6. Balance keys and indicators
Contents
1. PGE info tursdaletechnicalservices co uk 4 Safety principles It is necessary to become familiar with safety principles shown below which are necessary to avoid electric shock and damage of balance or connected devices Repairs and necessary adjustments must be performed by qualified personnel only To avoid fire hazard use only typical supply cable and supply voltage must be consistent with technical data For the balance supply use the socket with protective contact Do not use balance when the cover is removed Do not use balance in explosive atmosphere Do not use balance in locations with high humidity wnen the cover does not have special protections NAN types In case of damage suspicion switch the balance off and do not use it until it is tested in professional service company 5 Principles of used balance treatment According to valid regulations regarding natural environment protection do not place used electronic devices in containers with common waste Used balance after operation period may be transferred to units authorized for collection of used electronic equipment or to place of purchase info tursdaletechnicalservices co uk 6 Balance keys and indicators key key key key key key key indicator indicator indicator indicator indicator wska nik wekadnik wekadnik wska nik wska nik wynik dane macy f liczenia zera Stabilizacji masy netto wa eria m2. ODh OAh _ Balance Computer no reply _ Setting of threshold 1 value option Computer Balance S L D1 DN CR LF 53h 4Ch D1 DN ODh OAh where D1 DN threshold value maximum 8 characters Balance Computer no reply Example To set 1000g in balance B1 5 d 0 5g enter SL1000 0 CR LF 53h 4Ch 31h 30h 30h 30h 2Eh 30h ODh OAh To set 100kg in balance B150 d 50g enter SL100 00 CR LF 53h 4Ch 31h 30h 30h 2Eh 30h 30h ODh OAh Setting of threshold 2 value option Computer Balance S H D1 DN CRLF 53h 48h D1 DN ODh OAh where D1 DN threshold value maximum 8 characters Balance Computer no reply 11 info tursdaletechnicalservices co uk Example To set 1000g in balance B1 5 d 0 5g enter SL1000 0CRLE 53h 4Ch 31h 30h 30h 30h 2Eh 30h ODh OA To set 100kg in balance B150 d 50g enter SL100 00 CR LF 53h 4Ch 31h 30h 30h 2Eh 30h 30h ODh OAh Setting of threshold 2 value option Computer Balance S H D1 DN CRLF 53h 48h D1 DN ODh OAh where D1 DN threshold value maximum 8 characters Balance Computer no reply Caution Entering of balance network number F rS nr different from zero changes balance operation method computer communication with balance is possible after logging with command 02h balance_no logging out requires 03h command Connection cable WK 1 RS232C conncector connects balance with computer KOMPUTER Setting of internal KAFKA printer swi
3. balance in not work base vibrations air location assuring the blows indications stability b a balance damage contact the service tare setting not finished contact the service tare setting unsuccessful zero the balance or pres too low load or B G pressed B G again zeroing with too high load set the tare 21 53 info tursdaletechnicalservices co uk Declaration of Conformity PCE GROUP Europe Im Langel 4 Tel 0049 0 2903 976 99 0 D 59872 Meschede Fax 0049 0 2903 976 99 29 E Mail info warensortiment de Internet www pce group europe com Konformitatserklarung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitatserklarung fur Gerate mit CE Zeichen D claration de conformit pour appareils portant la marque CE Declaracion de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di coformita per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE PCE TP 1500 1 EN 55022 standard Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment and IEC 61000 4 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement techniques Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test harmonized with the Council Directive 89 336 EEC Electromagnetic compatibility directive Additional information Conformity evaluation for the Council Directive 89 336 EEC was carried out by Research Laboratory of Electrotechn
4. key It allows for avoiding displaying of the whole list of available functions which unnecessarily prolongs operation time On the adjacent diagrams there are actions for adding of exemplary function of setting of RS232C connector parameters F rS to functions menu To remove function from menu in last operation select F 0 instead of F 1 20 info tursdaletechnicalservices co uk 22 Maintenance and small repairs 1 Keep the balance clean 2 Take care for during the operation some impurities may enter under balance base and into sensors vicinity In case of impurities finding remove them 3 In case of improper operation due to short power failure switch off the balance by unplugging the power cable from the socket and plug it again after a few seconds 4 The message Err b displayed after switching on the unloaded balance indicates the balance sensor mechanical damage 5 All repairs must be performed by the authorized personnel 6 To perform the repair contact the nearest service point Emergency messages C 1 6 over autotest negative result contact the service 1min balance loaded during turning on remove load from the balance balance sensor mechanical failure contact the service O To balance mechanical failure contact the service H balance overload remove load from the balance balance mechanical failure contact the service indicator does balance unstable place the
