Home

Altistart 46 Maintenance Manual

1. J48 J48 9 nas HS 1n4446 2 0101 VISA 2 8 175552 2 v 15552 0107 4 103 L 7100 J48 o 148 195 cee SE 00550 0100 Pau 16100 107 0102 0108 Tx s J O 3 6 ac d 2 1 ida RI 1 44 38757 Ka 0103 0109 10 3 ES B V15B 12 C186 1 4u 0107 DI Gye SCH By 0105 ER Di 2 0 D 63v 1101 1864949 C181 107 bd649 2 s EU Tha 12 57 146 e 2 J46 hx US 1n4446 1n4446 ov Q V13A n V16A 2 115552 0113 22v 175552 0119 2115 J46 O J46 14 4049 18 EN Hrs 0550 0101 h a 12108 6102 107 bd649 2 415552 0114 15552 0128 2 8 1 1 ie 471 Mg t 6 P 6 HE Al 1 44 5 3 R117 ong 114446 0121 114446 107 3 12 e V16B C187 Va 2 ay O 1MF 3 ER 0117 ER 0123 50v uM 4 141 s 141 in 63v 149 C103 107 69649 2 sl 1 ko 1 Es J44 J44 1 44 3 1n4446 E 26 114446 ov 2 VHA SE WEI 2 By 1 5552 0125 ER egen R127
2. Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose Le contrevenant des poursuites Ei Lu P1 25v 107 WV 15 6513 470k 220k 220k n hcpl8453 T2 T3 EE 1 84 57 1 8u 57 57 1 57 du P vec C501 x 1 8u 57 188nF 17 410k 0502 63 a gt av99 c 3 di du 10 10 100k 100k GE ose 113244 1 8u 17 1 8u 17 EI 2w LM In ve 50v S T Y AN 57 1 8u 57 178 1 84 173244 1 501 S 100nF d 25 107 m ER 0505 vA 57 1 8 17 1 8 10453 bav99_c 415V C0502 Z 70v SE 415V Ab vec vec 3 193244_ 503 nic m324d c W I A503 0509 6521 L 5 bav39 c 10k vin 10v On TE zn folio C505 y HS ve 50 Inf v 207 1 8u 57 1 8u 5 0 1 0 1 107 5 1 8u 5 5 1 8u 1 av 4 38 12 OVA s 5 1 8u 17 1 8 5 1 8u 17 1 8 D 57 1 8 Z 358 504 100nF C520 C523 OVL 410k 41 220k 220k 1 10 25 ink hcpl0453 D512 50 60565 560 bav99_c 0513 107 2 sZ 1
3. VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES V10RC2082 WASHER CS MOY 8 18 AC ZNC 7 00000 13 03 98 7 V1180816 SCREW C HC M8 16 8 8 ZNC 2 00000 13 03 98 62 V1180820 SCREW C HC M8 20 8 8 ZNC 5 00000 13 03 98 Lie V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 8 00000 13 03 98 12 V1630810 WASHER M 8 AC ZNC 7 00000 13 03 98 16 W314940720311 MACHINED LATERAL SIDE 2 00000 13 03 98 235 1403813700111 PROTECTION CASING 4 00000 13 03 98 25 W414940620111 C LABEL 230V 400V 460 500 1 00000 13 03 98 ST W414940630111 ATS46 MOTOR LABEL T2 GREY 1 00000 13 03 98 26 W414940640611 PRODUCT LABEL ATS46C14N 1 00000 13 03 98 29 4813643425211 ATSC14 EQUIPPED SUPERIOR CASING 1 00000 13 03 98 37 W813643435211 ATSC14 EQUIPPED INFERIOR CASING 1 00000 13 03 98 38 W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOCK FINISHED 1 00000 13 03 98 35 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 2 00000 13 03 98 lc 1 003054 BUNDLE WIRE CLIP 14 16 5 1 00000 13 03 98 103 1 003055 BUNDLE WIRE CLIP 5 1 7 6 1 00000 13 03 98 104 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIE
4. X White gt 26252 Black sleeve i Red White or red sleeve White Red ss 7 x d NM 0060 Black sleeve White Red White or red sleeve d N 67351 5 67352 Echelle DEMARREUR PROGRESSIF lot 2T1 I Up ag eg SYMBOLE ARTICLE Noe note Date emission Emetteur Modificotion J10308 12 04 96 R PICHEREAU Ol Lancement des nomenclatures J10330 17 06 96 R PICHEREAU 02 DIFFUSION DES PLANS J10337 12 07 96 R PICHEREAU O3 inverse j11 j12 avec j31 j32 10349 15 09 96 R PICHEREAU O4 autorise serrage des fils bleu sur vis superieure J10356 31 10 96 R PICHEREAU 05 INVERSE BLEU VIOLET BLEU VERT BLEU NOIR 30680 26 02 97 D SENOVILLE 06 des fils de la nappe TI ek AR ME aol Ce document es notre propr ete Toute diffusion ou reproduction san 6 Projet
5. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814941020711 05 930333 18 04 97 KIT PACK WIRING T4 DOCUMENT REFERENCE 149410207A01 IED 06 CK Ck Ck Ck CK CI CC CK CC CK CIC CC CK CC C CI CIC CK C CC CI CIC CK CK C C CK CI CIC CK CK C Ck CK CI CIC CC CK CC CK CI CI CC CC C Ck C CK CIC CC C C CK CI CI C CC CK C C C VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M93731035 TRANSPARENT PE SLEEVE E90M L240 0 01500 04 11 96 a REPLACES OLD J940702 VD0C320301 GE ATS 46 1 00000 04 11 96 14 W808780220111 M12 BOLTS PACK 5 00000 04 11 96 7 W813819520111 TIME RELAY OUTPUT CONNECTOR 1 00000 04 11 96 15 W813819530111 CONN CONT TAMPOGRAPHIE 1 00000 04 11 96 2t W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 18 04 97 SR FIN D EXPLOSION INTERCONNECTION LAYOUT Blue Black Black Black Brown 12 22 2 laced according to calibre installe the 2 staples have to correcily on the same calibre 71 O zx qd Yellow G j Qe AL See detail
6. W803834010211 SUB ASSY VIGITHERM CABLE BUNDLE 1 00000 15 12 96 76 W803857560411 JCO8 SIZE3 C32 MEASUR PWB 1 00000 15 12 96 SUP W813110830411 ATS46 FILTER CARD T3 T5 3 00000 15 12 96 TIE W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOC FINISHED 1 00000 01 07 98 59 W814940100111 SUB ASSY FAN FINISHED 1 00000 15 12 96 Tu W814940590112 SELFTRANSFO 120VA 225 390 475V 1 00000 01 07 98 32 1814940840111 MODULE CABLE BUNDLE C17 21 25 32 1 00000 15 12 96 133 W913643040121 LABEL TE 100X67 ALUMINIUM 2 00000 01 03 98 20 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 15 12 96 3 1 003055 WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 2 00000 01 07 98 99 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814941020511 05 730333 18 04 97 KIT PACK WIRING T3 DOCUMENT REFERENCE 149410205A01 IED 06 Ck k CK k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt x k lt k k lt K k k lt lt k lt lt k k lt lt k k lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATI
7. Dates Noms Echelle Etabli 15 04 98 R PICHEREAU Note opp 12 06 87 J30839 Projet BS Ges Telemecanique 8883 Format document est priete Toute diffusion ou reproduction san pro Je Dates Noms Echelle Etabli 30 09 R PICHEREAU Note app 12 06 97 430339 FOR UV 04 ONLY Projet 6JO08 RADICAL Dossier 8683 1 494033 Format A3 document est notre Toute diffusion ou reproduction sons notre autorisation ecrite H V t B A Dates FE 77 A FOR UV 04 ONLY Note opp 12 06 87 30339 RR 20203300153 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant Do poursuites L l l jl LVL j Date du tirage 09 05 1998 tten consen ior wri t 5 5 a E v 9 o o 5 Dote 24 09 96 Etabli par IED FOLIO 01 01 0 Format A3 5 4 c S D c
8. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940330412 A 11 J30688 01 07 98 ATS46C32N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403304A01 IED 11 XC Ck K k k lt k C lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt x k lt k k lt K k k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k x lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 2 5 THICK 3 00000 15 12 96 203 224021250 ADHESIVE FIXATION 19 5X19 H10 1 00000 15 12 96 204 FJPN601FKNPTA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 15 12 96 118 5 0006 BIMETAL F50 BRID UL 1 00000 15 12 96 90 5 0007 BIMETAL THERMOSTAT 90CCONT OR UL 1 00000 15 12 96 18 REPLACES OLD A884201 SY3CEO18 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW 04 11 00000 15 12 96 65 SY3FA7000 CABLE GROMMET THICK 1 5 D6 10 2 00000 15 12 96 69 REPLACES OLD A880309 SY3KB3000 B J 1 V V 4MM2 58 4 00000 15 12 96 Suey REPLACES OLD A881501 SZ1MH0503 MODULE 1 THYR 400A 1400V 6 00000 15 12 96 JL REPLACES OLD J931205 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 11 00000 15 12 96 114
9. 00 1599503 EMECANIQUE IT MUST NOT COPIED ALL RIGHTS NOTE NBR IMPL DATE 400202 17 03 98 IED ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 POWER 11 k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k X COMPONENT M90400350 SY3AT0006 SY3AT0007 EPLACES 0050 EPLACES E8001 ACES HO7 RC1042 RC1062 10615 80620 130017 EPLACES 183026 183081 ACES 183087 EPLACES 1320400 1320600 1610600 10274587 N PP O OF tJ D PF zb lt lt X4 Nou lt lt lt lt lt lt lt UN Q FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 BIMETAL THERMOSTAT F50 BRID UL BIMETAL THERMOSTAT90CCONT OR UL OLD A884201 FAN PROTECTION GRID TH 162 OLD J920601 TAB 6 3X0 8 90 TO SCREW D4 OLD A875204 FAN IMPELLER150X172X38 220V UL CS LOCK WASHER 4 8 AC ZNC CS LOCK WASHER 6 12 AC ZNC SCREW H M6 15 6 8 ZNC SCREW C HC M6 20 8 8 ZNC SCREW H M4 60 6 8 ZNC OLD J921302 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC SCREW AF CBLXS 4 3 10
10. 191038513501 1403795090311 194138194101 198159950101 198159950201 1990364819 199136430401 FIN 11 11 11 11 21 EQUIPPED SCREW GREY CLOSED TERMINAL M3 10 1 FATS46 POWER D17 D22 546 FINAL D17 D38 WHITE LABEL 13X6 5 TE LABEL 100X67 ALUMINIUM QUANTITY NO gt FP pa 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY START DATE 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 VALIDITY END DATE TOPOLOGIC REFERENCES 11 33 101 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST NOT COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995010111 A 00 1900201 17 02 98 FATS46 POWER 17 022 DOCUMENT REFERENCE k k k lt k k k ck k k k k k ck k k ck lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k ck k k k k k k k k ck k k k k ck k k ck k ck k k k k k k k x 25 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANT
11. ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 0860111 0860211 0860311 0860411 0860511 0860611 1170111 819 EQUIPED SCREW CLAMPING PLATE ATS46 FRONT S M3 8 D IDE CASING 4 POLE STRAP LMPR L 97MM 5 41 58 INP ATS C41 58 OU ATS C41 58 OU UT IN TINNED COPPER PUT BAR PUT BAR ATS RTV STV S PRODUCT LABEL LABEL ALTISTA SPREADER BAR ET OF STICKERS FOR BARS ATS46C59N RT 46 T4 VR1 JC08 INTERFACE C59 PO PWB SUB ASSY RACK SUB ASSY RACK VIGITHERM COU C IGNITER PRO ATS46 FILTER ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C41 58 1200A 1600V 1200A 1600V PLING C MEASURE TECTION 380 500V CARD T3 T5 ER COUPLING J4 ER COUPLING J6 ER COUPLING J8 EARTH MARKING ASSY amp D SIDES 14 SUB ASSY CABL E BUNDLE 4 5 443 TRANSFORMER 1 20VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 T4 5 CABLE BUNDLE 911 546 T4 5 CABLE BUNDLE J12 546 T4 5 CABLE BUNDLE 221 546 T4 5 CABLE BUNDLE 922 ATS46 4 CABLE BUNDLE 931 ATS46 4 CABLE BUNDLE 932 ATS46 T4 SUB ASSY EQUIPPED HOUSING WHITE LABEL 1 3X6 5 21 00000 9 00000 1 00000 12 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0000
12. SUIVANT VU 0 H 10 045 J13 2 s E 2 5V OF B H TD NT TTL ETOS2 4 SUIVANT VU TC2 m g n 6 2 2 ET044 J14 2 d E S CSUIVANT Di RCALI 27 H ETO51 RCAL2 RS 050 as H C ET053 2 ss Ok n Je ETO61 EN Ji E kk Jk SE EN dk CR kk Jk SCH ME IE E Ge SPA ME ME IE IE V 2 5V 5V 2 5V 2 5 10k 90 9k RCAL1 RCAL2 10k 22 1k 171 44 1 4417 RT R8 sou 17 1 4u 1 4u 17 C17 C21 case VU 01 case VU 02 V 2 TC EN Stat dk dk ae EN dk E dk Jk SC ME ME ME ME ME ME ME E ea 2 5 10k 10k 10k 4 02k m RCAL1 RCAL2 RCAL2 121 44 VCA 1 4417 171 44 WER 1 4417 C25 C32 case VU 03 case VU 04 e Ber er SCHEMA ELECTRIQUE Etabl 06 10 1997 ACAMAS EMAT PA Verifie 06 10 1997 F BOURDELET Sb IC DI G Aporouve 06 10 1997 Ph LOIZELET projel 6 608 JCO8 SIZE2 ME GE Mentor design name 6 08 480385156 03 02 RADICAL IED FOLIO Dossier 8545 Telemecanique 038575600420 Us 1 1 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduct ion sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites INTERFACE CARD Sizes 4 amp 5
13. U 2 PC2 ON CABINET RIGHT SIDE 1111 ATV OUTPUT SUPPLY Li 1 PCI DOOR ATV NETWORK SUPPLY CONTROL SEQUENCE SUPPLY DOOR ___ 2 Etabli HIRTH D 14 03 95 Saisi OZOUF L 14 03 95 Controle saisie OZOUF L 03 95 ATU 360 220 51049 RADICAL UF FCD FOLIO Telemecanique q 51049 03 003 Document cr en informatique Hise jour uniquement garantie par LL LL LI VE l ji document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves move F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 V SINGLEPHASE TRIPHASE OPERATION VARIATOR POWER VOLTAGE CHOICE OPERATION VALIDATION VALIDATION SWITCH ON FOR PLATFORM SUPPLY 003 7 129 mom 2222 PLATFORM 094 14 Y MAE Ein 50 2 53 POWER STOP EMERGENCY 7 STOP HP 21 221004 04 POWER GE CONSOLE SWITCH ON SWITCH ON STOP H1 004 04 55 12 VARIATOR rx SECURITY CONTROL SHUNT 4 SWITCH ON SINGLEPHASE RUN RUN RUN 54 TRIPHASE 380V c2 12 RUN 54 220 V 00404 o 1 704 087 23 241004 07 23 241004 1 eo n
14. Class P103 4 3 Cooling mode to be specified by the manufacturer Coil Cireuit 4 1 Insulator limit temperature 4 2 Protection degree Soaked transformer Coated transformer Dry transformer O L 4 4 Processing Execution according to guide UTE C63 100 It will be strictly obliged to include W814940580112xx Industrial symbol Manufacturer name logo Code date Item identification Expanded polystyrene is no 7 PARTICULAR CONDITIONS SELF TRANSFORMER Transformer complies with U L specifications concerning all the insulation materials leakage lines and in air distances respects EC 68 2 23 and 68 2 30 NG Humidity test according to 8 COILING SPECIFICATION Insulation varnish must comply with U L specifications 9 QUALIFICATION DYNAMIC TEST 9 1 Test description Primary high voltage wiring supply 1 4 Secondary replace real loads in the operation layout by resistances Their value is calculated to obtain rated current of each coiling for primary rated voltage 9 2 Environment Temperature test 60 C 9 3 Test cycle definition Network voltage Energising 25 De energising 9 4 Test duration 240 hours rated voltage 17 Echelle _ scale _ Project project 2 5 6JCO8 see v PROGBESSIE SOFT STARTER 8602 430684 TRANSFORMATOR
15. D 5 2 ET201 TC TGT TC TC TC TC TC gt t DOS S S S S pop kee kees R207 pop e2o1 2202 ken R207 al Ju pe LES LES LE S 2 4u 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 2 2 5V 14 o D JO zm 2 5V 2 57 2 5V zm 25V om BV 2 5V 4 2 ET202 E TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 2 TC2 TC2 T TC2 CEA e 1203 Re R215 Rae Jean R212 js R215 19 Ei 19 E o ho 17 1 1 1724 17 17 17 Wa S Jan iau Va Wax Fun iau Va zm S Hj Sch 2 5V 2 5V 2 5V S 2 1 15k la 5 RCALT RCAL2 ELM Maa VCA 174417 DEZ VCA 1 28 C48 cese VU 01 cese VU 02 SUIVANT VU SUIVANT VU 2 RCALI R219 0 J3 4 5 EE TC1 TCI TCI TCI TCI TCI TCI TCI TCI TCI 5 zoo kee kee 287 vos kee R207 25 Suck 9 eis fo 4 02 E Gs Q 1 17 17 n 17 17 17 17 17 17 E R218 mm JO 43 5 4 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 Mh n nnt zm 25V om 2 5 2 5V zm 25V om 25V 2 5V TC2 TC2 TC2 TC2 2 TC2 TC2 TC2 2 TC2 B 2 hee R215 Jean 212 R215 eR LEA LEE LE p 5 ne sp 4 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 2 5V 2 5V 2 5V z1bc2001 K200 e A SCH p K200 RC
16. 29 11 96 PICHEREAU TOURNE TRANSFO DE 180 11 06 97 SENOVILLE Suppression repere 100 2572 477 PRODUCT II i PICHEREAU Ep e 4240310053 bd 49403 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites Date du Tirage 09 06 1998 FOLIO 2 a des poursuites irage CONNECTION DETAIL RADICAL VU IVF C i sans notre autorisation ecrite expose le con Projet BS Dossier 88B1 A3 Telemecanique e document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction M xy TIRE z PE 2 z Dates Echelle Etabli 15 04 98 R PICHEREAU N 4 Note opp j11 08 97 n 3039 UNEOUIPPED PRODUCT TI Dossier 8681 49403 Format ce document est notre Toute diffusion ou reproduction sons notre autorisation ecrite C B A d RN T SYMBOLE ARTICLE Modification J10308 12 04 96 R PICHEREAU 01 Lancement des nomenclatures J10327 10 06 96 R PICHEREAU O2 diffusion du plan J10356 31 10 96 R PICHEREAU 03lajoute guide d exploitation J10368 31 11 96 R PICHEREAU 04 etique
17. E 49403401 42 PLAN D INTERCONNEXION Ab 5 noire outorisotion ecrite expose le contrevenant du Tiroge 0370571998 ASSEMBLY SIZE 5 Prem A SP 9 Z a J10308 L SYMBOLE ARTICLE e Emetteur ED Par ame W 410331 Double in 10 M 12 see nomenclatures J10349 30339 12 06 97 D SENOVILLE LE Lamas PRODUSI o RADICAL CD IED Dossier 8686 9685 kanaa a ma p E 4 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose des poursuites L li 1 1 PL l d 1 Date du Tirage 0970671998 Dates Etobli 04 06 96 Echelle 77 Note app 12 06 97 Projet BS 8665 Format Ce document est priete Toute diffusion ou reproduction san otre pro Etabli 149403500454 Ce document est notre propriete LC NC Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expos
18. 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 1 5 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 116 14 ST 11 10 95 96 Sd 40 107 30 38 12 53 28 35 50 47 51 48 46 49 32 36 81494 81494 81494 0550111 0600112 0850112 REP LAC ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 W91364 W91364 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 0860111 0860211 0860311 0860411 0860711 0860811 1160111 819 3040121 3370111 011111 1211 11311 4 5 1611 12111 12211 12311 12411 12511 012611 150111 3055 EXPLOSION SUB ASSY CABLE BUNDLE 4 5 J43 TRANSFORMER 120VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 4 5 CABLE BUNDLE 911 546 4 5 CABLE BUNDLE 412 546 4 5 CABLE BUNDLE 92
19. SCREW M3 10 ATS46 T ATS46 T 3 3 CONTROL SUPPORT BARS SUPPORT ATS46 TOP COVER T3 ATS46 BOTTOM COVER T3 ATS46 LI EPT RIGHT SIDES ATS FAN DISSIPATOR SUPPORT ATS23 C30 CONNECTION L amp A ATS23 C30 CONNECTION T MODULES LINKING BAR COMPENSATION WASHER ATS46 DISSIPATOR C32 W803834000111 INSULATOR OLD W10369 9620111 ATS RTV STV STICKERS SET FOR BARS LABEL ALTISTART 46 T3 PRODUCT LABEL ATS46C32N INTENSITY TRANSFORMER SCREEN PRINT LABEL C SCREEN PRINT LABEL 230V SCREEN PRINT LABEL 400V SCREEN PRINT LABEL 460 500V SUB ASSY 1 CABLE BUNDLE 4 00000 6 00000 3 00000 16 00000 1 00000 3 00000 14 00000 16 00000 24 00000 6 00000 3 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 17 01 97 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 106 112 102 LLS 105 116 30 St 60 61 ds 214 22 23 24 36 42 64 67 17 384 395 40 121 126
20. des nomenclatures 15 05 96 R PICHEREAU O2 Lancement des plans 15 09 96 R PICHEREAU 03 vis support controle carte mesure ajoute repere 200 30 10 96 R PICHEREAU 04 AJOUTE 2 FOLIO POUR T3 C32 12 06 97 D SENOVILLE 05 Suppression repere 200 EQUIPPED PRODUCT RADICAL CD IED FOLIO Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant o des poursuites COLLE EE Date du Tirage 09 06 1998 X 3 Te Tn Mi Kai 1 D 4 00 cd 97 Bier Dates Noms Echelle Etabli 15 04 38 R PICHEREAU Note appl 12 08 97 umama a Bloc ASL 49403 3005 IN 0 88 FOR UV 01 02 03 ONLY FOR UV 01 02 03 ONLY Dates Etabli Echelle DEMARREUR PROGRESSIF 22 a Note app 12 06 97 UNEQUIPPED PRODUCT T3 L i l eee ERIT o dE Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites Date du Tirage 09 06 1998
21. P6JCO8 w80385750_03_01 RADICAL vU VFI CD IED FOLIO Dossier 8642 Telemecanique Jn 0355 5000 20 03 2 2 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduct ion sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites C B A FILTER CARD L1 EI apr Dates Noms C2 OAF 1600v 20 Etabl 29 07 1996 ACAMAS Verifie 29 07 1996 L MAGNINI S ELIRIQUE EMATIC DIAORA Approuve 29 07 1996 JL CHOUFF IER Proget Mentor design name P6JC08 480385784 02 01 6JC08 a Telemecanique Dossier 86A Format A4 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduct ion sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites C B Dates Noms S EMA ELECTRIQUE Etabl 29 01 96 Verifie 29 07 96 L MAGNINI 5 EMATIC DIAGRA Approuve 29 07 96 JL CHOUFF IER Projet 6JCOS CT RE T2 Mentor design name P6JC08 480385786 02 0 Dossier 8648 Telemecanique le Ce document est notre propriete To
22. 51049 ai eoo SS Format Document cr en informatique Hise Jour uniquement garantie par ce move Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 TEYLRN 76 98 83 83 BRAKING RESISTANCE RF2 se S OQ OO N SDS 510 2 TERMINALS O a o CHOICE FOR RESISTANCE VALUE 27ohms 54 ohms O O O R4 BRAKING BRAKING INDUCED I CL1 CL2 O O O O 525 V MOTOR Emergency Stop Etabli G MEUNIER 12 05 97 DOOR AND CABINET Saisi 6 MEUNIER 12 05 97 Controle saisie BROSSRRD Lir 05 97 MOTORS BENCH 380 525 V 51049 RADICAL UF FCD FOLIO Telemeca
23. Approuve 13 3 1998 P FRITEYRE Mentor design name P6JC08 480385730 12 04 Telemecanique Ce document est notre propriete Projet 6JC08 LJCO8 CONTROL POWER PWB RADICAL 938513801438 121 gt Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites C B lt 22 1k vec MC 1 8817 13248_ 13 3k 1301 0301 bev99_c s 1 8u 17 1 RCALI Ae 15V 1 8457 es 1 8457 Do 5 100 il vec 1 C303 107 7a 10k 70v 0302 FI din 1 8457 Y 2 1 8 50 107 OVA OVA als bav99_c OVA OVA a Do 1 3244 Cl ge 12V C304 J4 C306 Il 1 8u5 Wi 50 107 50v OVA T OVA 22 1k vec VOLTAGE REFERENCE EE 17817 193244 13 3k A301 D304 s bev99_c 220 7 ES 1k 70v RCAL2 pg ovr 8 SEA 7 8 57 ol 1 8457 St zii dr 16k C310 2 ue 70v 0305 i BH EN Y L OVA OVA OVA OVA OVA bev99_c Se 0306 0301 bev99_c bev99_c 70v 70v 22 CF e Sea Le 27 107 0213 S 50 ER 2 187 OVA 1 8u VA BVA OVA OVA 2 5V J3 C314
24. COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995020311 00 1900201 17 02 98 FATS46 FINAL 017 38 DOCUMENT REFERENCE 1599502 IED CK Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt lt k k K x k lt K k k lt k k lt k k k K k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k ko VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES SY3CE018 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW D4 3 00000 9 V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 2 00000 6 W103850860111 EQUIPPED SCREW CHC 5 12 3 00000 28 W103850870111 EQUIPPED SCREW M4 8 3 00000 23 W403830660312 ATS T1 LABEL 2T1 4T2 6T3 1 00000 15 1813643395311 ATS D32 EQUIPPED INFERIOR CASING 1 00000 26 W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOC FINISHED 1 00000 17 02 98 22 W914941150111 MARKING LABEL34X15 MM 2 00000 1 1ACE003054 WIRE BUNDLE CLIP 14 16 5 1 00000 17 02 98 30 1 003055 WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 1 00000 17 02 98 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W814940310412 DOCUMENT IS THE DOCUMENT REFER D ESIGNATION ATS46D38N PRODUCT ASSEMBLY PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED ITEM NOTE NBR IMPL
25. J44 G O J44 PME dree 1n La T104 12550 00102 C104 107 69649 2 1n5552 0126 1n5552 213 2 8 1455 5 tog ki el tJ R125 Els lis 5 T R129 174446 14446 107 3 12 g D 4 V11B 4 V148 C108 au 013 0135 OMF 3 UM 0129 22v 50v i 4 145 s 145 7 5 gay 1105 H C180 C105 107 bd649 2 3 87 d 57 1 44 1 Dates Nons ov SCHEMA ELECTRIQUE Etabl i 6 5 1997 BRIME G SCHEMATIC DIAGRAM Ver if ie 6 5 1997 JL CHOUFF IER Approuve _ 6 5 1997 JL CHOUFF IER Projet 608 JCOS POWER INTERFACE Mentor design name P6JCO8 480385750 03 01 RADICAL Dossier 8642 Telemecanique ua Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autoriset ion ecrite expose le contrevenant des poursuites 7 6 c Li 1
26. 2944 90 pu S sual Sap D s n6 nA p no 5295 n juaanad au vs 9119373 HAOIANHOS 18 2 12 49049 p puos 42 Qty 1 1 set of 12 stickers 5 o c 5 o o c s c S o c o o 5 3 c o o 5 gt 2 gt o 2 o o 5 o v c gt 5 v o c v x o Echelle Project N note opplication v application Code 546 17 21 25 procede Dossier Sides St 30 10 96 POWER ASSEMBLY par RADICAL 9 VF CD VGICP V IED FOLIO Scoene 149403390 F54 62 0117 6 Date du 09 06 1998 Format A All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and moy nelther be used nor disclosed without its prior written consent Les informations techniques contenues dons ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTH _ ERN SCH Xr pud te x i e peuven sees o vulguees a des perty of SCHNEIDER ELECTRIC SA ond moy neither be used nor disclosed without its prior written consen sont la propriete exclusive de clusive pro Echelle 1 1 Projec P note applica
27. 380 525 V PROJ 51249 51049 RADICAL UF VCD FOLIO Telemecani ue q 51049 005 Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie LL Z2 LEI ji j i document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves moye F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 ELECTRIC SUPPLIES 0250 48V1 gt 003 7 SINGLEPHASE TRIPHASE 005 19 NOTA BOUTONNE RIE SIGNA SUR FACE AVANT CONSO LISATIO Document cr en informatique Mise jour uniquement garantie moyen Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 MEYLAN 76 98 83 83 j E document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite droits reserves 14 15 Etabli G MEUNIER 12 05 97 CONTROL SEQUENCE Saisi 6 MEUNIER 12 05 97 Controle saisie BROSSRRD 12 95 97 MOTORS BENCH 380 525 V RRDICRL VU lur co IED FOLIO Telemecanique q 31049 01 006 F d P Version 2 1 10 LOCKING UNLOCKING SWITCH BRAKE RESISTANCE N CONSOLE ROOF RFI ON CONSOLE RED 27ohms 7004 27ohms 280 11 NE XR XR XR RT Raf m
28. CL EH 20 VA Singlephase transformer Rated frequency Triphase Servicing si x s2 s3 Singlephase 1 14 2 15 Continuous servicing if yes running duration if yes cycle run coefficient servicing Periodic intermittent servicing Connection diagram Primary winding erence 1 2 22 3 Lu 225 V 17 390 V 17 475 V 17 ed eff volt ed eff intensity at max vacuum 1 With rated primary voltage and rated secondary intensity V 1 ed eff intensity 1 225 V 0 3A T eff volt sz 2 With rated primary voltage Self transformer running on connections marked 1 2 14 and 15 Earth connection test voltage This tension is alternatively applied between each wiring and the other ones connected to the transformer earth If the conditions are different they have to be specified in chapter 7 particular conditions Value kept for the test voltage 2 500 V AC PET Mise a jour plan pour lancement preserie D Senoville Modifier longueur fils reperes 14 15 et i a 4 avec suppression 45 D Senoville Ajouter self 2x12mH sur fils de sortie secondaire D Senoville sortie de fils passe a 45 mise a jour suivant reunion avec le fournisseur modifie a vide et precise epaisseur pattes de fixp MODIFIE LONGUEUR NAPPE JS 150mm DEVIENT 250mm Lancement tions 4 MANUFACTURING CHARACTERISTICS
29. TRANSFO Di SCREEN PRIN SCREEN PRIN SCREEN PRIN SUB ASSY 1 SUB ASSY VI JC08 SIZE3 INTENSITE T LABEL C T LABEL 230V T LABEL 400V SCREEN PRINT LABEL 460 500V CABLE BUNDLE GITHERM ATS46 FILTE SUB ASSY CONTRO R CARD T3 T5 SUB ASSY FAN FINISHED SELFTRANSFO MODULE CABL BUNDLE C21 MEASUR PWB L BLOC FINISHED 120VA 225 390 475V E BUNDLE C17 21 25 32 LABEL TE 10 MARKING LABI WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 EL 34X15 MM 0X67 ALUMINIUM 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 0 01 15 12 96 01 15 12 96 01 15 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 07 98 07 98 03 98 1 07 98 67 17 38 395 40 121 Tox 76 S 111 59 32 T33 70 99 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940330312 A 11 J30688 01 07 98 ATS46C25
