Home
        ELEMPU
         Contents
1.                                  oua vivante                         el oS YAIRI                               Th         BALM          SLNWS Tita                  1    0  OLY IWJ                                               YOSHOS    HAUAS                           9015 dri  ALIAS                       101500   LEE                                 D        Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    28                     sae         Agrar OS                   0933965    HOUYdado E dY ndi                    JEDLOM 99               DANI        T5 LENS SOO    MOS SMS            SNOILVH3dO         404 NOILOSS NOININOO  8dV 3HAONVIA                     3NOIZ3S                     HOLV2ICNI                MODO  HOLIS                                             HLM       HOLY         NON 04         S 1VNDIS  4  L di   1 gardnaco  4 vU vx e  amp               MOD    VNIEVO                    10  3NDIZISOd INDIE TENES    a       E     x    a       10        pg      Hd        lgd 4 cHd   tid                                 on   d YOSHOS en Han  E n              139       3    m       amp     1 11            Tie  ONION                                          NI                        5 11277 21 WO  11  ONVId 19              I3                  1133 039 snowing          STIYO SNICNY 1134038                           LAS ne LHA oe                                                      29    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03  
2.                     HOLME rig HOLLING                     NEN Pe MI                         1WM1NCO                         HANC  hing an MOHA                                              Dona                                        Lr wos vB  INZI                     HH3LHI                    SUNY                               1 1   o  OLIVINOO                                           YOSHOS                     15 dn              Jods                  J IBOH  IOLI                 YIYAHJJ                                550 557       SAY 135        EE TT                                                              2132          33    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015    8 2 1   SWITCHES AND MAGNETS FOR HYDRAULIC        SYSTEM    Compared to the traction lift systems  see Fig  9   an added switch is needed  for the control of the releveling    zone through a safety circuit  IZS      This switch must have an N O  contact  closed at floor      ULS  DLS  Top and bottom floor  limit switches    USS   Up Stop Switch   Down Slowing down   DSS   Down Stop Switch   Up Slowing down     IZS  Door zone switch    X1   Up Slowing down space  X2   Up Stop space  Y1   Down Slowing down space    Y2   Down Stop space    ULS DLS USS 055 IZS               160 160    X1                      34 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    8 3   EXAMPLE OF DIAGRAM FULL COLLECTIVE OPERATION      WITH TAKEDO 3VF NXP DRIV
3.                    1251    LETS LER S Y          rT3 ALAS     ALS HORA AOE  3345 HAAG 0215 8      TANI  mac                                                  zn pem               p WO     LE         0 TTA               SH                                      Wooo                                                 YEILES                   ini ci              n      oo 200                            35012          Wad0                                                                  T Visor  3HOLLInBH3AINI                                Fidi 3 13                                Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015    36                   FT DMBI3H           WLS OMNI LG  3 13H       LO LNCED            Hound                                                                    HD 1233451 _        Oan         MAC              OWI HYJ  EIE JHA 3d 5i                    2                ME               ESL YUANI   CLL LMS                   L  EH    3                     ndiana                  13               IHOLEIMH31  AH             37    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015                             uus                          HEIN  SOL OMI  MOMS                                    Nawa                               THON          40 2          JHL Lv 31851 JHL OL                       SW JANNY              IO 2          YTY OLNSINIB3SB Seed YY NI  SUNVININOO GYD                               NOIL
4.             n BINE      LEV   SYSTEM RELEVELING      Control an external relay  where NO contact is placed in series with the contact of the SAFETY     CIRCUIT which provides the by pass of the contacts of the doors   see functional description and  EAS   Inthisconfiguration of ELEMPU                                 NUS   direction  A P B  operation   next leaving  COLLECTIVE operation  UP Signal                                       M                                           H                                        P                                                                                                    In this configuration      ELEMPU assumes the function      CAM   RETIRING CAM control     POWER SUPPLY  TERMINAL BLOCK M13           RENT RUNE                                            a           cote                   san                                                                                                                                                                            MAUREEN NENNEN         RN        RE                                                UN RUDI UR                                                           P                                                                       Ye                            aaa aaa aa a a a A a    6     MAIN SEQUENCES OF OPERATION    The card ELEMPU manages the POSITION of the car by means of switches ULS  DLS  USS  DSS  see  Page 8   and the OPERATION of the lift in the different conditions tha
5.          4              mr       n pE                         i      6 50  VZZ3Hn9ls                      1                    me au  a a  52  JINGOW AL13Jv S       SH                                          ny ow                    vaaHos     EJS    Rz Wo ao  H es    DAE                                                  i uDIDWINDO                HOUT LMC                   H S3HOXLIANS JIHAN      ae    v        GHIN                                      N34       a          M        ves eon tite  BHO       HOLLINS         53  el       HAH         550         560                  H 500  REE nva  HOLMS 4015                    ees                             PES    177                       3HOLILIBH3LINI  HOLME HOLLD3dEHI                                                                                            11345 M2 ANS 2015                 x  Cx       a  WLIOCH3A                                                 eT UC              x              o          gt             a                    OLLA dE HOLS                                                        die Hyd acu                                              Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015    32                                             DP              Tale Ta      aci       cu Me LAH                       Y                        iit Gi                                 RUS SE            YE ASH   EE al Wvo               E OLN3IN Y TI3AIIH      OUNVINCIO                 
6.       Control Panel Board                    STANDARD VERSION  WITHOUT EXPANSION       USER S  MANUAL                   2002206         Cavan         REV DATE         2        Checked and Approved   and  2        Checked and Approved      Ooo       N        9    TABLE OF CONTENTS    INTRODUCTION RE Page  GENERAL SPEOIEIOATIONS             Gideon tos edu                           doin dud Page                                                                                                         EELEMPU  BOARD LA YOU T                t e aee Page  DESCRIPTION OF CONNECTIONS    Page  MAIN OPERATING PHASES sa                                    Page       ENRON AW SERVIO E        Page  62                                                6 3  INSPECTION  OPERATION            eeu tdeo to ed uod ade vedo adecuadas Page  6 4  MANUAL CONTROL SEHRVIGE   ides Ra           Ro Rn Rex ORE eR RUE RES Page                     EIN mE        en One                                     6 6 AUTOMATIC RETURN TO A         eese Page  6 7 EMERGENCY OPERA                        Page  Do 18                                                    Page  6 9 FIRE FIGHTERS OPERATION AS PER        81 73                              Page  DIAGNOSTICS AND PROGRAMMING                                                 Page   Ace  p                                          2                                        eee Page  7 3 GOUNTERS                                                                                6 1    