5. To enter the computer cooperation mode key activation and results transmission without numbering press MENU key then using T key select F LPt and F 0 17 info tursdaletechnicalservices co uk 19 Serial port parameters setting function F rS E Ees 3600 og a are Function is available in balances equipped with serial port e g RS232C and allows for setting the following serial port transmission parameters baud rate bAud 1200 4800 9600 bits in byte number bit 7 8 parity control PArltY 0 1 Odd 0 1 balance no during connecting few balances to one computer when the balance does not operate in multistation network enter 0 continuous transmission without using gt key approx 10 results per second SEnd 0 1 Standard parameters are underlined In order to set the required parameters activate F Rs function select the proper parameter and press T key during displaying ofrequired parameter or option value On the adjacent diagram setting of transmission rate of 9600 bps is shown After setting of appropriate parameters and options exit by selecting out 18 PGE info tursdaletechnicalservices co uk 20 Tare entering function F tAr This function allows for measurement of product gross weight in the container with known weight and reading of calculated net weight To do this first enter the tare value to the balance memory E
6. balance approaches on settling them into locks 7 Unscrew transport handles mounted for transport 8 Connect the supply cable plug to socket with protective contact when balance is unloaded 9 In hermetic scales clog unused connectors with additional caps info tursdaletechnicalservices co uk 8 Balance start Connecting of supply plug to socket of 230V 50Hz installation with unloaded balance will cause the following sequence of actions Display test L i Tests of basic electronic subassemblies eee ended with messages C1 C 2 C 6 L B 7 Displaying of software version 7 Ready for operation 9 Operation principles 1 Before each measurement the balance should be properly zeroed which is signalled by 0 indicator If the zero indication is not shown when the balance is unloaded or is displayed press the 0 key The balance enables tare setting in the whole measuring range It is performed by pressing T key Weighed mass should be placed in the platform centre Do not overload the balance over 20 of maximum load AN Do not drop weighed objects on the platform 4 The weighing result should be read during the indicator lighting which indicates 8 PCE info tursdaletechnicalservices co uk the result stabilization 5 When there is no weighing but the balance should be ready for operation it may be switched off by I key It causes the balance rea
7. d balances have the following verification features protection stamps located on balance meter and converters connection box installed under the bearing surface Office of Measures marks and green metrological mark located on the rating plate EC verification is valid for 25 months from 1st of December of year when the EC verification took place under condition of stamp integrity Balances classification PKWiU code 29 24 23 Certificates obl C4 S PZH S gt 2 gt PAE a 20002 gt 4 aS VEO Ld EC Type Health Quality Certificate Approval Certificate Certificate DIN EN ISO 9001 2000 No PL 04 022 No HZ 06458 01 No 78 100 6386 53 info tursdaletechnicalservices co uk 2 Completation Basic set includes 1 Bearing surface 2 drive throughs and balance meter connected permanently with cable 2 4 locks 3 RS232C connector 4 Instruction manual 5 Warranty 3 Technical data scale type PCE PM 62 PCE PM 150 PCE PM 300 Maximum loading 60kg 150kg 300kg Minimum loading 400g Reading unit d 50g 100g 10g 10g Verification unit e t d Accuracy class Working temperature 10 40 C Tare range 150kg Weighing time lt As 400x500mm 600x500mm Scale base dimensions 400x650x125mm 600x650x150mm Scale height 740mm Power supply 230V 50Hz 8VA Internal feeding option accumulator 6V 12Ah Accumulator working ok 50 godz time scale weight 23kg 35kg 35kg EC Verification
8. ding system deactivation end entering the standby mode Balance turning on is performed by pressing ID key 6 Protect the balance from dust aggressive dusts and liquids For cleaning purposes use water and dry it 10 Balance test During balance operation in order to confirm its efficiency it is recommended to check the weighing precision by putting and object of exactly known weight before and after series of measurements For testing of verified balances use weight standard having valid standardization certificates In case of allowable measurement error exceeding contact authorized service company to perform balance adjustment 11 Balance adjustment Balance adjustment must be performed by authorized service company only as it is connected with necessity of seals breaching required for warranty purposes info tursdaletechnicalservices co uk 12 Connection with computer or printer option RxD rece ner TxD transmitter GND ut Inout A Output a For data transfer to external devices the balance is eguipped with RS232C or RS485 option connector balance sends the weighing result after the initiating signal from the computer or pressing key During the operation with printer data are sent automatically after sampling and reading Stabilization and the next transmission is possible after the sample removing Sent results successive measurement number and weighing result see Printer cooperatio