30. 230339 Telemecanique e document est notre propriete Toute diffusi D reve FOR UV 01 02 03 04 05 Transformer assembly 247 062 Dates Noms Echelle Etabli 15 04 98 R PICHEREAU 4 Note oppli11 08 97 n J30339 UNEQUIPPED PRODUCT 12 Dossier 8682 Telemecanique 494032 Format Ce document est notre Toute diffusion ou reproduction sons notre autorisation ecrite H V C B FOR UV 06 Transformer assembly D75 D88 C11 C14 1 2 2 2 5 5 as 20 le o pu A gt Sai 0 Dates Noms Etobli 15 04 96 R PICHEREAU See Detail 1 4 Echelle Note 111 06 97 n 150589 Prods Telemecanique 404035 Format document est notre iete oute diffusi reproduction sans notre autorisation ecrite B EKG 5 es A d RN T SYMBOLE ARTICLE Modification J10308 12 04 96 R PICHEREAU 01 Lancement des nomenclatures J10327 10 06 96 R PICHEREAU O2 diffusion du plan J10356 31 10 96 R PICHEREAU 03lajoute guide d exploitation J10368 31 11 96 R PICHEREAU 04 etiquett
31. GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL GENERALITIES 5 Technical support 5 1 Training manual In order to enable people to have training French VVDFD496042FR and English VVDFD496042EN version of the Training manual is now available 5 29 Catalogue A catalogue specific to Altistart 46 15 now available in French VDOC32F201 and English VDOC32A201 5 3 User s manual Various utilisation guides are available in four languages French English German Spanish soft start soft stop unit VD0C32Q301 display and adjustment option VW3G46101 VD0C32Q302 communication option VW3G46301 VD0C32Q303 e transformation from ATS23 to ATS46 VVDED397011 5 4 Operation instructions Each additional part other than visual display and communication is delivered with a operation instruction in four languages French English German Spanish e PClink VW3G46104 port for display option VW4G46103 Moreover all spare parts are also delivered with instruction bulletins 6 Training 6 1 Customer s training Schneider Training Institute 5 is organising training sessions on Altistart 46 in order to know how to use these products For more information please contact S T I by phone 33 1 41 39 60 00 or by Fax 33 1 41 39 60 72 6 2 Internal training This session enables you to become an expert as far as the choice and the implementation of Altistart 46 is concerned Session progr
32. n 12 EQUIPPE D SCREW ATS46 T ATS46 T ATS46 T M3 EW AF1VA612 20 10 10 3 CONTROL SUPPORT 3 BARS SUPPORT OP COVER T3 ATS46 BOTTOM COVER T3 ATS46 LI EPT RIGHT SIDES ATS FAN DISSIPATOR SUPPORT ATS23C2 4 INPUT BAR ATS23C24 MOTOR COUPLING BAR ATS23 C24 INTERCONNECTION ATS23C2 INSULAT OLD W1 4 DIRECT COUPLING BAR ATS46 DISSIPATOR C17 21 25 OR 03699620111 ATS RTV STV STICKERS S LABEL ALTISTART 46 T3 ET FOR BARS 14 00000 4 00000 4 00000 4 00000 6 00000 3 00000 16 00000 3 00000 1 00000 3 00000 12 00000 2 00000 16 00000 12 00000 6 00000 3 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0 WW WwW gs 00000 1 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 T5 15 1 15 12 96 15 12 96 17 01 97 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 17 01 97 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 15 1 12 96 01 03 98 107 19 19 106 LES 28 102 115 103 105 116 30 51 60 61 532 24 2d 22 23 36 42 64 Wal W80 W80 W80 W80 W80 W80 W80 W80 81 81 81 81 81 W91 W91 TAG 4940510311 3
33. 211233 N3013NHOS 8 Format A3 Black wire with red terminal Slip the 4 wires on the adhesive fixation 204 DETAIL Black wire with white terminal application Code ATS46 C32 procede i folder e IED FOLIO Telemecanique 01 07 EIDER 8 ROUPE SCHN LL LL lI VLL I I li Format A3 4 5 4 FOLIO 1 0 IED 01 04F54 G3 ATS46 T3 C32 CARD INTEGRATION te 13 11 96 Dat DOCUMENT DE FABRICATION GROUPE SCHNEIDER EN 2 495 _ v Z 77 27 CON ber VE hy XE CN Z 6 AE y L aa d puo VS OIHIO3 G d RN T SYMBOLE ARTICLE Modification J10308 12 04 96 R PICHEREAU 01 Lancement des nomenclatures J10327 10 06 96 R PICHEREAU O2 diffusion du plan J10356 31 10 96 R PICHEREAU 03lajoute guide d exploitation J10368 31 11 96 R PICHEREAU 04 etiquette rep 15 1 1 Dates Nos 1 DEMARREUR PROGRESSIF Etabli 04 06 98 R PICHEREAU M 0 RADICAL 11 4941020045 04 DA Dossier Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contreven
34. 21513017 ength 550mm 10mm Cylindrical wire terminal to be staked 075 CE 005 G Blue wire mark 3 M21513018 ength 550mm 10mm Cylindrical wire terminal to be staked 075 CE 005 10 wire Red wire mark 4 M21513020 ength 550mm Cylindrical wire terminal to be staked 075 CE 005 mark 5 21513020 ength 500mm be staked 075 CE 005 ck wire indrical wire termina ck wire Omm indrica mark 6 21513020 ength 500mm erminal to be staked DZ5 CE 005 wire Echelle _ _ scale 6JCO8 Project project 2 blue wires mark 9 and 10 M21513018 Length 300mm 1 9 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 O 2 Red wires mark 11 and 12 M21513020 Length 300mm 1 2 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 6 point socked SY3CMO149 2 clips DZ4DP1002 9 1 Yellow Green ground wire M21513027 Has to be fixed on one of the assembling screw before soaking 2 BLACK wires mark 16 and 17 M21513022 Length 500mm 1 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 5 point socked marked 5 5 0216 note application opplication memo n DEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER Taille 4 5 size Dossier folder 86D4 410353 TRANSFORMATOR 225 JL style 1213 DOCUMENT DE DEFINITION Date 12 01 95 A T 4 6 T RANSEFO 27 0V A 50 dote Etabli par issued by D SENOVIL
35. 546 AUTOTRA 60 50 6092 _ Telemecanique _ 1494058 01 A06 09 issued by ROUPE SCHNEIDER 11 Date du Prage 0870 e 8 FOLIO 01 02 Format D SENOVILLE p The wires HAVE TO be with 15 mm 2 thermo retractable Recommended torque U L certified sleeve load for screw 1 8 N m 0 251 10 Outlet wires HAVE TO be welded on the opposite side Do not soak attach s of the coiling wire un Wires HAVE TO go out from the same side indicated areas and towards transformer upper side Outlet order is not important No wire out of the transformer lower part v c S o o c S o o o c v o o o 2 o v 2 o c v o E v 5 gt 3 gt 2 o o a v o 5 v v c v E 5 v v c v lt o lo White wire mark 1 M2153019 eng ow pre insulated clips 2 8 x 0 8 SY3KCO 2 mm minimum mandatory Core housing Material U L 94 VO General tolerances 0 2 62 5 0 5 wire mark ow pre insu wire mark 4 21513020 70mm 10mm ow pre insulated clips 2 8 x 0 8 SY3KC 22 Zx ack wires marks 14 and 15 M21513022 Length 250mm 10mm 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 5 point socket S
36. S FAN DISSIPATOR SUPPORT 523 24 BARRE D ARRIVEE 523 24 MOTOR COUPLING BAR 523 C24 INTERCONNECTION 523 24 DIRI INSULATOR OLD W103699 ATS RTV STV STICKERS SET FOR BARS COUPLING BAR 546 DISSIPATOR C17 21 25 620111 L ALTISTART 46 T3 14 00000 4 00000 4 00000 4 00000 6 00000 3 00000 16 00000 3 00000 1 00000 3 00000 12 00000 2 00000 16 00000 12 00000 6 00000 3 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0 WW WwW gs 00000 1 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 T5 15 1 15 1 15 12 96 15 12 96 17 01 97 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 17 01 97 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 107 19 19 106 LES 28 102 115 103 105 116 30 51 60 61 532 24 2d 22 23 36 42 64 1414940510211 1803699530111 1803699660111 1803699660211 1803699660311 1803699660411 1803834000111 1803834010211 9803857560211 1813110830411 1981381949011 1814940100111 1981494059011 1814940840111 199136430401 1914941150111 1 003055 FIN D EXPLOSION PRODUCT LAB EL ATS46C21N
37. V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 13 00000 15 12 96 101 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 6 00000 15 12 96 63 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 113 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 7 00000 15 12 96 100 1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 202 V12172003 SCREW CBL X ST 3 9 6 5 F 4 00000 15 12 96 102 REPLACES OLD 9952003 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 14 00000 15 12 96 107 REPLACES OLD A900305 V12183087 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC 4 00000 15 12 96 L94 REPLACES OLD A901302 V12215008 NUT M5 A WITH INCORP CS WASHER 4 00000 17 01 97 12215033 EPLACES 12225005 1320400 1320600 1321000 1630400 1631000 10274587 z z lt lt lt lt lt lt lt W403699620111 REPLACES W413642170111 W41494050011 W414940510411 W803699530111 W803699660111 W803699660211 W803699660311 W803699660411 NUT M4 A WITH INCORP CS WASHER OLD J934602 THOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC NUT H M4 NUT H M6 NUT H M10 WASHER M 4 6 ZNC 6 ZNC 6 ZNC AC ZNE 103850860311 103850870211 103851350111 14940010111 14940020111 14940030111 14940040111 14940050111 114940060111 W203846040112 W203846050112 W203846060111 W203846070111 W314940770111 WASHER SHAKE P EQUIPPE M 10 ZNC ROOF WASHER SCR EW AF1VA612 D SCREW CHC M5 20 EQUIPPE D SCREW M4 10 EQUIPPE D
38. 10 connectors for a size 4 ATS 3 Unscrew the connection screws on the power supply terminal block using a small flat screwdriver white green blue red 0V 230V 400V 460 500 4 Unplug the control connectors from the ATS J7 49 J10 J11 5 Remove the control subassembly by unscrewing the 4 fixing screws and disconnecting the 4 cables located the rear of the control module There may be 5th connector if this is a pump unit The pump transformer must be removed Connector if pump unit J9 J10 J11 LALJ Conversion instructions for sizes 4 5 6 Loosen the fixing screws of the metal support gt 7 Pivot the metal support upwards cut the plastic clamp holding the wiring 8 Remove the metal support and finish cutting all the clamps 9 Remove the cable by unclipping the clips D OO 10 Remove cables J4 J6 J8 for a size 4 unit and for a size 5 unit also remove J5 J7 J9 Conversion instructions for sizes 4 5 11 Remove the fan grille by tilting it backwards after first loosening the screws on the front 7 mm open ended spanner vio 12 Disconnect the 2 wires with white cable ends the fan terminal block White Red Red White 13 Remove the fan turbine by removing the 6 fixing screws 8 mm spanner 14 Remove the 2 wires from the transformer to the fan 1 by 1 retaining the sheath for carrying the wires on the turbine
39. 17 03 98 38 17 03 98 395 17 03 98 1 17 03 98 103 17 03 98 104 THIS SYMBOL W814940320512 DOCUMENT IS THE DOCUMENT ERENCE ERVED PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS RES ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 01 07 98 149403205A01 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46C11N PRODUCT ASSEMBLY k k k k k k k k k k k k k lt k k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k COMPONENT DD3735002 W403795090311 W413819410111 W815995030311 W815995040311 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION BAR CODE LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL 1 COVER FATS46 POWER 11 FATS46 FINAL C11 WHITE LABEL 13X6 5 LABEL TE 100X67 ALUMINIUM I COVER QUANTITY N N ta 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 363 31 THIS SYMBOL W815995030311 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL
40. 2 KAI 2 KMI 004 07 004 04 004 1 004 03 2 003 3 Etabli 03 CONTROL SEQUENCE A BOUTONNERIE SIGNALISATION m Tum ee E Controle saisie OZOUF L 14 03 35 SUR FACE AVANT CONSO PROJ 51043 RRDICRL VU f CD IED FOLIO Telemecanique 51049 03 204 FORMAT Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie par moyen T T T at Propriete de TELETIECRNIDUE Reproduction interdite ou droits reserves F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38240 MEYLAN 76 90 83 83 48V1 004 19 DEBUGGING RELAY 003 7 INTERMEDIARY RELAY FORWARD RELAY BACKWARD RELAY BRAKE RELAY 57 12 DEBUGGING 102 PA FORWARD 23 241005 08 BACKWARD NOTA BOUTONNERIE ET SIGNA Etabli HIRTH D 14 03 35 LISATIO SUR FACE AVANT CONSO Document cr en informatique Mise jour uniquement garantie ce move Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 Cum 76 98 83 83 Saisi OZOUF L CONTROL SEQUENCE 14 03 9
41. 3 2 AUX 1 3 o AUX verte 1 2k 10 D 401 o 24 5 ze IT 39 D421 gt N buh515 Dl 1 8457 byv26e 39 1000v o 1 8457 Ta 14 7k 205 20 5 D415 S 1 zv 2402 ovs 5 1 8 2 1 8 ich 4 bydTTF c 2403 DK Dale 22v 600 1 401 10401 o bydTTF c Y E bd 15 600w bss138 c 0417 bew56 c AL 1403 15 C417 Il STORE va nt d3055e e 633145 IEN S 1C401 10401 E 2 1 10401 1405 ol 1 lo C425 1 total 1 ss 4100f cue 1 8u 17 9 200 10972 d 187 25 D418 V 187 bav99_c 70v be847b_c 1406 C419 20k D419 10k 20k ERAN weno Yin 5 6v 17 1 8 20 1407 s lt Bake 1 80 24 1 8 207 0420 D VG D D D C42 Bd mimm 10 Ovaux 500 Dates Noms 1 SCHEMA ELECTRIQUE TERRE 1 Etabli 13 3 1998 BRIME SCHEMATIC DIAGRAM Verifie 13 3 1998 P FRITEYRE Approuve 13 3 1998 P FRITEYRE Projet 608 1 1208 CONTROL POWER PWB Mentor design name P6JC08 480385730 12 04 RADICAL VU VF CD IED FOLIO Dossier 8641 Telemecanique 0385 S001AS0 12 46 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduct ion sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites H
42. 4 50 003 09 60 MM LABEL EMERGENCY STOP ELEMECANIQUE 282 BY 9130 003 02 SINGLEPHASE TRANSFORMER LEGRAND 25009 220 480 501 004 04 STOP CASING ELEMECANI QUE XRL J174 003 12 VOLTMETER HEH GRLVR100UCCS6X96 51 004 04 PUSH BUTTON ELEMECANIQUE XB2BA42 003 12 BRAKING LABEL 51 004 04 LABEL CONTROL STOP ELEMECANIQUE ZB2BY210 007 17 VOLTAGE DIVIDER HEN DIU1000 100U1mR 52 004 04 COMMUTATOR BODY ELEMECANIQUE 28287103 2 003 16 AMMETER 0 40 SOCOMEC 17220404 52 004 04 COMMUTATOR HEAD ELEMECAN IQUE 282802 2 003 16 MOTOR LABEL 52 004 04 LABEL 220 V 380 V ELEMECANIQUE ZB2BY210 D 11 003 13 INTENSITY TRANSFORMER SOCOMEC 17210540 53 004 09 PUSH BUTTON ELEMECANIQUE XB2BA42 PCI 003 13 MARTIN LUNEL PLUG 16 25A LEGRAND H57568 93 004 09 LABEL POWER STOP ELEMECANIQUE ZB2BY210 PC 003 17 P17 CONNECTOR 16A 380 V LEGRAND H57568 54 004 09 COMMUTATOR BODY ELEMECANIQUE 78287103 PC2 003 17 PE BLANKING PLUG LEGRAND 12mm 54 004 03 COMMUTATOR HEAD ELEMECANIQUE 282802 XR 5 003 15 AR TERMINAL BRAKING ELEMECANIQUE REF 32903 54 004 09 LABEL SINGLE TRI ELEMECANIQUE ZB2BY210 XS 2 004 07 AR TERMINAL ELEMECAN IQUE REF 32903 55 004 11 ELEMECANIQUE XB2BD2 XC 2 003 08 AR TERMINAL ELEMECANIQUE REF 32903 55 004 11 LABEL SHUNT SA SB 0 1 ELEMECANIQUE ZB2BY210 Al 004 04 COMMUTATOR SWITCH ELEMECAN IQUE LC20901E7
43. 5 o o 5 c S o 5 o o o o 5 5 o n 3 5 o c a o 5 5 5 2 5 o a 5 c v c gt 5 lt a x a u T a o o o gt 5 x a 6 ER 26 o Lo gt 5 x _ c 5 o oe o oe o 5 5 o 5 Ec 55 5 ot S o 55 55 s o ER E ot 2e oe c Cha o a J _ I L AA Les informations techniques contenues dans ce document sont lo propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees o des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA ond may nelther be used nor disclosed without its prior written consent Echelle scole Caution use the smallest hole of bar 21 to achieve assembly Make 3 sub assemblies of bars by product 1 1 gent Nano eropa teat 546 C17 C21 C25 procede EL Qu DOCUMENT DE FABRICATION gt 25 08 96 POWER ASSEMBLY RO E L l LL LL VE L j Erani c RADICAL VU CD IVGICP Telemecanique Fr 149403390 F54 G2X Date du J oger 09 06 1999 ADRA IED f FOLIO 01 02 0 Format
44. AS a 5 n 523 523 546 546 546 546 C COUPLING 97 IGNITER COUPLING J6 IGNITER COUPLING J9 IGNITER COUPLING J8 COUPLING J4 IGNITER COUPLING J5 523 C82 M12 EARTH MARKING ASSY ON G amp D SIDES T4 546 C79 M12 HOUSING PRE 42 00000 18 00000 ds 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 F i GA DD 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 1 5 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 116 14 ST 11 10 95 96 Sd 40 107 30 38 12 53 28 35 50 47 51 48 46 49 32 36 81494 81494 81494 0550111 0600112 0850112 REP LAC ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 W91364 W91364 W914941 W914941 W91
45. D 50 Et abl SCHEMA ELECTRIQUE a 1 Ver fie 13 3 1998 P FRITEYRE SCHEMATIC DIAGRAM Approuve 13 3 1998 P FRITEYRE Pro jet 6 1209 _JCOS CONTROL POWER PWB Mentor design name P6JC08 480385730 12 04 RADICAL VU VF CD IED FOLIO Dossier 8641 D Telemecanique frome USSD SUUTASO 1121 3 6 lt Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose contrevenant des poursuites lt Y 0402 gt K C402 401 d 410mF 1000mF budllF_c re 35y 4 25 0407 20 0403 0404 207 91 Wes V K T e o o bydTTF e E4 178 57 Qv 0406 C426 Al C403 m 16 C407 18nF id vL E E5 1QnF 1600v 1600v 207 20 D 2 12 25 207 C409 C410 8 1k 10k E byd TTF 3 17 17 mim 100nF E gt terrel 12V 1 8 4Tnf 1 8 157 1 50 107 C413 13 0409 041 Aes Aes E1 E2 50 107 1 15k 1 8457 17 C0401 D412 1 4 1 vref_t1431 1 8 18 462 o 12 NES bydTTF c OVH2
46. W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 18 04 97 SR FIN D EXPLOSION Altistart Transformation from ATS 23 to ATS 46 Altistart Converting an ATS 23 to an ATS 46 This conversion must always be performed by Schneider Electric service structure The time taken to perform the conversion is approximately two hours to which site transfer time must be added A mechanical kit a VX4G461 control module and the appropriate measurement card corresponding to the power of the motor to be started are necessary for the conversion For on site work a communication interface must be available for adjustment when required The table below gives the detailed product references of the equipment necessary according to the power of the motor in the case of normal duty Note This conversion can only be performed on products dated later than the following weeks 24 92 for the ATS 23C24N and Q and ATS 23C30N and Q 14 93 for the ATS 23C41N to 23M12N There were generally no more Q products at that date ALTISTART 23 reference ALTISTART 46 reference Power at 400 V kW Mechanical kit reference Control module reference Rating card reference ATS 23C24N ATS 23C24N ATS 23C24N ATS 23C30N ATS 23C41N ATS 23C58N ATS 23C58N ATS 23C82N ATS 23C82N ATS 23M12N ATS 23M12N ATS 46C17N ATS 46C21N ATS 46C25N ATS 46C32N ATS 46C41N ATS 46C48N ATS 46C59N ATS 46C66N ATS 46C79N AT
47. ji C601 12 byd TTF c ge CLIENT LOGICAL INPUTS ua CAL ANALOG OUTPUTS 6 1 LOGICAL INPUT 2 STOP 2 PHASE 2 LOGICAL INPUT 1 RUN 2 1 3 LOGICAL INPUT 3 ASSIGNED 2 mot 4 24 V INSULATED 2 23 1 n 5 POWER SUPPLY OF LOGICAL OUTLETS 2 eU Lion 6 LOGICAL OUTPUT 1 2 Sien Pre 100v 7 LOGICAL OUTPUT 2 2 0602 10 T 8 ANALOG OUTPUT 2 byd17F c 9 0 V INSULATED 2 MEASURE CARD 0603 IC CURRENT RETURN 1 2 wn T TC2 CURRENT RETURN 2 byd71F_c Dir 2 5V REFERENCE 2 5 V 5 1 24 107 RCAL1 CALIBRE 1 RECOGNITION RCAL2 CALIBRE 2 RECOGNITION 03 2 4 MEASURE CARD TREG2 5 E 5 o ET 122 REFERENCE 5 V Elie VTH VIGITHERM RETURN A J22 LECTRIC SUPPLY COMMON 0605 Ej le 1 2u HN SUPPLY 230 V i 3 PHASE 3 CONSOLE TERMINAL BLOCK m XD TRANSMISSION 5 RXD RECEPTION Zum len 0 V LOGICAL 5 100v 15 V SUPPLY 0696 amp 1 24 187 5 V SUPPLY tras m 7 RAZ COMMUNICATION 1 J12 J21 J22 J31 J32 IGNITER HRYSTOR TRIGGER CATHODE 1 CATHODE 2 J17 1 EARTH CONSOLE EARTH 1 Dates Noms Etabl 13 3 1998 BRIME SCHEMA ELECTR IQUE a 1 Verifie 13 3 1998 P FRITEYRE SCHEMATIC DIAGRAM Approuve 13 3 1998 P FRITEYRE Pro jet EJCO8 JCOS CONTROL POWER PWB Mentor design name P6JCO8 w80385730_12_04 Dossier 8641 Telemecanique Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reprod
48. lt lt k k K x k lt k k lt KKK lt lt k lt lt k k lt k KKK k k lt k k k k k k k k k k k k k KK k k k k k k k k KKK k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES 5 018 TAB 6 3X0 8 30 SCREW D4 3 00000 9 V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 2 00000 6 W103850860111 EQUIPPED SCREW CHC 5 12 3 00000 28 W103850870111 EQUIPPED SCREW M4 8 3 00000 23 W403830660312 ATS T1 LABEL 2T1 4T2 6T3 1 00000 15 1813643395111 ATS D17 EQUIPPED INFERIOR CASING 1 00000 26 W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOC FINISHED 1 00000 17 02 98 22 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 3 00000 E 1ACE003054 WIRE BUNDLE CLIP 14 16 5 1 00000 17 02 98 30 1 003055 WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 1 00000 17 02 98 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940310212 10 730688 11 06 98 ATS46D22N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403102A01 IED 10 Ck Ck CK Ck Ck CK Ck Ck CK CI Ck CK CC CK CI Ck CK CC CK CI CK Ck Ck CK CIC CK Ck Ck CIC CK Ck Ck Ck CI Ck CK Ck Ck
49. o c S o o 5 v o o o 2 5 o a 5 o t o H v H v 2 o 2 gt 2 o o E v o 5 v c v c v gt 5 v v c v x lo All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may nelther be used nor disclosed without its prior written consent 1 RANGE OF IMPLEMENTATION These transformers are designed to be used on 50 60 Hz network They follow the specification NF C 52 200 Rated power lt 16 kVA rated frequency lt 500 Hz rated voltage lt 1100 V 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY CONDITIONS Ambient temperature Running if gt 40 C Storage if gt 40 3 ELECTRIC CHARACTERISTICS Rated power Installation altitude if gt 1 000 50 51 s2 s3 Singlephase 1 16 2 17 L Singlephose transformer Rated frequency triphase 3 1 Servicing Continuous servicing if yes running duration if yes cycle run coefficient Temporary servicing Periodic intermittent servicing 3 2 Connection diagram 3 3 Primary winding erence 225 V 171 390 V 17 475 V 171 Reference 2 5 6 1647 m 9 10 112 Rated V 1 225 5 225 V 5 22 5 to 23 5 V 21 5 to 22 5 V eff intensity 1 01 0 75 T27 eff volt V 2 at max vacuum 1427y T 1250 1250V_ _ transformer running o
50. ve property of STEIER ELECTRIC SA and may neither be used nor Die 24 09 96 E S screw Tena 4 SN 2 Telemecanique Etabli par RADICAL vu CD vG cM IED 1149403304 F54 62000117 7 d EIL 8C ADRA d Screw the test connector into Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit echnical information contained in this document is the e d Date du tirage 09 06 1 7 Format NAN QW CAN NY ON m m lt v 59 s 5 c 5 ae 8 Ze 5 8 gt ca lt LI 24 09 96 Etabli par dote Date DOCUMENT DE FABRICATION Telemecanique INS IED 01 VU VF CD IVGICP 149403304 F54 G2 TCOLETTE issued by Jou 2241120 OIHIOS G A VS 9412313 HJ3UI3NHOS 8 Format A3 42 Qty 1 1 set of 12 stickers Q At B HEIL asn U L UI L DU I T CL AY L O L Les informations techn
51. 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 WOW FP WF Ps 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 01 07 98 15 1 571 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 104 73 21 80 10 23 91 24 Ds TT 63 OA 56 574 62 22 53 58 19 58 58 595 59 60 60 41 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 FIN 3643040121 3643370111 4941011111 49410112 4941011311 4941011411 49410115 49410116 4941150111 E003055 D EXPLOSION ABEL TE 1 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A 00X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 MARKING LABEL 34X15 MM WIRE BUNDLI Bi CLIP 51 726 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 15 1 1571 15 1 15 1 15 1 15 1 1 52 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2
52. 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 363 31 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995050211 00 1900202 12 03 98 FATS46 POWER 62 DOCUMENT REFERENCE 1599505 IED XC Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt x k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt lt k lt lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k Sk k k k k k k k k k k k k lt k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 03000 12 03 98 4 SY3CE8001 TAB 6 3X0 8 90 SCREW 04 1 00000 12 03 98 200 REPLACES OLD A875204 V10RC1062 CS LOCK WASHER 6 12 AC ZNC 6 00000 12 03 98 V1109909 SCREW H M6 16 8 8 ZNC 4 00000 12 03 98 V1180620 SCREW C HC M6 20 8 8 ZNC 6 00000 12 03 98 1 V12183026 SCREW AF CBL 2 M4 12 ZNC 4 00000 12 03 98 124 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 2 00000 12 03 98 KS REPLACES OLD A900305 V1610600 WASHER Z 6 AC ZNC 6 00000 12 03 98
53. 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 7 100 12 102 16 23 245 26 29 3 38 35 1 103 104 THIS SYMBOL W814940320212 DOCUMENT IS THE DOCUMENT ERENCE ERVED PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RES ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 01 07 98 149403202A01 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46D62N PRODUCT ASSEMBLY k k k k k k k k k k k k k k lt k k k lt k k k ck k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k ck ck k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k ck ck k k k k k ck k k ck k ck k k ck k k k k ck ck k k ck k k k k k k k k X X lt COMPONENT DD3735002 W403795090311 W413819410111 W815995050211 W815995060211 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION BAR CODE LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL NEMA 1 COVER FATS46 POWER D62 FATS46 FINAL D62 WHITE LABEL 13X6 5 LABEL TE 100 67 ALUMINIUM COVER QUANTITY N N ta 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01
54. 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 15 12 96 01 03 98 01 03 98 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 01 07 98 3 95 36 40 103 B THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940340212 A 10 J30688 01 07 98 ATS46C48N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403402A01 IED 10 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 THICKNESS 2 5 10 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 6 00000 15 12 96 52 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 9 00000 15 12 96 50 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 SZ1FC0023 TI 2000 0 5A 5VA CL3 2 00000 15 12 96 Dis REP LACES OLD J921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 34 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 38 00000 15 12 96 27 V10RC210
55. 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 07 98 925 q55 33 45A 61 42 39 108 qs 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 41 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814941020911 05 930333 18 04 97 KIT PACK WIRING T5 DOCUMENT REFERENCE 149410209A01 IED 06 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M93731035 TRANSPARENT PE SLEEVE E90M L240 0 01500 04 11 96 a REPLACES OLD J940702 VD0C320301 GE ATS 46 1 00000 04 11 96 14 W808780220111 M12 BOLTS PACK 9 00000 04 11 96 7 W813819520111 TIME RELAY OUTPUT CONNECTOR 1 00000 04 11 96 15 W813819530111 CONN CONT TAMPOGRAPHIE 1 00000 04 11 96 2t