7.      E    o  m  o                  HIN M   mmm m          es    R120       o  N    psy It                 Ice              C57    e o    M       024                       2  2    5            1   1                              amp  meg                 e       gt         2       D  2  e          1    o  N  S  m          5  2  E       M     9   o  ES           N             us     8233   8180       Ce     Des            eI      1     s   ele  2251       2   2  21  9    E       Ds     99  eI E99          0   E  1 E  T                 8  o    RR  RR10     1   1    8187            N    102 06             1                  2      121 181          a           SMS   reas               eO           RR13 RR14     1   1             E          042 IC15   27   044                   a a a a  BERGE em                   S    2   a                auc                     M   T LPS T N N N N      70000000                   O    Fig  3        EAL oat               6 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    5   DESCRIPTION OF CONNECTIONS  INPUTS   OUTPUTS   TERMINAL BLOCKS M2   M3   OPERATION     AUTOMATIC PUSH BUTTON   A P B    Car and Landing call Floor 0  Car and Landing call Floor 1  Car and Landing call Floor 2  Car and Landing call Floor 3  Car and Landing call Floor 4  Car and Landing call Floor 5  Car and Landing call Floor 6  Car and Landing call Floor 7  Car and Landing call Floor 8  Car and Landing call Floor 9  Car and Landing call Floor 10  Car
8.      The output transistors are protected against short circuit   The outputs connected to terminal block M7 can be connected directly to external signals or relays     with 24VDC coil    The load must be connected between the corresponding terminal and OV  as indicated in the example  in Fig  1 for the Out of Service  OS  signal    Always connect a diode in parallel with the coil of any relay  as indicated in Fig  1     OS    Relay coil  24VDC    OV  Fig  1  6 Outputs with Photocoupler  Terminal Block M9   for direct commands to the inverter  Up  Down   High Speed  Low speed  Inspection speed  Emergency     24VI COMMON          VVVF  INPUT    Fig  2    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 5    4     ELEMPU BOARD LAYOUT                                                           e     Pi         88 162 a      L1    R12  a     ER D3       41           R24         LA                                    gt   e  N                 ul   lt   E          3    OL     Ics       Raq    25  500            9        p   N      za            a   nz        29       C        R57       ao         c                em           m  D     2  2                          lt         lt                      e                    a  0  o       x           168    5            223           BEE E     6c             pio      2  D       45  zs                     o a                          9  nos                 N  590   amp            872           55       0          
9.    Go to the previous function  or decrease the value of the selected function     Cancel a change before you press ENTER  or   Move the cursor to the left to the desired digit  for changing it   Start changing a function or   Move the cursor to the desired digit for changing it     Exit the Programming   Diagnostics mode        Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 17    Press the OK button with the lift stopped to      to MENU page selected  if they are no active priority  operations such as inspection  emergency  fire fighters operation  out of service     Selection menu    The selection menu shows a numeric index and a description of the corresponding option     Menu  options 1 and 2 Menu  options 3 and 4  L2G 18         Tics FEWEVHEIEG VI    Menu  options 5 and 6    By scrolling through the menu using the keys    and     the index will flash  with the OK button you can  select the desired option   When accessing the menus   3  COUNTERS   4  ACCESS   5  FUNCTIONS   6  SETTINGS   7  TEST  on the display appears the message  A 01  Access Code 1  and on the bottom row is proposed the 8 digit  code flashing    00000000      To proceed  you must enter the correct numeric access code  consisting of 8 decimal digits  each of which  can assume a value from 0109   SMS supplies the ELEMPU boards programmed with Access Code   00000000  The user can choose to  modify it as needed after the first access  See 7 4   ACCESS    To enter the code  use
10.   dated 20 02 2015    8 1 1   SWITCHES AND MAGNETS FOR TRACTION        SYSTEMS    ULS DLS USS DSS    ULS  DLS  Top and bottom floor  limit switches    USS   Up Stop Switch   Down Slowing down   DSS    Down Stop Switch   Up Slowing down     X1   Up Slowing down space  X2   Up Stop space  Y1   Down Slowing down space    Y2   Down Stop space          30 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    EXAMPLE OF DIAGRAM           OPERATION   HYDRAULIC    8 2               AvP WOOLLEY at   8 TU    amm                VHON                    HOLLOW          8           SBOLOM             200 4  D  Ig     JAVA JATA  el DNIT JAJ                                     0                                                          VIOATVAOBLLISTS v1ONTEACHLIT3                                                         200       rH  193 APE             l IdiW3T3                                    A Bt                          3HOLvHHOJEVHL  Atari                 313H                       31    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015                          bir E                                            DS ev BOLOWINGS dn    Y 73H            HO12VINOO           i a                SHOLWINOS   5295  0 2144          SHOLLY LNCS    Ecl  S HL  PEE 1                           AQ         cw n  aa  KE DW       s       1                  VIUDA                  84                 COTW HO   B d v vHAORVIN                    Oe ees   
11.   it always takes place at high speed  i e  with the  activation of the outputs AU  up  or AD  down   and HS  high speed  at the same time     The lift slows down by opening HS and activating the LS output  low speed      The stop at floor takes place by opening LS  The opening of AU AD may be simultaneous with LS  for 2   speeds or hydraulic systems   or it can be appropriately delayed for systems with VVVF drive   The delay can be programmed through an internal timer  see Chapter 8 5     Function F 17   or you can use  the contact to control contactors present in the VVVF drive  if provided  by connecting this contact  which  must close during the travel and open with delay upon floor stop  at the TDC input  the opening of the AU AD  relay  and therefore of motor contactors  will be controlled by VVVF     When motor contactors are switched off  if the car is in the  door zone   i e    if at least one of the two  switches USS and DSS is engaged  is commanded the opening of the automatic doors  there is no input for  door opening limit switch  which must be connected  if present  in series with the opening contactor coil   The door opening control of the board turns off after the time set by the function F22  see chapter 7 5    so it  is important that this time is quite close to the actual time of opening  with a margin of at least one second     6 2   RESET OPERATION    The reset operation is carried out automatically by bringing the car to an end floor every time the suppl
12.  FIGHTERS OPERATION     output SBY is disabled   This output can be used to control the contactor that deactivates three phase  power supply to the entire panel and opens the safety series SC1  thus without  losing car position   If a call button or command is activated  SBY output is immediately activated   bringing the board in normal operating condition     RELEVELING 0   255 sec  10  MAX  TRAVEL TIME       IMPORTANT  The functions with gray background are not implemented in this version of ELEMPU     24 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03    dated 20 02 2015    7 6   SETTINGS    This functionality is not implemented in this version of the ELEMPU board     7 7   TEST    This feature allows you to perform a check on the outputs of ELEMPU boards  contact SMS for further  information     8     EXAMPLES OF DIAGRAMS    In this chapter are given a few examples of diagrams    8 1   A P B  OPERATION   2 SPEEDS   8 2   A P B  OPERATION   HYDRAULIC   83  FULL COLLECTIVE OPERATION   WITH TAKEDO 3VF NXP DRIVE    We have chosen to describe the doors motor  three phase 125Vac  50Hz type and an operating voltage of  48Vdc  but other solutions are also available  provided that they are compatible with the ELECTRICAL  SPECIFICATIONS outlined in Chapter 3 of this Manual     As a general rule  it is recommended to ALWAYS connect in parallel to the coils of relays  contactors   electromagnets  external to the board  a device for protection against surges  i e  DIODES in