9. etrologiczne brutto sztuk i zwi kszenie brutto menu aadi M tarowanie wtacznik rozdzielczo ci netto funkciji Stack IO ON OFF switch standby T tare setting entering of mass subtracted from weighed mass B G gross weight indication 0 zeroing MENU special functions menu E result print HR weight indication resolution increasing 0 zero indicator for unloaded balance m signals weighing result stabilization NET net weight after T key use a gross weight after B G key use pieces counting function indicator indications in pieces Additionally in LCD display version indicator indicator indicator indicator indicator MODE special function activation menu bar balance load indicator 0 100 WY balance switched off withOkey standby B G gross weight after B G key use pcs indications in pieces 7 Balance preparation to work Good info tursdaletechnicalservices co uk 1 Unpack balance removing protective lt foils Bad 2 Place balance on flat horizontal foundation in place not subjected to mechanical vibrations and strong air movements Take care if the scale stays on all four legs 3 Air bubble in level should be located in the middle position 4 Lift scale corners up and put locks under in such a way that scale legs go into prepared holes 5 Mount locks permanently to the ground using 010 holes 6 Put
10. n mode In special version balance may be equipped with second connector e g performing continuous transmission of current results to the additional display To cooperate with balance the computer must have the program enabling the balance data processing Such programs are included in balance producer s offer Detailed description of data transmission protocol for operation with computer Transmission parameters 8 bits 1 stop bit no parity baud rate 4800bps 10 53 info tursdaletechnicalservices co uk Data exchange method Balance indication reading corresponds to L gt key use Computer Balance S CRLF 53h 49h ODh OAh initiation signal Balance Computer balance sends 16 bytes of data according to description Byte 1 Sign or space Byte 2 space Byte 3 4 digit or space Byte 5 9 digit comma or space Byte 10 digit Byte 11 space Byte 12 k l c por space Byte 13 g b t cor Byte 14 space Byte 15 CR Byte 16 LF Tare setting from computer corresponds to T key use Computer Balance S T CR LF 53h 54h 0Dh OAh Balance Computer no reply _ Balance zeroing corresponds to 0 key use Computer Balance S Z CR LF 53h 5Ah ODh OAR Balance Computer no reply Balance switching on off corresponds to I key use Computer Balance S S CR LF 53h 53h ODA OAh _ Balance Computer no reply _ Menu displaying corresponds to MENU key use Computer Balance S F CR LF 53h 46h
11. n the weighed batch The measurement takes place in two phases first phase calculation of single detail weight upon the basis of sample _ of specified number of pieces 5 10 20 50 100 200 or 500 detils second phase counting the details in the weighed batch It is recommended that the single detail weight is higher than the balance reading graduation and the weight of sample used in the first phase is higher than 100 of reading graduations To finish the function operation press MENU button then using T button select F PCS and F 0 Notes The Err 3 message means that no sample is put on the balance The same message is displayed when the single detail weight is lower than one reading graduation user may calculate the pieces keeping in mind that it increases the error 2 Selecting _ _ instead of details number in the sample recalls the previously entered value that value must be entered otherwise the error message will be displayed 3 During that function the T operates normally 4 In the LCD display balances the sign is replaced by pcs 16 info tursdaletechnicalservices co uk 18 Setting printer cooperation mode function F LPt This function sets the balance interface for the cooperation with printer After its activation the measurement number and result is printed automatically after putting and removing LF the sample without pressing key
12. ntered tare value may be recalled by pressing O key when balance is unloaded Tare value entering may be performed using balance keys or from nature when it is possible to place empty container on the balance Tare value entering hn After function selection the following options are displayed F 0 function deactivation hy F 1 function activation with previously entered tare F 2 entering of weight on the balance as hy tare F 3 entering tare value using keys 0 T MENU and gt JARAPINEIN 4 fale Gi PIP NET indicator F 1 and F 0 options allow for temporary deactivation and reactivation of function with hy previously entered tare value spekii h CAUTION Tare valueis stored in balance memory also after switching off HET 4 0 00 19 Measurement with entered tare recalling ear ena lt 21 Menu update F ACt v Yv info tursdaletechnicalservices co uk During measurement with activated function tir use of 0 causes balance zeroing with simultaneous recalling of tare value from balance memory This value is displayed with sign B G key allows for switching to gross weight indications Repressing the B G key switches to net weight display Caution T key does not work with unloaded balance use 0 to recall tare Among available user functions it is possible to select those which will be displayed just after pressing MENU
13. ology Institute Date 01 03 2006 Signature x PCE GROUP Europe OHG Management In this direction will find a vision of the measurement technigue http www industrial needs com measuring instruments htm NOTE This instrument doesn t have ATEX protection so it should not be used in potentially explosive atmospheres powder flammable gases 22