56. 16 W10274587 G SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 2 00000 12 03 98 17 W103593610111 ATV45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 12 03 98 18 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 12 03 98 19 W303593110111 45 FLANGED INFERIOR STAND 2 00000 12 03 98 20 W303593820111 45 FLANGED SUPERIOR STAND 2 00000 12 03 98 2 15 W314940680111 MACHINED RADIATOR D47 D62 1 00000 12 03 98 22 814940490111 546 SUB ASSY MODULES 47 88 1 00000 12 03 98 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 12 03 98 30 21285206 LOCK NUT M6 4 00000 12 03 98 14 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W815995060211 DOCUMENT REFERENCE COMPONENT V10RC1062 V1180616 V12183026 V12221025 V1610600 W314940720111 W414940620111 W414940630111 W414940640211 W813643405311 W813643415211 W813819490114 W914941150111 1 003054 1 003055 FIN D EXPLOSION DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL ITEM A 00 1599506 COMPONENT 0 EMECANIQUE CS LOCK WAS SCREW C HC SCREW AF CBL Z M4 12 ESIGNATION HER 6 12 AC ZNC M6 16 8 8 ZNC ZNC PLAIN WASHER 7 X 11 X 2 AC WASHER 2 6 MACHINED SIDE 230V 400V 460 500V C LABEL ATS46 MOTOR AC ZNC D47 62 75 88 LABEL T2 GREY PRODUCT LAB jb ATS46D62N ATSD47 D88 ATS D62 EQU EQUIPPED SUPERIOR CASING IPPED INFERIOR CASING SUB A
57. 3 00000 15 12 96 30 V1110640 SCREW M6 40 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 29 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 81 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V12215008 NUT M5 WITH INCORP CS WASHER 4 00000 15 12 96 32 V12215010 C NUT TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 84 V12225005 TOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 12 96 oye V1320600 NUT H M6 6 ZNC 27 00000 15 12 96 25 V1321000 NUT H M10 6 ZNC 1 00000 15 12 96 101 V1630500 WASHER M 5 AC ZNC 3 00000 15 12 96 Sch V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 33 00000 15 12 96 26 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 82 W10029122 SPREADER 120 014 6 00000 15 12 96 18 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 35 103850870211 EQUIPED SCREW 4 10 1 00000 15 12 96 88 1103851350111 EQUIPED SCREW 3 10 3 00000 15 12 96 64 10385 1910598 411494 420322 421364 21364 421364 441364 141494 7141494 1971265 1980385 1981302 1981302 1981310 1981311 1981311 81364 1981364 1981364 1981364 81494 81494 81494 81494 1350311 5 0150111 295001 240011 332011 333011 217011 073041 074011 267 7500411 7300711 7301311 9240111 0270212 0830411 2640111 2640211 2640311 3620111 0120111 0550111 0600112 0850112 LA PP N ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 0860111 0860211 0860311 0860411 0860511 0860611
58. 4 ils soient sans son accord ecrit or disclosed without its prior wr erty of SCHNEIDER ELECTRIC SA and neither be used ni Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu ical information contained in this document is the exclusive prop i itten consent Screw the transformer cable bundle into the terminal box Screw the test connector into the terminal box Bars sub system Qty 3 OO Qty 6 POWER ASSEMBLY Erbil par RADICAL VU IVF CD IVG M 149403390 F54 G2X Date du eg 037067193 C ADR DOCUMENT DE FABRICATION Telemecanique GROUPE 5 _ 1 1 Nd 4 5 EIDER IED 01 03 0 8 Proj f 1 licati 2 M Lisa ton Code 546 T3 17 21 25 procede EE Gan Dossier WA folder t Format p ct 1 N 9 s NN TN Ne Wi SN 9 8 Ys V g m 5 5 DOCUMENT DE FABRICATION see broiee FOLIO 4 0 8 Format A3 IED UI 149403 VU IVF CD IVGICP 390754 G2 ate Etabli par Telemecanique ed by TCOLETTE VS OIHIOH SE Ji DER Apaadi 955005 ai 10124 pnoy im JOU
59. 475V 1 00000 17 03 98 30 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W815995040111 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL ERENCE DOCUMENT ITEM 00 1599504 EMECANIQUE MUST NOT COPIED ALL RIGHTS NOTE NBR IMPL DATE 400202 17 03 98 IED ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 FINAL 075 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK COMPONENT V10RC1062 V1180616 V12183026 V12221025 V1610600 W314940720111 W414940620111 W414940630111 W414940640311 W813643405311 W813643415311 W813819490114 W914941150111 1 003054 1 003055 FIN D EXPLOSION DI CS LOCK WAS SCREW SCREW AF CBL Z M4 12 ESIGNATION HER 6 12 AC ZNC M6 16 8 8 ZNC ZNC PLAIN WASHER 7 X 11 X 2 AC WASHER 2 6 MACHINED SIDE 230V 400V 460 500V C LABEL ATS46 MOTOR AC ZNC D47 62 75 88 LABEL T2 GREY PRODUCT LAB jb ATS46D75N ATSD47 D88 ATS D75 EQU EQUIPPED SUPERIOR CASING IPPED INFERIOR CASING SUB ASSY CONTROL BLOCK FINISHED MARKING LABI BUNDLE WIRE EL 34X15 MM CLIP 14 16 5 BUNDLE WIRE CLIE 5 1 7 6 QUANTITY OD 00000 00000 00000 00000 00
60. DATE A 10 J30688 11 06 98 149403104A01 IED 10 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KK COMPONENT W403795090311 W403813700111 W413819410111 W815995010411 W815995020411 490364819 1913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION GREY CLOS ED PROTECTION COVER NEMA FATS46 POWE FATS46 FINA WHITE LABEL h I LABEL TE 10 HOUSING 1 R 032 038 1 D17 D38 13X6 5 0X67 ALUMINIUM TERMINAL COVER QUANTITY 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Ja VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 33 29 101 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995010411 00 1900201 17 02 98 FATS46 POWER 32 038 DOCUMENT REFERENCE 1599501 IED CK Ck lt k k lt k k lt k k k lt lt k k lt k k lt K k lt lt k k lt lt k k K k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k k k k k k
61. DESIGNATION W815995020411 A 00 1900201 17 02 98 FATS46 FINAL 017 38 DOCUMENT REFERENCE 1599502 IED Ck Ck K k k lt k k lt lt k k lt lt k k lt k k lt k k lt lt k k lt lt k lt lt k k lt k k k lt k k lt lt k k lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k KKK KKK VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES SY3CE018 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW D4 3 00000 9 V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 2 00000 6 W103850860111 EQUIPPED SCREW CHC 5 12 3 00000 28 W103850870111 EQUIPPED SCREW M4 8 3 00000 23 W403830660312 5 1 LABEL 2T1 4T2 6T3 1 00000 15 1813643395411 ATS 038 EQUIPPED INFERIOR CASING 1 00000 26 W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOC FINISHED 1 00000 17 02 98 22 W914941150111 MARKING LABEL34X15 MM 2 00000 1 1ACE003054 WIRE BUNDLE CLIP 14 16 5 1 00000 17 02 98 30 1 003055 WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 1 00000 17 02 98 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE DESIGNATION W814941020111 05 230333 18 04 97 PACK WIRING 1 DOCUMENT REFERENCE 149410201401 IED 0
62. F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 DEVICES OPERATING LEGEND REFERENCE OPERATING DESCRIPTION PPLIER EQUIPMENT WHITE CAP CONTROL ENERGISED LABEL 48 V BULB LUMINOUS PUSH BUTTON WHITE CAP POWER ENERGISED V BULB MINOUS PUSH B LABEL V BULB MINOUS PU 220 V LABEL 48 V BULB INDICATOR LIGHT BRAKING LABEL 130 V BULB 2 2 K POTENTIOMETER 27 OHMS 700 W RESISTANCE 27 OHMS 280 W RESISTANCE PIN PLUG X380 TERMINAL ACCESSORIES X220 TERMINAL ACCESSORIES COFFRET BLUE CASING BASEPLATE 28281911 ZB2BY210 DL1CE248 2 811 210 E048 336 210 E048 336 B2BY210 LICEU48 B2BV75 B28Y210 LICE13 RV1202 8060271708 SUB D 15 AB1 UV1835 AB1 UV1835 525 GIN gt lt gt x lt N lt o o o u u o mi m m rm pn 1 1 im mm Etabli HIRTH D 14 03 95 OPERATING LEGEND Saisi OZOUF L 14 03 95 Controle saisie OZOUF L 03 95 380 220U 51049 RADICAL UF FCD FOLIO Telemecanique q 51049
63. G461 104 Transformation kit for 5 C79N to MI2N 0461 105 C Control module terminal blocks J1 and J2 off pin parts Network engineering sizel Network engineering size2 Network engineering size3 Network engineering size4 Network engineering size5 Screws bolts sizel Screws bolts size2 Screws bolts size3 Screws bolts size4 Screws bolts 51725 calibre D17N to D38N D47N to to C32N to C66N C79N to MI2N D17N to D38N D47N to C14N C17N to C32N C41N to C66N C79N to M12N VZ3 007 VY1 G461 501 VY1 G461 502 VY1 G461 503 0461 504 VY1 G461 505 G461 601 VY1 G461 602 VY1 G461 603 G461 604 VY1 G461 605 ASSEMBLY SIZE 1 e e KAN KC NU GE NU M Usage Variant UV COMMERCIAL SYMBOLS UV O4 6038 _ UNEQUIPPED PRODUCT 16032 UNEQUIPPED PRODUCT W et t6D22N_UNEQUIPPED PRODUCT SYMBOLE ART N de note Date emission 12 04 96 ICLE Emetteur PICHEREAU Modification LANCEMENT DES NOMENCLATURES 15 05 96 PICHEREAU LANCEMENT DES PLANS Echelle DEMARRELR PROGRESSIF 12 07 96 PICHEREAU ajoute nouvelle carte filtre 16 09 96 PICHEREAU Ajoute repere 100 et 101
64. RESOURCES 1 Equipment List of the necessary tools to repair ATS46 2 Software set of magnetic flat blade screwdrivers set of magnetic cross point screwdrivers set of torx screwdrivers set of metric socket spanners 5 5 to 14 mm with pin 2 extension for socket spanner 4 pin 12 extension for socket spanner 1 4 pin set of metric Allen keys 2 to 14 mm set of metric swivel Allen keys 2 to 14 mm torque spanner 0 5 to 10 Nm metric Allen key sockets for torque spanner 2 to 14 mm cross point driver bits for torque spanner flat blade driver bits for torque spanner needle nose pliers contact lubricant set of flat spanners 5 5 to 19 mm set of ring spanners 5 5 to 19 mm wires cutter plastic clamps multimeter ammeter clip oscilloscope lamp to check thyristors continuity Specific PC software VW3G46103 can be used to repair ATS46 This option is including set of two floppy discs one 3 meter PC ATS linking cable RS232 one adapter 9 25 pins and a VY1G461510 box to be ratched in place of the visual display additional part To install this software 1 Insert floppy disc 1 in drive From the File Manager select File then Run Key in a install and press enter For floppy disc 2 follow the instructions that will appear on the PC screen gt Start Microsoft Window Minimal system requirements Computer 486 with 8 MB RAM GROUPE
65. SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL REPAIR DEPARTMENT RESOURCES 3 Test bench In order to test Altistart 46 after repairing you will find enclosed a file allowing the construction of a test bench It suits the one used for Altivar tests Only the connection lead between the Altisart 46 receptacles and the 15 point sub d receptacle is different Connection lead diagram ATS46 15 pin socket blade receptacle Front view Moreover a wiring diagram allowing to make a control box for Altistart 46 is included STOP RUN LI PL R1C R1D R2C LO LO1 LO2 R1B R2A COM AO ATS46 CONTROL BOX BEEN Equipment required 1 Black banana plug 1 Red banana plug 3 green indicator lamps 1 red indicator lamps 2 yellow indicator lamps 2 switches 1 r sistance 500 ohms 1 4 W Green E 20 L Green E 9 CA Yellow Q 500 ohms Green Red Yellow Black banana plug 0 10 V O Red banana plug Terminal block ATS 46 Cable 1 50 m banana plug 0 10 V CONSTRUCTION OF THE TEST PLATFORM ATU PLATEFORM 380v 220v CCA TELEMECANIQUE OZOUF L MISE A JO OZOUF L MISE A JO OZOUF L CREATION DU DOSSIER Nom CLIENT TELEMECANIQUE REFERENCE CLIENT TELEMECANIQUE Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie par ce moyen Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HA
66. SY3CMO142 Attach brackets must resist to sinusoidal vibrations 0 3 G 10 O 7 G 2 200 Hz _ i 5 ket SY3CMO216 during 1 hour according to IEC 98 2 6 specification n CONNECTION ENGINEERING SPECIFICATION Common mode coil 2 x 12 mH 200 MA core 9 mm Cables definition slack wire 600V 105 C AWG 22 U L style 1213 Operation temperature ambient maximum 80 C Connection engineering instruction IC 1010367 plus core self heating at specified intensity 200 serene cg eg 6JCO8 nete opp lication DEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER vm 8601 430684 TRANSFORMATOR ATS46 AUTOTRANSFO 20 4_______ Telemecanique more va ir q D SENDVILLE 1 49406501 A0 hoo 7 SEC technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and nelther be used nor disclosed without Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTR ROUPE SCHNEIDE Date du tirage 09 06 1998 D Format 4 5 4 PARTS LIST SIZE 1 THIS SYMBOL W814940310112 DOCUMENT IS THE I DOCUMENT REFER ENCE PROPERTY OF TELEMECANIQUE ITEM A 10 149403101A01 COMPONENT D ESIGNATION ATS46D17N PRODUCT ASSEMBLY IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED NOTE NBR IMPL DATE J30688 11 06 98 IED 10
67. T Q x2 H2 1 6 0 1 AB VOLTAGE 7 DIVIDER r e _ E _ VIEW SEAM SIDE SUB D 56 PIN CONNECTION 1 52 ON CONSOLE FRONT SIDE p2 C VOLTMETER ON CONSOLE FRONT SIDE Etabli G MEUNIER 12 05 97 CONTROL SEQUENCE Saisi MEUNIER 12 05 97 Controle saisie BROSSRRD rer 05 97 MOTORS BENCH 380 525 51049 RADICAL VF FOLIO Telemecanique q 51049 al 087 Document cr en informatique Hise jour uniquement garantie par PN ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves move F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 V DEVICES OPERATING LEGEND REFERENCE OPERATING DESCRIPTION UPPLIER EQUIPMENT REFERENCE PAGE OPERATING DESCRIPTION PPLIER UIPMENT 08 CONTACT BREAKER e 040 AUXILIARY 00 PROTECTION MODULE 04153 DE ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART 00 COIL 240 V 50 HZ C240 AAU AUXILIARY CONTACTOR 00 HANDLE DRILL PLATE C530 AAU ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART MOTOR CIRCUIT BREAKER F40 RRR AUXILIARY CONTACTOR ADDITIONAL CONTACT START STOP RRR ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART
68. TM2160M1601 idem ATS23 CIAN to C25N VZ3 TM2250M16 idem ATS23 Plug in unit with 1 thyristor C32N VZ3 TM1400M16 idem ATS23 Plug in unit with 2 thyristors CAIN and C79N VZ3 2900 16 idem ATS23 C48N C59N VZ3 2 12 16 idem ATS23 C66N MION and M12N D75N to C14N 521 07 idem ATS23 C17N to MI2N VZ3 V001 idem ATS23 D O DD D D Fan protection guard D75N to C14N VY1 G23 101 idem ATS23 Fan thermoswitch 50 C D75N to 12 VZ1 GF01 idem ATS23 Security thermoswitch 90 C D75N to C32N SY3 0007 idem ATS23 Security thermoswitch 105 C4IN to MI2N SY3 AT0011 idem ATS23 GROUPE SCHNEIDER ATS46 SPARE PARTS ATS46 Products symbols options spares delivery SPARES Transformer 51721 D17N to D62N 0461 401 C Transformer Size2 D75N to VY1 0461 402 C Transformer Size3 to C32N VY1 G461 403 C Transformer Size 4 amp 5 CAIN to M12N VY1 G461 404 C Current transformer size 3 C17N to C32N VY1 0461 301 C Current transformer sizes 4 amp 5 CAIN to MI2N G461 302 C Inferior and superior casing kit D17N to D38N 0461 101 size 1 Inferior and superior casing kit D47N to D88N VY1 0461 102 C D38 to D88N Inferior and superior casing kit 0461 106 Inferior and superior casing kit CI4N 0461 107 C CIAN Network engineering PC kit calibre 0461 510 B Transformation kit for T3 to C32N G461 103 C Transformation kit for T4 to C66N
69. k k k k k ck k COMPONENT M90400350 SY3AT0006 SY3AT0007 EPLACES 0050 EPLACES E8001 ACES XHO7 RC1042 RC1062 10615 80620 130017 EPLACES 183026 183081 ACES 183087 EPLACES 1320400 1320600 1610600 10274587 N PP O OF tJ D PF lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt DD Q COMPONENT DESIGNATION FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 BIMETAL THERMOSTAT F50 BRID UL BIMETAL THERMOSTAT90CCONT OR UL OLD A884201 FAN PROTECTION GRID TH 162 OLD J920601 TAB 6 3X0 8 90 TO SCREW D4 OLD A875204 FAN IMPELLER 150X172X38 220V UL CS LOCK WASHER 4 8 AC ZNC CS LOCK WASHER 6 12 AC ZNC SCREW H M6 15 6 8 ZNC SCREW C HC M6 20 8 8 ZNC SCREW M4 60 6 8 ZNC OLD J921302 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC OLD A900305 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC OLD A901302 NUT H M4 6 ZNC NUT H M6 6 ZNC WASHER Z 6 AC ZNC G SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 QUANTITY 0 03000 1 00000 00000 00000 00000 1 00000 2 00000 12 00000 6 00000 6 00000 2 00000 4 00000 4 00000 4 00000 00000 00000 00000 00000 5 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 4 17 03 98
70. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt KKK VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 Die SY3MF 3013 ENT HEX TARFIL ACZN M3X12 2 00000 ES REPLACES OLD J924007 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 1 00000 4 V1110810 SCREW H M8 10 6 8 ZNC 1 00000 5 V12183026 SCREW AF 2 4 12 ZNC 2 00000 6 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 2 00000 d REPLACES OLD A900305 W103850860311 EQUIPPED SCREW CHC M5 20 6 00000 10 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 2 00000 11 W314940660112 546 RADIATOR D17 D22 1 00000 T9 1403830660112 ATS T1 LABEL 1L1 3L2 5L3 1 00000 14 W414940570211 PRODUCT LABEL 546022 1 00000 13 W414940620111 LABEL C 230V 400V 460 500V 1 00000 125 1803857840111 JCO8 SIZE 1 C FILTER PWB 1 00000 21 1813643385311 ATSD17 D38 EQUIPPED SUPERIOR CASING 1 00000 25 814940410211 SUB ASSY MODULE D22 1 00000 20 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 17 02 98 18 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNAT
71. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k x lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 2 5 THICK 3 00000 15 12 96 203 224021250 ADHESIVE FIXATION 19 5X19 H10 1 00000 15 12 96 204 FJPN601FKNPTA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 15 12 96 118 5 0006 BIMETAL F50 BRID UL 1 00000 15 12 96 90 5 0007 BIMETAL THERMOSTAT 90CCONT OR UL 1 00000 15 12 96 18 REPLACES OLD A884201 SY3CEO18 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW 04 9 00000 15 12 96 65 SY3FA7000 CABLE GROMMET THICK 1 5 D6 10 2 00000 15 12 96 69 REPLACES OLD A880309 SY3KB3000 B J TOLE 1 V V 4MM2 58 4 00000 15 12 96 Suey REPLACES OLD A881501 SZ1MH0057 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 JL REP LACES OLD J931202 SZ1MH0063 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 EL REP LACES OLD J934003 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 11 00000 15 12 96 114 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 12 00000 15 12 96 26 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 1 00000 15 12 96 101 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 6 00000 15 12 96 63 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 1138 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V1180816 SCREW C HC M8 16 8 8 ZNC 6 00000 15 12 96 3245 V1180820 SCREW C HC M8 20 8 8 ZNC 6 00000 15
72. lt g lt lt lt lt lt lt lt QO Q AAD COMPONENT FLUOR BIMETAL LUB EMECANIQUE DESIGNATION RICANT ALCOA EJC N 2 TH 5 F50 BRID UL BIMETAL TH I j RMOSTAT90CCONT OR UL E L O CO KOH CO FO L FAN IMPELL CS CS WASHER CS MOY H M6 15 C CHC H M4 60 SCREW SCREW SCREW SCREW OL D 01 MODUI 8842 29206 8752 D 99312 01 PROTECTION GRID 162 01 6 3X0 8 90 TO SCREW D4 04 DULE 2THY 250A 1400V 02 2THY 250A 1400V D J9340 03 ER150X172X38 220V UL D J9213 SCREW AF SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC OL D A9003 LOCK WASHER 4 8 LOCK WASHER 6 12 AC ZNC AC ZNC 8 18 AC ZNC 6 8 ZNC M8 16 8 8 ZNC M8 20 8 8 ZNC 6 8 ZNC 02 CBL 2 M4 12 ZNC 05 IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS R NOTE WO NBR 0202 IED k k k k k k k k k k k k k k lt k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k X QUANTITY 0 D BDO FA 03000 1 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0000
73. not important White wire mark 1 M2 Cylindrica 53019 wire terminal to be staked 2 blue wires mark 9 and 10 M21513018 Length 300mm 10mm 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 Green wire mark 2 M21513017 Cylindrical wire terminal to be staked Blue wire mark 3 215 2 Red wires mark 11 and 12 21513020 Length 300mm 1 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 6 point socked SY3CMO149 wire termina aked Cylindrica 2 clips 074021002 M215 ermina Red wire mark 4 Cylindrical wire aked Yellow Green ground wire M21513027 Has to be fixed on one of the assembling screw before soaking ck wire mark 5 M21513020 ength 500mm indrical wire terminal to be staked DZ5 CE 005 MECHANICAL SPECIFICATION ck wire indrica mark 6 M21513020 ength 500mm o be staked DZ5 CE 005 Attach brackets must resist to sinusoidal vibrations 0 3 G to 0 7 62 200 Hz during 1 hour according to IEC 98 2 6 specification wire termina Echelle _ _ Project 279161012 scole project CONNECTION ENGINEERING SPECIFICATION Gan Dossier V 8604 folder Cables definition slack wire 600V 105 C AWG 22 U L style 1213 Connection engineering instruction IC 1010367 Telemecanique EIDER ROUPE SCHN SEH DESEN E
74. off balance due to insulation defect on IT rate 1 nsulation defect between via of a printed circuit metal hole allowing to connect two faces of a printed circuit and R505 resistance control card Corrected week 19 98 e Starting end on a high inertia low opposing torque application Use of a self maintained bypass with external thermal protection Problems with IR thyristors according to V VD info n 8 During a start order on contactor with software version inferior to 1 21 03 Motor power too low compared to starter power 4 kW for sizes 1 2 3 7 5 or 11 kW for sizes 4 and 5 e Synchronisation connectors absent or wrongly positioned With software version V1 1IEO2 fault on very little loaded pump e Cable too long between motor and starter 1 e Starter disrupted by a DC converter 1 Only one thyristor in short circuit 1 Defect corrected by version 1 21 07 GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault FrF Frequency Fault Measurement principle Network frequency bit 15 ETA Electric Function gt network Frequency FrF Incoherence in detection network frequency The detection 15 active at each switching on It performs successive tests of network frequency measurements filtering of result around 50 60 Hz iteration till decision will be made FrF or 50 or 60 Hz Up to now experience Overlimit netwo
75. s aan6inaip no 54 pnoy iM paso os p JOU 1 auja u vs Aou pub YS DIHIOJ 3 HXIIZNHOS 40 49904 H3dI3NHOS 49049 BA SN OX D 140 s S uaunoop uaunsop s Fuaunso ao su op U 0014040 Format VFI CD IVGICP IED FOLIO 0 CADRA A VU 304F54 62 149403 VC 546 T3 C32N procede POWER ASSEMBI Y 222209 cns N note application application memo issued by TCOLETTE Etobli par Project project 1 1 DOCUMENT DE FABRICATION Echelle scale VY 2 EN Ref Ae VM A 2 VAS Date du prose 09 06 1939 ADR A 8 Format VGICP POWER ASSEMBLY or 1494103304 F54 G2 ATS46 T3 C32N procede 24 09 96 Etabli par TCOLETTE note application opplication memo n issued by Date dote Project 1 1 DOCUMENT DE FABRICATION Telemecanique Echelle scale jUssuoo usjj JM 20129 inouj JOU 224112 ADU VS OIMLOH B UDIN JO idedoud sA sn oxe S jUeunoop 619 U uoiijDuJojU 109104294 written consen isclosed without its prior Screw the transformer cable bundle into the terminal box
76. to e check connections quality and tightening check ventilation efficiency and level of temperature near the starter wipe off the dust on the starter if necessary 4 Intervention 4 1 On site intervention The customer s on site assistance will be ensured by technicians and engineers of the country of wich the customer depend on 4 29 Telephone assistance The first level of telephone assistance is ensured by the technicians of the Schneider Electric agencies branches from which the customer depends on The second level of telephone assistance is done through the direct line of Global Help Desk Tel 33 1 41 39 39 00 Fax 33 1 41 39 37 72 GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Control of various parts Product software version The starter software version can be seen through a window after additional part disconnection It 1 also possible to know the software version with PC software The following instructions have to be performed if off line mode select lt link gt then lt connection gt e if on line mode select lt configuration gt then lt starter identification gt Software versions evolution Version Date of selling Corrections and changes V1 1 IE02 original version V1 2 IE03 cascade starting operating hourmeter since last reset through the line last five faults stored possibility of lock out protection steady sta
77. vete Etabli HIRTH D 14 03 35 CONTROL SEQUENCE Saisi OZOUF L 14 03 35 Controle saisie OZOUF L Gem 03 95 51049 Telemecanique Document cr en informatique Mise jour uniquement garantie ce move Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 H3 Ld Nd document est la propriete de TELEMECANIQUE ATU PLRTEFORM 380 2200 RADICAL VF FCD FOLIO 51049 03 007 Reproduction interdile ou droits reserves F d P Version 2 1 REFERENCE 27 OPERATING DESCRIPTION SUPPLIER EQUIPMENT REFERENCE OPERATING DESCRIPTION SUPPLIER EQUIPMENT i 08 003 05 CONTACT BREAKER ELEMECANIQUE LD4LCO40E 220 004 17 ADDITIONAL CONTACT BLOCK ELEMECANIQUE LRIDN20 00 003 05 PROTECTION MODULE ELEMECANIQUE LBILC04L53 ADEU 005 02 AUXILIARY ELEMECANIQUE CR20N31E7 00 003 05
78. 0 00000 4 00000 IMPL DATE 13 03 98 ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 POWER 14N VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 13 03 98 4 13 03 98 49 13 03 98 50 13 03 98 41 13 03 98 200 13 03 98 32 13 03 98 32 13 03 98 40 13 03 98 52 13 03 98 47 13 03 98 DS 13 03 98 9 13 03 98 62 13 03 98 11 13 03 98 43 13 03 98 12 13 03 98 13 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995050311 A 00 400202 13 03 98 FATS46 POWER 14N DOCUMENT REFERENCE 1599505 IED CK CK Ck Ck CK CC C CC CK C KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK Ck CK CI KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK ko ko kx Ax M VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES V12183087 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC 4 00000 13 03 98 odas REPLACES OLD A901302 V1320400 NUT H 4 6 ZNC 2 00000 13 03 98 45 V1320600 NUT H M6 6 ZNC 6 00000 13 03 98 48 V1630810 WASHER M 8 AC ZNC 5 00000 13 03 98 16 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 2 00000 13 03 98 1775 W103593610111 45 FLANGED GRO
79. 0 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 WOW FP WF Ps 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 01 07 98 15 1 571 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 104 73 21 80 10 23 91 Ds TT 63 OA 56 574 62 22 58 19 58 58 595 59 60 60 41 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 FIN 3643040121 3643370111 4941011111 49410112 4941011311 4941011411 49410115 49410116 4941150111 E003055 D EXPLOSION ABEL TE 1 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A 00X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 MARKING LABEL 34X15 MM WIRE BUNDLI Bi CLIP 51 726 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 15 1 1571 15 1 15 1 15 1 15 1 1 52 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96