13.  GOVERNOR  OVERSPEED GOVERNOR TENSION DEVICE  SAFETY GEAR  etc     of the    NORMAL SERVICE   INSPECTION SWITCH  of the LANDING DOOR CLOSED CONTACTS    5  4 3rd SECTION OF SAFETY CHAIN    downstream of the CAR DOOR CONTACT     SC5 4th SECTION OF SAFETY CHAIN      downstream of the LANDING DOOR LOCKED CONTACTS    EXAMPLES OF SAFETY CHAIN CONNECTION FOR DIFFERENT TYPES OF DOORS    OPERATION OPERATION OPERATION  VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE               SC1 SC1 SC1  OVERTRAVEL OVERTRAVEL OVERTRAVEL   SC2 SC2 SC2  VARIOUS VARIOUS VARIOUS  SAFETY SWITCHES SAFETY SWITCHES SAFETY SWITCHES       INSPECTION    SC3    CAR DOOR    SCA       IMPORTANT   for hydraulic systems  see  the instructions in    INSPECTION    Chap  6 5 for the  RELEVELING  operation with open doors    LANDING DOORS  CLOSED              INSPECTION    SC3    LANDING DOORS  CLOSED      LANDING DOORS SC3    LOCKED CAR DOOR  CAR DOOR SCA  5  5 5  4    LANDING DOORS  AUTOMATIC   LOCKED  DOORS      LANDING DOORS    LOCKED  5  5  MANUAL         DOORS  SEMIAUTOMATIC  DOORS    10 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    RELAY OUTPUTS    TERMINAL BLOCK M10  Direction and speed controls            COMMON HIGH LOW SPEED CONTROLS  LS LOW SPEED CONTROL  HS     HIGH SPEED CONTROL                                   soars ERE Sas Sas                alerts sna                       M TN           COMMON UP DOWN CONTROLS     AD DOWN CONTROL  AU        CONTROL    TERMINAL BLOCK M11  Automatic doors a
14.  TES LAYS Wid                 SHOLLOEHSLN       deu iw de                i                             Wo     EB       m                                              EBISNYT       LSS                     po       LISS SOM Ae           HAS   19                SLT 79                            ver aS  m  Hri Fam         P                       E E     PES                                                                                    MOIS           HoH        H   I i             07                        vds                    ABOU                                     JUS    HOLS               gov          SH 81               2               HOLOWINOS uolowinDo BORJWLNMCET  ma                        4000 N34                                                                                                          FRONDS      LRA     Er n             300               LA ISOT uoog                                               3HOLIIBHS3LINI                                                             50   n                     Y IA TA          27    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015       LU 18                D    TE          Nd WATS                    ac EET                FAW    Nera           BuwWHA ES                       Ts paassa e                                                                          epe                             HILG         N  RLLT HS HI Hot      LOWLNCO KHCN                     an          EYJ eb Ll   
15.  and Landing call Floor 1 1  Car at Floor 0 Down landing call Floor 4  Car at Floor 1 Down landing call Floor 1 Down landing call Floor 5                         2             Caratior3   pecimaL   DA              4       CAR  POSITION  106   CaratFioor     Signal   one output   par fient        Carat             D10                      Di  Carat Forni             each CAR and or LANDING CALL is associated a signal  COMING in the event of A P B  operation  or  REGISTERED in case of COLLECTIVE operation    This signal must be connected to the same terminals provided for the buttons  as shown in Figure 4  only  one wire for the connection of button lamp to the board       DOWN COLLECTIVE FULL COLLECTIVE    Car control Floor 0  Car control Floor 1  Car control Floor 2  Car control Floor 3  Car control Floor 4  Car control Floor 5  Car control Floor 6  Car control Floor 7  Car control Floor 8  Car control Floor 9  Car control Floor 10  Car control Floor 11    Up landing call to Floor 0  Up landing call to Floor 1  Up landing call to Floor 2  Up landing call to Floor 3  Up landing call to Floor 4  Up landing call to Floor 5  Up landing call to Floor 6  U07    Down landing call Floor 1  Down landing call Floor 2  Down landing call Floor 3        BUTTONS COMMON  24V OV  SIGNALS COMMON          floor n  Floor n button    T    CAR POSITION signals in decimal code are supplied by 24Vdc  Max load   250mA   with short circuit protection   In case you use a display  this MUST be of NEGAT
16.  current travel   It can be connected for example to the contact of the oil thermostat  Connect to 24V if not used          A31    this configuration of ELEMPU it assumes the function             DOOR OPENING BUTTON    Contact normally closed  the action on the button controls the opening of the doors   connect to  24   if not used     A32 In this configuration of ELEMPU it assumes the function      CDB   DOOR QUICK CLOSING BUTTON    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft_03    dated 20 02 2015 9    SAFETY CHAIN INPUTS    TERMINAL BLOCK M12  Optoisolated inputs for the control of the state of safety circuits     LABEL   DESCRIPTION                             X H                                                                                                  O O                                                                  SCC VOLTAGE REFERENCE OF SAFETY CIRCUITS      GROUNDED on the control panel            SAFETY CHAIN BEGINNING    downstream of the OPERATIN AUTOMATIC VALVE     SC2 151 SECTION OF SAFETY CHAIN      downstream of the OVERTRAVEL switch  that must be the 1st of the series                                                   M    M                            M                                                 r                                            M                                      H        H                           m     SC3      SECTION OF SAFETY CHAIN      downstream of VARIOUS SAFETY SWITCHES  STOP SWITCH IN THE PIT  OVERSPEED   
17.  fully closed     input SC4 active   the input SC5 is not  LANDING DOOR activated within 5 seconds  A P B  OPERATION    LOCKED SWITCHES The call is cancelled  the doors will    The description of the alarm E02 is dth      tina f  completed with the number of the floor a and the car Is waiting Tor a new    where the alarm has occurred     FAILURE TO ACTIVATE Upon leaving  with locked doors  input COLLECTIVE OPEBATION  MOTOR CONTACTORS SC5 active   input RC is not activated The car and landing calls remain    within 2 seconds     recorded and 5 attempts will be    The description of the alarm E 03 is A       performed  if the problem persists            d   number 5 the floor calls are cancelled and the car remains  where the alarm has occurred  in service  waiting for new calls     CAR DOES NOT MOVE Upon leaving  after the closing of  contactors  the car does not move out MULTIPLEX OPERATION  from the stop zone within 10 seconds   i The calls are not cancelled but are  The description of the alarm E 05 is transferred to the other cars   completed with the number of the floor  where the alarm has occurred        RESET FAILURE The car is unable to complete the reset The system waits for a next call to try  operation  again the reset operation    arrival at the end floor and doors  opening       07         DOORS FAIL TO The doors do not complete the closing The call is cancelled  the doors will     5  4   ON  within the time set in    23  reopen and the car is waiting for a new  
18.  keys 6  gt       as described in the preceding Table  Key Functions    If the code is not correct  after you have confirmed with OK  the value entered keeps on flashing on display  until the correct code is entered  To return to normal operation  press ESC   If the code is correct  it is possible to access the MENU        7 1   DIAGNOSTICS    By accessing this mode  on display is shown the total number of stored alarms     If there are one or more alarms  press OK to display the numeric code of the first alarm  E      followed by a    brief description     _           while      the bottom row of the display is shown the number of times that the alarm has tripped     Pressing    again you go to the next alarm   If there is no other alarm  the first alarm will be displayed     By pressing the keys    and   gt  simultaneously  you will clear all the alarms present   To exit the DIAGNOSTICS mode  press ESC     If an alarm occurs  causing the lift to go in OUT OF SERVICE mode  the display automatically shows the  alarm code  that flashes until normal operation is restored        m Press      on this page and then keys     and    to clear  T a the alarm and restore the operation of the lift system        The various alarm codes are summarized in the following TABLE 1     ALARM CODES     18 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03    dated 20 02 2015    TABLE 1     ALARM CODES    ALARM CODE DESCRIPTION CONSEQUENCES    FAILURE TO CLOSE Upon leaving  with the doors
