T gt windows Media Player dfi Start Beit 225 Bestand Bewerken Beeld ipse Opmaak Extra Data Yenster He
14. en to modify certain drawings with the design of Excel See the buton on the toolbar Microsoft Excel Rapport HET ME E Fichier Edition Affichage Insertion Formak Outils Donn es Fen tre 8 x EBG amp elT sO fe g 2 jApebEFsH I Ue aU AY i Pimep S auto soft ver 0 0 03 2011 26 Sample of tool bar Microsoft Excel Rapport_NE1 fae Fichier Edition Affichage Insertion Format utils Donn es Fen tre 7 x Dehe GAY imo c ThA Bom Ble aae do BR EEECEEERDE EEE HE EEREID sz BEBE EEE EEE EE A With the drawing aids it is possible to move some items out of the impression zone Microsoft E Happort HET Apergu page 2 sur un total de a nn el ian Dessin b a Pr t eec epee Ad Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 6 4 Print the report with a drawing Microsoft Excel Rapport HET ME E Suiv Pr c Apercu page 1 sur un total de 1 Print sample to print a drawing go to print previeuw 6 5 Save the report 6 5 1 Closing EXCEL Closing EXCEL the following question is asked Microsoft Excel N voulez vous enregistrer les modifications apport es Annuler If one would save the report under the name Report there is no p
15. g F8 should be pressed and the com port set to AUTO Pressure regulation HAIN MENU gt ctrl F12 ch language Required 0 3080 CHARACTERISTICS WINDOW Ju E Frequency 0 Hz AIR PERMEABILITY Next step WIND RESISTANCE Deformation Pat Ll Fat M CONTROL OF AIR PERMEABILITY Pot L Fotz U Fotz WATER TIGHTNESS Pot L PULSATIONS SAFETY TEST 2x Iw valve Positive Pressure Valve Negative Pressure Storm water valve 2 PARAMETERS MACHINE MANUAL Control EE Ege Ed a a F10 STOP FIMEP 5 V1 0 the right value See description on the user manual 3 Main menu In the main menu all the tests according to the European normalisation are displayed in the order of execution The main menu always opens in automatic mode To select manual mode mark with on the MANUAL Control Each time a test sequence is performed a is marked Pimep S auto soft ver 0 0 03 2011 This is an aid to memorise witch tests are completely performed All measuring results are registered in the measuring file after each test The language can be changed by use of the Ctrl F 12 A main menu after a partial test HAIN MENU gt ctrl F12 ch language E 4 Modules The different modules in the main menu are accessible by mouse click or with the function buttons 4 1 F1 Description Detai
16. ker plates a Seal sash 55 Number of hinge points E Glazing bead gasket Gat ts Fl Ok Initialising F10 Cancel 4 1 4 Glazing DESCRIPTION General Properties Elements Glazing Classification Environment Remarks Type of glass Thickness Glass 4 Air 12 3lass 4 Fl Ok Fe Initialising F10 Cancel Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 4 1 5 Classification This is a very important page because it sets the maximum of test for the wind resistance DESCRIPTION General Properties Elements Glazing Classification Environment Remarks C4 Aur permeability Water tightness Measuring until max press jf Ci 150 C2 300 L3 B Spraying 4 or B until L4 BL 1 without pressure 2 Al 3 100 Resistance to wind 4 150 Measuring Pulsations Security 200 C 400 200 BOD b 250 C2 au 400 1200 i 200 3 1200 BU 1600 B 450 C4 1600 200 2400 9 B LA 2000 1000 S000 Enny by steps of 150 Fl Ok F Initialising F10 Cancel Normally for the air permeability we always go to 600 Pa C4 for the wind resistance however it is important to choose the level of performance asked according to the EN 12210 classification In automatic mode the machine wont go beyond the selected level For the water infiltration test the method A is most used spray bar at 24 and we have to select the maximum pressure 4 1 6 Environment Ge