80. 0 SCREW CBL 7 M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 90 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 82 V1110640 SCREW H M6 40 6 8 ZNC 8 00000 15 12 96 77 V1110645 SCREW H M6 45 6 8 ZNC 12 00000 15 12 96 76 V1110680 SCREW H M6 80 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 75 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 22 00000 15 12 96 78 V12215008 NUT M5 WITH CS INCORP WASHER 8 00000 15 12 96 70 V12215010 NUT C TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 110 V12225005 CS TOOTHED WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 12 96 89 V1320600 NUT M6 6 ZNC 54 00000 15 12 96 71 V1321000 NUT H M10 6 ZNC 31 00000 15 12 96 795 V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 72 00000 15 12 96 12 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 66 00000 15 12 96 80 10029122 SPREADER 120 014 12 00000 15 12 96 29 410274587 SHAKEPROOF SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 105 W103850870211 EQUIPPED SCREW M4 10 4 00000 15 12 96 104 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 3 00000 15 12 96 Sch 1910385135031 1910598599 411494016011 20322295001 1920322295003 9213025260111 9213025270111 9213025280111 21364271011 1213643180111 1213643190111 1213643200111 1213643210111 1213643220111 1413642170111 1414940730511 441494075011 451265269 9803857500511 1805993450111 1813027300411 1813027301111 1813109240211 1981311027021 1813110830411 1813642640511 1813642640711 1813642640911 1813642641011 1813642641111 1813642641211 1813643630111 1814940120111
81. 00 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 2 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 01 07 98 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 07 98 925 q55 33 45A 61 42 39 108 qs 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 41 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940350312 11 930688 01 07 98 ATS46M12N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403503A01 IED 11 VALIDITY VA
82. 00 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 01 07 98 15 1 571 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 104 73 21 80 10 23 91 24 Ds TT 63 OA 56 574 62 22 53 58 19 58 58 595 59 60 60 41 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 W91 FIN 3643040121 3643370111 4941011111 49410112 4941011311 4941011411 49410115 49410116 4941150111 E003055 D EXPLOSION ABEL TE 1 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A 00X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 MARKING LABEL 34X15 MM WIRE BUNDLI Bi CLIP 51 726 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 15 1 1571 15 1 15 1 15 1 15 1 1 52 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 01 07 98 36 40 103 O BW
83. 000 00000 00000 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 00000 1 00000 00000 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 Tu 17 03 98 100 17 03 98 12 17 03 98 102 17 03 98 16 17 03 98 23 17 03 98 21 17 03 98 26 17 03 98 29 17 03 98 3 17 03 98 38 17 03 98 395 17 03 98 1 17 03 98 103 17 03 98 104 THIS SYMBOL W814940320412 DOCUMENT IS THE DOCUMENT REEF ERENCE ERVED PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RES ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 01 07 98 149403204A01 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46D88N PRODUCT ASSEMBLY k k k k k k k k k k k k k k lt k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k X X COMPONENT DD3735002 W403795090311 W413819410111 W815995030211 W815995040211 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION BAR CODE LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL 1 COVER 546 POWER D88 FATS46 FINAL D88 WHITE LABEL 13X6 5 LABEL TE 100X67 ALUMINIUM COVER QUANTITY N N ta 00000 00000 00000 00000 00000 00
84. 000 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 363 31 THIS SYMBOL W815995030211 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL 00 1599503 EMECANIQUE IT MUST NOT COPIED ALL RIGHTS NOTE NBR IMPL DATE 400202 17 03 98 IED ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 POWER 88 M90400350 5 0006 5 0007 EPLACES 0050 EPLACES E8001 ACES HO7 RC1042 RC1062 10615 80620 130017 EPLACES 183026 183081 ACES 183087 EPLACES 1320400 1320600 1610600 10274587 N PP O OF tJ D PF zb lt lt X4 Nou lt lt lt lt lt lt lt UN Q FLUOR LUBRICANT AL
85. 01 07 98 36 40 103 O BW THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST NOT COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940340412 A 10 J30688 01 07 98 ATS46C66N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403404A01 IED 10 k k k lt k k k k k lt k k k lt lt k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k X X VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 THICKNESS 2 5 10 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 6 00000 15 12 96 52 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 9 00000 15 12 96 50 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 SZ1FC0023 TI 2000 0 5A 5VA CL3 2 00000 15 12 96 Dis REP LACES OLD J921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 34 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 38 00000 15 12 96 27 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 7 00000 15 12 96 83 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 38 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 33 V1110520 SCREW H M5 20 6 8 ZNC
86. 03 apg D 15 CTH3 50v gt Gen P2 6 T2UP DN Greg GE 107 gt UE P1 7 HOLD TMPSI SYNG2 18 P1 6 HDLA EPDI 5 OVL 3 RCAL1 28 PA CTH2 ReaL Za al Ei 22 SYNA cru x SS HSO 5 HS1 3 Liers SYNGI Eer CIL2 24 5 SYNG3 T gt HS0 4 HST 2 le m 1 1 1 1 B oL ex ink inf men Inf 1780 d ER BVL 50 50 m 2 107 107 107 S I EROS cise EEUU Vu HET 2 ger OVL S culeg eu e eo i SENSE REF 57 1 8u aexez 4 map sit i 1 845 ou 521513514 C118 alt 100 BE oy a OVL 1403 I 107 T i vec Zu OVL OVL OVL S vec C112 50v 70 10 1104 RXD 17845 SERIAL EEPROM MEMORY 178 57 Dates Noms SCHEMA ELECTRIQUE Etabli 13 3 1998 BRIME GC E TIC DI CR G Verifie 13 3 1998 P FRITEYRE H MA TR Approuve 13 3 1998 P FRITEYRE 1 1208 CONTROL POWER PWB RADICAL VU Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose Le contrevenant des poursuites Li lt Se CLIENT SORTIE ANALOGIQUE 0 20MA 11358 _ A201 VPI 100k 40 2k 1 D D RID tlp2200_
87. 1 546 4 5 CABLE BUNDLE 922 546 T5 CABLE BUNDLE 931 ATS46 T5 CABLE BUNDLE J32 INPUT FRONT SIDE FINISHED 5 WHITE LABEL 13X6 5 ABEL TE 100X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A ABEL V11B ABEL V12B ABEL V13B ABEL V14B ABEL V15B ABEL V16B LABI WIRE BUNDLI EL 34X15 MM CLIP 5 1 7 6 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 2 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 01 07 98 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 07 98 925 q55 33 45A 61 42 39 108 qs 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 41 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL
88. 10 10 0453 f Ab 1 84 57 n YZ 19358 3 Or 504 7N 57 1 8u Fil OVH2 10k 4 2 L ave ME 5 1 8u 5 1 8u C515 ovo 571 8 502 SZ 5 1 8u 0 2 15V 107 330 100 T 1 VH ra g 0515 0514 hepl0453 bev10_c bev99_c 5 1 2 0816 8 1 8u 57 0504 560 75 AN 18 5 1v Ja DEED E x 2 113244 150 8 0 354 C510 poo 1 358 c AInF 1 8457 7N 13 od 50 lt Mo Sa 10 3 5 1y 4 108 511 8 35 4 Il DER BS OVL LL Moy 1 89 5 EU OVL 4 16 OVH2 OVH3 v 107 2 e 330 57 1 8u ae Dates Noms EMA ELECTRIQUE ET SS Wer EET EMATIC DIAGRAM i A502 Ver ifie 13 3 1998 P FRITEYRE 3244 ECH Aoorouve _ 13 3 1998 P FRITEVRE L POWER Mentor design name P6JCO8 w80385730_12_04 6 2 0513 IED FOLIO x Dossier i Telemecanique 2 5 6 ove NOTA C518 C519 C520 non cablees LI 1 CLIENT RELAY OUTPUTS RELAY 1 CONTAC RELAY 1 CONTAC RELAY 1 CONTAC RELAY 1 CONTAC 15V RELAY 1 CONTAC RELAY 1 CONTAC 0601 an
89. 11 W813643415111 W813819490114 W914941150111 1 003054 1 003055 FIN D EXPLOSION DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL ITEM A 00 1599506 COMPONENT 0 EMECANIQUE CS LOCK WAS SCREW C HC SCREW AF CBL Z M4 12 ESIGNATION HER 6 12 AC ZNC M6 16 8 8 ZNC ZNC PLAIN WASHER 7 X 11 X 2 AC WASHER 2 6 MACHINED SIDE 230V 400V 460 500V C LABEL ATS46 MOTOR AC ZNC 247 62 75 88 LABEL T2 GREY PRODUCT LAB jb ATS46D47N ATSD47 D88 ATS D47 EQU EQUIPPED SUPERIOR CASING IPPED INFERIOR CASING SUB ASSY CONTROL BLOCK FINISHED MARKING LABI BUNDLE WIRE EL 34X15 MM CLIP 14 16 5 BUNDLE WIRE CLIE 5 1 7 6 IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS R NOTE WO NBR 0202 IED k k k k k k k k ck k k k k lt lt k k k lt k k k ck k k k k k ck k k ck k k k k k k k k k k k k k k ck ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k ck k k ck k k k k k k ck QUANTITY OD 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 00000 1 00000 00000 IMPL DATE 10 03 98 VALIDITY ES ERVED COMPONENT D ESIGNATION FATS46 FINAL 047 VALIDI START DATE END DA 10 03 98 10 03 98 10 03 98 10
90. 1170111 819 EQUIPED SCREW CLAMPING PLATE ATS46 FRONT S M3 8 D IDE CASING 4 POLE STRAP LMPR L 97MM 5 41 58 INP ATS C41 58 OU ATS C41 58 OU UT IN TINNED COPPER PUT BAR PUT BAR ATS RTV STV S PRODUCT LABEL LABEL ALTISTA SPREADER BAR ET OF STICKERS FOR BARS ATS46C66N RT 46 4 1 08 INTERFACE C66 PWB SUB ASSY RACK SUB ASSY RACK VIGITHERM C IGNITER PRO ATS46 FILTER ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C41 58 1200A 1600V 1200A 1600V PLING C MEASURE TECTION 380 500V CARD T3 T5 ER COUPLING J4 ER COUPLING J6 ER COUPLING J8 EARTH MARKING ASSY amp D SIDES 14 SUB ASSY CABL E BUNDLE 4 5 443 TRANSFORMER 1 20VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 T4 5 CABLE BUNDLE 911 546 T4 5 CABLE BUNDLE J12 546 T4 5 CABLE BUNDLE 221 546 T4 5 CABLE BUNDLE 922 ATS46 4 CABLE BUNDLE 931 ATS46 4 CABLE BUNDLE 932 ATS46 T4 SUB ASSY EQUIPPED HOUSING WHITE LABEL 1 3X6 5 21 00000 9 00000 1 00000 12 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 WOW FP WF Ps 1 000
91. 12 LABEL PLATFORM STOP 2828 Y210 AR TERMINAL BRAKING R REF 32903 COMMUTATOR XB2B D2 AR TERMINAL REF 32903 LABEL DEBUGGING 0 1 ZB2B Y210 AR TERMINAL REF 32903 COMMUTATOR XB2B 033 COMMUTATOR SWITCH LABEL FW 0 RV ZB2B Y210 ADDITIONAL CONTACT BLOCK COMMUTATOR XB2B D2 COMMUTATOR SWITCH LABEL 0 1 2828 Y2 ADDITIONAL CONTACT BLOCK COMMUTATOR XB2B D2 COMMUTATOR POWER LABEL RUN 0 1 2828 ADDITIONAL CONTACT BLOCK LUMINOUS PUSH BUTTON mi rn pn pn pn pn mimi pn pn 1 pri rri pni pn XB2B 336 COMMUTATOR SWITCH ADDITIONAL CONTACT BLOCK COMMUTATOR SWITCH ADDITIONAL CONTACT BLOCK AUXILIARY CONTACTOR Document cr en informatique Mise jour uniquement garantie ce move Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 Cum 76 98 83 83 Etabli 6 MEUNIER 12 05 37 Saisi G MEUNIER 12 05 37 Controle saisie Telemecanique PELLE F_BROSSARD 25 37 51043 Forma
92. 12 96 25 V1180830 SCREW C HC M8 30 8 8 ZNC 3 00000 15 12 96 104 V12172003 SCREW CBL X ST 3 9 6 5 F 4 00000 15 12 96 201 REPLACES OLD 9952003 12183081 EP LACES 12183087 EP LACES 12215008 12215033 EPLACES 12225005 1320400 1320600 1320800 1321000 1630400 1630810 1631000 10274587 22 22 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 2 lt 2 lt 103850860311 103850870211 103851350111 14940010111 14940020111 14940030111 14940040111 14940050111 114940060111 W203699560112 W203699570112 192036995801 192036995901 193149407601 114036996201 REPLACES W4136421701 W4149405001 PrN n SCREW AF LXS 4 3 10 C ZNC OLD A900305 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC OLD A901302 NUT M5 A WITH INCORP CS WASHER 4 WITH INCORP CS WASHER OLD 9934602 TOOTHED CS NUT H M4 6 NUT H M6 6 NUT H M8 6 NUT H M10 WASHER M 4 WASHER M 8 WASHER M 10 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 EQUIPPED SCR WASHER 6 AC ZNC ZNC ZNC ZNC 6 ZNC AC ZNC AC ZNC AC ZNC EW CHC M5 20 EQUIPPED SCR EW 4 10 EQUIPPED SCR EW M3 10 Ge A ge a eh x 546 BAR 546 546 LEFT 546 T3 CONTROL SUPPORT S SUPPORT 546 TOP COVER COVER T3 RIGHT SIDES
93. 13110830411 1813642640111 1813642640211 1813642640311 1813643620111 1814940120111 1814940550111 1814940600112 1814940850112 REPLACES W814940860111 W814940860211 W814940860311 W814940860411 W814940860511 W814940860611 W814941170111 W90364819 MPP H N EQUIPED SCRI CLAMPING PLATE M3 8 ATS46 FRONT SIDE CASING T4 POLE STRAP LMPR L 97MM 5 41 58 INPUT IN TINNED COPPER ATS C41 58 OUTPUT BAR ATS C41 58 OUTPUT BAR ATS RTV STV PRODUCT LAB EL ATS46C41N LABEL ALTISTART 46 T4 SPREADER BA 08 INTERFACE SET OF STICKERS FOR BARS C41 PO SUB ASSY RACK 900A 1600V SUB ASSY RACK 900A 1600V SKT VIGITHERM COUPLING C MEASURE C IGNITER PROTECTION 380 500V ATS46 FILTER CARD T3 T5 ITER COUPLING J4 ITER COUPLING J6 ITER COUPLING J8 ATS23 C41 58 EARTH MARKING ATS23 C IGN ATS23 C IGN ATS23 C IGN ASSY G amp D SUB ASSY CABLE BUNDI SIDES T4 T4 T5 J43 TRANSFORMER 120VA 225 390 475V ATS46 SUB A OLD W814940850111 T4 5 CABLE BU T4 5 CABLE BU T4 5 CABLE BUN U D ATS4 ATS4 ATS4 ATS4 ATS4 T4 5 CABLE B T4 CABLE BUN SSY CONTROL E 411 54 T4 CABLE BUNDLE Sn 54 LABEL 13 6 5 FINISHED 912 421 922 931 932 T4
94. 1320800 1321000 1630400 1630810 1631000 10274587 22 22 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 2 lt 2 lt 103850860311 103850870211 103851350111 14940010111 14940020111 14940030111 14940040111 14940050111 114940060111 W203699560112 W203699570112 192036995801 192036995901 193149407601 114036996201 REPLACES W4136421701 W4149405001 PrN n 12 SCREW AF CB A900305 SCREW AF CB A901302 OLD OLD LXS 3 3 LXS 4 3 10 C ZNC ZNC NUT M5 WITH INCORP CS WASHER NUT M4 WITH INCORP CS WASHER OLD NUT NUT NUT NUT H H H H WASHER WASHER WASHER SHAKEPROOF WASH EQUIPPED J934602 TOOTHED CS WASHER 6 6 ZNC M6 6 ZNC M8 6 ZNC 4 10 M 4 8 10 SCRI 6 ZNC AC ZNC AC ZNC AC ZNC ER SCREW AF1VA612 EW CHC M5 20 EQUIPPED SCRI EQUIPPED SCRI ATS46 ATS46 ATS46 ATS46 T3 T3 ATS46 ATS FAN DISSIPATOR SUPPORT ATS23C24 INPUT BAR ZNC EW 4 10 EW M3 10 CONTROL SUPPORT BARS SUP TOP COVER T3 BOTTOM COVER T3 LEFT RIGH PORT T SIDES ATS23C24 MOTOR COUPLING BAR ATS23 C24 INTERCONNECTION ATS23C24 DIR ECT COUPLING BAR ATS46 DISSIPATOR C17 21 25 INSUI OLD LATOR W103699620111 ATS RTV STV STICKERS S L ALTISTART 4
95. 149403206A01 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46C14N PRODUCT ASSEMBLY k k k lt k k k k k k k k k k lt k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k lt X lt COMPONENT DD3735002 W403795090311 W413819410111 W815995050311 W815995060311 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION BAR CODE LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL NEMA 1 COVER FATS46 POWER C14N FATS46 FINAL C14N WHITE LABEL 13X6 5 LABEL TE 100X67 ALUMINIUM COVER QUANTITY N N ta 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 363 31 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL SYMBOL ITEM W815995050311 00 DOCUMENT REFERENCE 1599505 COMPONENT M90400350 5 0006 5 0007 EPLACES 0050 EPLACES 3CE8001 EPLACES Z1MH0057 EPLACES 21 0063 EPLACES 21 07 LORC1042 LORC1062 LORC2082 1110615 1180816 1180820 12130017 EPLACES 12183026 12183081 EPLACES K g lt
96. 1814940420111 EQUIPPED SCREW M3 8 CLAMPING PLATE ATS46 CASING FRONT SIDE POLE STRAP LMPR L 97MM POLE STRAP LMPR L 142MM POWER BUS GRAD BARRE SELF GRAD PONT 5 BARRE SELF PONT ATSC82 M12 OUTPUT IN TINNED COPPER ATS C82 M12 INPUT BAR ATS C82 M12 BAR 40X156 ATS C82 M12 BAR 40X173 ATS C82 M12 OUTPUT BAR ATS C82 M12 OUTPUT BAR ATS RTV STV SET OF STICKERS FOR BARS PRODUCT LABEL ATS46C79N LABEL ALTISTART 46 T5 POWER OUTPUT BASE PLATE JC08 INTERFACE C79 PO PWB ELECTRIC BALANCE COIL SUB ASSY RACK 900A 1600V SUB ASSY RACK 900A 1600V SKT VIGITHERM COUPLING C MEASURE C IGNITER PROTECTION 380 500V 546 FILTER CARD T3 T5 ATS23 C IGNITER COUPLING J7 IGNITER COUPLING J6 IGNITER COUPLING J9 IGNITER COUPLING J8 4 gt ATS23 ATS46 ATS46 ATS46 Y ASSY ON G amp D SIDES T4 ATS46 C79 M12 HOUSING PRE IGNITER COUPLING J 546 IGNITER COUPLING J ATS23 C82 M12 EARTH MARKIN 42 00000 18 00000 ds 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 F i GA DD
97. 2 0850112 MPP N REPLAC ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 0860111 0860211 0860311 0860411 0860511 0860611 1170111 819 EQUIPED SCREW CLAMPING PLATE ATS46 FRONT S M3 8 D IDE CASING 4 POLE STRAP LMPR L 97MM 5 41 58 INP ATS C41 58 OU ATS C41 58 OU UT IN TINNED COPPER PUT BAR PUT BAR ATS RTV STV S PRODUCT LABEL LABEL ALTISTA SPREADER BAR ET OF STICKERS FOR BARS ATS46C48N RT 46 T4 VR1 JC08 INTERFACE C48 PO PWB SUB ASSY RACK SUB ASSY RACK VIGITHERM COU C IGNITER PRO ATS46 FILTER ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C IGNIT ATS23 C41 58 1200A 1600V 1200A 1600V PLING C MEASURE TECTION 380 500V CARD T3 T5 ER COUPLING J4 ER COUPLING J6 ER COUPLING J8 EARTH MARKING ASSY amp D SIDES 14 SUB ASSY CABL E BUNDLE 4 5 443 TRANSFORMER 1 20VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 T4 5 CABLE BUNDLE 911 546 T4 5 CABLE BUNDLE J12 546 T4 5 CABLE BUNDLE 221 546 T4 5 CABLE BUNDLE 922 ATS46 4 CABLE BUNDLE 931 ATS46 4 CABLE BUNDLE 932 ATS46 T4 SUB ASSY EQUIPPED HOUSING WHITE LABEL 1 3X6 5 21 00000 9 00000 1 00000 12 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000
98. 2 96 89 V1320600 NUT M6 6 ZNC 54 00000 15 12 96 T V1321000 NUT H M10 6 ZNC 31 00000 15 12 96 79 V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 72 00000 15 12 96 72 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 66 00000 15 12 96 80 W10029122 SPREADER 120 014 12 00000 15 12 96 29 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 105 103850870211 EQUIPPED SCREW 4 10 4 00000 15 12 96 104 1103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 3 00000 15 12 96 9T 1910385135031 1910598599 411494016011 20322295001 1920322295003 9213025260111 9213025270111 9213025280111 21364271011 1213643180111 1213643190111 1213643200111 1213643210111 1213643220111 1413642170111 1414940730611 441494075011 1951265269 9803857500611 1805993450111 1813027300711 1813027301311 1813109240211 1981311027021 1813110830411 1813642640511 1813642640711 1813642640911 1813642641011 1813642641111 1813642641211 1813643630111 1814940120111 1814940420111 EQUIPPED SCR EW M3 8 CLAMPING PLATE ATS46 CASING POLE STRAP LMPR L 97MM FRONT SIDE T POLE STRAP LMPR L 142MM POWER BUS GRAD BARRE SELF GRAD PONT BARRE SELF CENTR PONT ATSC82 M12 OUTLI ATS C82 M12 ATS C82 M12 BAR 40 156 ATS C82 M12 BAR 40X173 ATS C82 M12 OUTPUT BAR ATS C82 M12 OUTPUT BAR ET IN TINNI INPUT BAR 5 ED COPPER ATS RTV STV SET
99. 2 MEDIUM CS WASHER 10 22 ZNC 7 00000 15 12 96 83 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 38 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 33 V1110520 SCREW H M5 20 6 8 ZNC 3 00000 15 12 96 30 V1110640 SCREW M6 40 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 29 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 81 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V12215008 NUT M5 WITH INCORP CS WASHER 4 00000 15 12 96 32 V12215010 C NUT TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 84 V12225005 TOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 12 96 oye V1320600 NUT H M6 6 ZNC 27 00000 15 12 96 25 V1321000 NUT H M10 6 ZNC 1 00000 15 12 96 101 V1630500 WASHER M 5 AC ZNC 3 00000 15 12 96 Sch V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 33 00000 15 12 96 26 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 82 W10029122 SPREADER 120 014 6 00000 15 12 96 18 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 35 103850870211 EQUIPED SCREW 4 10 4 00000 15 12 96 88 1103851350111 EQUIPED SCREW 3 10 3 00000 15 12 96 64 10385 1910598 411494 420322 421364 21364 421364 441364 1141494 7141494 1971265 1980385 1981302 1981302 1981310 1981311 1981311 81364 1981364 1981364 1981364 81494 81494 81494 81494 1350311 5 0150111 295001 240011 332011 333011 217011 073021 074011 267 7500211 7300711 7301311 9240111 0270212 0830411 2640111 2640211 2640311 3620111 0120111 0550111 060011
100. 2 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC VIORC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC V1110520 SCREW H M5 20 6 8 ZNC V1110640 SCREW H M6 40 6 8 ZNC V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC V12215008 NUT M5 WITH INCORP CS WASHER V12215010 C NUT TO BE STAKED M10 AC ZNC V12225005 TOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC V1320600 NUT H M6 6 ZNC V1321000 NUT H M10 6 ZNC V1630500 WASHER M 5 AC ZNC V1630600 WASHER M 6 AC ZNC V1631000 WASHER M 10 AC ZNC W10029122 SPREADER CB L20 D14 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 W103850870211 EQUIPED SCREW M4 10 W103851350111 EQUIPED SCREW M3 10 6 6 4 3 00000 00000 00000 00000 00000 15 1 1571 15 1 15 1 15 1 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 F By TOPOLOGIC REFERENCES 52 50 51 Sg 34 25 83 38 33 30 29 81 100 324 84 27 25 101 31 26 82 18 35 64 10385 1910598 411494 420322 421364 21364 421364 441364 141494 7141494 1971265 1980385 1981302 1981302 1981310 1981311 1981311 81364 1981364 1981364 1981364 81494 81494 81494 81494 1350311 5 0150111 295001 240011 332011 333011 217011 073031 074011 267 7500311 7300711 7301311 9240111 0270212 0830411 2640111 2640211 2640311 3620111 0120111 0550111 0600112 0850112 HA o
101. 224021250 ADHESIVE FIXATION 19 5X19 H10 1 00000 15 12 96 204 FJPN601FKNPTA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 15 12 96 118 5 0006 BIMETAL 50 BRID UL 1 00000 15 12 96 90 5 0007 BIMETAL THERMOSTAT90CCONT OR UL 1 00000 15 12 96 18 REPLACES OLD A884201 SY3CE018 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW D4 11 00000 15 12 96 65 SY3FA7000 CABLE GROMMET THICK 1 5 D6 10 2 00000 15 12 96 69 REPLACES OLD A880309 SY3KB3000 B J TOLE 1 V V 4MM2 PAS8 4 00000 15 12 96 37 REPLACES OLD A881501 SZ1MH0057 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 121 REP LACES OLD J931202 SZ1MH0063 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 REP LACES OLD J934003 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 11 00000 15 12 96 114 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 12 00000 15 12 96 25 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 1 00000 15 12 96 Tg V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 6 00000 15 12 96 63 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 513 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V1180816 SCREW C HC M8 16 8 8 ZNC 6 00000 15 12 96 12 V1180820 SCREW C HC M8 20 8 8 ZNC 6 00000 15 12 96 2 V1180830 SCREW C HC M8 30 8 8 ZNC 3 00000 15 12 96 104 V12172003 SCREW CBL X ST 3 9 6 5 F 4 00000 15 12 96 201 REPLACES OLD 9952003 12183081 EP LACES 12183087 EP LACES 12215008 12215033 EPLACES 12225005 1320400 1320600
102. 40 C Storage if gt 40 3 ELECTRIC CHARACTERISTICS Rated power Installation altitude 000 ZE 50 70 L m 51 s2 s3 Singlephase 1 16 2 17 Singlephase transformer Rated frequency triphase 3 1 Servicing Continuous servicing if yes running duration if yes cycle m Temporary servicing Periodic intermittent servicing run coefficient 3 2 Connection diagram 3 3 Primary winding erence 2370 225 V z 5 Rated eff intensity I t V 2 at max vacuum 250 250 v 08 Self transformer running on connections marked 5 6 16 and 17 1 With rated primary voltage and rated secondary intensity on each secondary wiring 2 With rated primary voltage 1 Rated eff 3 5 Earth connection test voltage This tension is alternatively applied between each wiring and the other ones connected to the transformer earth If the conditions are different they have to be specified in chapter 7 particular conditions Value kept for the test voltage 2 500 V fil 1 2 3 4 passe 550mm corrige repere nappe 9 10 11 12 Mise a jour suivant reunion avec fournisseur modifie Ieff a vide max et precise epaisseur pattes de fixations Lancement Lancement Proto Modification modification 4 4 MANUFACTURING CHARACTERISTICS 00 4 3 Cooling mode
103. 44 1 4417 041 062 015 case VU 01 case VU 02 case VU 03 WE m ME Io 02 E ME SE L ME ur 48 AE SE AE ME ME zs 81 NE vi SUAE AE Ga SUAE Mi 22 1k 10k RCAL2 22 1k 4 8295 2 Su 22418 1 15k 1 1 4u VCA 1 41 17 121 44 VCA 1 41 17 17 174 1 4417 D88 C11 C14 case VU 04 case VU 05 case VU 06 Dates Noms Etabl 06 10 1997 ACAMAS Verifie 06 10 1997 BOURDELET SC Sb E ECTRIQUE EMATIC DIAGRA Approuve 06 10 1997 Ph LOIZELET Mentor design name SP6JCO8 u80385754 03 02 Proget 6 008 Telemecanique Dossier 8644 Ce document est notre propriete Format e A LJCOS 51 2 ASUR RADICAL IED FOLIO Jl Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisat ion ecrite expose le contrevenant des poursuites B
104. 49 17 03 98 50 17 03 98 41 17 03 98 200 17 03 98 40 17 03 98 52 17 03 98 7 47 17 03 98 9 17 03 98 11 17 03 98 43 17 03 98 12 17 03 98 T33 17 03 98 54 17 03 98 45 17 03 98 48 17 03 98 16 17 03 98 IT THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL COMPONENT DESIGNATION 4815995030111 A 00 400202 17 03 98 FATS46 POWER 75 DOCUMENT REFERENCE 1599503 IED XC Ck CK C Ck CK C Ck CK CI Ck CK CC CC C CK CC CCCII Ck CK C Ck Ck CI Ck CK Ck Ck Ck Ck CK Ck Ck C Ck CK Sk Ck CSI Ck CK Ck Ck Ck Ck Ck CK Ck Ck CI Ck Kk Ck Ck C Ck CK Ck Ck Ck Ck Ck Kk Ck Ck Sk Ck Sk kk VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES 4103593610111 ATV45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 17 03 98 18 4103834260112 ATS D72 MOUNTING FOOT 2 00000 17 03 98 20 4103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 17 03 98 19 4113642280111 ATV ATS FAN BRACING 2 00000 17 03 98 44 4314940690111 ATS46 DISSIPATOR D75 D88 1 00000 17 03 98 22 4803834010111 SUB ASSY VIGITH CABLE BUNDLE 1 00000 17 03 98 53 1813641830112 ATS23 SUB ASSY FAN FILTER F50 1 00000 17 03 98 42 4814940490111 ATS46 SUB ASSY MODULES D47 D88 1 00000 17 03 98 SS 4814940580112 SELFTRANSFORMER 60VA 225 390
105. 4941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 0860111 0860211 0860311 0860411 0860711 0860811 1160111 819 3040121 3370111 011111 1211 11311 4 5 1611 12111 12211 12311 12411 12511 012611 150111 3055 EXPLOSION SUB ASSY CABLE BUNDLE 4 5 J43 TRANSFORMER 120VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 4 5 CABLE BUNDLE 911 546 4 5 CABLE BUNDLE 412 546 4 5 CABLE BUNDLE 921 546 4 5 CABLE BUNDLE 922 546 T5 CABLE BUNDLE 931 ATS46 T5 CABLE BUNDLE J32 INPUT FRONT SIDE FINISHED 5 WHITE LABEL 13X6 5 ABEL TE 100X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A ABEL V11B ABEL V12B ABEL V13B ABEL V14B ABEL V15B ABEL V16B LABI WIRE BUNDLI EL 34X15 MM CLIP 5 1 7 6 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 2 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 2 00000 01 03 98 01 07 98 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1