14. s the balance indication Weighing results should be read with the x indicator on The balance enables tare setting in the whole measuring range The B G button allows for reading gross weight Caution Repressing the B G button switches to the net weight display 14 info tursdaletechnicalservices co uk 15 Balance resolution increasing 2 2 30 v r 2 29 a 2 30 The HR button causes the momentary result displaying approx 5 secs with the maximum resolution allowed by the balance processor That button is especially useful in the legalized balances with d e reading graduation 16 Automatic zeroing function F AUt The increased resolution result is the auxiliary information and may not be printed or sent to the computer with the L button Function activation will cause automatic maintaining of zero indications when the balance is not loaded or when zero reading has been achieved by pressing T key F AUT To finish the function operation press MENU key then using T key select F AUt and F 0 Ea 0 Caution 7 For 10 minutes after switching on the balance this function operates F 1 automatically NZ h 0 00 15 info tursdaletechnicalservices co uk 17 Pieces counting function F PCS F PCS afa O i Mo e D cal Se cr kr That function allows for counting the identical details e g screws or nails contained i
15. t 15 17 Pieces counting function F PCS mereneneneeeneense nen nnnn nne a anne nae nan nnn anne 16 18 Setting printer cooperation mode function F LPt mrrerrenneenennneee annan 17 19 Serial port parameters setting function F rS mrrerrenneeneeannenae enne nnna enne 18 20 are Shiver 81879 MUMCHOMA e A AMMANN NASN MANADA AADAMA 19 24 Menu update Ur AED sasaanist eani alia aiaiai t na katade 20 22 Maintenance and small repairs nnmennnnnenne nne nne nae nae nae nee nne nne nne nnn nen nnn nne nen naene 21 OCIA ATOM OF GOTO AAA EEEE 22 PCE info tursdaletechnicalservices co uk 1 General description Drive through series in basic version from lacquered steel with SE 01 A 18 meter are designed for operation in light environmental conditions Manual describes standard balance version In case of special meter use e g dosing meter it is necessary to use documentation for meter as well All balances are tested in respect of metrology According to order balances may be verified or calibrated EC verification conformity assessment of balances is required for special applications mentioned in Ministry of Labour and Social Policy decree from 11 12 2003 trade tariffs pharmacy recipes medical and pharmaceutical analysis packing of goods For other applications it is recommended to replace verification with calibration Verifie
16. tches 13 Balance special functions description All balances besides the basic metrological functions weighing and tare setting have a set of user special functions Basic set of user functions includes Automatic zeroing function AUt pieces counting PCS entering tare tAr set of work mode for serial port LPt set of work mode for serial port rS menu update ACt 12 PCE info tursdaletechnicalservices co uk Other functions may be available as options for demand description of all user functions is presented in the separate document After pressing Menu button start menu will be displayed The functions are displayed with the successive numbers F1 PCS F2 AUt ect User may change the menu content by activating or deactivating the available special functions with the Menu update function ACt During the special functions switching the display shows the MODE indicator The functions operation are described with the drawings showing the successive situations during the balance operation On the drawings the hand indicates key which should be pressed in the given situation Meaning of drawing symbols load on the pan FP Vilks load removed press the button during displaying Th this indication o kd forced change KYA automatic change 13 13 Common weighing info tursdaletechnicalservices co uk The 0 key operates only with unloaded pan and zeroe
17. www pce industrial needs com Tursdale Technical Services Ltd Unit N12B Tursdale Business Park Co Durham DH6 5PG United Kingdom Phone 44 0 191 377 3398 Fax 44 0 191 377 3357 info tursdaletechnicalservices co uk http www industrial needs com Manual PCE PM 62 150 300 53 info tursdaletechnicalservices co uk t General descrip Nersen erir n EOS pI A pA AA aaa siiri 3 Meos O ere E EE E E E E E E E E EE 4 SM LOCC A a E AI 4 aR e e Eao SS E E E IO iii i TT 5 5 Principles of used balance treatMent ccccecceccsecceeeeeeeeeteeeeeeceeceeesseeeeeeeeeeeteeeeeeneeeeeenaes 5 6 Balance keys and indicators reastamine ak ah Mata aiamaa 6 7 Balance preparation to work s rneeneeneenne nne nn essees enn nn anna nn anna na enne nne nne ASC SE a E E E n u R A EE E TS 8 ODEON DINC O emamaa aaa aaa antama ena aa 8 MO AI ANNCS TCS E a j 9 11998 Balance adj stMen l secreciones irea eee EO EEEE sE r Oee EE 9 12 Connection with computer or printer option rrrrreereneneennenen enne 10 13 Balance special functions description iisdeneresccracswhdarecssddsnuesvhadendnaiadandsehadeudsehbipeioeniiendsehade 12 13 OM MA NAG t andide e AA ia tu ai a Katta aaa 14 7 98 VIO RVIRVC WING WONG peann aE E EE E EE EEE 14 19 Balance resolution IN GTS ae III KII OO O i 15 16 Automatic zeroing function E AUE esiseina akadeemial
Download Pdf Manuals
Related Search