17. lp D co gt fe fy i00 10 Al NO Pl a R Ss T Ul v v X Y Z AAABACADABAF TEST REPORT 1 2 Company Operator 3 Date 9 april 2002 4 File EN B CHARACTERISTICS WINDOW foe YPE REF 001109 1 0 DIMENSIONS OUTER FRAME L m H sS LOC H DIMENSIONS OPENING PARTS L m H mom 0 00 rn 10 TYPE OF PROFILE 11 LENGTH OF OPENING GASKETS 12 TYPE OF SEAL 13 14 ELEMENTS 15 FRAME REINFORCEMENT 1B SASH REINFORCEMENT 17 FALSE MULLION REINFORCEMENT 18 MULLON REINFORCEMENT 18 SEAL OUTER FRAME 20 SEAL SASH 21 GLAZING BEAD GASKET 22 GASKET IDENTIFICATION 4 WINDOW definereport h report DE L A EnkeLVL_L A Enkel v 3 Tekenen Ls i Autovormen X O gt amp AE D AA 5 Gereed dE Start wordPert IES Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 TAa 09d E 22 59 22 6 2 Recalling the test results 6 2 1 On the computer where test are performed open macro Extra Or Alt F8 Start the macro Macro Ea Uitvoeren Annuleren stap Bewerken Maken Macronaam imepVverslaq E verwijderen Macro s in alle geopende werkmappen Opties Beschrijving He opens the hard drive C there is the directory AWW FIMEP in this directory the sub directory data E plorer
18. ls of the item under test This module permit to put a complete description of the window under test in the data file The module has several pages 4 1 1 General Fimep S auto soft_UK ver 6 0 03 2011 9 DESCRIPTION General Properties Elements Glazing Classification Environment Remarks Company Fimep Address 5 8720 w akken Name of operator Tester tt Fl Ok Fe Initialising F10 Cancel The other pages 4 1 2 Properties DESCRIPTION O General Properties Elements Glazing Classification Environment Remarks Reference ESTEE Type af profile I PVC Type Type af seal 51 Length of opening m Dimensions outer frame L 15 m Dimensions opening parts L H 204m H Dm m wie Fl Ok F Initialising F10 Cancel Here the outer dimensions and the length of joint are to fill in the dimension of opening parts are not needed for calculation For fixed frames the length of joint 0 Pimep S auto soft UK ver 0 0 03 2011 10 4 1 3 Elements DESCRIPTION General Properties Elements Glazing Classification Environment Remarks Frame Reinforcement 328 Gasket E Sash Reinforcement SF Drip rail ID False mullon sill other 5 fo Mullon Reinforcement Hardware 5obinco Seal outer frame 50 Number of stri
19. neral Froperties Elements Glazing Classification Environment Remarks Temperature 20 Atmospheric pressure 1013 HFa Relatiwe humidity 50 Fl Ok F Initialising F10 Cancel Here the temperature and atmospheric pressure are needed for calculation the relative air humidity is Pimep S auto soft UK ver 0 0 03 2011 12 optional but asked by normalisation in the test report 4 1 7 Remarks DESCRIPTION Software test procedure This page is used to put a more textual description if needed ATTENTION In all module the function buttons are operational F1 to memorise readings F2 to delete and initialise memory F10 to stop the test 4 2 Module F2 Air permeability 4 2 1 Parameters This module defines the different levels of pressure te measure in accordance to EN 1026 Air permeability test method It is possible to change the levels for not normalised tests The coefficients of the flow measuring system are accessible to eventually change after calibration Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 13 In normalised testing no change is needed AUTO Pressure regulation Required Parameters air permeability P Test Frequency POS PRESSURE INCREASE Start steps of pressure 1 n 2 fio 3 fis 4 200 Coefficients of the flaw meter Coeff E Coett4 Coett2 112 L aeffh Coeff3 5 dP Calibrate Deformation U Foti M L