19.  of the contacts of the doors   see example in the diagram in Figure 9     14 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    OPERATION  VOLTAGE                            SC1  OVERTRAVEL  SC2  ELEMPU  BOARD VARIOUS  SAFETY SWITCHES  LEV       INSPECTION  LEVELING SCS  CONTROL  RELAY  HIGH  SPEED CAR DOOR  SC4  LANDING DOORS  CIRCUIT  5  5    Fig  9    The releveling operation is disabled in INSPECTION and EMERGENCY operation and also when      safety  input SC3 is open  but it remains active while out of service because of the stored opening of the  OVERTRAVEL switch  safety input SC2   on the condition that the overtravel switch has closed in the  meantime    In the hydraulic systems with semi automatic doors  to enable releveling with doors open  the safety chain SC3  should not be interrupted with the landing door closed switches  as shown in the example at page 10     SC3 must be connected upstream  but to prevent from the automatic car doors closing with the landing doors  open  it is required to connect a relay after the previous contacts  connecting a dedicated N O  contact in series  to the input of the photocell  IP1      6 6   AUTOMATIC RETURN TO A FLOOR    The car return to a floor is controlled when the car has no command active  after a preset time  maximum 15  minutes   such control is different for TRACTION lifts  1 speed  2 speed or VVVF   or HYDRAULIC     In the case of TRACTION lifts  return should be programmed  to the floor
20.  opposite direction  It must be  greater than the time set in F 26           AUTOMATIC RETURN 11  15 minutes  ACTIVATION DELAY   Valid for both traction and hydraulic lifts     GONG ACTIVATION 0 1   3 0 sec     TIME It is the time during which is active the acoustic signal of car coming at floor  at the  beginning of door opening  or after the stop in the case of manual doors               FAN   CAR LIGHT TIME 1   255 sec     Controls the LC output and determines how long this output must remain active    after the  Occupied  state is off     0  UNUSED    TYPE OF MAGNETIC   NORMALLY OPEN N O  contact NORMALLY  SWITCHES   NORMALLY CLOSED N C  contact CLOSED    Refers to the magnetic switches USS and DSS for floor count and stop   the limit switches ULS and DLS must always be NORMALLY CLOSED  N C        END RUN    IMMEDIATE STOP    Defines the stop mode of the car following a THERMISTORS Alarm  or at the end  of the travel or immediate stop     RELEVELING STOP 0 0   2 0 sec   DELAY It is the equivalent of F 16 for  releveling  operation     NEXT CAR LEAVING    OFF during TRAVEL  DIRECTION SIGNAL   ON during TRAVEL    Valid only for COLLECTIVE operation  in the first case  the signal is active from  the stop at floor until the next leaving  in the second case it remains even during  the travel  indicating the direction of travel     EMERGENCY FLOOR  0   MAX             CONTACTOR INPUT    ACTIVE HIGH connection to RC  N O  contacts in parallel of the TOP ACTIVE    TYPE  RC  conta
21.  prevented until manual reset  ALARM RESET   AUTOMATIC the operation is restored automatically after 10 minutes    from thermistors return to normal status    SELECTIVE    MANUAL    AUTOMATIC RETURN    NO    YES    Valid only for the traction lifts  for the hydraulic systems the return to bottom floor  is always enabled     AUTOMATIC RETURN 10          F    FLOOR Valid only if the previous F 13   YES   V I P  CALL FLOOR 0   MAX F   Floor that must be reached by the car in response to activation of the VIC input   see Chapter 6 8     STOP DELAY 0 0   2 0 sec   It is the delay time between the opening of the stop switch and the actual stop of  the car  By taking advantage of this delay it is always possible to have the same  stop zone  regardless of the type and the speed of the lifts system      17                    5 0 0   2 0 sec   OPENING DELAY Valid only for VVVF drive  when TDC input is not used  EMERGENCY STOP 0 0   2 0 sec  2  DELAY It is the equivalent of F 16 for  emergency  operation     RETIRING CAM DROP 10 0   2 0 sec  0 3    It is the delay time between the opening of the contactors and the opening of the  relay which controls the retiring cam  CAM    It can be useful  for example  in lifts with 1 speed drive  to control the cam drop  when the car is already stopped  at the end of the braking      DOOR OPENING 0 0   2 0 sec  0 5    DELAY It is the delay time between the opening of the contactors and command for door  opening  It can be useful for example in lifts
22.  the inspection operation  the maintenance worker on car roof controls its movement in    dead man     mode  with permanent pressure of the push buttons     The board detects the status of the inspection switch via the input       ISQ   0     inspection service active   and controls the movement when inputs URI  up  or DRI  down  are activated via a contact of the inspection  buttons    Inspection run can be programmed at high or low speed  if the drive is          it is always commanded a  medium speed level     Returning to normal service  a reset operation is performed  with a consequent updating of the car position     6 4   MANUAL CONTROL SERVICE    In the manual control service  the maintenance worker can control the movement of the car from the control  panel  while normal calls and the opening of the doors are disabled     The service is activated through the keys on the board  by selecting on the display the menu  2  MANUAL MODE  see Chapter 7 for how to access   with the car stopped at floor level     The keys    and      control  up and down respectively  the starting of the car  which moves at high speed       long as the button is pressed     When the button is released  the car keeps on moving at high speed until it reaches the first slowdown zone   where slows down and stops at the corresponding floor    If the button opposite to the direction of travel of the car is pressed  e g  key    with car moving up   the lift  stops immediately     To return to automati
23.  the presence of  DC voltage or directed voltage  or VARISTORS or RC FILTERS when it is important to quickly deenergize  the equipment or in the presence of AC voltage     Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 25    8 1   EXAMPLE OF DIAGRAM           OPERATION   2 SPEEDS                 ee ee                    O  LOO    Waar nana OS Ted           200 MOON 3395    NOUVO Ha a    Tnm  MLIDCI3AZ3BOLON  aud                      T l     Tre                                                     ONSE QUOC    OLG HOOD             3HOION   dil              i in    MM LA                          200                                        roe                                                     d                    H4        Ake  kee  e        DI    S                                      da                                                                         i  3HOIVHHDOJSVHL     idari GHITA              4 313H                          Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015    26          E                                  DS                                     2 SHOW       WHOA nales                                                 EO                  c  Us                                                                               HYJ                    ynia                     HYJ      D i3 Tertii 3A3    IT                                     vc RRR SIMARD    BALUTE                                    YU
24.  which must also be programmed   For HYDRAULIC systems instead  car return is ALWAYS commanded to BOTTOM FLOOR     The return is activated automatically only during normal operation  if during return is recorded a call  the  return condition is cancelled  and the call is served  stopping  if needed  at the first floor reached  and  reversing the direction of travel     When the car stops to the commanded floor  the doors are not opened     Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 15    6 7   EMERGENCY OPERATION    The emergency operation for bringing the car to the floor in the absence of mains voltage  15 activated by the  closing of ROP input and the operation differs in the case of TRACTION lift  1 speed  2 speed  or VVVF   or  HYDRAULIC    a  Hydraulic lifts  After 5 seconds from ROP activation  the car moves down to the lowest floor  When  reaching the floor  automatic doors  if provided  open and after full opening of the doors any other  operation is prevented until the input ROP returns to OFF state  subsequently  the lift returns to service by  performing a reset operation     b  Traction lifts  After 5 seconds from the activation of ROP  the board commands the car to go down  it is   not possible to know the direction in which the car will move because it depends on the load  but the  speed will certainly be reduced because it is controlled by an emergency inverter   The lift stops  without slowing down  in the first stop zone rea