106. 4941150111 1 003054 1 003055 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION CS LOCK WA SCREW SCREW PLAIN WASHI CBL Z M4 12 SHER 6 12 AC ZNC M6 16 8 8 ZNC ZNC WASHER 2 MACHINED S PROTECTION C LABEL 23 ATS46 MOTOR ER 7 X 11 X 2 AC 6 AC ZNC IDE 11 HOUSING 0V 400V 460 500V LABEL T2 GREY PRODUC LABEL ATS46C11N ATSC11 CAPOT SUP EQUIPE ATS C11 EQUIPPED INFERIOR CASING SUB ASSY C MARKING LABEL BUNDLE WIRI ONTROL BLOCK FINISHED 34X15 MM 14 16 5 BUND WIRE C EC Da 7 16 QUANTITY NN 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 00000 1 00000 00000 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 Tu 17 03 98 100 17 03 98 12 17 03 98 102 17 03 98 16 17 03 98 23 17 03 98 25 17 03 98 25 17 03 98 26 17 03 98 29 17 03 98 37 17 03 98 38 17 03 98 35 17 03 98 1 17 03 98 103 17 03 98 104 THIS SYMBOL W814940320612 DOCUMENT IS THE DOCUMENT ERENCE ERVED PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RES ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 01 07 98
107. 5 CORP Controle saisie OZOUF L Telemecanique Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves 03 95 ATV PLRTEFORM 380 2200 51049 RADICAL UF CD FOLIO 21045 83 5 F d P Version 2 1 ELECTRIC SUPPLIES 3000 2200 SINGLEPHASE TRIPHASE 48V1 gt 003 7 005 19 14 15 NOTA BOUTONNERIE ET SIGNALISATIO EE DIET ue Saisi Controle saisie OZOUF L 14 03 95 PLATEFORN 380 2200 SUR FACE AVANT CONSOLE RADICAL vu lur co IED FOLIO Telemecanique 51049 Document cr informatique Hise Jour uniquement garantie par moyen PN ji document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 MEYLAN 76 98 83 83 10 LOCKING UNLOCKING SWITCH RF 1 27ohms Z00H 6252 H2 VOLTAGE DIVIDER VIEW ON SEAM SIDE gt PC3 SUB D 56 PIN CONNECTION 1 RESISTANCE ON CONSOLE ROOF 11 27ohms 280 zl ON CONSOLE FRONT SIDE P2 O VOLTMETER ON CONSOLE FRONT SIDE NE XR XR vc m m T
108. 56 004 14 PUSH BUTTON ELEMECANIQUE XB2BA42 Al 004 04 ADDITIONAL CONTACT BLOCK ELEMECAN IQUE LRIDN3 56 004 14 LABEL PLATFORM STOP ELEMECANIQUE ZB2BY210 A2 004 0 COMMUTATOR SWITCH ELEMECANI QUE LC2D0301E7 57 005 02 ELEMECANI QUE XB2BD2 A2 004 07 ADDITIONAL CONTACT BLOCK ELEMECANI QUE LAIDN3 57 005 02 LABEL DEBUGGING 0 1 ELEMECANIQUE ZB2BY210 1 004 09 COMMUTATOR SWITCH ELEMECANI QUE LC2D4011E7 58 005 06 COMMUTATOR ELEMECANI QUE XB2BD33 1 ADDITIONAL CONTACT ELEMECANI QUE LR1DN20 58 005 06 LABEL FW 0 RV ELEMECANI QUE ZB2BY210 2 COMMUTATOR SWITCH ELEMECANIQUE LC2D4011E7 59 005 12 COMMUTATOR ELEMECANIQUE XB2BD2 2 ADDITIONAL CONTACT BLOCK ELEMECANIQUE LRIDN20 59 005 12 LABEL BRAKE 0 1 ELEMECANIQUE 2 2 210 COMMUTATOR SWITCH ELEMECANIQUE LC2D4011E7 519 007 08 ELEMECANIQUE XB2BD2 F ADDITIONAL CONTACT BLOCK ELEMECAN I QUE LRIDN20 510 007 08 LABEL RUN 0 1 ELEMECAN IQUE ZB2BY210 COMMUTATOR SWITCH ELEMECANI QUE LC2D4011E7 HC LUMINOUS PUSH BUTTON E QUE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etabli 14 03 95 OPERATING LEGEND Saisi 14 03 35 Controle saisie 03 95 ATV PLRTEFORM 380 51049 RRDICRL UF FCD FOLIO Telemecanique q 51049 02 008 Document cr en informatique llise jour uniquement garantie par move Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves
109. 599504 DI 25 EMECANIQUE CS LOCK WAS SCREW SCREW AF CBL Z M4 12 ESIGNATION HER 6 12 AC ZNC M6 16 8 8 ZNC ZNC PLAIN WASHER 7 X 11 X 2 AC WASHER 2 6 MACHINED SIDE 230V 400V 460 500V C LABEL ATS46 MOTOR AC ZNC 247 62 75 88 LABEL T2 GREY PRODUCT LAB jb ATS46D88N ATSD47 D88 ATS D88 EQU EQUIPPED SUPERIOR CASING IPPED INFERIOR CASING SUB ASSY CONTROL BLOCK FINISHED MARKING LABI BUNDLE WIRE EL 34X15 MM CLIP 14 16 5 BUNDLE WIRE CLIE 5 1 7 6 F IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS R NOTE NBR W00202 IED k k x k k k k k ck k k k k k ck k k k lt k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k I k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ko k k X lt QUANTITY OD 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 00000 1 00000 00000 IMPL DATE 17 03 98 ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 FINAL 088 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 7 17 03 98 10 17 03 98 12 17 03 98 102 17 03 98 16 17 03 98 23 17 03 98 21 17 03 98 26 17 03 98 29 17 03 98 3
110. 6 k k k k k k k k k k k lt Ck k lt k k K k k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt k k lt K k lt lt k k lt lt k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k amp k ko lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M93731035 TRANSPARENT SLEEVE E90M 1240 0 01500 19 03 96 4 REPLACES OLD J940702 VD0C320301 GE ATS 46 1 00000 04 11 96 14 V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 4 00000 03 05 96 iss W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 2 00000 03 05 96 194 1103593610111 45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 03 05 96 11 1813819520111 TIME RELAY OUTPUT 1 00000 19 03 96 1 W813819530111 CONN CONT TAMPOGRAPHIE 1 00000 19 03 96 2 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 18 04 97 3 FIN D EXPLOSION ASSEMBLY SIZE 2 4 holes Z screw 5 TDo 7 q 410308 15 04 96 PICHEREAU SUMA GSN Em 410328 15 05 96 PICHEREAU J10337 12 07 96 PICHEREAU j i 06 97 410349 16 09 96 PICHEREAU j Note opp 111 eer PAS HARE ERE SENE 410365 10 01 96 PICHEREAU ifi i i pi RADICAL CD IED FOLIO J30339 11 06 97 SENOVILLE i i ili Eriemeca
111. 6 T3 ET FOR BARS 14 00000 4 00000 4 00000 4 00000 6 00000 3 00000 16 00000 3 00000 1 00000 3 00000 12 00000 2 00000 16 00000 12 00000 6 00000 3 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 0 WW WwW gs 00000 1 00000 15 12 96 15 12 96 17 01 97 15 12 96 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 T5 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 17 01 97 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 107 19 2 55 106 LES 28 102 115 103 105 116 30 51 60 61 532 24 2d 22 23 36 42 64 1414940510111 1803699530111 1803699660111 1803699660211 1803699660311 1803699660411 1803834000111 1803834010211 1803857560111 1813110830411 1813819490114 1814940100111 1814940590112 1814940840111 1913643040121 1150111 1191494 1 003055 FIN D EXPLOSION PRODUCT LAB EL 546 17 INTENSITY T RANSFORMER SCREEN PRINT LABEL C SCREEN PRINT LABEL 230V SCREEN PRINT LABEL 400V SCREEN PRINT LABEL 460 500V CABLE BUNDLE BUNDLE C17 MEASUR PWB SUB ASSY 1 SUB ASSY VI JCO8 SIZES3 ATS46 FILTE
112. 699530111 3699660111 3699660211 3699660311 3699660411 3834000111 3834010211 3857560311 3110830411 3819490114 4940100111 4940590112 4940840111 3643040121 4941150111 E003055 FIN D EXPLOSION PRODUCT LAB EL ATS46C25N INTENSITY T RANSFORMER SCREEN PRINT LABEL C SCREEN PRINT LABEL 230V SCREEN PRINT LABEL 400V SCREEN PRINT LABEL 460 500V CABLE BUNDLE BUNDLE C25 MEASUR PWB SUB ASSY T1 SUB ASSY VI JC08 SIZE3 GITHERM CABI ATS46 FILTE SUB ASSY CONTRO R CARD T3 T5 SUB ASSY FAN FINISHED SELFTRANSFO MODULE CABL L BLOC FINISHED 120VA 225 390 475V E BUNDLE C17 21 25 32 LABEL TE 10 MARKING LABI WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 EL 34X15 MM 0X67 ALUMINIUM 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 0 01 15 12 96 01 15 12 96 01 15 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 07 98 07 98 03 98 1 07 98 67 17 38 395 40 121 Tox 76 S 111 59 32 T33 70 99
113. 9 al 018 Document cr en informatique Hise jour uniquement garantie par LS j j ji _ j i ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves move F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 V CABINET BLUE E 15 RECEPTACLE CONNECTOR RED GREEN D s z FRONT VIEW GREY L11 UNLOCK LI2 LI3 RU LI4 JOB STEP BY STEP ROSE BROWN WHITE AH E E E E E f Top Pep gt BE FoF Fre Fey Jax VZ3N006 TYPE CONNECTOR BLADES CONNECTOR TOP VIEW Etabli HIRTH D 14 03 95 CABINET ATV66 CONNECTION 14 03 35 Saisi OZOUF L Controle saisie OZOUF L Telemecanique N Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38248 MEYLAN 76 98 83 83 Document cr en informat 19 15 Jour uniquement garantie par ce moyen LL LL ji _ 0 l i j ji J document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves 14 03 95 PLRTEFORM 380 2200 51049 RADICAL vu TED F L16 21049 o eu F d P Version 2 1 MOTORS 380 525 V F BROSSARD 6 MEUNIER CREATION DU DOSSIER Date Visa Date Visa ___
114. 96 12 96 12 96 12 96 116 14 ST 11 10 95 96 Sd 40 107 30 38 12 53 28 35 50 47 51 48 46 49 32 36 81494 81494 81494 0550111 0600112 0850112 REP LAC ES W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W81494 W90364 W91364 W91364 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 W914941 0860111 0860211 0860311 0860411 0860711 0860811 1160111 819 3040121 3370111 011111 1211 11311 4 5 1611 12111 12211 12311 12411 12511 012611 150111 3055 EXPLOSION SUB ASSY CABLE BUNDLE 4 5 J43 TRANSFORMER 120VA 225 390 475V ATS46 SUB ASSY CONTROL FINISHED OLD W814940850111 546 4 5 CABLE BUNDLE 911 546 4 5 CABLE BUNDLE 412 546 4 5 CABLE BUNDLE 921 546 4 5 CABLE BUNDLE 922 546 T5 CABLE BUNDLE 931 ATS46 T5 CABLE BUNDLE J32 INPUT FRONT SIDE FINISHED 5 WHITE LABEL 13X6 5 ABEL TE 100X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A ABEL V11B ABEL V12B ABEL V13B ABEL V14B ABEL V15B ABEL V16B MARKING LABI WIRE BUNDLI FL 34X15 MM CLIP 5 1 7 6 1 000
115. 96 2 96 2 96 2 96 01 07 98 36 40 103 O BW THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940340312 A 10 J30688 01 07 98 ATS46C59N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403403A01 IED 10 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QUANTITY 6 4 6 9 2 2 00000 00000 00000 00000 00000 00000 38 00000 7 4 4 3 00000 00000 00000 00000 11 00000 6 1 4 6 4 00000 00000 00000 00000 00000 27 00000 1 00000 3 00000 33 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 1 15 1 15 1 TSAI 15 1 1571 15 1 1571 15 1 15 1 15 1 15 1 TSAI 57 1 15 1 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 THICKNESS 2 5 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE FJPR5OIKKTATA EQUIPPED WIRE SZ1FC0023 2000 0 5A 5VA CL3 REPLACES OLD J921202 VIORC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC VIORC206
116. 98 FATS46 POWER 88 DOCUMENT REFERENCE 1599503 IED k k K k k lt lt k lt lt k k lt k k k lt k k lt lt k lt lt k k lt lt k k K k k lt lt k lt K x k lt lt k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt K k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES W103593610111 ATV45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 17 03 98 18 W103834260112 ATS D72 MOUNTING FOOT 2 00000 17 03 98 20 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 17 03 98 19 W113642280111 ATV ATS FAN BRACING 2 00000 17 03 98 44 W314940690111 ATS46 DISSIPATOR D75 D88 1 00000 17 03 98 22 W803834010111 SUB ASSY VIGITH CABLE BUNDLE 1 00000 17 03 98 53 1813641830112 ATS23 SUB ASSY FAN FILTER F50 1 00000 17 03 98 42 4814940490111 ATS46 SUB ASSY MODULES D47 D88 1 00000 17 03 98 SS 4814940580112 SELFTRANSFORMER 60VA 225 390 475V 1 00000 17 03 98 30 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W815995040211 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL ERENCE DOCUMENT COMPONENT V10RC1062 V1180616 V12183026 V12221025 V1610600 W314940720111 W414940620111 W414940630111 W414940640411 W813643405311 W813643415411 W813819490114 1914941150111 1 003054 1 003055 FIN D EXPLOSION ITEM 00 1
117. A 2 00000 15 12 96 55 REPLACES OLD 1921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 34 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 38 00000 15 12 96 BT V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 7 00000 15 12 96 83 V10VC710610 SCREW CBL 7 M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 38 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 33 V1110520 SCREW H M5 20 6 8 ZNC 3 00000 15 12 96 30 V1110640 SCREW H M6 40 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 29 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 81 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V12215008 NUT M5 WITH INCORP CS WASHER 4 00000 15 12 96 355 V12215010 NUT C TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 84 V12225005 TOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 12 96 37 V1320600 NUT H M6 6 ZNC 27 00000 15 12 96 25 1321000 NUT H M10 6 ZNC 1 00000 15 12 96 101 V1630500 WASHER M 5 AC ZNC 3 00000 15 12 96 V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 33 00000 15 12 96 26 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 82 w10029122 SPREADER CB L20 D14 6 00000 15 12 96 18 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 35 W103850870211 EQUIPED SCREW M4 10 4 00000 15 12 96 88 W103851350111 EQUIPED SCREW M3 10 3 00000 15 12 96 64 1103851350311 1910598599 1114940150111 20322295001 21364240011 21364332011 421364333011 441364217011 441494073011 441494074011 471265267 1803857500111 1813027300411 1813027301111 1813109240111 1813110270212 18
118. ALI RCAL2 AR 9207 Are ES SE 1 1 4u 1 4417 59 DAZ VCA VA V C66 i cese VU 03 cese VU 04 ES XL co 207 63 J41 470 A Zoo TC TC 161 TCI TC TC TC Gol TC TC TC TC TC TC TC 2 a a kee kee kee R207 Jreot kee R207 vos e2o2 kee 6 19 19 Ho Ho 8 48 Ba ba Gs Lo B Bos bal 17 17 47 17 17 1 17 17 17 1 d 1 17 17 1 17 del rus Va run du 1 4 iiu au iaa iau gey zm 25V om mu 2 5V zm 2 5V om 2 59 2 5V zm 2 8 om om om 25V TC2 TC2 2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 TC2 22 1 57 1201 rere ka R215 hee R215 2 ko O a 122 ma is 5 8 Fi CG CG CP ie CG GH hi Da 1 44 14a 1 44 1 44 1 44 14a 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 1 44 e vec 1 S zm 25 om 2 5 2 5V 2 5V 2 5V 2 5V 2 5V SC 1188 107 4 02 4 02 bd RCALI RCAL2 RCALI 17 1 4 VCA 1 4417 C19 17 1 4 VCA 1 4417 10 17 17 174 17 12 9213507 VU 05 cese VU 06 case VU 07 EIER Dates Nons 1 E NE SCHEMA ELECTRIQUE tta 1 OVA SK NOTA R204 R205 R216 R217 NON CABLES Verifie 6 5 1997 JL CHOUFF IER SCHEMATIC DIAGRAM Approuve _ 6 5 1991 JL CHOUFFIER Projet 6008 COS POWER INTERFACE Mentor design
119. ALTISTART 46 MAINTENANCE MANUAL SUMMARY Chapter 1 generalities 1 Objective 2 Application field 3 Product design and manufacturing 4 Required abilities 5 Technical support 5 1 Training manual 5 2 Catalogue 5 3 User s manual 5 4 Operation instructions 6 Training 6 1 Customer s training 6 29 Internal training 6 39 After Sale Service training Chapter 2 repair department resources 1 Equipment 2 Software 3 Test bench Chapter 3 maintenance 1 Exchange and repair 2 Diagnosis 2 1 Indicator lights 2 22 Visible failures 3 Preventive maintenance 4 Intervention 4 1 On site intervention 4 29 Telephone assistance Chapter 4 trouble shooting 1 Control of various parts Product software version Software versions evolution The last 5 faults evolution Thyristors tests 2 Installation malfunctioning The motor runs but does not reach his rated speed The starter supplies current but the motor does not run The motor starts without following the normal acceleration The motor does not brake the load correctly 3 Diagnosis after error messages Chapter 5 change of the faulty element List of spare parts Interconnection drawing Parts list Characteristics of the self transformer Transformation from ATS23 to ATS46 Chapter 6 cards layouts Igniter card Measure card Interface card Filter card Control card Chapter 7 quality system 1 Validation procedures after re
120. BL Z M6 10 5 8 ZNB 6 00000 15 12 96 63 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 11 00000 15 12 96 1138 V1111025 SCREW H M10 25 6 8 ZNC 1 00000 15 12 96 100 V1180816 SCREW C HC M8 16 8 8 ZNC 6 00000 15 12 96 3245 V1180820 SCREW C HC M8 20 8 8 ZNC 6 00000 15 12 96 25 V1180830 SCREW C HC M8 30 8 8 ZNC 3 00000 15 12 96 104 V12172003 SCREW CBL X ST 3 9 6 5 F 6 00000 15 12 96 201 REPLACES OLD 9952003 12183081 EP LACES 12183087 EP LACES 12215008 12215033 EPLACES 12225005 1320400 1320600 1320800 1321000 1630400 1630810 1631000 10274587 SCREW AF LXS 4 3 10 C ZNC OLD A900305 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC OLD A901302 NUT M5 A WITH INCORP CS WASHER 4 WITH INCORP CS WASHER OLD 9934602 TOOTHED CS WASHER 6 AC ZNC NUT H M4 6 ZNC NUT H M6 6 ZNC NUT H M8 6 ZNC NUTOU H M10 6 ZNC WASHER M 4 AC ZNC WASHER M 8 AC ZNC WASHER M 10 AC ZNC SHAKE P ROOF WASHER SCRI 103850860311 103850870211 EQUIPPED SCREW CHC M5 EQUIPPED SCREW M4 22 22 m lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 2 lt 2 lt 103851350111 14940010111 14940020111 14940030111 14940040111 14940050111 114940060111 W203699560112 W203699570112 192036995801 192036995901 193149407601 114036996201 REPLACES W4136421701 W4149405001 PrN
121. C ZNC OLD A900305 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC OLD A901302 NUT H M4 6 ZNC NUT H M6 6 ZNC WASHER Z 6 AC ZNC G SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 QUANTITY 0 03000 1 00000 00000 00000 00000 1 00000 2 00000 12 00000 6 00000 6 00000 2 00000 4 00000 4 00000 4 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 4 17 03 98 49 17 03 98 50 17 03 98 41 17 03 98 200 17 03 98 40 17 03 98 52 17 03 98 7 47 17 03 98 9 17 03 98 11 17 03 98 43 17 03 98 12 17 03 98 T33 17 03 98 54 17 03 98 45 17 03 98 48 17 03 98 16 17 03 98 IT THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR COMPONENT DESIGNATION 4815995030311 A 00 400202 17 03 98 FATS46 POWER 11 DOCUMENT REFERENCE 1599503 IED XC Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt lt k lt K k k lt k k lt lt k k lt lt k lt lt k k lt k k lt k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESI
122. CI Ck CK Ck Ck Ck SCC CK Ck Ck CIC CK Ck Ck Ck CIC CK Ck Ck CI Ck CK Ck Ck Ck CK Sk Ck Ck Sk Ck kk kk Kk Kk Sk kx ko ko ko ko VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES W103850860111 EQUIPPED SCREW CHC M5 12 3 00000 15 12 96 28 W103850870111 EQUIPPED SCREW 4 8 3 00000 15 12 96 2 35 W403795090311 GREY CLOSED TERMINAL COVER 2 00000 15 12 96 2342 W403830660312 5 1 LABEL 2T1 4T2 6T3 1 00000 15 12 96 de 1413819410111 1 1 00000 15 12 96 101 1815995010211 FATS46 POWER D17 D22 1 00000 W815995020211 546 FINAL D17 D38 1 00000 W90364819 WHITE LABEL 13X6 5 2 00000 15 12 96 2 1913643040121 LABEL 100X67 ALUMINIUM 2 00000 01 03 98 16 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 15 12 96 1 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995010211 00 1900201 17 02 98 FATS46 POWER 17 022 DOCUMENT REFERENCE 1599501 IED CK Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt lt k lt lt x k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt k k k k k
123. COA EJC N 2 BIMETAL THERMOSTAT F50 BRID UL BIMETAL THERMOSTAT 90CCONT OR UL OLD A884201 FAN PROTECTION GRID TH 162 OLD J920601 TAB 6 3X0 8 90 TO SCREW D4 OLD A875204 FAN IMPELLER 150X172X38 220V UL CS LOCK WASHER 4 8 AC ZNC CS LOCK WASHER 6 12 AC ZNC SCREW H M6 15 6 8 ZNC SCREW C HC M6 20 8 8 ZNC SCREW H M4 60 6 8 ZNC OLD J921302 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC OLD A900305 SCREW AF CBLXS 3 3 8 ZNC OLD A901302 NUT H M4 6 ZNC NUT H M6 6 ZNC WASHER Z 6 AC ZNC G SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 QUANTITY 0 03000 1 00000 00000 00000 00000 1 00000 2 00000 12 00000 6 00000 6 00000 2 00000 4 00000 4 00000 4 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC START DATE END DATE REFERENCES 17 03 98 4 17 03 98 49 17 03 98 50 17 03 98 41 17 03 98 200 17 03 98 40 17 03 98 52 17 03 98 7 47 17 03 98 9 17 03 98 11 17 03 98 43 17 03 98 12 17 03 98 T33 17 03 98 54 17 03 98 45 17 03 98 48 17 03 98 16 17 03 98 IT THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR COMPONENT DESIGNATION 4815995030211 A 00 400202 17 03
124. COIL 240 V 50 HZ ELEMECANIQUE LXILC240 005 04 AUXILIARY CONTACTOR ELEMECANIQUE CR20N31E7 00 003 05 HANDLE DRILL PLATE ELEMECANIQUE LR9LC530 005 04 TIMER ADDITIONAL PART ELEMECAN I QUE LR3DR2 01 003 11 MOTOR CIRCUIT ELEMECANIQUE GK3EF 40 005 05 AUXILIARY CONTACTOR ELEMECANIQUE CA2DN31E7 01 003 11 ADDITIONAL CONTACT START STOP ELETECRNIQUE mu 005 05 ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART ELEMECANIQUE LR20T2 01 003 11 EXTERIOR CONTROL ELEMECANIQUE GK3RP03 AAR 005 08 AUXILIARY CONTACTOR ELETIECRN TQUE CA2DN31E7 F 003 02 NEUTRAL FUSE SUPPORT ELEMECANIQUE OFENIO ARR 05 08 ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART ELEMECANTQUE 82072 F2 003 03 FUSE SUPPORT ELEMECANI QUE DF6AB10 ADCB 005 12 AUXILIARY CONTACTOR ELEMECANI QUE CA2DN31E7 F2 003 03 FUSE CARTRIDGE aM ELEMECANIQUE OF2 ChO2 ADB ____ 005 12 ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART ELEMECANTQUE 8202 F3 003 02 FUSE SUPPORT ELEMECAN I QUE DF6AB10 004 02 INDICATOR LIGHT ELEMECANI QUE XB2BV63 F3 003 02 FUSE CARTRIDGE gl ELEMECANIQUE DF2 CN04 H1 48 V BULB ELEMECANIQUE DL1 CE048 F4 003 03 FUSE SUPPORT ELEMECANIQUE DF6AB10 ENERGISED LABEL ELEMECAN IQUE ZB2BY210 F4 093 03 FUSE CARTRIDGE aM ELEMECANI QUE DF2 CAG4 50 003 03 EMERGENCY STOP ELEMECAN IQUE XB2BT 42 F5 003 02 FUSE SUPPORT ELEMECANIQUE 1 8 50 003 09 ELEMECANIQUE ZB2BE 102 F5 003 02 FUSE CARTRIDGE aM ELEMECANIQUE 2
125. Connect the cables to the electronic card observing the labelling and connecting the connectors with 2 wires to the card 5 Current transformer cable 2 BLACK RED twisted pairs with a 4 pin connector Connectthe 2 currenttransformers observing the twisted pairs and connecting the BLACK wire to Q2 and the RED wire to Q1 on each transformer Run the cable to the penultimate right hand plug in unit for a size 4 starter orto the centre ofthe starter for asize 5 Attach the assembly with plastic clamps in the appropriate locations Connect the connector of the current transformer cable to J 43 on the electronic card observing the wire coding J 43 Conversion instructions for sizes 4 5 6 Wiring the control cables of thyristors J4 to J9 Follow the diagram 449 J47 J45 J48 J46 444 Interface card J 42 SIZE 5 Connect J4to J44 J5t0J45 J6t0J46 J7t0J47 J8t0J48 J9to J 49 on the electronic card Use the fixing points to run the cables along the insulating dividers and connect up to the clips Connect the cable with 2 red wires to J42 on the electronic card 7 Lower the metal support and attach the control module on top 8 Lift the metal support in order to connect the connector with 2 black wires from the left hand side of the transformer to J 5 on the card connect cables J 4 and J 3 on the electronic card to the control module at the appropriate locations connect the cables with wires to connec
126. D NOTE NBR IMPL DATE J30688 01 07 98 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46D47N PRODUCT ASSEMBLY 003735002 1403795090311 1413819410111 1815995050111 1815995060111 490364819 1913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL BAR CODE COVER NEMA 1 COVER FATS46 POWER D47 FATS46 FINAL D47 WHITE LABEL LABEL TE 100X67 I 13X6 5 ALUMINIUM QUANTITY N N 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY START DATE 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 VALIDITY END DATE TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 36 3l THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995050111 00 6W 10 03 98 FATS46 POWER 47 DOCUMENT REFERENCE 1599505 IED XC k CK k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt lt k lt lt k k lt k k k K k k lt k k lt lt k k lt lt k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k
127. D ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814941020311 A 05 J30333 18 04 97 KIT PACK WIRING T2 DOCUMENT REFERENCE 149410203A01 IED 06 k k lt k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt K x k lt lt k lt lt k k lt lt k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt K k k lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k k KK VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M93731035 TRANSPARENT PE SLEEVE E90M L240 0 01500 19 03 96 4 REPLACES OLD 4940702 QB702346 HC 5 BENT SPANNER 1 00000 19 03 96 5 REPLACES OLD J942602 VDOC320301 GE ATS 46 1 00000 04 11 96 14 W403832170111 TERMINAL COVER 50MM2 6 00000 19 03 96 6 W813819520111 IME RELAY OUTPUT CONNECTOR 1 00000 19 03 96 l W813819530111 CONN CONT TAMPOGRAPHIE 1 00000 19 03 96 2 914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 18 04 97 EN FIN D EXPLOSION ASSEMBLY SIZE 3 H b 546 2 PRODUCT 500 685 546 25 PRODUCT 500 685 546 21 UNEQUIPPED PRODUCT 500 685 546 17 UNEQUIPPED PRODUCT R PICHEREAU Modification Parametre W 01
128. EAU 01 Lancement des nomenclatures J10327 10 06 96 R PICHEREAU O2 diffusion du plan J10356 31 10 96 R PICHEREAU 03lajoute guide d exploitation J10368 31 11 96 R PICHEREAU 04 etiquette rep 15 1 1 Dates Nos 1 DEMARREUR PROGRESSIF Etabli 04 06 98 R PICHEREAU M 0 RADICAL 11 4941020045 04 DA Dossier Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites D Date du POR 08 07 1998 Z Parametre W 7 NININININ eem seg WEE ESCH E A em SE BEER Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent 1 RANGE OF IMPLEMENTATION These transformers are designed to be used on 50 60 Hz network They follow the specification NF C 52 200 Rated power lt 16 kVA rated frequency lt 500 Hz rated voltage lt 1100 V 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY CONDITIONS Ambient temperature Running if gt
129. ES TL L L 4 s 2 BLACK wires mark 16 and 17 M21513022 Length 500mm 1 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 5 point socked marked 5 5 0216 nete application DEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER P Taille 4 5 size 4 5 J10353 TRANSFORMATOR Date 12 01 95 5 46 5 270 date Etobli par RADICAL vu vF FOLIO issued by 02 D SENOVILLE 02 Date du DES 09 06 1998 Format p PARTS LIST SIZE 4 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940340112 10 730688 01 07 98 ATS46C41N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403401A01 IED 10 XC CK KC CK C Ck CK KC Ck CK C CK KC CC CK KC Ck CK Ck C Ck Ck Ck kk Ck Kk Ck Kk Ck CK Sk Ck kk Ck Ck Ck Ck Kk Ck Ck Ck Ck Kk Sk Ck Kk Ck CK Ck C KC Ck kk Ck Ck Sk Kk Ck Ck Sk Ck kk Sk Ck Sk Ck kk kk kk Sk ko ko ko VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 THICKNESS 2 5 10 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 6 00000 15 12 96 52 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 9 00000 15 12 96 50 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 514 SZ1FC0023 2000 0 5A 5V