20. nstallation E mx dr File Edit wiew Favorites Tools Help CS sack VM 2 2 Search 1 Folders ta Mapsynchronisatie Address co F Installation v 50 A Mame File and Folder Tasks ODATA LANGUAGE 2 Resa estate spraybarsystem xls M Move this file 2 Fimepsauto_AEY W7 CAB E Copy this file E li756x 1223 driverinskaller exe 3 Publish this File to the BH Press Wind speed xls web eport3_EM xlt 69 E mail this File Delete this File Company Microsoft Corporation Other Places File Version 6 0 61 69 Date Created 15 05 11 11 42 Size 137 KB In the zone Open type the letter of the drive followed by et setup Example E setup And OK Geef de naam van een programma map document of Internet bron en vervolgens wordt deze in Windows geopend Openen E setup Annuleren Bladeren Pimep S auto soft UK ver 0 0 03 2011 4 After the reading follows 4 Setup p Welcome to the Fimep installation program coe Setup cannot install system Files or update shared Files if they are in use Before proceeding we recommend that you close any applications vou may be running Exit Setup You has to close all Windows programmes and confirm with OK 2 Fimep Manuel 6 0 Setup X Begin the installation by clicking Ehe button below Click this button to install Fimep Manuel v6 0 software to Ehe specified destination directors Directory C
21. nts af the flaw meter Fa 112 L aeff3 5 Fi Initialising FIO Cancel Coeff Coett4 AUTO Pressure regulation Required P Frequency Ce Calibrate v Valve Positive Pressure Valve Negative Pressure Storm valve Water valve After confirming with the same window as preceding is displayed and the machine is to operate in manual condition selecting the required pressure and Start In automatic mode after setting the window the diaphragm changing window is displayed and after putting the diaphragm into the holder then mark the number and F1 Ok The measuring is started AIR PERMEABILITY POS PRESSURE i is nr hr jal dade Tra cm ce teer my c eI ci EN NE E BL ML LL ELTE k F10 Cancel Pressure regulation equired M 0 Hz 25 tion 2 5 0 04 mm 0 04 mm 0 04 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 25 Positive Pressure Hegatve Pressure valve ET valve The way to choose a good diaphragm is to have a dP reading between 50 and 3000 Pa the range of each diaphragm Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 I5 When during the test the frequency of the motor is mounting while the absolute pressure on the window P is not mounting then the diaphragm is to small Then it is usual to put a greater one
22. r tightness This module is in accordance to the EN 1027 Watertightness test method It is possible to ad a description at the pressure level where infiltration has occured The amount of water in l min and the remaining time are displayed When no infiltration water leakage is viewed none is mentioned Pimep S auto soft ver 0 0 03 2011 19 WATER TIGHTNESS LN NONE LLL NE LE gesunde 2 When the maximum desired level is reached then the button F1 OK is pushed and the test ends In case of other not normalised tests it is possible to go on much faster by using the next step button 4 6 Module F6 Safety test The specimen shall be subjected to one cycle including negative and positive test pressure After safety test record the eventual damages If NONE is recorded then the test is considered as OK Fimep Sauto soft UK ver 0 0 03 2011 20 AUTO Pressure regulation Required j P 0 0 Frequency Hz SAFETY TEST Start Stop CLASSIFICATION REMARKS Calibrate Cl 600 NONE Deformation Ce Pott U C3 M Pott L Pot U US Pot M Pot L Ok F10 Cancel a v Valve Positive Pressure L4 Valve Negative Pressure Storm valve Water valve 1 4 7 Module F10 Stop stops the programme and returns to the operating system 5 Calibration 5 1 Calibration of the airflow water flow measuring system The calibration consists in to compare th