25.  with automatic doors and retiring cam to  ensure that the doors begin to open when the cam has already dropped           zx 2    2 0  0                   1   15 minutes    EMERGENCY TIME    the emergency procedure is not completed within this time  it will be interrupted   to restore the operation you need to disable the ROP input           DOOR OPENING TIME   1   60 sec   Protection of the door motor for opening  set a time 1 second higher than the time  normally required to fully open the doors    DOORS CLOSING 1   60 sec     TIME Protection of the door motor for closing  set a time a few seconds higher than the  time normally required to fully close the doors     20       20 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    FUNCTION    ALLOWED VALUES AND MEANING    MAX  TRAVEL TIME 1   45 sec     HIGH SPEED It does not depend on the travel of the lift because it starts from 0 at every  passage from a floor     MAX  TRAVEL TIME 1   45 sec   LOW SPEED  START DELAY TIME 1   60 sec     Valid only for COLLECTIVE operation  It is the stop time of the car at floor with  the doors open before the next leaving due to a command or existing call     F 27  OCCUPIED TIME 1   60 sec  5  In the A P B  operation this is the classic delay that controls the  OCCUPIED   signal and disables calls from landing control stations   In COLLECTIVE operation  this is the stop time of the car at floor with the doors  open before reversing direction to serve calls in the
26. 1    11 for DOWN COLLECTIVE operation     8 forFULL COLLECTIVE operation  MAIN FLOOR 0   MAX F   It is used to properly manage calls from floors in case of DOWN COLLECTIVE  operation  when the main floor does not coincide with the bottom floor     LIFT OPERATION   A P B  Automatic Push Button Operation UNIVERSAL    DOWN COLLECTIVE    FULL COLLECTIVE    DOOR TYPE   MANUAL both in the car and at landing AUTOMAT     SEMIAUTOMATIC automatic doors in the car and manual  doors at landing    AUTOMATIC both in the car and at landing  DOOR AT FLOOR   OPEN DOORS DOORS    CLOSED DOORS CLOSED    2    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03    dated 20 02 2015 21    DRIVE TYPE   1 SPEED 2 SPEED    2 SPEEDS    VVVF    HYDRAULIC       FUNCTION    ALLOWED VALUES AND MEANING DEFAULT    DOOR OPENING PO   SIDE 1 open side 1 door only    DOOR OPENING P1   SIDE 2 open side 1 door only  DOOR OPENING P2   SIMULTAN  open both side 1 and 2 doors simultaneously    SIDE 1      SELECTIVE    NONE to be used  for example  for entrance with manual doors       DOOR OPENING MAX F     INSPECTION SPEED    LOW LOW    HIGH   FORCED DOOR   NO NO   CLOSING   YES DOOR CLOSING control remains active while the lift moving    CALLS   SELECTIVE when reaching a floor it cancels only the call with the    CANCELLATION same car direction    SIMULTANEOUS when approaching a floor  it always cancels both  up and down calls    Valid only for FULL COLLECTIVE operation     THERMISTORS   MANUAL the operation is
27. E      0005 Viva PE DE          eM NE EAM 1114                 TRA NOUS         x               Pla     T MOLSON                      CLA       5                                            gd uLVd iu        dd   GON3HJ         41                                                                            ASH AST ASH                            E  GL   l      6        So  eo           98  2B as af    25      n2       5       as        m   m   zz        oos m                                           NeW                       A           ve OAH EH  Any      WzZH3lI5Is dH                   H          5                                  rre                           E                  a                  Ez         E  Jew 5d    TZ                    JHOLVHHBOJSVHL    FWT                     dl  P  E        m      EE d                        a nr ri  AwTdH                         30  as                            WROD                          Q 0 OQ      9          HIY    313H                          35    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015          i          nv gv one                uvogs                                               v            PIS 525 v2                                        HOO uva                             HOISYINOO       SHANI      Tenit L3  VNIEY2              INH3153 IH22CTH ERA LAN                   LIVIA  t   eniga   HOLAS 4015           D                       GMA dues vedono NVS Mta           NC Lod EMI  
28. IVE COMMON common cathode  type     Fig  4    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 7    INPUTS 24           TERMINAL BLOCKS   4   M5   M6    All INPUTS connected to the above terminal blocks are contacts or switches supplied by 24Vdc   Therefore  they must be connected between the common 24V and the corresponding terminal   except for the THERMISTORS input described below     mE               oe AS GN in i i xi in i ui      ii                        ui et ui uuu uu uu cui eu      tx a uh       te it et tr rt tr oon                                                                         STOP SWITCH  DOWNWARD SLOWDOWN   DSS   DOWN STOP SWITCH  UPWARD SLOWDOWN         FLOOR  LEVEL    SLOWDOWN  ZONE      Fig  5  The contacts of USS and DSS can be of NO or NC type  with appropriate programming     If necessary  for example due to the speed of the system or to the distance between the floors   _the magnets that control the slowdown can  cross   i e  the magnet  which controls the slowdown     to the next floor may be positioned immediately after the magnets of floor zone  stop door zone           programming is required for the board  The software adjusts automatically     It is however required to provide    distance      a few centimetres between the floor zone magnets         the slow down       to allow the correct reading of the input  this distance depends on the    system speed   usually 5 cm are sufficient  and therefore the minimum d
29. LC rr                EWING THON       AIME MEE           EXAMPLES OF DIAGRAMS            Page  8 1 EXAMPLE OF DIAGRAM           OPERATION   2 SPEEDS             Page  8 2 EXAMPLE OF DIAGRAM           OPERATION     HYDRAULIC            Page  8 4 EXAMPLE OF DIAGRAM FULL COLLECTIVE OPERATION     WITH TAKEDO 3VF                                           Page  DIMENSIONS AND                       Page    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    1   INTRODUCTION    ELEMPU is a control board for lift operation  designed and constructed by SMS   Compact and versatile  thanks to the type of integrated functions  it allows minimizing the number of external  components to be provided on the control panel        is part of ELESYS system  which includes   e ELEMPU board  BASIC board for the controller  with parallel and serial connection   e ELEPLUS board  AUXILIARY board for the car      Inputs Outputs expansion    with serial communication     This Manual refers exclusively to ELEMPU board  used as the only control board  with parallel connections   In this layout  it is suitable for both hydraulic systems and traction systems  with different types of drives and  doors  and for the following types of operation         Automatic Push Button  A  P       upto 12 stops      DOWN COLLECTIVE OPERATION upto 12 stops      FULL COLLECTIVE OPERATION upto 8 stops    2     GENERAL SPECIFICATIONS    Dimensions  120 x 274 6 mm  Application Software installed on 
30. LOSNNCXD JHL        POR WS        ONS SATO 10 LL ESSEROSN           Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft 03    dated 20 02 2015    38                              wer              600051 LvAA4 Dina os                                   Er           1713 eer T Tg prepare Meld                   2           SHS  F                 auapusce        apeyoudud qeudes    07 01 paai                            1101 0011                   10901 BLUES REP Logs Lag SLL ea                    LLOB  O08  sages Jed geued                 pubis                  geo Guipumy diy                            Jed awet                                                                                                                       13                                STON OLEAN 10 2               TON IA STH      2 35658        19 37891 IHL OL                                                             STW            ON             30 5 TVINIMEHSLUL NOLLOGNNOD JHL Ho                   Wad           Had 31VINVIHZ  371139  COLIN3MVOS3TICO    LIS SHC   3d       39    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    9     DIMENSIONS AND FASTENING    2 4 6                                              8 S BOE B B N                      4 552585335352         D cs                                           6060006000500                       For further clarifications and suggestions please contact     SMS SISTEMI e MICROSISTEMI s r l   SASSI HOLDING group   V