130. EUTRAL SUPPLY 525 V TRIPHASE 8 5 q 21 22 004 04 00 13 141004 12 ELECTRIC SUPPLY FOR ATV MOTOR TEST BENCH A Z POWER CABINET TRANSFORMER U PC2 PC2 ON CABINET RIGHT SIDE 1111 ATV OUTPUT SUPPLY re PCL 8 PCI ONCABINET ON CONSOLE DOOR NETWORK SUPPLY CONTROL SEQUENCE SUPPLY DOOR CD 2 3 Etabli EUNIER 12 05 97 POWER Saisi EUNIER 12 05 97 Controle saisie F BROSSARD 05 97 MOTORS 380 525 V 51049 RADICAL UF FOLIO Telemecanique q 51049 o 003 Document cr en informatique Hise jour uniquement garantie par LS j U j ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves move F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 V SINGLEPHASE TRIPHASE OPERATION VARIATOR POWER VOLTAGE CHOICE OPERATION VALIDATION VALIDATION SWITCH ON FOR PLATFORM SUPPLY 003 7 e e e 53 56 21 525 PLATFORM 004 14 004 12 STOP di sa 2 53 POWER STOP PS EMERGENCY STOP HP 21 22004 04 POWER GE CONSOLE SWITCH ON SWI
131. EXTERIOR CONTROL AUXILIARY CONTACTOR NEUTRAL FUSE SUPPORT ENERGISED TIMER ADDITIONAL PART FUSE SUPPORT INDICATOR LIGHT USE CARTRIDGE aM 48 V BULB CE048 USE SUPPORT SWITCH LABEL 2828 210 FUSE CARTRIDGE gl 2 PUSH BUTTON EMERGENCY STOP XB2B T42 USE SUPPORT OPENING CONTACT 2828 E102 USE CARTRIDGE aM 60 MM LABEL EMERGENCY STOP 282 BY 9 FUSE SUPPORT e PUSH BUTTON EMERGENCY STOP CASING XRL J174 USE CARTRIDGE aM mm rm pn pn pn pr immm m PUSH BUTTON XB2B A42 SINGLEPHASE TRANSFORMER SOVA 220 48U LABEL CONTROL STOP ZB2B 210 VOLTMETER RLVRI00UCCS6X36 COMMUTATOR BODY ZB2B Z103 BRAKING LABEL COMMUTATOR HEAD ZB2B D2 VOLTAGE DIVIDER DIU1000 100U1mR LABEL 220 V 525 V 2828 210 0 40 17220404 PUSH BUTTON XB2B n42 MOTOR LABEL LABEL POWER STOP 2828 210 INTENSITY TRANSFORMER 17210540 COMMUTATOR XB2B D2 MARTIN LUNEL PLUG 16 25A H57568 LABEL SHUNT SA 0 1 ZB2B Y210 17 CONNECTOR 16 E 380 V H57568 PUSH BUTTON XB2B 042 PE BLANKING PLUG
132. GNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES W103593610111 ATV45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 17 03 98 18 W103834260212 ATS C10 MOUNTING FOOT 2 00000 17 03 98 20 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 17 03 98 19 W113642280111 ATV ATS FAN BRACING 2 00000 17 03 98 44 W314940700111 RADIATOR 11 USINE 1 00000 17 03 98 22 W803834010111 SUB ASSY VIGITH CABLE BUNDLE 1 00000 17 03 98 53 4813641830112 ATS23 SUB ASSY FAN FILTER F50 1 00000 17 03 98 42 W814940490211 ATS46 SUB ASSY MODULES 11 1 00000 17 03 98 SS 1814940580112 SELFTRANSFORMER 60VA 225 390 475V 1 00000 17 03 98 30 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W815995040311 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL ERENCE 00 1599504 EMECANIQUE MUST NOT COPIED ALL RIGHTS NOTE NBR IMPL DATE 400202 17 03 98 IED ES ERVED COMPONENT DESIGNATION 546 FINAL C11 k k x k k k k k ck k k k ck ck ck k k k k k k k ck k k k k k ck k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k ck k ck k k k k k k k k k ck k k k k ck k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k X COMPONENT V10RC1062 V1180616 V12183026 V12221025 V1610600 W314940720211 W403813700111 W414940620111 W414940630111 W414940640511 W813643405411 W813643415511 W813819490114 W91
133. ION W815995020211 00 1900201 17 02 98 FATS46 FINAL 017 38 DOCUMENT REFERENCE 1599502 IED CK Ck K k k lt k k lt lt k k lt lt k k lt k k lt k k lt lt k k lt lt KK KKK lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k ko VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES SY3CE018 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW D4 3 00000 9 V12183026 SCREW AF CBL Z M4 12 ZNC 2 00000 6 W103850860111 EQUIPPED SCREW CHC 5 12 3 00000 28 W103850870111 EQUIPPED SCREW M4 8 3 00000 23 W403830660312 ATS T1 LABEL 2T1 4T2 6T3 1 00000 15 1813643395211 ATS D22 EQUIPPED INFERIOR CASING 1 00000 26 W813819490114 SUB ASSY CONTROL BLOC FINISHED 1 00000 17 02 98 22 W914941150111 MARKING LABEL34X15 MM 2 00000 1 1ACE003054 WIRE BUNDLE CLIP 14 16 5 1 00000 17 02 98 30 1 003055 WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 1 00000 17 02 98 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W814940310312 DOCUMENT IS THE DOCUMENT REFER D ESIGNATION ATS46D32N PRODUCT ASSEMBLY PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS RESERVED ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 11 06 98 149403103A01 IED 10 k k k k k k
134. IR if LI LIT upright front on LIR Up to now experience Thermal protection release by sustained motor overload GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault Over Heat Fault starter thermal protection fault Measurement principle ICL Intensity Calibre Level Function OHF gt Starter thermal Starter thermal protection protection fault LCR Current Level The time constants starts are standardised for ambient temperature of 40 The electronic thermal protection is not insured for C11 C17 C21 C25 and C35 calibre Note the protection against insufficient ventilation or too high ambient temperature is performed by vigitherm for above mentioned calibre Thermal state is saved in the eeprom when the network disappears Up to now experience Thermal protection released by starter overload vigitherme Low torque at start 100 Check correspondence between motor and starter 5 Spare parts Part 1 Assembly size 1 Parts list Part 2 Assembly size 2 Parts list Part 3 Assembly size 3 Parts list Interconnection drawing Part 4 Assembly size 4 Parts list Interconnection drawing Part 5 Assembly size 5 Parts list Part 6 Transformation from ATS 23 to ATS 46 GROUPE SCHNEIDER ATS46 SPARE PARTS Description Reference Remark Time of delivery PROD
135. ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940350212 11 930688 01 07 98 ATS46M10N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403502A01 IED 11 CK Ck Ck Ck CK C CC CK C C C CK CI CI CC CK CK C Ck CK CI CIC CC CK CC CK CI CI CC CK CK CK CC CI CIC CC CK C C C CI CI CC CK CK C VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 EP2 5 20 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 8 00000 15 12 96 54 7 EQUIPPED WIRE 4 00000 15 12 96 56 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 18 00000 15 12 96 575 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 5 00000 15 12 96 58 SZ1FC0023 TI 2000 0 5A 5VA CL3 2 00000 15 12 96 13 REPLACES OLD J921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 87 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 80 00000 15 12 96 73 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 32 00000 15 12 96 81 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 90 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 82 V1110640 SCREW H M6 40 6 8 ZNC 8 00000 15 12 96 d a V1110645 SCREW H M6 45 6 8 ZNC 12 00000 15 12 96 76 V1110680 SCREW H M6 80 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 55 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 22 00000 15 12 96 78 V12215008 NUT M5 WITH CS INCORP WASHER 8 00000 15 12 96 70 V12215010 NUT C TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 110 V12225005 CS TOOTHED WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 1
136. ITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 Die SY3MF 3013 ENT HEX TARFIL ACZN M3X12 2 00000 ES REPLACES OLD J924007 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 1 00000 4 V1110810 SCREW H M8 10 6 8 ZNC 1 00000 5 V12183026 SCREW 2 4 12 ZNC 2 00000 6 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 2 00000 d REPLACES OLD A900305 W103850860311 EQUIPPED SCREW CHC M5 20 6 00000 10 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 2 00000 11 W314940660112 546 RADIATOR D17 D22 1 00000 T9 1403830660112 ATS T1 LABEL 1L1 3L2 5L3 1 00000 14 W414940570111 PRODUCT LABEL ATS46D17N 1 00000 13 W414940620111 LABEL C 230V 400V 460 500V 1 00000 125 1803857840111 JCO8 SIZE 1 C FILTER PWB 1 00000 21 1813643385311 ATSD17 D38 EQUIPPED SUPERIOR CASING 1 00000 25 1814940410111 SUB ASSY MODULE 017 1 00000 20 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 17 02 98 18 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995020111 00 1900201 17 02 98 FATS46 FINAL 017 38 DOCUMENT REFERENCE 1599502 IED XC Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k K lt k k
137. LE Telemecanique ROUPE HNEIDE LL LL CRE LL Date du Format 149406001 A06 04 p PARTS LIST SIZE 5 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940350112 11 730688 01 07 98 ATS46C79N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403501A01 IED 11 k k k k k k k k lt k k lt k k k lt k k K k k k k k k lt k k k lt k k K lt k k K k k lt K k k lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt K k k K k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k amp k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 THICKNESS 2 5 12 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 8 00000 15 12 96 54 FJPN701EKZCTA EQUIPPED WIRE 4 00000 15 12 96 56 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 18 00000 15 12 96 57 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 5 00000 15 12 96 58 SZ1FC0023 2000 0 5A 5VA CL3 2 00000 15 12 96 13 REPLACES OLD 4921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 87 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 80 00000 15 12 96 78 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 32 00000 15 12 96 81 V10VC71061
138. LIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 EP2 5 20 00000 15 12 96 FJPN501EEZCZC EQUIPPED WIRE 8 00000 15 12 96 54 7 EQUIPPED WIRE 4 00000 15 12 96 56 FJPR121FFDCDF EQUIPPED WIRE 18 00000 15 12 96 575 FJPR501KKTATA EQUIPPED WIRE 5 00000 15 12 96 58 SZ1FC0023 TI 2000 0 5A 5VA CL3 2 00000 15 12 96 13 REPLACES OLD J921202 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 4 00000 15 12 96 87 V10RC2062 MEDIUM CS WASHER 6 14 AC ZNC 80 00000 15 12 96 73 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 32 00000 15 12 96 81 V10VC710610 SCREW CBL Z M6 10 5 8 ZNB 4 00000 15 12 96 90 V1110410 SCREW H M4 10 6 8 ZNC 4 00000 15 12 96 82 V1110640 SCREW H M6 40 6 8 ZNC 8 00000 15 12 96 d a V1110645 SCREW H M6 45 6 8 ZNC 12 00000 15 12 96 76 V1110680 SCREW H M6 80 6 8 ZNC 6 00000 15 12 96 55 V1111035 SCREW H M10 35 6 8 ZNC 22 00000 15 12 96 78 V12215008 NUT M5 WITH CS INCORP WASHER 8 00000 15 12 96 70 V12215010 NUT C TO BE STAKED M10 AC ZNC 6 00000 15 12 96 110 V12225005 CS TOOTHED WASHER 6 AC ZNC 4 00000 15 12 96 89 V1320600 NUT M6 6 ZNC 54 00000 15 12 96 T V1321000 NUT H M10 6 ZNC 31 00000 15 12 96 79 V1630600 WASHER M 6 AC ZNC 72 00000 15 12 96 72 V1631000 WASHER M 10 AC ZNC 66 00000 15 12 96 80 W10029122 SPREADER 120 014 12 00000 15 12 96 29 W10274587 SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 6 00000 15 12 96 105 103850870211 EQUIPPED
139. N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403303A01 IED 11 XC Ck K k k lt k k lt lt k k lt k k k K k k lt k k k lt k k lt lt k lt K k k lt lt k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k x lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 2 5 THICK 3 00000 15 12 96 203 224021250 ADHESIVE FIXATION 19 5X19 H10 1 00000 15 12 96 204 FJPN601FKNPTA EQUIPPED WIRE 2 00000 15 12 96 M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 15 12 96 118 5 0006 BIMETAL F50 BRID UL 1 00000 15 12 96 90 5 0007 BIMETAL THERMOSTAT 90CCONT OR UL 1 00000 15 12 96 18 REPLACES OLD A884201 SY3CEO18 TAB 6 3X0 8 30 TO SCREW 04 9 00000 15 12 96 65 SY3FA7000 CABLE GROMMET THICK 1 5 D6 10 2 00000 15 12 96 69 REPLACES OLD A880309 SY3KB3000 B J TOLE 1 V V 4MM2 58 4 00000 15 12 96 Suey REPLACES OLD A881501 SZ1MH0057 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 JL REP LACES OLD J931202 SZ1MH0063 MODULE 2THY 250A 1400V 3 00000 15 12 96 EL REP LACES OLD J934003 V10RC2042 MEDIUM CS WASHER 4 10 AC ZNC 11 00000 15 12 96 114 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 12 00000 15 12 96 26 V10RC2102 MEDIUM CS WASHER 10 22 AC ZNC 1 00000 15 12 96 101 V10VC710610 SCREW C
140. ND EL 38248 MEYLAN 76 98 83 83 Telemecanique j E document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves PLATEFORME ESS RADICAL UU TUFI CD IED FOLIO 51049 03 on F d P Version 2 1 ature des Modifications PAGE DE GARDE ATY ES DESIGNATION EVOLUTION INDEX DESIGNATION EVOLUTION INDEX FLYLEAF RECAPITULATION PAGE POWER CONTROL SEQUENCE CONTROL SEQUENCE CONTROL SEQUENCE CONTROL SEQUENCE OPERATING LEGEND OPERATING LEGEND DOOR AND CABINET CABINET ATV66 CONNECTION Page R capitulative ATU PLRTEFORM E Telenecanique PROJ 51049 RADICAL vu IED FOLIO Telemecanique 51049 03 002a est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite droits reserves Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie par men ri tion interi F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38240 MEVLAN 76 90 83 83 Y 4 SUPPLY 380V TRIPHASE NEUTRAL SUPPLY 220 V TRIPHASE 8 5 q 21 22 004 04 00 ATV MOTOR TEST 13 141004 17 7 7 7 7
141. OF STICKERS FOR BARS PRODUCT LABEL ATS46MION LABEL ALTISTART 46 T5 POWER OUTPUT BASE PLATE JCO8 INTERFACE M10 PO PWB ELECTRIC BALANCE COIL SUB ASSY RACK 1200A 1600V SUB ASSY RACK 1200A 1600V VIGITHERM COUPLING C MEASURE C IGNITER PROTECTION 380 500V ATS46 FILTER CARD T3 T5 ATS23 C IGNITER COUPLING ATS23 ATS46 ATS46 ATS46 Y 546 IGNITER COUPLING J ATS23 C82 M12 EARTH MARKIN ASSY ON G amp ATS46 C79 M12 HOUSING PRE IGNITER COUPLING IGNITER COUPLING J9 IGNITER COUPLING J8 COUPLING J4 gt D SIDES 4 J7 J6 42 00000 18 00000 ds 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 F i GA DD 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 1 5 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12
142. ON QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M93731035 TRANSPARENT PE SLEEVE F90M L240 0 01500 19 03 96 4 REPLACES OLD J940702 VD0C320301 GE ATS 46 1 00000 04 11 96 14 W808780210111 M10 BOLTS PACK 5 00000 19 03 96 d W813819520111 TIME RELAY OUTPUT CONNECTION 1 00000 19 03 96 1 1813819530111 CONN CONT TAMPOGRAPHIE 1 00000 19 03 96 2 W914941150111 MARKING LABEL 34X15 MM 1 00000 18 04 97 ae FIN D EXPLOSION INTERCONNECTION LAYOUT A DETAIL 8 Yellow Green r Bue 1 Black L Brown 21313 o 8 3 8 TS tf E ll 7 2 X FUPN601FKNPTA Wires outlet order is not important for the cabling only the colour code has to be respected T B Yellow Green 1 L EN Only for C32 6 45 s T 4 2 5 gt 255 975 EAR za W814940540111 W814940540211 3 J31 J32 Rear face of control block J3 W L L L 1 SE ARTICLE Nde not
143. PRODUCT ASSEMBLY k k x k k k k k k k k k k k k k k k lt k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k COMPONENT DD3735002 W403795090311 W413819410111 W815995030111 W815995040111 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION BAR CODE LABEL 34 93X6 1MM GREY CLOSED TERMINAL 1 COVER FATS46 POWER 075 FATS46 FINAL D75 WHITE LABEL 13X6 5 LABEL TE 100X67 ALUMINIUM COVER QUANTITY N N ta 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 2 24 101 363 31 THIS SYMBOL W815995030111 DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TEL 00 1599503 EMECANIQUE IT MUST NOT COPIED ALL RIGHTS NOTE NBR IMPL DATE 400202 17 03 98 IED ES ERVED COMPONENT DESIGNATION FATS46 POWER 75 k k x k k k k k ck k k k k ck k k k ck lt k k k k k k k k k ck k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
144. S 46M10N ATS 46M12N 90 VY1G461103 VY1G461103 VY1G461103 VY1G461103 VY1G461104 VY1G461104 VY1G461104 VY1G461105 VY1G461105 VY1G461105 VY1G461105 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G461 VX4G46111 VX4G46112 VX4G46113 VX4G46114 VX4G46115 VX4G46116 VX4G46117 VX4G46118 VX4G46119 VX4G46120 VX4G46121 Conversion instructions for size 3 Dismantling the Altistart 23 1 Remove the four screws holding the front cover 2 Remove the customer terminal block Use a flat screwdriver to remove the four screws attaching the control module of the Altistart 4 Unplug connectors J7 J9 J10 and J11 located at the rear of the control module and those located on the measurement card There may be a 5th connector if this is a pump unit The pump transformer must be removed Connector if pump unit 49 J10 J11 L JL JE rear view of the control module 5 Remove the connectors from the vigitherm and the current transformers 6 Remove the four screws attaching the two brackets using a flat screwdriver and a 7 mm spanner Measurement card Screws Brackets 7 Remove the fan cover two screws with a 7 mm spanner Conversion instructions for size 3 8 Remove the six screws from the fan mounting plate Fan view from above 9 Disconnect the two power supply wires from the transformer from the fan black
145. SCREW 4 10 4 00000 15 12 96 104 1103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 3 00000 15 12 96 9T 1910385135031 1910598599 411494016011 20322295001 1920322295003 9213025260111 9213025270111 9213025280111 21364271011 1213643180111 1213643190111 1213643200111 1213643210111 1213643220111 1413642170111 1414940730711 441494075011 1951265269 9803857500711 1805993450111 1813027300711 1813027301311 1813109240211 1981311027021 1813110830411 1813642640511 1813642640711 1813642640911 1813642641011 1813642641111 1813642641211 1813643630111 1814940120111 1814940420111 EQUIPPED SCREW M3 8 CLAMPING PLATE ATS46 CASING POLE STRAP LMPR L 97MM FRONT SIDE T POLE STRAP LMPR L 142MM POWER BUS GRAD BARRE SELF GRAD PONT BARRE SELF CENTR PONT ATSC82 M12 OUTLET IN TINN ATS C82 M12 INPUT BAR ATS C82 M12 BARRE 40X156 ATS C82 M12 BARRE 40X173 ATS C82 M12 OUTPUT BAR ATS C82 M12 OUTPUT BAR ATS RTV STV S PRODUCT LABEL LABEL ALTISTA POWER OUTPUT ATS46M12N RT 46 T5 BASE PLATE JC08 INTERFACE M12 PO PWB ELECTRIC BALANCE COIL SUB ASSY RACK 1200A 1600V SUB ASSY RACK 1200A 1600V 5 ED COPPER ET OF STICKERS FOR BARS VIGITHERM COUPLING C MEASURE C IGNITER PROTECTION 380 500V ATS46 FILTER CARD T3 T5 ES
146. SSY CONTROL BLOCK FINISHED MARKING LABI BUNDLE WIRE EL 34X15 MM CLIP 14 16 5 BUNDLE WIRE CLIE 5 1 7 6 IT MUST NOT BE COPIED ALL RIGHTS R NOTE WO NBR 0202 IED k k k k k k k k ck k k k k k lt k k k k k k k ck ck k k k k ck k k ck k k k k k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k ck k k k k k k k k k k k k k k k k ck k ck k k ck k k k k k k ck k k k k k k k ck k k k k k ck k KKK QUANTITY OD 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 00000 1 00000 00000 IMPL DATE 12 03 98 VALIDITY ES ERVED COMPONENT D ESIGNATION FATS46 FINAL 062 VALIDI START DATE END DA 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 12 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 7 100 12 102 16 23 245 26 29 3 38 35 1 103 104 THIS SYMBOL W814940320312 DOCUMENT IS THE DOCUMENT REEF ERENCE ERVED PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST BE COPIED ALL RIGHTS RES ITEM NOTE NBR IMPL DATE A 10 J30688 01 07 98 149403203A01 IED 10 COMPONENT D ESIGNATION ATS46D75N
147. SUB ASSY CONTRO GITHERM R CARD T3 T5 SUB ASSY FAN FINISHED SELFTRANSFO MODULE CABL L BLOC FINISHED 120VA 225 390 475V E BUNDLE C17 21 25 32 LABEL TE 10 MARKING LABI WIRE BUNDLE CLIP 5 1 7 6 EL 34X15 MM 0X67 ALUMINIUM 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 00000 1 00000 00000 0 01 15 12 96 01 15 12 96 01 15 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 5 12 96 07 98 07 98 03 98 1 07 98 67 17 38 395 40 121 Tox 76 S 111 59 32 T33 70 99 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940330212 A 12 J30688 01 07 98 ATS46C21N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403302A01 IED 12 k k lt k k lt lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt K k k lt k k lt K lt k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k k k
148. SUB ASSY EQUIPPED HOUSING 21 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 CO WF GA CO P PrP GA tt 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000 2 00000 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 157 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 12 96 01 03 98 01 07 98 15 1 571 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 12 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 2 96 104 73 21 80 10 23 91 24 Ds TT 63 OA 56 574 62 22 53 58 19 58 58 595 59 60 60 41 1903870760111 1913643040121 1913643370111 1914941011111 91494101121 W914941011311 W914941011411 W91494101151 W914941011611 W914941150111 1 003055 FIN D EXPLOSION WHITE MARKING LABEL 22X7 ABEL TE 1 ABEL V11A ABEL V12A ABEL V13A ABEL V14A ABEL V15A ABEL V16A 00X67 ALUMINIUM ROUND STICKER FOR EARTH SYMBOL 20 MARKING LABEL 34X15 MM WIRE BUNDII E CLIP 5 1 7 6 1 00000 00000 1 00000 1 00000 1 00000 1 00000
149. TCH ON STOP H1 904 04 4 VARIATOR 55 HC SECURITY FV SHUNT CONTROL SWITCH ON un e RUN lt 525 G2 704 047 RUN gt 220 F 1 23 24 004 07 LD KA2 KAI 004 07 004 04 KR2 003 3 4 8 BOU RIE SIGNALISATION Etabli 6 MEUNIER 12 05 97 CONTROL SEQUENCE Saisi G MEUNIER 12 05 37 SUR FACE AUANT CONSOLE Controle saisie BROSSARD 05 97 MOTORS BENCH 380 525 V 51049 RADICAL UF FCD FOLIO Telemecanique q 51049 al 004 est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite droits reserves F d P Version 2 1 Document cr en informatique Mise jour uniquement garantie ce move Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 26 98 83 83 DEBUGGING INTERMEDIARY FORWARD BACKWARD BRAKE RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY 48V1 003 7 004 19 57 58 1 2 102 FORWARD CA WE TE DEBUGGING 23 241005 08 BACKWARD 55 KADCB KRRU 005 12 7 99 82 005 14 Etabli G MEUNIER 12 05 97 CONTROL SEQUENCE NOTA BOUTONN Saisi 6 MEUNIER 12 05 97 SUR FACE T Controle saisie F BROSSARD 05 97 MOTORS
150. Timer Function Too long starting StF Too long starting When the function is validated the fault is generated if the acceleration phase is longer than the set timer Up to now experience Wrong adjustment of tLS GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault SLE Serial Link Fault Up to now experience Connection of the visual display additional part Control card fault GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault EtF External Fault Measurement principle External fault order Function Etf External fault external fault perating state gt Up to now experience e 11 affected to LIE is not connected GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault OLF Over Load Fault motor thermal protection fault Measurement principle In thermal current THP configuration setting OLF Current reading Function Motor thermal Motor thermal protection alarm RAZ protection Motor thermal protection state Motor thermal Ambient temperature 40 C LT6 algorithm principle re employed acknoledgement followed start request are done as following online assemble the reset bit in CMD bit 0 then assemble the run bit bit 5 LI is inactive locally if LI LIT upright front on LI then RUN L
151. UCTS Soft starter 17 A ATS46D17N 4 language guide 1 ATS46D17NU SQUARE D Guide Z Soft starter 22 A ATS46D22N I ATS46D22NU Z Soft starter 32 A ATS46D32N I ATS46D32NU Z Soft starter 38 A ATS46D38N 1 ATS46D38NU Z Soft starter 47 A ATS46D47N 1 ATS46D47NU 7 Soft starter 62 ATS46D62N 1 ATS46D62NU Z Soft starter 75 A ATS46D75N I ATS46D75NU Z Soft starter 88 A ATS46D88N I ATS46D88NU Z Soft starter ATS46C11N I ATS46C11NU Z Soft starter 145A ATS46C14N I ATS46C14NU Z Soft starter 176A ATS46C17N I ATS46C17NU Z Soft starter 210A ATS46C21N I ATS46C21NU Z Soft starter 257A ATS46C25N I ATS46C25NU Z Soft starter 320A ATS46C32N I ATS46C32NU Z Soft starter 410A ATS46C41N I ATS46C41NU Z Soft starter 480A ATS46C48N I ATS46C48NU Z Soft starter 590A ATS46C59N I ATS46C59NU Z Soft starter 660 A ATS46C66N I ATS46C66NU Z Soft starter 790A ATS46C79N I ATS46C79NU Z Soft starter 1000A ATS46M10N I ATS46M10NU Z Soft starter 1200A ATS46M12N I ATS46M12NU Z GROUPE SCHNEIDER ATS46 SPARE PARTS ATS46 Products symbols options spares Description For starters Reference Remark Time of deliver Option visual display setting A1 VW3 G46 101 4 anguage guide I VW3 G46 101U SQUARE D Guide Z Report of visual display electric VW3 G46 103 B cabinet A3 Communication C1 VW3 G46 301 4 anguage guide I VW3 G46 301U SQUARE D Guide Z PC Connection A41 VW3 G46 104 B PC Software x5 VW3 G46 105 B Line chokes DI7N VZ1 1 0150 I D22N V
152. UNDING LUG 2 00000 13 03 98 18 W103834260312 ATS C15 MOUNTING FOOT 2 00000 13 03 98 20 103850860311 EQUIPPED SCREW 5 20 12 00000 13 03 98 TO W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 13 03 98 T9 W113642280111 ATV ATS FAN BRACING 2 00000 13 03 98 44 W203861460111 SHUNT POUR SEMIPACK 3 1 00000 13 03 98 W213643350111 ATSC15 BARRE ENTREE CU 1 00000 13 03 98 55 W314940710111 RADIATOR USINE C14 1 00000 13 03 98 22 W803834010211 SUB ASSY VIGITH CABLE BUNDLE 1 00000 13 03 98 58 W803862080111 POWER CONNECTION WIRE 1 00000 13 03 98 58 1803862080211 1 00000 13 03 98 59x W813641830112 ATS23 SUB ASSY FAN FILTER 50 1 00000 13 03 98 42 W814940580112 SELFTRANSFORMER 60VA 225 390 475V 1 00000 13 03 98 302 1814940870311 MODULES CABLE BUNDLE C14 1 00000 13 03 98 60 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL COMPONENT DESIGNATION 4815995060311 A 00 400202 13 03 98 FATS46 FINAL C14N DOCUMENT REFERENCE 1599506 IED
153. VU 03 case vu 04 Dates Noms e ECTRIQUE Etabl 06 10 1997 ACAMAS Verifie 06 10 1997 BOURDELET DIAGRA Approuve 06 10 1997 Ph LOIZELET Mentor design name P6JC08 480385 152 03 02 Telemecanique Ce document est notre propriete C Toute diffusion ou reproduct ion sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites B CSUIVANT VU TC1 J13 2 H TO ETO29 Bei H TO ETO36 A J14 2 H ETO28 H Jl ETO35 a E 2 5V EN D SUIVANT VU Me Hn e TC2 be 2 SUIVANT VU RCAL1 R5 VCA RCAL2 ER 5 ETO34 VCA m E ETO37 VTH Je ETO60 EE ek 81 H SE 81 AE x min T mi 19 HE m AE mE ME zs 02 ME ME ME SUAE ME E CH su _90 9 1 15k 22 1k 90 95 22 1k 22 k 2 1 1 4u VCA 1 41 17 1 1 4u VCA 1 44 17 171
154. Y3CMO216 marked 5 MECHANICAL SPECIFICATION Attach brackets must resist to sinusoidal vibrations 0 3 to 0 7 2 200 Hz during 1 hour according to IEC 98 2 6 specification Common mode coil 2 x 12 mH 200 mA core 2 9 mm Operation temperature ambient maximum 80 C plus core self heating at specified intensity 200 CONNECTION ENGINEERING SPECIFICATION eae leet 6JCO8 A e DEMARREUR PROGRESSIP SOFT STARTER M d aille 2 size Cables definition slack wire 600V 105 C AWG 22 U L style 1213 LET Gee 86D2 J30684 TRANSFORMATOR Connection engineering instruction IC 1010367 DOCUMENT DE DEFINITION 31 03 98 5 4 6 AUT OTRA 5 0 6 0 2 Etebli por RADICAL vU CD V TED FOLIO ue 1 49405801 06 NUDA 7 Date dw 0870571996 ADRA g Format A All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTH PARTS LIST SIZE 2 THIS SYMBOL 1814940320112 DOCUMENT IS TH DOCUMENT REFERENCE P PROPERTY OF TELEMECANIQUE ITEM A 10 149403201A01 ALL RIGHTS RESERVED IT MUST NOT BE COPIE