23. roblem If a second file is opened you have to save it under a different name f the file need not to be saved then answer No Rapport MEL Fimep Sauto soft UK ver 0 0 03 2011 28 6 5 2 Save under EXCEL oif the report has to be saved then save it as The pull down menu under file is needed Microsoft Excel Happort HET fi Fichier Edition Affichage Insertion Formak Outils Donn es Fen tre 7 In L Nouveau Ctrl M X f 5l Zl 42 1009 E Je gt CHUTE emarques mi 5 Ul vi Wi Y Z JANABAGADAEZ T RAPPORT D ESSAI Fermer 1 KM Enregistrer Ctrl 5 Enregistrer sous Technicien Jules 3 Enregistrer en tant que Page Web Date 0a ALI JOULUIBDBUMG 4 ae Fichier Essal_ def par Mise en page ENT Zane d impression REF Apercu avant impression L 2 000 m H 1 500 mm 3 00 m g amp b Imprimer Ctrl P L 0000 O 000 S 00 gt d MEM 11 Envoyer vers 2 000 12 m wither 13 14 CADRE 14 4 k Hl Rapport c Formes automatiques a 41 wd ZE a Pr t dB D marrer 45 CorelDRAW 8 Afbeeldin 2 Microsoft Excel Rap 3s 10 11 Dessin s 5 The computer stations are opened MES Enregistrer sous Enregistrer dans 5 Disquette 315 A jt FF
24. sor Zelio Soft d Tardis Launch MSN Explorer Windows Verkenner a A CDFACE32 MSN Messenger Service A f f f e E e lomega k a k lomega Backup Easy Computing Quick Time for Windows Ad aware 5 5 Clean Disk Security d Internet Explarer 7 Efface Historique d Programma s Idiomas Taalcursus Nederlands Frans F Elaborate Bytes Locale Editor AIM Productions k Internet Explorer Favorieten d Documenten d hp psc series d Instellingen ld Readiris PowerQuest PartitionMagic 7 0 j k PowerQuest Boothagic 7 0 Help Digital Camera Manager d ahead Uitvoeren es NeroMediaPlayer Windows Media Player Redgy afmelden MediaFACE Applications iu DDR Ar is Ex Java 2 Runtime Environment 4 Report wordPert Norton Antivirus RE 21 37 This is the start screen of the programme Bestand Fichier File Fe Open existing file Here it is possible to use a new or an existing file If a new file is selected then Parameter files par Annuler Here a new file name has to be used Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 If the option F2 Open existing file is chosen Bestand Fichier File Fe pen existing file Then the same window is opened and the existing file is opened If there is no communication with the test ri
25. xcel Report EMGT Bestand Bewerken Beeld Invoegen Opmaak Extra Data Venster Help a SRO G F KA x f 100 2 software test procedure JAjBjC D EIFIGIHIILJ JKjL MJNJO PJOJR S T U V W 7 7 40 ATMOSPHERIC PRESSURE 1013 hPa 41 RELATIVE HUMIDITY 50 96 GENERAL REMARKS software test procedure as SIR PERMEABILITY POSITIVE PRESSURE REF Softtest Pressure Pal 1 334956 10 2 6812 150 2 569932 150 3 215024 EN 2 0 10 300 0 00 0 0 300 0 Bewerken ee f e Fimep S auto soft UK ver 6 0 03 2011 25 6 3 3 Adapt a drawing 6 3 3 1 Open a type In the report are different type drawings DK_L Simple_opening_G etc To change the drawing use the drawing aid in Excel In the work window EXCEL use the zoom function to dimension the drawing on the screen Microsoft Excel Rapport MET E Fichier Edition Affichage Insertion Formak Outils Donn es Fen tre Dua t xe MT Q e AEb TE iine crisi a aeiutimoir simi tuv a SNAM NM A M NM AN av am mo o ay Zone Impression Li Vedi ed Rod n j Pat Bis cla gt Dessin K G Pr t ee 6 3 3 2 Changing the drawing It is possible to change the details of the drawing ev
Download Pdf Manuals
Related Search