31. ample  the contact of the oil travel and a subsequent leaving is    thermostat   prevented     Normal operation is automatically reset  when the contact closes     NO OPERATING There is no voltage at the input SC1 The lift stops and a subsequent leaving  VOLTAGE  upstream of the safety chain  is prevented     The lift returns the service  automatically when the voltage is  restored     MAXIMUM TIME Contact connected to the input IP1 is Leaving is prevented as long as such  PHOTOCELL OR open for a time greater than 20 sec  condition is active     SAFETY EDGE Normal operation is automatically  restored when the contact closes     INTERRUPTED    7 2   MANUAL MODE  Provides access to the MANUAL CONTROL SERVICE  see Chap 6 4      7 3   COUNTERS    In this mode  the status of 4 counters is displayed  providing information relating to the operation of the lift  system     The counters displayed are   C 01  Number of up travels  C 02  C 03   Number of door openings  C 04  Number of door closings    Number of down travels       EXAMPLE        By selecting for example C02  you will display the number of down travels carried out by the lift     The number is incremented every 100 travels and for this reason the value displayed is always a multiple of  100     To reset the count  press both buttons     and 3   simultaneously     20 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03    dated 20 02 2015    7 4   ACCESS    In this mode  you can customize the Access Code  after enter
32. c operation  you must press the ESC key     6 5   RELEVELING  It is the operation that allows the cabin to return within the stop zone  both in      and down direction     In the control panel should be provided a SAFETY CIRCUIT  CS  that allows bypassing door contacts when the  car is located within the release area of the same  to enable the releveling operation with the doors open     The two inputs of the SAFETY CIRCUIT can be controlled by additional 2 switches operating in the door zone   or by a single additional switch  IZS  as shown in the figure  and two relay contacts operated by USS and DSS  in parallel     IZS USS DSS    FLOOR            DOOR    ZONE    Fig  8    The board controls the releveling      ifthe car is located within the stop zone      if REL input  which is connected to an auxiliary contact of the safety circuit CS  is active      if the car drops below USS  keeping the DSS engaged  the UP command is activated      ifthe cabin rises above DSS  keeping the USS engaged  the DOWN command is activated     The movement is controlled at low speed if the drive is 2 SPEEDS or HYDRAULIC  without VVVF  drive  while if  the drive is with VVVF  a different level of soeed  programmable on the VVVF itself  is commanded     Upon the activation of the control of direction and speed  output LEV is also activated  the latter should control  an external relay  with N O  contact connected in series with the contact of the SAFETY CIRCUIT CS that  provides for the by pass
33. call     COLLECTIVE OPERATION    The car and landing calls remain  recorded and 5 attempts will be  performed  if the problem persists  all  calls are cancelled and the car remains  in service  waiting for new calls     MULTIPLEX OPERATION    The calls are not cancelled but are  transferred to the other cars    If the timer intervenes in the CLOSING  FOR PARKING or RESET procedure   5 closing attempts will be performed   after which the car will park with the  doors open     CAR DOORS FAIL TO The doors do not complete the opening Door motor control is disabled and the  OPEN within the time set in F 22  lift normally remains in service     HIGH SPEED MAXIMUM The car is moving at high speed without The lift is set to  TRAVEL TIME reaching the next floor within the time set OUT OF SERVICE     in F 24  Service is restored only after a manual  TRIGGERED RESET to be performed using the keys                gt      LOW SPEED MAXIMUM The car moves at low speed without The lift is set to  TRAVEL TIME reaching the floor within the time set OUT OF SERVICE     in F 25  Service is restored only after a manual  TRIGGERED RESET to be performed using the keys        an        RELEVELING The car is in releveling phase without The lift is set to   MAXIMUM TRAVEL TIME reaching the floor within the time set in OUT OF SERVICE    TRIGGERED F 50  OS output is disabled   Service is restored only after a manual  RESET to be performed using the keys        and  gt    FAILURE TO The RC input  RUN contac
34. ched by the car  i e   when USS and DSS  are both active   the automatic doors open and after doors opening any other operation is prevented until  the input ROP returns to OFF state  subsequently  the lift returns to service by performing a reset  operation        6 8   V I P  CALL    The V I P  call floor is provided with a key switch  VIC input     When the key is inserted  VIC 2 ON   all commands and the existing calls are cancelled  and it is no longer  possible to enable other commands    The car reaches as fast as possible the preset V I P  call floor  namely    a  if the car is stopped  it immediately moves to the V I P  call floor     b  if the car is moving in the same direction as that required by V I P  call  it keeps on moving until reaching  the V I P  call floor            the car is running in the opposite direction to that requested by V I P  call  it slows down and stops      the first floor reached  without opening the doors and  after 2 seconds  it starts moving in the opposite  direction to serve the V I P  call    When the car reaches the desired floor  the VIC key is removed and the system returns to normal operating   conditions    By Automatic Push Button  A P B   operation  the   V I P   user has  however  priority for a few seconds  to   make his command     By COLLECTIVE operation  the car should be provided with a second key switch in the car that simulates  the status of  full car   FC  input  in this way the car does not stop to serve any other 
35. ctors   BOTTOM ACTIVE connection to RC  N C  contacts in series    Choose the control logic of the contactor control according to the availability of  auxiliary contacts     CONTACTOR INPUT   UP amp  DOWN control is always done  both in up and down run ALWAYS  MODE  RC    UPONLY the control is made only during up run  The function UP ONLY is required for the hydraulic systems where there is no       IMMEDIATE  STOP    THERMISTORS STOP       OFF during  TRAVEL                     relay contactor for down run  as the down valve is controlled downstream of the  safety chain     LIFT GROUP   SIMPLEX SIMPLEX    DUPLEX    TRIPLEX  Valid only for COLLECTIVE   MULTIPLEX operation  set in accordance with the  total number of cars combined  single car   SIMPLEX      Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft_03    dated 20 02 2015 23          FUNCTION    ALLOWED VALUES AND MEANING    LIFT NUMBER  0 2    Valid only for MULTIPLEX operation  Identifies the car within a group   0 2 Car 1  1 2        2  2   Car 3    5       ZONE TIME OUT 1  5 minutes  Valid only for MULTIPLEX operation  Indicates the maximum time one ZONE  one  or more calls  can wait to be assigned to a car  after this time  the ZONE becomes  a priority one   EARLY DOOR   NOT ACTIVE advanced opening not enabled  INACTIVE    OPENING   ON SLOWING  opening is controlled at the beginning of slowdown     An external safety circuit must provide the bypass of   the door safety switches in the allowed door zone   an
36. d enable the opening command at the suitable time     AT FLOOR the opening command is given when the car reaches   the door unlocking zone  USS or DSS engaged     An external safety circuit must provide the bypass of   the door safety switches in the allowed door zone     MISSING FLOOR   NONE NONE    BOTTOM FLOOR    TOP FLOOR    OTHER CAR BOTTOM    OTHER CAR TOP  Valid in case of  LAME  DUPLEX   operation i e  in the particular case in which  one or both cars cannot reach an end floor  served instead by the other car     FIRE FIGHTERS   NONE These functions  from F 44 to F 47 refer NES  OPERATION   EN81   72 to the FIRE FIGHTERS OPERATION        For a detailed explanation of the  FIRE FIGHTERS 0              OPERATION and the FUNCTIONS  see  FLOOR 1 Chapter 6 9   FIRE FIGHTERS  OPERATION AS PER     81 73   REMISE NOT USED The operation according to EN81 72 is       47  DOORS CLOSING   NO not implemented in this version of NO  PHASE 1   YES                   EN81   73                CAR LIGHT TIME UNIT    SECONDS SECONDS    MINUTES    It allows you to change the unit of measurement for the time set in F 30     14255 sec    because turning car light off and on too frequently is not correct and  255 seconds could not be enough     STAND BY TIME 1   255 minutes  Allows controlling system s stand by state   If the time is different from 0  when it elapses  in the absence of calls  with the car  stopped and no particular circumstances are present such as INSPECTON   EMERGENCY  FIRE
