Sick W8 User Manual - Allied Automation, Inc.
Contents
1. Befestigungsgewinde M3 Mounting hole M3 Optikachse Optical axis Anschluss Connector amp LED Anzeige orange Schaltausgang aktiv Orange LED indicator switching output active LED Anzeige gr n Betriebsanzeige Green LED indicator operating indicator Tastweiteneinsteller Scanning range control D Hell Dunkelumschalter L Hellschaltung D Dunkelschaltung Light dark switching L light switching D dark switching WTB8L x33xx WTB8L x22xx WTB8L x34xx CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Gepr ft nach MAX OUTPUT 47 mW EN 60825 PULSE DURATION 1 ps WAVELENGTH 0m 1998 MEDIUM SEMICONDUCTOR LASER CLASS II LASER PRODUCT C D R H AVOID p EXPOSURE Laser radiation is emitted from this aperture Sicherheitshinweise gt Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen gt Anschluss Montage und Ein stellung nur durch Fachpersonal gt Ger t bei Inbetriebnahme vor Feuch te und Verunreinigung sch tzen gt Kein Sicherheitsbauteil gem EU Maschinenrichtlinie Bestimmungsgem e Verwendung Der Reflexions Lichttaster WTB8L ist ein optoelektronischer Sensor und wird zum optischen ber hrungslosen Erfassen von Sachen und Tieren ein gesetzt WTB8L e Einsatzbedingungen wie Gr e und Remissionsverm gen des Objekts sowie Hintergrundeinfl sse ber pr fen und mit der Empfindlichkeits kennlinie des WT Typs vergleichen Taster auf das Ta2. SICK 8014958 0212 GO SENSICK W8 Laser Australia Phone 61 39497 4100 Belgium Luxembourg Phone 32 0 2 466 55 66 Brasil Phone 55 11 3215 4900 Canada Phone 1 952 941 6780 Cesk Republika Phone 420 257 911850 China Phone 852 2763 6966 Danmark Phone 45 45 82 64 00 Deutschland Phone 49 211 5301 301 Espana Phone 34 93 480 31 00 France Phone 33 1 64 62 35 00 Great Britain Phone 44 0 1727 831121 India Phone 91 22 4033 8333 Israel Phone 972 4 999 0590 Italia Phone 39 02 27 4341 Japan Phone 81 0 3 3358 1341 Magyarorsz g Phone 36 1371 2680 Nederlands Phone 31 0 30 229 25 44 Please find detailed addresses and additional representatives and agencies in sterreich Phone 43 0 22 36 62 28 8 0 Norge Phone 47 67 81 50 00 Polska Phone 48 22 837 40 50 Rom nia Phone 40 356 171 120 Russia Phone 7 495 775 05 30 Schweiz Phone 41 41 619 29 39 Singapore Phone 65 6744 3732 Slovenija Phone 386 0 1 47 69 990 South Africa Phone 27 11 472 3733 South Korea Phone 82 2 786 6321 4 Suomi Phone 358 9 25 15 800 Sverige Phone 46 10 110 10 00 Taiwan Phone 886 2 2375 6288 T rkiye Phone 90 216 528 50 00 United Arab Emirates Phone 971 4 8865 878 USA Mexico Phone 1 952 941 6780 all major industrial nations at www sick com BZ int37 Subject to change without notice Irrt mer und Anderungen vorbehalten WTBSL x11xx WTB8L x21xx
3. s an opto electronic sensor and is used for optical non contact detec tion of objects and animals WTB8L e Check the application conditions such as size and reflectance capa city of the object as well as back ground influences and compare with the sensitivity characteristic curve of the WT type Direct scanner onto the object to be probed In the horizontal vertical direction determine the on off swit ching point of the signal strength in dicator and select central position e Remove object and set sensitivity to max Signal strength indicator does not light up setting is competed Signal strength indicator lights up reduce sensitivity until signal strength indicator goes out Position object Signal strength indicator must light up otherwise turn sensitivity control in the direction of max until the signal strength indicator lights up e Remove object Signal strength indi cator goes out Setting completed Signal strength indicator lights up background influence to strong Check setting and application Technische Daten Technical data WTBS8L xxx3x WTB8L xxx1x Reichweite RW SR scanning range 30 300 mm 5 100 mm Lichtfleckdurchmesser Light spot diameter 1 5 mm 300 mm 1 mm 100 mm Entfernung distance Versorgungsspannung Uy Supply voltage Vs 10 30 V DC 10 30VDC Ausgangsstrom I ax Outp
4. stgut ausrichten In horizontaler vertikaler Richtung Ein Ausschaltpunkt der Empfangs anzeige ermitteln und Mittelstellung w hlen Objekt entfernen und Empfindlich keit auf max stellen e Empfangsanzeige leuchtet nicht Einstellung beendet e Empfangsanzeige leuchtet Empfindlichkeit reduzieren bis die Empfangsanzeige erlischt Objekt positionieren e Wenn Empfangsanzeige nicht leuchtet Drehknopf Richtung max drehen bis Empfangs anzeige leuchtet Objekt entfernen Empfangs anzeige erlischt Einstellung beendet e Empfangsanzeige leuchtet Hintergrundeinfluss zu stark Applikation und Einstellung berpr fen CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTOBEAM Tested according MAX OUTPUT 47 mW PULSE DURATION 1 ps EN 60825 WAVELENGTH 650m 1998 MEDIUM SEMICONDUCTOR LASER C D R H CLASS II LASER PRODUCT AVOID A EXPOSURE Laser radiation is emitted from this aperture Safety Specifications gt Read the operating instructions be fore starting operation gt Connection assembly and settings only by competent technicians gt Protect the device against moisture and soiling when operating gt No safety component in accordance with EU machine guidelines gt CAUTION Use of controls or adjust ments or performance of proce dures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Proper Use The WTB8L photoelectric proximity switch i
5. ut current lmax 100 mA 100 mA Signalfolge min Signal sequence min 2000 s 2000 s Ansprechzeit Response time 0 25 ms 0 25 ms Schutzart Enclosure rating IP 67 IP67 Schutzklasse Protection class II Il Schutzschaltungen Circuit protection A B D A B D Betriebsumgebungstemperatur Ambient operating temperature 10 50 C 10 50 C 1 Objekt 90 Remission nach DIN 5033 Object 90 reflection according DIN 5033 2 Grenzwerte 2 Limits Restwelligkeit max 10 Residual ripple max 10 3 A U Anschl sse verpolsicher A V connections reverse B Ein Ausg nge verpolsicher polarity protected D Ausg nge berstrom B inputs outputs reverse und kurzschlussfest polarity protected D outputs protected against excess current and short circuits WTB8L 30 WTBEL xxx3x WTBEL xxx1x 25 6 90 o 4 o oO i 20 A gei Kej a w 3 c E i5 8 S 6 90 9 73 4 18 90 o x 10 ve x 18 90 N ES g g 5 5 3 5 T y 2 90 90 N 2 90 90 a gt mm 100 200 300 400 500 8 mm 20 40 60 80 100 Q PNP DERES amma 04 i i E 14 A e i Q NPN L 2 4 14 O i 1p D 04
Download Pdf Manuals
Related Search