155. Z1 L030U 800T I D32N amp D38N VZI L040U 600T I D47N to D62N VZ1 L070U 350T I D75N to CIAN VZ1 L150U 170T I C17N to C25N VZ1 L250U 100T I C32N VZ1 L325U 075 I to 48 71 L530U 045T I C59N to MION VZI LMIOU 024T I MI2N VZ1 LMIAU 016T I GROUPE SCHNEIDER ATS46 SPARE PARTS ATS46 Products symbols options spares Description For starters Reference Remark Time of deliver SPARES Control module all calibre D17 to 12 VX4 G461 C Measure cards and calibre ATS46D17N VX4 G46101 C ATS46D22N 4 G46102 C ATS46D32N G46103 C ATS46D38N 4 G46104 C ATS46D47N G46105 ATS46D62N 4 G46106 C ATS46D75N 4 G46107 C ATS46D88N VX4 G46108 ATS46C11N 4 G46109 C ATS46C14N G46110 C ATS46C17N 046111 ATS46C21N G46112 C ATS46C25N G46113 C ATS46C32N 4 G46114 C ATS46C41N G46115 ATS46C48N G46116 C 546 59 646117 C ATS46C66N VX4 G46118 ATS46C79N VX4 G46119 C ATS46M10N VX4 G46120 ATS46M12N VX4 G46121 C Firing circuit protection card C4IN to MI2N SF1 LG220 idem ATS23 B Filter card size 1 D17N to D38N 4 G46161 C Filter card size 2 D47N to C14N VX4 G46163 C Filter card size 3 4 amp 5 C17N to MI2N G46162 C Encapsulated components with DI7N VZ3 TM2026M16 idem ATS23 2 thyristors D22N amp D32N VZ3 TM2055M16 idem ATS23 D38N VZ3 TM2090M16 D47N to D88N VZ3 TM2130M16 idem ATS23 VZ3
156. ____ Nature des Modifications TELEMECRNIQUE RIV PLATEFORM 01 Ind REFERENCE CLIENT ue RADICAL TTG Telemecanique TELEMECANIQUE q m e 51043 al 001 Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie par ce move LS j U j i ji ji ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves F d P Uersion 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 MEYLAN 76 30 83 83 DESIGNATION EVOLUTION INDEX PAGE DESIGNATION EVOLUTION INDEX RECAPITULATION PAGE Page R capitulative POWER CONTROL SEQUENCE RADICAL vu co IED FOLIO Telemecanique q 31048 01 002a CONTROL SEQUENCE SS RSR ER SR SR T T T axes est da propriete de TELEMECANIQUE Reproduction Interdite o droits reserves F d P Version 2 1 CONTROL SEQUENCE CONTROL SEQUENCE OPERATING LEGEND OPERATING LEGEND DOOR AND CABINET CABINET ATV66 CONNECTION Document cr en informatique Mise Jour uniquement garantie par ce moyen Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HAND EL 38240 MEYLAN 76 98 83 83 SUPPLY 380V TRIPHASE N
157. aille 4 5 size 4 5 8604 410353 TRANSFORMATOR De 12 01 95 ATS46 AUTOTRA 270VA 50 60 2 Etebli por RADICAL VU TVFT CD V TED 149406001 A06 04 m 7 9705719 Date du Liroges SAC ADR A 8 FOLIO 01 02 Format p v c o o 5 c S o o 5 o o 2 o v 5 5 o H H v 5 gt 5 gt 2 o o E v o 5 v c v c v gt 5 v v c v x o Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTA All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA ond may neither be used nor disclosed without its prior written consent Recommended torque Secondary wires HAVE TO go out from the same side and load for screw M4 towards transformer upper side Outlet order is not important 1 8 N m O zog Zeg 10 10 10 75 1 1 9 Do not soak attach brackets wire out o ormer lower part 965 The wires HAVE be kept with 20 mm 2 thermo retractable U L certified sleeve 10 Gi h lt Outlet wires HAVE TO be welded on the opposite side of the coiling wire Primary wires HAVE TO go out at the same side and towards transformer upper side 2 mm minimum mandatory Outlet order is
158. al information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may nelther be used nor disclosed without its prior written consent Outlet wires HAVE be welded on the opposite side of the coiling wire The wires HAVE TO be kept 45 C Wires HAVE TO go out from the same side and towards transformer upper side Outlet order is not important with a 20 mm 2 thermo retractable U L certified sleeve Do not soak attach brackets in the indicated areas its prior written consent No wire out of the transformer lower part Frame dimension 5 5 o o o c S o o 5 o c o o gt 5 c o o 5 gt 5 gt o gt o D mE H 5 o c v c Ss gt 5 v c v x o 39 7 1 1 mm minimum mandatory j hite wire mark 1 M2153019 eng 7 Core housing ow pre insuloted clips 2 8 x 0 8 SY3KC018 Material U L 94 VO General tolerances 0 2 Green wire mark 2 M21513017 eng Yellow pre insulated clips 2 8 x 0 8 SY3KCO18 m om Blue wire mark 3 513018 eng Yellow pre insu ips 2 8 x 0 8 SY3KCO Red wire mark 4 513020 eng Yellow pre insula ips 2 8 x 0 8 SY3KCOI8 2 Black wires marks 5 and 6 M21513022 Leng MECHANICAL SPECIFICATION 2 socket contacts to be stacked
159. am is included in appendix For more information please read the training sessions guide of DAS CI GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL GENERALITIES 6 3 After Sale Service training This training session is only reserved to the on site operators It requires a fair knowledge of the product and its applications ventilation pumping convoying For more information please contact the training group manager at DAS 1 ALTISTART ATS46 NT Training To becomean expertinthe installation of Altistart ATS46 controllers Knowledge Knowledge of the man applications cooling pumping horizontal handing Thorough knowledge of power electronics Knowledge of asynchronous motors Hands on experience Tele mecanique GROUPE SCHNEIDER 1 day COURSE CONTENTS e Range Technology Performance Protection e Client sequence terminals Functions Options Accessories DOCUMENTATION PROVIDED Altistart AT S46 training manual Programming manual TEACHING NOTES Lectures 80 Practical 20 COURSE ORGANISER SBS LOCATION RUEIL GARE PRICE Free APPLICATION EQUIPMENT Altistart AT S46 To reduce the amount of travelling training courses have been compacted into one or two weeks depending on your initial level Corsutthe schedules to make the best choice 25 GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL REPAIR DEPARTMENT
160. ant a des poursuites D Date du POR 08 07 1998 Z Parametre W 7 NININININ L L I I I JAA L IIT Les informations techniques contenues dans ce document sont lo propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and moy neither be used nor disclosed without its prior written consent 1 RANGE OF IMPLEMENTATION Po Ambient temperature Running if gt 40 C Storage if gt 40 C 1 Rated power Installation altitude if gt 1 000 m Singlephase transformer Rated frequency triphase Servicing si x s2 s3 Singlephase Continuous servicing if yes running duration mn if yes cycle servicing Periodic intermittent servicing Connection diagram run coefficient 4 MANUFACTURING CHARACTERISTICS These t hrisflosulktootmdetgmetdtiee used 5 Getwork They follow the RS gificatio degre 2 INSTALLATION ANB ASSEMBLY CONDITIONS Coil Circuit Dry transformer Soaked transformer 4 4 Processing Execution Il according to guide UTE C63 100 CHARARTRR It will be strictly oblig
161. c 1 8 17 1 8u 17 100 17 K201 1 8 2n1002_c 5 C282 m AInF S J1 509 m358 qs 100k 40 2k RIA J1 H lt 10214 8 5 5VI Y S201 pje K201 8 Jt RIC R2A J1 12 14 val K202 1 WE por C215 Ink 50 0203 ps2101 c 107 C0203 T 1 L 1 lom 42 26 0204 1 8457 gt aby EE 8 35u 5 1v dag za SE d E 4 D ave C216 Inf 50 0206 ps2701 c 107 C0205 1 6 115 Tu 57 Len 2 0207 1 845 2900 d 8 35u 5 1v 23 147 81 4 ECH KR L 3 4 011 ave C211 Inf 50 0208 652101 107 0206 1w Lee 212 2 0209 1 8457 gt 0 354 5 1v 2v m m ue OVL IN OUT GND TRIM 1 8u 57 C205 OVI TERRE1 A201 358 ri Dates SL1 5VI 1 8u 17 1 8u 17 SORTIE LOGIQUE COLLECTEUR OUVERT 18k 5 1 8u tdet747 c A202 5 1 8457 512 0262 10208 200v 5 1a 9 1747_ A203 Apr 1 8 57 Noms 0205 bun10_200_c 280 1 Etabl i 13 3 1998 BRIME Ver ifie 13 3 1998 P FRITEYRE VPI SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMATIC DIAGRAM
162. ction engineering instruction IC 1010367 Etebli por RADICAL vu co NA polit 49405901 06 6 B Date du tirage 0970571939 D RA 8 Format A3 4 4 All technical information contained in this document is the exclusive property of SO NEIDER ELECTRIC SA and may nelther be used nor disclosed without its prior written consent Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTH PARTS LIST SIZE 3 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W814940330112 A 11 J30688 01 07 98 ATS46C17N PRODUCT ASSEMBLY DOCUMENT REFERENCE 149403301A01 IED 11 k k k k k k k k K k k lt k k k lt k k K k k k K k k K lt k k lt k k K K k k lt k k lt k k k lt k k lt lt k k lt k k lt K k lt K k k lt lt k k lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES DZ4DP1002 NYLON CABLE CLAMP D32 2 5 THICK 3 00000 15 12 96 203
163. d i d i d i a t u a t u a t u e 20 Thyristors R R d d D D CU D D 0 D Oc U Filter card 7 Installthe metal support Insert all the wires through the centre of the bracket Position the four screws which attach this part Location of screws for connecting the rating card 9 Screw 8 Reconnect the rating card of the kit Place it at the top of the bracket in the correct location Care should be taken to ensure that this is positioned correctly placing the connectors towards the top of the unit Replace connectors J13 and J14 from the current transformers on the rating card If the cables are too short use the TI ribbon cable which is part of the kit Cut the existing ribbon cable and connect the new ribbon cable using the two crimping terminal lugs provided Conversion instructions for size 3 9 Install the connectors in the locations behind the control module of the Altistart according to the markings 10 Replace the four control module screws Care should be taken not to pinch the wires when reassembling this part 11 Wire the customer terminal block on the ATS 46 observing the ATS 23 46 interconnections Conversion instructions for sizes 4 5 Dismantling the Altistart 23 1 Remove the cover by unscrewing 4 fixing screws 2 Disconnect the 13 connectors on the interface card VX4 G231 17 for a size 5 ATS and the
164. d may neither be used nor disclosed without its prior written consent Recommended torque load for screw M4 1 8 N m O 4 25 1 75 1 1 9 wire out of the ormer lower part 2 mm minimum mandatory MECHANICAL SPECIFICATION Attach brackets must resist to sinusoidal vibrations 0 3 G to 0 7 G 2_200 Hz during 1 hour according to IEC 98 2 6 specification CONNECTION ENGINEERING SPECIFICATION Cables definition slack wire 600V 105 C AWG Connection engineering instruction IC 1010367 Secondary wires HAVE TO go out from the same side and towards transformer upper side Outlet order is not important The wires HAVE TO be kept with a 20 mm2 thermo retractable U L certified sleeve 10 Do not soak attach brackets Quios L 19 Wy Twist 15 mm 5 pitch 10 5 Z A e X 77 sur Apo SV A Z lt Outlet wires HAVE TO be welded on the opposite side of the coiling wire wires HAVE TO ou the some side and towards transformer upper side Outlet order is not important 53019 h 550mm White wire mark 1 2 eng Omm Cylindrica erminal to be staked DZ5 CE 005 2 Green wire mark 2
165. de date identification Continuous servicing si x 6 PACKING sa if yes running duration servicing Periodic intermittent servicing s3 if yes cycle L m run coefficient Connection diagram 7 PARTICULAR CONDITIONS Singlephase SELF TRANSFORMER RUNNING Expanded polystyrene is not allowed Transformer complies with U L specifications concerning all the insulation materials leakage lines and in air distances respects Humidity test according to IEC 68 2 23 and 68 2 30 Primary winding 8 COILING SPECIFICATION erence Insulation varnish must comply with U L specifications ed eff volt 225 V 17 390 V 172 475 V 171 9 QUALIFICATION DYNAMIC TEST 9 1 Test description Primary high voltage wiring supply 1 4 c 5 D c S o o o o 5 o c o o 2 o 5 H v o 3 gt 5 o o E o 5 v c v c gt 5 o c v x lo 1 With rated primary voltage Secondary replace real loads in the operation and rated secondary intensity layout by resistances Their value is calculated to obtain rated current of each coiling for primary rated voltage L l j Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTA 2 With rated primary voltage Rated e
166. e Dote emission Emetteur ED Modification Parametre VJ 2 210308 15 04 96 R PICHEREAU 01 des nomenclatures 910329 15 05 96 R PICHEREAU 02 Lancement des plans J10337 12707796 R PICHEREAU O3 ojoufe version C32 J10356 30 10 96 R PICHEREAU 04 Ajoute texte sur ordre des fils du transfo et repere collier Ly x J5 cer J3 J4 TEF L PEE Toler generales Trait thermique Revetement de surface Maliere 3 Cotation fonctionnelle OUI NON NON Specification Echelle 1 2 DEMARREUR PROGRESSIF 1 RADICAL VU IVFI CD IED FOLIO Telemecanique 149403301 424 Date du Tirages 0370571858 6 V C B ASSEMBLY SIZE 4 9 N m 9 N m 4 5 d Mal XX GC MM ky XX XX XX EU 7 L o im See detail Alcoa N 2 lubricant Wei RN SYMBOLE ARTICLE N de note Dofe emission Emetteur Modification Parome tre W Dates Noms Echelle DEMARRELR PROGRESSIF i CHEREAU 10308 12 04 96 R PICHEREAU J10330 17 06 96 R PICHEREAU D GENDVILLE UNEQUIPPED PRODUCT TA 10349 16 09 96 330339 12 06 97 D SENOVILLE 0 uh 49403400 45304 1 4 7 ve E 4 Ce document est noire propriete Toute diff
167. e le contrevenant des poursuites Date du Tirage 09 06 1998 Dates Echelle DEMARREUR PROGRESSIF 04 06 96 1 77 Note app 12 06 97 E d RADICAL Doss E 494035 Format riete Toute diffusion ou reproduc ons notre outorisotion ecrite iete T C B A d RN T SYMBOLE ARTICLE Modification J10308 12 04 96 R PICHEREAU 01 Lancement des nomenclatures J10327 10 06 96 R PICHEREAU O2 diffusion du plan J10356 31 10 96 R PICHEREAU 03lajoute guide d exploitation J10368 31 11 96 R PICHEREAU 04 etiquette rep 15 1 1 Dates Nos 1 DEMARREUR PROGRESSIF Etabli 04 06 98 R PICHEREAU M 0 RADICAL 11 4941020045 04 DA Dossier Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites D Date du POR 08 07 1998 Z Parametre W 7 NININININ LE TE L I __ Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTA m v c S o
168. e rep 15 1 1 Dates Nos 1 DEMARREUR PROGRESSIF Etabli 04 06 98 R PICHEREAU M 0 RADICAL 11 4941020045 04 DA Dossier Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites D Date du POR 08 07 1998 Z Parametre W 7 NININININ 5 v gt 5 o o c s o c S o c v o o o 2 5 a 5 c v a a 5 gt gt o 2 o v v o v c v c v E 5 v v c v lt o lo Les informations techniques contenues dons ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTR All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent 1 RANGE OF IMPLEMENTATION These transformers are designed to be used on 50 60 Hz network They follow the specification NF C 52 200 Rated power lt 16 kVA rated frequency lt 500 Hz rated voltage lt 1100 V 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY CONDITIONS Ambient temperature Running if gt 40 C Storage if gt 40 3 ELECTRIC CHARACTERISTICS Rated power Installation altitude gt 1 000 m 50 70
169. ed to include 3 EL CTRIE L jTICS Industrial symbol Manufacturer name or logo Code date Expanded polystyrene is no 7 PARTICULAR CONDITIONS allowed Class C 52 200 Rat ed pred frequency 500 voltage lt 1100 V X X Coated transformer W814940590111xx A identification 1 16 2 17 Primary winding erence 1 3 1 4 225 V 17 390 V 17 475 V 174 ed volt 1 With rated primary voltage and rated secondary intensity on each secondary wiring 1617 R ated eff volt V 1 ated eff intensity 100 mA 1250 _ v 250 _ 2 With rated primary voltage Self transformer running on connections marked 5 6 16 and 17 Earth connection test voltage This tension is alternatively applied between each wiring and the other ones connected to the transformer earth If the conditions are different they have to be specified in chapter 7 particular conditions Value kept for the test voltage 2 500 V AC SELF TRANSFORMER RUNNING Transformer complies with U L specifications concerning all the insulation materials leakage lines and in air distances respects EC 68 2 23 and 68 2 30 Humidity test according to 8 COILING SPECIFICATION Insulation varnish must comply with U L specifications 9 QUALIFICATION DYNAMIC TEST 9 1 Test descri
170. ff volt V 2 at max vacuum 9 2 Environment Self transformer running on connections marked 5 and 6 Temperature test 60 C 9 3 Test cycle definition Earth connection test voltage Network voltage rated voltage 17 This tension is alternatively applied between each wiring and the other ones connected to the transformer earth Energising 2s De energising 2 s 9 4 Test duration Value kept for the test voltage 2 500 V AC 240 hours J30684 Preserie revu longueur fils et boitier tore D Senoville Echelle Project note application DEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER Sons Modifier longueur fils reperes 5 6 et 1 2 3 4 Proto D Senoville 55516 REECH Sas Ajouter self 2x12mH sur fils de sortie secondaire proto D Senoville Dossier 86D1 J30684 TRANSFORMATOR Madifie ter reunion angle 45 10mm sur fil 1 2 3 4 schema battementR Pichereau DOCUMENT DE DEFINITION Dote 31 03 98 ATS46 AUTOTRANSFO 20VA longueur nappe JS 150mm devient 250mm Etabl i por RADICAL vu co IED FOLIO Lancement Telemecanique issued by 01 SANS__ Lancement Proto D SENOVILLE N 02 SES G GROUPE SCHNEIDER Date du rose 0970871998 C D R Format 4 5 If the conditions are different they have to be specified in chapter 7 particular conditions All technic
171. iques contenues dans ce document sont lo propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA ond may neither be used nor disclosed without its prior written consent Echelle 1 1 Project N note application Code ATS46 T3 C32 scale project application memo n procede Dossier WW folder DOCUMENT DE FABRICATION 30 10 96 POWER ASSEMBLY Pai RADICAL VU IVFI CD IVG IED FOLIO Teemecanique co erre 149403304 F54 820001 6 8 EIDE RO E EE CJ YN J BEE EEN 6 Date du jirose Format A3 lt lt lt ee OS Ne NA Z 4 gt SE KY e e folder DOCUMENT DE FABRICATION Echel Proj se L L project gt ca LLI MS c0 In sl des Si MIN BI IED 01 149403304 254 62 20124 641 JOU aq VS OIHLOH JO 129404 0290 UOS SUDS 05 S nb s nb sual s s yuaanad 48
172. k k ck k k k k lt lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k KC k k k k k k k k k k k k k k k k k k C k k k amp k k k k k k Kk k k amp k k k Kk k k kk ko ko ko KK COMPONENT W403795090311 W403813700111 W413819410111 W815995010311 W815995020311 W90364819 W913643040121 FIN D EXPLOSION COMPONENT DESIGNATION GREY CLOS ED TERMINAL COVER PROTECTION COVER NEMA FATS46 FATS46 FINA WHITE LABEL h I LABEL TE 10 HOUSING 1 R 032 038 1 D17 D38 13X6 5 0X67 ALUMINIUM QUANTITY 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Ja VALIDITY VALIDI START DATE END DA 15 12 96 15 12 96 15 12 96 15 12 96 01 03 98 F pan TOPOLOGIC REFERENCES 33 29 101 THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE IT MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT DESIGNATION W815995010311 00 1900201 17 02 98 FATS46 POWER 32 038 DOCUMENT REFERENCE 1599501 IED Ck Ck lt k k lt k k lt lt k k lt lt k k lt k k lt k k lt lt k k lt
173. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt lt VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 03000 10 03 98 4 SY3CE8001 TAB 6 3X0 8 90 SCREW 04 1 00000 10 03 98 200 REPLACES OLD A875204 V10RC1062 CS LOCK WASHER 6 12 AC ZNC 6 00000 10 03 98 V1109909 SCREW H M6 16 8 8 ZNC 4 00000 10 03 98 V1180620 SCREW C HC M6 20 8 8 ZNC 6 00000 10 03 98 1 V12183026 SCREW AF Z M4 12 ZNC 4 00000 10 03 98 124 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 2 00000 10 03 98 REPLACES OLD A900305 V1610600 WASHER Z 6 AC ZNC 6 00000 10 03 98 16 W10274587 G SHAKEPROOF WASHER SCREW AF1VA612 2 00000 10 03 98 17 W103593610111 ATV45 FLANGED GROUNDING LUG 2 00000 10 03 98 18 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 1 00000 10 03 98 19 W303593110111 45 FLANGED INFERIOR STAND 2 00000 10 03 98 20 W303593820111 45 FLANGED SUPERIOR STAND 2 00000 10 03 98 21 W314940680111 MACHINED RADIATOR D47 D62 1 00000 10 03 98 22 814940490111 546 SUB ASSY MODULES 47 88 1 00000 10 03 98 32 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 10 03 98 30 21285206 LOCK NUT M6 4 00000 10 03 98 14 FIN D EXPLOSION THIS SYMBOL W815995060111 DOCUMENT REFERENCE COMPONENT V10RC1062 V1180616 V12183026 V12221025 V1610600 W314940720111 W414940620111 W414940630111 W414940640111 W8136434053
174. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k amp k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt k ko VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 Die SY3MF 3013 ENT HEX TARFIL ACZN M3X12 2 00000 ES REPLACES OLD J924007 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 1 00000 4 V1110810 SCREW H M8 10 6 8 ZNC 1 00000 5 V12183026 SCREW AF 2 4 12 ZNC 2 00000 6 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 2 00000 d REPLACES OLD A900305 W103850860311 EQUIPPED SCREW CHC M5 20 6 00000 10 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 2 00000 11 W314940670112 ATS46 RADIATOR D32 D38 1 00000 T9x W403830660112 ATS T1 LABEL 1L1 3L2 5L3 1 00000 14 W414940570411 PRODUCT LABEL ATS46D38N 1 00000 13 W414940620111 LABEL C 230V 400V 460 500V 1 00000 125 1803857840111 JCO8 SIZE 1 C FILTER PWB 1 00000 21 1813643385311 ATSD17 D38 EQUIPPED SUPERIOR CASING 1 00000 25 1814940410411 SUB ASSY MODULE D38 3 00000 20 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 17 02 98 18 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST COPIED ALL RIGHTS RESERVED SYMBOL ITEM NOTE NBR IMPL DATE COMPONENT
175. lt k k lt k k lt k k k lt k k lt k k k lt k k lt k k lt lt k k lt k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k lt KKK VALIDITY VALIDITY TOPOLOGIC COMPONENT COMPONENT DESIGNATION QUANTITY START DATE END DATE REFERENCES M90400350 FLUOR LUBRICANT ALCOA EJC N 2 0 01500 Die SY3MF 3013 ENT HEX TARFIL ACZN M3X12 2 00000 ES REPLACES OLD J924007 V10RC2082 MEDIUM CS WASHER 8 18 AC ZNC 1 00000 4 V1110810 SCREW H M8 10 6 8 ZNC 1 00000 5 V12183026 SCREW AF 2 4 12 ZNC 4 00000 6 V12183081 SCREW AF CBLXS 4 3 10 C ZNC 4 00000 d REPLACES OLD A900305 W103850860311 EQUIPPED SCREW CHC M5 20 6 00000 10 W103851350111 EQUIPPED SCREW M3 10 2 00000 11 W314940670112 ATS46 RADIATOR D32 D38 1 00000 T9x W403830660112 5 LABEL 1L1 3L2 5L3 1 00000 14 W414940570311 PRODUCT LABEL ATS46D32N 1 00000 13 W414940620111 LABEL C 230V 400V 460 500V 1 00000 125 1803857840111 JCO8 SIZE 1 C FILTER PWB 1 00000 21 1813643385311 ATSD17 D38 EQUIPPED SUPERIOR CASING 1 00000 25 1814940410311 SUB ASSY MODULE D32 1 00000 20 W814940650112 SELFTRANSFORMER 20VA 225 390 475V 1 00000 17 02 98 18 FIN D EXPLOSION THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF TELEMECANIQUE MUST
176. n connections marked 5 6 16 and 17 ith rated primary voltage and rated secondary intensity on each secondary wiring 2 With rated primary voltage 28V _ 3 5 Earth connection test voltage This tension is alternatively applied between each wiring and the other ones connected to the transformer earth IF the conditions are different they have to be specified in chapter 7 particular conditions Value kept for the test voltage 2 500 V 4 MANUFACTURING CHARACTERISTICS 00 4 3 Cooling mode to be specified by the manufacturer Class IP103 4 1 Insulator limit temperature 4 2 Protection degree Coil Dry transformer Soaked transformer Coated transformer L Circuit 4 4 Processing Execution Il according to guide UTE C63 100 It will be strictly obliged to include W814940600111xx Industrial symbol Manufacturer name or logo Code date Item identification 6 PACKING Expanded polystyrene is no 7 PARTICULAR CONDITIONS SELF TRANSFORMER RUNNING allowed Transformer complies with U L specifications concerning all the insulation materials leakage lines and in air distances respects EC 68 2 23 and 68 2 30 Humidity test according to 8 COILING SPECIFICATION Insulation varnish must comply with U L specifications 9 QUALIFICATION DYNAMIC TEST 9 1 Test description Primary high voltage wiring supply 1 4 Secondar
177. nique ier ET ak A 1494032 00A53 1 5 GF Format Ce document notre Ss RES Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites L iya il LI Date du Tirage 09 06 1998 A Far F 149403200 5309 5 For UV 03 04 05 06 only 2 u B Sr 4 B B 2 5 4 Zx SU lt BS ES 2 lt 5 __ Dates Noms Echelle Etabli 15 04 96 R PICHEREAU lt 4 Note opp 11 06 97 J30339 Projet BS 055 8682 document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sons notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites du Tiroge 05 06 1998 AN SUD z SS 2 4 UR UN S was N 2 N EN ij FOR UV 01 02 03 04 05 FAN ASSEMBLY DETAIL FOR UV 06 ONLY SECTION BB IED FOLIO 3 ni o des poursuites u Tirage 1 ESSIF DOCE RADICAL vU C noire autorisation ecrite expose le cont BSG 8682 UNEQUIPPEDPRODUCT T2 ______ Echelle ___ DEMARRELR ES Format A3 on O reproduction sons Projet Dossier Dates Noms Etabli 15 04 96 R PICHEREAU 111 06 87
178. nique q 51049 al 018 Document cr en informatique Hise Jour uniquement garantie ce move LS j j U S i document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 TEYLRN 76 30 83 83 an VZ3N006 TYPE CONNECTOR BLADES CONNECTOR CABINET TOP VIEW BLUE E e 15 RECEPTACLE CONNECTOR GREEN FRONT VIEW GREY L11 UNLOCK LI2 FM 113 RU 114 JOB STEP STEP ROSE BROWN WHITE E b b E 8 s LA Etabli 6 MEUNIER 12 05 97 CABINET ATV66 CONNECTION Saisi 6 MEUNIER 12 05 97 Controle saisie BROSSRRD 12 05 37 MOTORS BENCH 380 525 V RADICAL VU lur cp IED FOLIO Telemecanique q 31049 01 eu ocument cr en informatique llise Jour uniquement garantie ce moyen PN ji ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves D moy F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 MEYLAN 76 98 83 83 GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL MAINTENANCE 1 Exchange and repair Altistart 46 is a product that can be repaired The purpose of this documen
179. o 209 Document cr en informatique Hise jour uniquement garantie par LL LL LI VE l ji document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdite ou droits reserves move F d P Version 2 1 Document r alis sous H CONTROL logiciel de sch matique de la gamme HRND EL 38240 HEYLAN 76 98 83 83 V NG RESISTANCE RF2 H220 H380 90 POY S VOODOO S10 2 TERMINALS CHOICE FOR RESISTANCE VALUE 27 ohms 54 ohms O O BRAKING R BRAKING INDUCED I O O CLI CL2 O C D 220 V MOTOR Emergency Stop Etabli HIRTH D 14 03 95 DOOR AND CABINET Saisi OZOUF L 14 03 95 Controle saisie OZOUF L ATU PLATEFORM 380 2200 51049 RADICAL UF FCD FOLIO Telemecanique q 5104