37. external calls until the   V I P   user reaches the desired floor     6 9   FIRE FIGHTERS OPERATION AS PER EN81 73    The fire fighters operation can be performed in 2 ways   1  Behaviour in the event of a fire  EN81 73   the relative requirements apply to all types of lifts   2  Fire fighter lift operation commanded by fire fighting team  EN81 72     In this configuration of ELEMPU is provided only the operation in accordance with EN81 73    There is a function for determining the functionality of the FIRE FIGHTERS OPERATION       if programmed  NONE   the FO input is not considered     if programmed      81 73    the fire fighters operation in accordance with EN81 73 is enabled     A contact  which can be a key switch to fire fighters floor or the contact of an automatic fire detection system    is used as a request for FIRE FIGHTERS OPERATION connected to the FO input    The state of the input must be ON with operation INACTIVE  N C  contact     Upon operation activation  the car reaches as fast as possible to fire fighters floor  suitably programmed  In   particular    a  ifthe car is stopped  it immediately starts moving to the fire fighters floor    b  if the car is running in the same direction as that requested by the fire fighters operation  it keeps on  moving until reaching the fire fighters floor    C  if the car is running in the opposite direction to that required by the fire fighters operation  it slows down  and stops to the first floor that reaches  without o
38. ia Guido Rossa  46 48 50 Loc  Crespellano 40053 Valsamoggia BO   ITALY  Phone   39 051 969037 Fax    39 051 969303 Technical Support   39 051 6720710  E mail  sns sms bo it website   www sms lift com    40 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft_03    dated 20 02 2015    
39. ing      currently valid code  and change       language  Italian or English    As already specified  SMS supplies the ELEMPU boards programmed with Access Code   00000000     A Be careful to keep the access code  if you changed the default factory setting     To change the code  use the keys 6  gt       as described in  the Table  Function of the keys  and confirm with OK       7 5   FUNCTIONS  This mode allows configuring the ELEMPU board  i e  to insert the specific data of the lift  choose the desired  options among those available  and modify the preset times  if needed     This can be done using 50 FUNCTIONS  from F01 to F50   described in detail in the following  TABLE 2   FUNCTIONS FOR SYSTEM CONFIGURATION     Example F01  Top Floor  Sets the number of lift stops  Top Floor   11         The functions can be selected by scrolling through the menu using the keys      and      The selected function can be changed as follows      Press      the current value of the function flashes on the bottom line of the display      Use keys      or    to increase or decrease the value of the function       Use keys             to go to the next or previous digit of the function   if itis a function of a numeric type       When the function assumes the desired value  press OK to save it or press     to exit without saving the  change     TABLE 2   FUNCTIONS FOR SYSTEM CONFIGURATION    FUNCTION F ALLOWED VALUES AND MEANING DEFAULT  TOP FLOOR 1 MAX F  MAX       11 for A P B  operation 1
40. istance between   floors allowed is equal to the slowdown space   door unlock space   5 cm      ULS TOP FLOOR LIMIT SWITCH  DLS BOTTOM FLOOR LIMIT SWITCH    The switches ULS and DLS must be of type NC and driven at end floors by a magnet with a  length equal to slowdown distance minus 2 cm  as shown in the figure below     USS DSS ULS DLS    TOP  FLOOR    UP  SLOWDOWN           DOWN  SLOWDOWN    BOTTOM  FLOOR    8 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015         INSPECTION BOX CONTACT     It must be CLOSE with      system in NORMAL service  and OPEN in INSPECTION state   If there are multiple Inspection buttons  on car roof  in the control panel  in the shaft  etc    the  relative contacts must be connected in series     URI INSPECTION UP BUTTON 4     DRI INSPECTION DOWN BUTTON 4              this configuration ELEMPU assumes the function          1   PHOTOCELL CONTACT    IP2   In this configuration of ELEMPU assumes the function               CAR SWITCH OVERLOAD  load  gt  110  loading capacity     Contact CLOSE with car overload     In this configuration the ELEMPU board is not provided with an output for the relative signal                                      trae ei ee eae             He ei eer Mur ee ce ec OE cae MN ees eae eit ete eee ctu rie a aa                             CONTACTOR DROP OUT DELAY    Active input for VVVF drive only      Connect the output of the VVVF dedicated to the control of the contactors    If not connected  
41. nd  Occupied  controls             X                           P       Me                         A A A ev                   CD    COMMON DOOR OPENING CLOSING CONTROLS       DOOR CLOSING CONTROL  DO   DOOROPENINGCONTROL     0000000000000        OC1   N O  contact of EC relay     OC2 Assumes a different function based on the type of operation  such as       OCCUPIED SIGNAL in AUTOMATIC PUSH BUTTON  A P B   operation  connect an external relay with N C  contact to disable calls from the floors      see the diagram example in Chapter 8 1     TERMINAL BLOCK M8  Commands for CAR POSITION Signal in BINARY code      CP CAR POSITION SIGNALS POWER SUPPLY      The CP terminal is voltage free  and must be connected to the supply voltage required by the  display     OUTPUTS WITH PHOTOCOUPLER    TERMINAL BLOCK M9       for VVVF                                                                                                                                                                                                    essa                Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 11    TRANSISTOR OUTPUTS 24         TERMINAL BLOCK M7    e                    e                 onsen                                ee ci    OS  OUT OF SERVICE      ACTIVE output in normal operation  NOT ACTIVE in out of service   It is recommended to control    EM er E E        Sins Sno    RT sia ie EE eee T        sli Ga ce i cisco _                a et                   SS  
42. pening the doors and starts again in the opposite  direction toward the fire service floor     Upon floor stop  the automatic doors open and the elevator remains at a standstill with the doors open and  out of service    In the event of a return of the inputs that activate the normal operating conditions  the lift can return to normal  operation only if it has been brought back to the fire brigade floor from which the operation has been  activated     16 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    7     DIAGNOSTICS AND PROGRAMMING    On the ELEMPU board is installed an LCD DISPLAY  16 characters on 2 rows          6 KEYS  ESC  6  gt        OK         During the operation  the display shows a  STATUS PAGE   which shows the operating status of the system   In the STATUS PAGE is always displayed    e The FLOOR  which will be indicated with       in the case of reset     e The STATE of the lift  for example     Normal Operation  AUTO     Manual Service Control  MAN     Reset  RES     Inspection  INS     Emergency           etc     e The SUBSTATE  namely the current operation of the lift such as     Direction and Speed Level    Door Opening  Closing     Door Open  Closed     Releveling  etc     Examples of status pages    Rephasing    Direction and Speed Level    Inspection    Enters the Programming   Diagnostics mode or  Confirm the value of the newly modified function     Go to the next function or increase the value of the selected function  
43. s 18V    18V    M13    protected by replaceable fuse 4A    Inputs  Outputs Power Supply  24Vdc  terminals 24V     OV   M13    Auxiliary Boards Power Supply  24Vdc  terminals 24E   OV   M13     IMPORTANT Do not power the board with voltage different than that specified  moreover  the negative    pole of 24VDC voltage  terminals OV   M13  must        be connected to GROUND     INPUTS    The status of each input is indicated by the relative GREEN LED   NOTE  For the inputs from car and landing call buttons  since they are common with the relative output  the    5    46    LED is RED    Optoisolated inputs for the control of the state of safety circuits  Terminal Block M12    Allowed voltage  24   110V AC DC    These inputs are made in accordance with the HARMONIZED STANDARDS     81  the negative pole  of the voltage that supply the safety chain is the terminal SCC  M12 and M10   which MUST be  connected to GROUND     Inputs 24Vdc  Terminal blocks M2   M6  for the signals coming from car and landing call buttons   switches for slowing down and stop  maintenance control box  photocells  etc   See detailed list in  Chapter 5     All the input circuits are protected against line noises and voltage surges     Input for thermistors  for motor thermal protection  terminals TH1     TH2   M6    Motor thermistors should be directly connected to the board  when the protection is not active  the  corresponding green LED is on     OUTPUTS    The status of each output is displayed by the rela
44. t can occur during service     Automatic service  6 1      Reset operation  6 2       Inspection operation  6 3       Service with manual control  6 4       Releveling  6 5       Automatic return to a floor  6 6      Emergency operation  6 7      V I P  call  6 8      Fire Fighters operation as per EN81 73  6 9     12 Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version    Draft_03    dated 20 02 2015    6 1  AUTOMATIC SERVICE    This is the regular service of the system   It completely manages the operating logic of the lift  which can be Automatic Push Button  A P B   operation   Down Collective  Full Collective     At starting  the board checks  via the RC input  that none of the contactors that contribute to the travel of the  car has remained  sticked      The starting sequence is then initiated by activating first the closing of any automatic doors   Door closing is allowed only if all reopening devices  photocell  safety edge  door opening button  are not  activated     The board is informed when doors are closed by the closing of the car door contact  safety input 5  4   there  is no input for the door closing limit switch  which must be connected  if present  in series with the closing  contactor coil     When doors are closed  with a small delay to allow for the complete mechanical closing  the CAM output is  enabled to activate any retiring cam  subsequently  after input SC5 closing  landing door locked   the actual  starting is commanded  and  except for special cases
45. the drop out of the contactors in VVVF drive is controlled with a delay with  respect to the stop command set in parameter F17                   CONTACTORS CONTROL    Connect to the auxiliary contacts of contactors that control the motor  where an eventual     sticking    could bring to a dangerous operation      Itis possible to program if the input must be active during RUN  contacts N  A  in parallel  or  active with car STOPPED  contacts N C  in series     REL RELEVELING ENABLE CONTACT    Connect to an auxiliary contact of the SAFETY CIRCUIT which enables releveling with open           In this configuration of ELEMPU it assumes 2 different functions depending      the type of    operation  namely    EC   OCCUPIED CAR  load  gt  1 person  in AUTOMATIC PUSH BUTTON operation  A P B      if CLOSE  it maintains the  OCCUPIED  output active         FULL CAR  load  gt  80  loading capacity  in COLLECTIVE operation    if CLOSE  the car starts only to serve the car calls and ignores the landing calls  that      EA1   EXTERNAL ALARM 1      The opening of this input causes the OUT OF SERVICE with immediate stop of the car  It can be      connected  for example at the contact of the SUPPLY PHASE CONTROL device or at FAULT      contact of the VVVF       When the input is reset close  the lift automatically returns to service with    rephasing operation       Connect a 24V if not used         EA2   EXTERNAL ALARM 2      The opening of this input causes the car to stop at the end of the
46. the micro controller  upgradeable via PC    System configuration and fault diagnostics using 6 buttons and LCD display  16 characters on 2 rows   installed on the board  The parameters are stored permanently in             memory  even in the absence of  the supply voltage     Operating temperature  0  C  50  C  The ELEMPU card manages the following types of installation    gt  DRIVES    TRACTION LIFT   AC 1 speed    AC 2 speeds    VVVF  OPEN CLOSE loop     HYDRAULIC LIFT   Direct Starting    Soft Starter Starting    HYDROVERT   gt  TYPE OF DOORS    MANUAL    SEMIAUTOMATIC    AUTOMATIC      PARKING WITH OPEN OR CLOSED DOORS    SINGLE ENTRANCE     gt  OPERATIONS    AUTOMATIC RESET TO BOTTOM OR TOP FLOOR AT START UP    INSPECTION    MANUAL CONTROL  for testing and adjustments     RELEVELING    AUTOMATIC RETURN TO A SELECTED FLOOR    EMERGENCY    V P  CALL    FIRE FIGHTERS OPERATION as per EN81 73     gt  CAR POSITION CONTROL SYSTEM    MONOSTABLE OR BISTABLE MAGNETIC SWITCHES     gt  CONTROLS AND PROTECTIONS    MOTOR THERMAL PROTECTION VIA THERMISTORS    MAXIMUM TRAVEL TIME  separate for HIGH   LOW speed     TURNING OFF THE LIGHT IN THE CAR   FAN TIME DELAY    Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 3     gt  STANDARDS AND DIRECTIVES    LIFTS DIRECTIVE 95 16 EC  HARMONIZED STANDARDS EN 81 1 EN 81 2  EMC DIRECTIVE 2004 108 EC  HARMONIZED STANDARDS EN 12015 EN 12016    3    ELECTRICAL SPECIFICATIONS   Board power supply  18Vac     10   terminal
47. tive RED LED   N  5 Relay Outputs for       Motor contactors  Up  UP   Down  DN   High Low Speed  HS LS    Terminal Block M10     Occupied signal Car Light  EC   Terminal Block M11     Dry contacts are available in the terminal block of the above mentioned relays  which have the  following features     Nominal voltage  250Vac  Rated load AC15  400VA  Break power DC1  110V           oince the commands of motor contactors can be connected downstream of safety circuits  insulation  distances comply with the requirements specified in Appendix H of the Harmonized Standards EN81     Relay Outputs for     Door controls  1 entrance   Opening  DO   Closing  DC    Terminal Block   11      Control of Car Position signal in binary code  PBO   PB4   Terminal Block M8     Dry contacts are available in the terminal block of the above mentioned relays  which have the  following features    Switching power  0 5A 125Vac  1A 30Vdc          switching voltage  AC DC   125Vac  60Vdc  The common terminal of position signal  PB  is voltage free     Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015    24 Transistor Outputs for COMING or REGISTERED signal  Terminal blocks M2           Maximum current supplied by each output   250mA     The output transistors are protected against short circuit     7 Transistor Outputs  Terminal block M7   for optional controls such as Out of Service  Next Leaving   Releveling  Emergency  etc   Maximum current supplied by every output   250mA
48. tors  do not Subsequent leaving is prevented for    DEACTIVATE turn off within 2 seconds from deactivation the entire time in which RC remains  command active        CONTACTORS  deactivation of outputs AU   AD      Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 19    ALARM CODE DESCRIPTION CONSEQUENCES    FLOOR COUNT ERROR Car position indicates an end floor but no A call is made to the opposite end floor  limit switch is active  to reset the car position     OVERTRAVEL Opening of overtravel switch  input SC2   The lift is set to  1st section of safety chain  OUT OF SERVICE   Service is restored only after a manual  RESET to be performed using the keys      and  gt      MOTOR THERMISTORS Motor thermistors  connected to the input The car stops with the mode defined  TH1   TH2  have detected a rise in motor by F 33  then the elevator is set to  E DOCERE temperature up to the threshold of OUT OF SERVICE   protection  OS output is disabled     Service can be restored in  AUTOMATIC or MANUAL mode   depending on how F12 is set    performing the reset procedure     EXTERNAL ALARM 1 The contact connected to the input        is The lift is set to  open  for example the alarm contact of the OUT OF SERVICE        VVVF   OS output is disabled     Normal operation is automatically reset  when the contact closes  performing  the reset procedure     EXTERNAL ALARM 2 The contact connected to the input EA2 is The lift stops at the end of the current  open  for ex
49. y  voltage is restored  or when returning to normal operation after inspection operation or after some alarm   such as the maximum travel time or motor protection with thermistors  etc   has tripped     During reset  the position of the car is not defined  therefore at this stage on display appears the message    Floor         Reset is carried out in different ways  depending on the position of the car and the type of drive provided       Car outside the slowdown area to bottom floor  it starts in down direction at high speed and stops when  the switch DLS opens  1 speed lift  or slows down when DLS opens and stops with the opening of USS  and DSS  for all the other types of drives      e Car approaching the bottom floor area but not at floor level        1or2 speed lift systems  it starts moving up at high speed and stops when switch  ULS opens  1 speed lift  or slows down when ULS opens  and stops with the opening of USS and DSS  2 speed  lift         Hydraulic system or with VVVF drive  it starts moving down at low speed and stops at bottom  floor when switches USS and DSS open    When the car stops at the end floor and opens the doors  the car position is set in correspondence with the  end floor reached    The position of the car is reset even during the normal service  every time the car reaches an end floor   where it is always forced to slow down     Control Panel Board ELEMPU USER S MANUAL Version  Draft 03  dated 20 02 2015 13    6 3   INSPECTION OPERATION    During
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 ELEMPU  element  olympus  elempulus  el emperador  el empleo cali  elempeelektro  el emperador maxi  el empuje  el impulso  el empuje cumbia  el empuje acordes  el empuje salta  el empuje se mide en unidades 
    
Related Contents
Baixe aqui o Manual de Instruções  旅行傷害保険補償規定(※1) - American Express  Troubleshooting Navionics Charts in most Lowrance & Eagle  Gala (France)  6.0 DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING  MC-MM1002 - Binatone  FAXBOX Manual do Utilizador  Panzer Campaigns: Tunisia `43 Getting Started    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file