180. orrection of the anomaly concerning a random startup following a series of transient power cutoffs 1 31 07 98 29 correction of the anomaly during disturbed networks earthing of neutral correction of dielectric current of thyristors adding of functionality such as the reading of the active power of motors on VW3G46101 visual display unit and with the software the resetting of all defects that can be reset by logic input L1 possibility of adjustment of deceleration gain by the PC software GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING The last five faults evolution A PC software version superior to V1 2 is required Thyristors tests Proceeding for on site test of characteristics dispersion of Altistart 46 thyristors leakage current switch off the starter e measure the impedance with the ohmmeter through a device supplying at least 3 V at the thyristor pole terminals anode cathode that is to say the control and protection circuits are to be disconnected and the engine off aresistance at least superior to 10 kilo ohms has to be found otherwise change bridge arm If for practical reasons you do not want to disconnect the protection and control circuits top to bottom terminal resistance can be measured Minimum resistance has to be 50 kilo ohms GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The motor runs but does not reach his stated speed The mo
181. pair 2 Repair briefing 3 Quality reporting to DAS Chapter 8 personal notes GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL GENERALITIES 1 Purpose The present document is describing the policy and the resources to implement for on site repair of Altistart 46 The product structure is identical to the one of ATS23 that is to say control element common to all sizes and a power element specially designed to each calibre 2 Application field This document concerns Altistart 46 of following calibre Size l ATS46D17N ATS46D22N ATS46D32N ATS46D38N Size 2 ATS46D47N ATS46D62N ATS46D75N ATS46D88N ATS46C11N ATS46C14N Size 3 ATS46C17N ATS46C21N ATS46C25N ATS46C32N Size 4 ATS46C41N ATS46C48N ATS46C59N ATS46C66N Size 5 ATS46C79N ATS46M10N ATS46M12N 3 Product design and manufacturing All modules accessories and software are designed and developed by Schneider Electric They are also manufactured and tested at Schneider factory at Pacy Blanchet At each design and manufacturing step the products are processed with great care They are constantly monitored to guarantee a high quality level 4 Required abilities The product being constituted with a power element common to ATS23 an interface and control element specially designed to ATS46 delivered as spare parts as ATS23 required abilities are similar to the ones needed for ATS23 A knowledge of ATS46 functionality is necessary to repair at best theses products
182. ption Primary high voltage wiring supply 1 4 Secondary replace real loads in the operation layout by resistances Their value is calculated to obtain rated current of each coiling for primary rated voltage 9 2 Environment Temperature test 60 9 3 Test cycle definition Network voltage rated voltage 17 Energising 2s De energising 9 4 Test duration 240 hours 2 5 Echelle _ Project N note application scale project application memo n Dossier folder J10353 8603 Date modifie Ieff a vide max et precise epaisseur pattes de fixations DOCUMENT DE DEFINITION 12 01 95 546 AUTOTRA 120VA 50 60Hz dote Lancement Etabli par issued by jLancement Proto D SENOVILLE RADICAL d VE CD FOLIO 149405901 Mead Date du 9 06 1998 D R 8 Format p Recommended torque The wires HAVE TO be with a 20 mm 2 thermo retractable 1 8 N m 0 UL ified sl 25 4 certified sleeve i Do not soak attach brackets in the indicated areas IC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit Wires HAVE TO go out from the same side and towards transformer uppe
183. r side 2 mm minimum mandatory Outlet order is not important Outlet wires HAVE TO be welded on the opposite side of the coiling wire Black wire mark 5 M21513020 Length 500mm 10mm Cylindrical wire terminal to be staked 075 CE 005 L l ___ ji i i I White wire mork 1 M2 Black wire mark 6 M21513020 Length 500mm 10mm Cylindrical wire termina aked DZ5 C Cylindrical wire terminal to be staked DZ5 CE 005 Green wire mark 2 M21513017 Cylindrical wire terminal to be staked DZ5 C 1 Clip DZ4DP1002 Blue wire mark 3 M21513018 2 Black wires marks 16 and 17 M21513022 Length 500mm 1 MECHANICAL SPECIFICATION Cylindrical wire terminal to be staked DZ5 C 2 socket contacts to be stacked SY3CMO142 Attach brackets must resist to sinusoidal vibrations Red wire mark 4 M215 ength 450mm 5 point socket SY3CMO216 0 3 G to 0 7 2 200 Hz during 1 hour Cylindrical wire termina aked DZ5 CE 005 marked 5 according to IEC 98 2 6 specification Echelle Project DEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER Size ication memo n CONNECTION ENGINEERING SPECIFICATION Dossier 86D3 10353 TRANSEORMATOR Cables definition slack wire 600V 105 C AWG 22 ULL style 1213 DOCUMENT DE DEFINITION 227 12 01 95 5 4 6 1 2 0 V A 5 0 6 0 H Conne
184. rk frequency when switching on GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault USE power supply fault when start mode is required Up to now experience e Installed fault with R1 as fault relay e When start is ordered with software version inferior to V1 21E03 on simultaneous order sketch control voltage power voltage GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault LrF Locked rotor Fault Measurement principle LCR Function Locked rotor on Locked rotor fault permanent rate Current Reading If the current reading in shunted permanent rate 1 superior to 5 x In during 200 ms fault may occur Up to now experience Detection of current superior to 5 x In in permanent rate t gt 200 ms only on shunted rate GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault ULE Under Load Fault motor Measurement principle ULL Under Load Level Timer release threshold Function LTR gt Under load Under load fault Torque level detection Under load fault is generated only in permanent rate Up to now experience Inferior load level or unprimed pump ULL adjustment GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault STF Start Fault too long Measurement principle tLS
185. rom the displayed fault InF recognition of rating Up to now experience e Internal connection fault Control card fault GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault Phase inversion Fault Measurement principle Phase rotation fault assignment Function Phase rotation detection Phase rotation state The function is active at each start order If phase rotation fault is selected check if the phase rotation of the network voltage is in conformity with the one selected 123 direct 321 indirect otherwise the fault 15 generated Up to now experience Network phases rotation does not suit the selection done GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault Phase Fault Measurement principle Function Network f Phase fault Phase fault This phase fault can be generated by two sub defects No current supply in one phase or in all network phases during more than 200 ms Active during normal operation e Synchronisation fault including thyristor fault synchronisation circuit fault network disturbance inconsistent with synchronisation Up to now experience current supply in network phase t gt 200 ms e Starter not supplied with current on L1 L2 L3 Possibility of line fuse melting e Disturbed network 1 e Phases
186. side Remove the transformer by unscrewing the CHC screws using a 4 mm Allen key For units with two transformers only the right hand transformer viewing the unit from the front is to be removed Conversion instructions for sizes 4 and 5 15 Remove the cable from the current transformers by cutting the clamps and unscrewing the connection screws on the transformers Note the location and colour of the wires red wires on Q1 black wires on Q2 16 Disconnect cables J9 J10 J11 from the plug in power units on the control module Blue Size 4 Conversion instructions for sizes 4 5 Reassembling as an Altistart 46 1 Mountthe transformer and card support provided in the kit in the place previously occupied by the old transformer mounting 2 5 x 12 4 5 x 20 3 mm BTR key 3 mm BTR key Mounting the transformer and card support a Attach the plate using two 5 x 20 screws at the locations marked 1 b Attach the transformer using two 5 x 20 screws at the locations marked 2 and two 5 x 12 screws at the locations marked 3 Observe the orientation of the transformer placing the cable with connector on the right hand side when viewing the unit from the front with the transformer fitted on the plate Attach the card using four 4 x 10 screws at the locations marked 4 placing the cables on the right 2 Wiring the transformer Connect the cable from the righ
187. t H3 OPERATING LEGEND MOTORS BENCH 380 525 V RRDICRL UF FCD FOLIO 51049 01 228 Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE Reproduction interdile ou droits reserves F d P Version 2 1 DEVICES OPERATING LEGEND REFERENCE OPERATING DESCRIPTION SUPPLIER EQUIPMENT WHITE CAP A 78281911 CONTROL ENERGISED LABEL 2 2 210 48 V BULB DLICE 48 LUMINOUS PUSH BUTTON XB2BL336 WHITE CAP 78280911 POWER ENERGISED LABEL 1828 218 48 V BULB E048 LUMINOUS PUSH BUTTON 336 380 V LABEL Y210 48 V BULB E048 LUMINOUS PUSH BUTT 336 525 V LABEL 2 210 48 V BULB L1CEU48 NDICATOR LIGHT B2BV75 BRAKING LABEL 82BY210 30 V BULB LICEL30 2 2 K POTENTIOMETER RV1202 27 OHMS 700 W RESISTANCE 8086271709 27 OHMS 280 W RESISTANCE VY1RDRO274280 PIN PLUG SUB D 15 X380 TERMINAL ACCESSORIES 8B1 UU1035U X525 TERMINAL ACCESSORIES 8B1 UU1035U COFFRET BLUE CASING BASEPLATE A ACMBP6S25 GIN gt lt gt 0 gt N lt IN IN o o Etabli G MEUNIER 12 05 97 OPERATING LEGEND Saisi G MEUNIER 12 05 97 Controle saisie F BROSSARD 05 97 MOTORS BENCH 380 525 V 51049 RADICAL Ur CD FOLIO Telemecanique
188. t is to help you to repair these products In case of major defect or for addition of new functions products updating will be necessary In this case information will be transmitted to all SCHNEIDER networks The time of delivery of the repaired or new element will be given by the dealer or the agency The quality of the replacement service is based on stocks constituted at Evreux in the branches and by the official dealers The normal time of change processing at the SRES Evreux service is 24 48 hours 2 Diagnosis 2 1 Indicator lights Red LED starter lock on fault presence blinking automatic fault reset Green LED starter energised starter energised off starter de energised 2 2 Displayable faults List of faults that can be read with the visual display additional part e OCF Overcurrent Fault nF Recognition of rating Phase inversion Fault PHF Phase Fault Frequency Fault USF Supply Fault power supply fault when start mode is required e LrF Locked rotor Fault e ULF Under Load Fult motor e StF Start Fault too long e SLF Serial Link Fault inner ETF External Fault e OLF Over Load Fault motor thermal protection fault Over Heat Fault starter thermal protection fault GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL MAINTENANCE 3 Preventive maintenance Altistart 46 does not need preventive check up however at regular time we advise
189. t of the transformer 2 blue wires and 2 red wires to J 41 on the electronic card On the left hand side of the transformer insert the 2 black wires with white cable ends through the cable gland and the sheath towards the fan Attach the fan using its 6 screws Connect it according to the diagram below Refitthe fan grille first placing the rear of the grille in the fixings then retightening the 2 screws on the front Conversion instructions for sizes 4 5 3 Reposition the control support lift it up in order to insert the transformer wires through the cable gland Move the terminal block if an ATS 46C79 46M10N or 46M12N Lower the support to connectthe 4 or 8 wires to the connector in accordance with the diagram WHITE GREEN BLUE RED C 230V 400V 460 500V 4 Wiring cables J 11 J 12 J 21 J 22 J 31 J 32 Connect the cables to the plug in units according to the following drawing To interface card J 12 Black purple J 22 Green 2 J 32 Purple black J31 Blue J 21 Blue J 11 Blue Caution The position of the blue wires is different on ATS 23 The wiring is identical for a starter with 6 plug in units except that only every other unit is wired For wiring J12 and J32 use long cables with connectors so that they can be connected to the plug in unit furthest to the left of the starter This only applies to ATS 46C79 46M10N 46M12N Strip the wire and insert it in the clips
190. te current limiting V1 2 IE04 97 07 introduction of a 300 ms time delay on the RUN recognition introduction of a 500 ms fixed time delay between the end of braking and stand by status in order to correct turn off of the reading status of the standard serious switch status loss of configuration Recognition of the unbalance of the phases on the calculation of the engine effective current motor thermal protection OLF clearance if 125 gt LTH gt 110 The motor starts if a 2 wire control is on e TBS value equal to 0 during powering up even though its value is different V1 2 IE05 97 17 refused of to reset to zero the parameter hourmeter when the engine is running on factory adjustment of parameters IPR TPR and TBS local mode used only upon the first product powering up assignment of LI to LII motor preheating or LIH faults inhibition default startup time when loaded went to 4 seconds removal of the starter thermal protection calculated by the software on C11 C17 C21 C25 and C32 calibre readjustment of the rated current value by on factory setting 1130A for M12 calibre V1 2 IE06 97 40 correction of the anomaly concerning the micro controller upon unshunting except T1 with the bypass function 97 42 correction of the anomaly following a simultaneous running instruction with a size 1 stopping instruction Avoid the current pulse in the engine as well as startup in current control c
191. the normal acceleration The motor starts without following the normal cause Low torque on the High torque Wrong adjustment motor axis resistance check Check the real current value Increase the starting time ACC and maybe the current limitation remedy Lower the starting time ACC or the starting current value GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The motor does not brake the load correctly The motor does not brake the load correctlv Line contactor opening at stop request Cause After the brake request there is current into the motor even discontinuous way The motor is connected to ATS at this time check Change the sequence remedy GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search from the displayed fault Overcurrent Fault Measurement principle Instant Function Short Short circuit fault currents circuit fault OCF If instant current 13 x ICL intensity calibrated for the starter then protection active in all operative phases Note This function is only protecting from short circuits on motor side Up to now experience Short circuit at starter outlet Internal short circuit e Bypass contactor stuck when starting is requested 2 Consecutive starts while the motor is running GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Breakdown search f
192. tion Code scale application memo n procede Dossier older DOCUMENT DE FABRICATION Telemecanique SES ROUPE D n __ _ 7 gt 4 s Les informat All techni ions techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit i is document is the exclusive prop i itten consen wr or disclosed without its prior erty of SCHNEIDER ELECTRIC SA ond moy neither be used ni containe cal informat ion Black wire with red terminal Black wire with white terminal Echell Project scale project c Dossier DOCUMENT DE FABRICATION ion gode Slip the 4 wires on the adhesive fixation 21598 T3 C17 C21 C25 DETAIL A ei Ja 546 T3 17 21 25 procede note opplication application memo n le 27 7 2 5 5 58 y ARR KIS A Echelle scale DOCUMENT DE FABRICATION CARD INTEGRATION 13 11 96 Etabli par dote Date 1 01 FOLIO 01 IED VU WEI CD 1494033905463 TCOLETTE issued by Telemecanique 14 0990 UOS SUDS 1910 S Up 20 ETEEN 1 nb sjanb sual sap
193. to be specified by the manufacturer L Class 4 1 Insulator limit temperature 4 2 Protection degree Coil Dry transformer Soaked transformer Coated transformer L Circuit 4 4 Processing Execution Il according to guide UTE C63 100 It will be strictly obliged to include W814940600111xx Industrial symbol A Manufacturer name or logo Code date identification Expanded polystyrene is no 7 PARTICULAR CONDITIONS SELF TRANSFORMER RUNNING allowed Transformer complies with U L specifications concerning all the insulation materials leakage lines and in air distances respects EC 68 2 23 and 68 2 30 Humidity test according to 8 COILING SPECIFICATION Insulation varnish must comply with U L specifications 9 QUALIFICATION DYNAMIC TEST 9 1 Test description Primary high voltage wiring supply 1 4 Secondary replace real loads in the operation layout by resistances Their value is calculated to obtain rated current of each coiling for primary rated voltage 9 2 Environment Temperature test 60 C 9 3 Test cycle definition Network voltage rated voltage 17 Energising 2s De energising 2 s 9 4 Test duration 240 hours _ Project project Echelle scale 5 JC08 N application IDEMARREUR PROGRESSIF SOFT STARTER T
194. tor runs but does not reach its stated speed Limitation current Torque resistance Motor internal wiring cause too weak too Important compared to the applied voltage Display the limitation Check motor check current through parameter Ilt Take up Ilt Change motor LEROY value again connection GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The motor runs but does not reach its stated speed cause Drastic network voltage drop check remedy Change the position of supply transformer voltage plug GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The starter supplies current but the motor does not run The starter supplies current but the motor does not run remedy Increase the Change the defective Correct the brake value of the thyristors sequence tQO parameter if needed boost on and adjust it GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The starter supplies current but the motor does not run cause Motor connection Limitation current 15 too weak Check the motor check connection remedy Change the motor Change the value of connection the limitation current through Ilt if needed boost and adjust it GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL TROUBLE SHOOTING Installation malfunctioning The motor starts without following
195. tors J11 J12 J21 J22 J31 J32 lower the metal support and attach it using the fixing screws place the cover on the unit 9 Conversion complete Please refer to page 7 for the wiring of the customer terminal block 10 Start up the Altistart 46 IGNITERS PROTECTIONS C5 R6 1 1e Connecteur Douille MEASURE CARD Sizes 1 2 3 CSUIVANT VU 1 51 4 B E Eus PL 3 TC TRI DH di 5 x Jl EE EG 005 SUIVANT VU MM II T2 m n Cla 004 1 4 2 ER 1 s2 3 gi ES 32 SUIVANT VU vca R5 r Ile 007 RCAL2 g 3 5 006 Ea H SE To BS up SUAE n ET009 VTH su 90 9k 90 95 2 H Ile ETO63 1 4u1 1 4417 D17 case VU 01 e 2 EE EAE dr k GUAE Ba B E Ba ME Ge ME ME da SEA IE ME Vd 90 9k 22 lk 2 90 9k 10k RCAL2 90 9k 4 02k LE VCA LE VCA ICE VCA 1 4u 17 1 4u 17 1 4u 17 1 4u 17 1 4u 17 1 4u 17 D22 D32 D38 cese VU 02 case
196. tte rep 15 1 1 Dates Nos 1 DEMARREUR PROGRESSIF Etabli 04 06 98 R PICHEREAU M 0 RADICAL 11 4941020045 04 DA Dossier Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites D Date du POR 08 07 1998 Z Parametre W 7 NININININ 1 RANGE OF IMPLEMENTATION 4 MANUFACTURING CHARACTERISTICS These transformers are designed to be used on 50 60 Hz network 4 1 Insulator limit temperature 155 Class They follow the specification NF C 52 200 Rated power lt 16 kVA rated frequency lt 500 Hz rated voltage lt 1100 V Fotos dor s 1 000 103 i 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY CONDITIONS 3 Cooling mode to be specified by the manufacturer i Coil X Ambient temperature Dry transformer Soaked transformer Coated transformer NT Running if 240 C 60 C Installation altitude 4 4 Processing Storage if gt 40 70 if gt 1 000 m Execution ll according to guide UTE C63 100 3 ELECTRIC CHARACTERISTICS Rated power 20 VA Singlephase transformer It will be strictly obliged to include w81 49406501 1 2 Rated frequency 50 60Hz Triphase IR Industrial symbol Manufacturer name logo Servicing Co
197. uction sans notre autorisation ecrite expose Le contrevenant des poursuites C GROUPE SCHNEIDER MAINTENANCE MANUAL QUALITY SYSTEM 1 Validation proceeding after repairing Following manipulations have to be performed on the test bench described in chapter 2 3 l Configure the product in status test SSC and test it on motor bench If the motor runs on RUN order and stops at the 3 stop configurations without disable the repair is over De select test function and check return on closed loop CLP ON Reset configuration according to customer s request and print it out by PC software parameters list 2 Repair briefing Supports common to all VVD products have to be used This briefing has to be transmitted to the customer and to DAS and must contain the following information Malfunction observed by the customer Product information complete reference version manufacturing date Malfunction observed by the technician at product reception State of product historical and diagnosis Tests and checks performed and results Possible breakdown causes Faulty and replaced components Returned product configuration 3 Quality reporting to DAS After sending the repair briefing to DAS RETCLI or COUNT according to the countries have to be informed for the DAS to manage the product quality at best
198. usion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le o des poursuites Date du Tirage 09 06 1998 T T DEMARRELR PROGRESSIF ______ Etabli 04 06 96 77 Note app 12 06 97 n SUE PRODUCT TA ____ Ele a RE RADICAL IED FOLIO 149403400853 4l TS Sen notre Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites Date du Tirage Dates Etobli 04 06 96 Noms R PICHEREAU 77 n 30339 Note app 12 06 97 ___ Echelle DEMARREUR PROGRESSI UNEQUIPPED PRODUCT T4 ET 4940340045 04 7 Ce document est notre propriete Toute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant a des poursuites Date du Tirage 09 06 1998 Dates Etabli 04 06 4 Note app 12 06 97 Projet BS Telemecanique Format Ce document est no priete Toute diffusion ou reproduction san pro d RN T SYMBOLE ARTICLE Modification J10308 12 04 96 R PICHER
199. ute diffusion ou reproduction sans notre autorisation ecrite expose le contrevenant des poursuites C B For the sizes 3 to 5 the filter card 1 only one condenser of 22 CONTROL CARD Mentor design name P6JC08 480385730 12 04 Telemecanique Ce document est notre propriete Dossier s c5 Li Lil ca m vec be847b_c D 178 57 16106 hcF4541 c NCC gu r T hc11_c 41nF 1 47 aT isa 167 sp gt i 17 1 8 5 Ke C102 5 Ss l V OVE 220nf 107 50v 1 11 100k IC106 Roje 2 12 CTHY1 17 1 8 13 Corp 1192 3 ave OVL 2n1002_c 5 C103 Tabet i e Il 2 vec 4 6 CTHY2 5 7 T 5 ER B EPRST 1 Sv3 7 LED 2 TeCLk 9253 en 3 1 1 8 tran READY u wee trato 2 T2RST P2 802 ps u ET409 5 WRH E1417 T Gr L 16mhz V VR 418 vec 0101 er 1 2 5 88 BFL 1 9 P2 7 T2CAPTURE 419 c 18 C104 11 L ml 12 16103 420 50 H 81c196kd wT 8510
200. wire with white cable end Screws Red 2 White White Q Q Blue Red Q Black White Q Q Brown White view of terminal block from above colour of cable ends 10 Remove the wires one by one through the appropriate cable entry 11 Unscrew the transformer power supply wires De ue ne e diagram of the customer terminal block 12 Remove the four screws attaching the transformer no 3 Allen key Screw Transformer Conversion instructions for size 3 13 Remove the thyristor cables Connectors Thyristors Filter card 14 Disconnect the filter cards do not remove them from the busbars Remove the connectors located at the base of the product Reassembling as an Altistart 46 1 Reattach the transformer using the four fixing screws with the cabling on the left hand side of the unit 2 the fan power supply cables black cables with white cable ends through the appropriate cable entry 3 Replace the six screws attaching the fan 4 Replace the two wires in the connector see diagram for instruction 9 for dismantling the Altistart 23 and replace the fan cover 5 Reposition the transformer power supply cables in the connector at the base of the unit diagram showing the location of the wires in procedure 11 for dismantling the Altistart 23 Conversion instructions for size 3 6 Reconnect the thyristor connectors R W W R W eh B e h h
201. y replace real loads in the operation layout by resistances Their value is calculated to obtain rated current of each coiling for primary rated voltage 9 2 Environment Temperature test 60 9 3 Test cycle definition Network voltage rated voltage 17 Energising 2s De energising 9 4 Test duration 240 hours 2 Echelle _ scale _ Project project 6UCO8 fil 1 2 3 4 passe a 550mm corrige repere nappe 9 10 1112 Mise a jour suivant reunion avec fournisseur modifie Ieff a vide max et precise epaisseur pattes de fixations Lancement Lancement Proto Tr note application DEMARREUR_PROGRESSIF_ SOFT STARTER E Orr a r ERE E Taille 4 5 size 4 5 410353 TRANSFORMATOR Die 12 01 95 5 4 6 RAN S F O 2 7 0 V A 5 0 6 0H JST per 001 106 issued by 01 qu Tirose 087057199 D Format Dossier WA folder 8604 DOCUMENT DE DEFINITION Telemecanique GROUPE SCHNEIDER EE D SENOVILLE p fT DEER Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTHIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu ils soient sans son accord ecrit All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA an

Altistart 46 Maintenance Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents