SCSI-to-SATA converter bridge
Contents
1. ci sp cifie que les fabricants doivent collecter recycler et traiter l quipement lectronique et lectrique usag Depuis le 13 ao t 2005 les pays membres ont mis en place un syst me de recyclage gratuit selon le WEEE De ce fait HighPerTec est responsable du recyclage de tous les produits export s vers l Allemagne Vous pouvez mettre au rebut votre quipement HighPerTec usag dans votre centre local de recyclage Pour plus d informations sur les lieux de mise au rebut des quipements usag s destin s au recyclage veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RAEE Con la finalidad de reducir el incremento de residuos el ctricos y de material electr nico reduciendo el uso de los vertederos e incineradoras y prevenir el preocupante aumento del contacto de estos residuos con el medio ambiente Por este motivo la Uni n Europea ha fijado la Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE solicitando a los fabricantes la recolecci n reciclaje y tratamiento de ests residuos correctamente Los paises miembros ya han establecido su sistema de reciclaje gratuito de RAEE antes del 13 de Agosto del 2005 Por este motivo HighPerTec es el responsable del reciclaje de todos los productos exportados a Alemania Usted puede devolver su producto HighPerTec a un punto de recogida local cuando desee reciclarlo Dichiarazione WEEE Pe2. terminator Unfortunately if the problem remain unchanged please fill in the technical support form at the end of this manual and mail it to us for additional help 13 SCSISA2 5U Manual Technical Support Form Email address info highpertec com or info hantz com Website http www highpertec com or www SCSIDE com Model Name ex SCSISA2 5U Hardware PCB version Firmware version System Configuration Motherboard System model SCSI host adapter chip brand amp model SCSI host BIOS version Other I O card Operating System SATA HDD or SSD brand model SATA HDD or SSD capacity SATA HDD or SSD firmware Problem description T is required dek HANTZ PARTNER worm EN toro The Upgrade Company www hantz com Fax 0761 585228 Fax 061 27311 39 Fax 01 58554 60
3. HDD LED oer Settinc Parity Disable Parity Enabled Parity Disabled SCSI Terminator Built in Terminator Disabled Built in Terminator Enabled Terminator Power Disabled Terminator Power Enabled SCSISA2 5U Manual Chapter 4 Troubleshooting After installing the SCSISA2 5U if it doesn t work properly try to eliminate the problem referring to the procedures below 1 Check the hardware installation a Make sure that the SATA HDD or SSD was firmly connected to the SCSISA2 5U b Make sure that the SCSISA2 5U was firmly connected to the SCSI cable c Make sure the SCSI terminator and terminator power was properly set Check the SCSI ID setting a Make sure if the SCSI ID is unique in the same SCSI channel Note The default SCSI host adapter ID is 7 If not required please set ID to other ones b Make sure if the SCSI ID is supported by your SCSI host adapter Note Older SCSI card with narrow SCSI bus only does not support SCSI ID 8 or higher Check the device detection a Make sure the SCSISA2 5U was detected by the SCSI host adapter b Make sure the model name was detected correctly c Make sure the SCSI synchronization speed is correct Check there is no error while data accessing If there is an error occurred try to a Lower the data transferring speed b Shorten the SCSI cable c Simplify the SCSI connection ex connect only one device at a time d Exchange another SCSI cable or
4. SATA hard drives or ATAPI devices CD into high performance SCSI ones The technology can be furthermore used to design serialized visualized and fit for network Bridges to connect more storage devices and to do more transformations like SATA to SAS Network to SATA SAS etc For these different applications HighPerTec has given the technology a new name SCSIDE II That means the second generation of SCSIDE technology Storage products based on SCSIDE II are more practical and more popular 1 yA elop UW t0 UDMAS Sr Besides having the new functions of HighPerTec s IC the series products of SCSIDE ll contain the technology of the first generation too In operation SCSIDE ll uses the built in RISC on the chip for interface transformation to lower the burden of CPU in data transfer and accordingly enhances the I O performance makes the whole system more stable and more efficient The applications of SCSIDE II on different storage devices are flexible and steady The prices of SCSIDE II products are also reasonable The reason of turning an IDE SATA SAS interface into a high end all purpose SATA SCSI Network one is that corporations have desired to get highly efficient and stable interfaces for data transfer by using inexpensive storage interfaces so as to accomplish the economy of costs Obviously SCSIDE ll has the technological advantage and its price meets the corporate budget HighPerTec s series products of SCSIDE ll
5. SCSISA2 5U Ultra SCSI to SATA Converter User s Manual Version 1 3 D MmgnReec High Performance Technology Copyright HighPerTec HANTZ PARTNER Release October 2012 C FE Copyright and Trademarks The information of the products in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commitment on the part of the vendor who assumes no liability or responsibility for any errors that appear in this manual HighPerTec is the trademark of HANTZ PARTNER Microsoft and the Windows Logo are the registered trademarks and Windows is thetrademark of Microsoft Corporation All brands and trademarks are the properties of their respective owners Table of Contents Chapter 1 About SCSI to IDE SCSI to SATA Chapter 2 Introduction oococcocconocconconocconoononnononnonnononnonnonconens Se We PLF AUO Ee E Ee ere Le narnia 2 4 Package and Others ocoococcccccocconconconconoononnonconconnonnnnnnnnnos Ae a2 PR e e uo O TA 2 4 2 Spec Parameters oococoncociocociononiononcononcononiononnonenconennonos ENEE EEN Chapter 3 Hardware Installation oococconconocnoniononnonons SE Ee SL OLNE UME eebe Chapter 4 Troubleshooting ccoccoocconconconconcocconioccononcnnnnonnnnnss HionkrerTec High Performance Technology WEEE Statement WEEE Statement English In order to cope with the increasing waste electrical and electronic equipment reduce th
6. are quite compatible with Windows NT 2000 XP Vista 7 8 Linux Unix and Mac SCSI to SATA converter bridges SCSISAxxx The basic type of SCSIDE ll is raising a SATA interface from 1 5G to 3G The SCSI interface is raised to Ultra 320 too Besides being applied to SATA devices for transformation SCSIDE II also supports the newest SATAPI devices for the transformation of SATA to SCSI Furthermore the form factors of SCSIDE II products include the industrial standards too In other words such modularized products are specially designed for industrial storage equipment SAS SATA Disk SCSISA2 5U Manual Chapter 2 Introduction 2 1 Overview SCSISA2 5U is a SCSI to SATA II converter bridge Through its connection to a SCSI host 50 pin connector the bridge can turn a 2 5 SATA hard drive or SSD into a 50 pin single ended SCSI HDD Y ou can replace old or damaged SCSI HDD by the bridge with high performance and cost effective SATA HDD SSD or use higher capacity drives that are easy to get with SATA interface 2 2 Features 0 Transparent operation The SATA hard drive or SSD works as a real SCSI drive 0 Converts low priced SATA devices to high performance SCSI interface delivers great savings 0 Creates new SCSI devices with higher capacities in economic cost 0 Designed in 3 5 form factor for a built in 2 5 SATA hard drive or SSD drive 0 Easy to install and use 0 Supports most 50 pin Ultra SCSI SCSI interfaces D Cross pla
7. e use of landfill and incinerator and prevent the harmful matter of waste equipment from entering the environment the European Union EU has set the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE asking manufacturers to collect recycle and treat waste electrical and electronic equipment properly Member nations already established their free of charge recycle systems of WEEE before August 13 2005 Accordingly HighPerTec has to be responsible for recycling all products exported to Germany You can return your HighPerTec product that needs recycling to a local collector WEEE Erkl rung Mit dem Ziel die steigende Menge elektrischer und elektronischer Altgerate zu bewaltigen ohne hierzu unnotig Mulldeponien und Verbrennungsanlagen zu belasten und um die Verschmutzung der Umwelt durch freiwerdende Stoffe aus den Altgeraten zu vermeiden hat die Europaische Union EU die Richtlinie uber Elektro und Elektronik Altgerate erlassen Die Richtlinie verpflichtet Hersteller elektrische und elektronische Altgerate umweltgerecht einzusammeln zu recyceln und zu entsorgen Die Mitgliedsstaaten der EU haben bereits inre kostenfreien Recyclesysteme konform der WEEE vor dem 13 August 2005 eingerichtet Entsprechend der Richtlinie sind wir verantwortlich fur die umweltgerechte Entsorgung aller nach Deutschland exportierten HighPerTec Produkte Sie k nnen Ihr zu entsorgendes HighPerTec Produkt zu Ihrer rtlichen Sammelstelle bringen AEEA verklar
8. ing Met het doel de stijgende hoeveelheid afgedankte elektrische en elektronische apparatuur te beheersen zonder hiervoor onnodig stortplaatsen en verbrandingsovens te belasten en om de vervuiling van het milieu door vrijkomende stoffen uit de afgedankte apparatuur te voorkomen heeft de Europese Unie EU de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur besloten Deze richtlijn verplicht fabrikanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in te zamelen te recyclen en te verwijderen De lidstaten van de EU hebben reeds de kosteloze recyclesystemen volgens de AEEA voor de 13 augustus 2005 ingericht Conform de richtlijn is HighPerTec verantwoordelijk voor de verwijdering van alle naar Nederland geexporteerde HighPerTec producten U kunt uw afgedankt product naar uw locale inzamelplaats brengen Elektrik ve Elektronik Madde At klar Demeci Elektrik ve electronik madde atiklarinin yukselmesiyle basedebilmek arazi doldurma ve cop yakma f r n kullan m n azaltmak atik madde zararlar n n cevreye yay lmas n onlemek icin Avrupa Birligi AB ureticilerden elektrik ve elektronik madde at klar n gerektigi gibi toplamalar n geri donusturmelerini ve kimyasal isleme tabi tutmalar n talep etmek icin Elektrik ve Elektronik Madde At klar uzerine bir direktif haz rlad Topluluk uyeleri 13 Agustos 2005 ten once elektrik ve elektronik madde at klar n n ucretsiz geri donusum sistemlerini coktan olusturm
9. r far fronte all aumento dei residui delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ridurre l uso di materiale di riporto e degli inceneritori ed impedire che il materiale nocivo delle apparecchiature residue entri a contatto con l ambiente Unione Europea UE ha stabilito le Direttive sui Residui delle apparecchiature Elettriche ed Elettroniche WEEE chiedendo ai fornitori di raccogliere correttamente riciclare e trattare le apparecchiature elettriche ed elettroniche residue Le nazioni facenti parte dell Unione Europea hanno gi stabilito il loro sistema gratuito di riciclaggio di questo materiale WEEE prima del 13 agosto 2005 Di conseguenza HighPerTec responsabile del riciclaggio di tutti i prodotti esportati in Germania Potete restituire il vostro prodotto acquistato da HighPerTec che deve essere riciclato da un azienda specifica locale SCSISA2 5U Manual Chapter 1 About SCSI to IDE and SCSI to SATA Overview HighPerTec is an expert of storage with many years of experiences in the design development and application of storage devices The quick solutions it provides always meet the market demand and have won praise from some well known manufacturers and customers worldwide Over the years the SCSI to IDE and SCSI to SATA converter technology obtained an important market share but now owing to the change of times its SCSIDE technology is no longer simply used to make SCSI to IDE or SATA Bridges that turn ATA IDE or
10. tform operation supports Windows NT 2000 XP 2003 Vista 7 8 Linux Mac Sun 2 3 Specifications 0 SCSISA2 5U supports 20MB s of transfer rate max rate from the U SCSI Interface 0 Supports one SATA hard drive or SSD with 1 5G 3 0G or faster 0 Supports most SCSI RAID cards 0 Provides Flash ROM for firmware updates 0 Selectable SCSI ID from 0 to 7 using jumpers 2 4 Package and Others 2 4 1 Package 0 SCSISA2 5U converter O screws for 2 5 SATA hard drive or SSD 0 screws for SCSISA2 5U 0 User s manual 2 4 2 Spec Parameters Temperature Operation 20 C to 70 C Storage 40 C to 85 C Humidity 15 to 90 Size 14 6 cm L x 10 1 cm W x 2 5cm H 2 4 3 Connectors CN2 50 pin SCSI connector CN17 4 pin power connector CN16 SATA II integrated connector CN3 Reserved CN4 Reserved J1 Jumper CN2 CN17 x 1 x A x A x 1 A PL WI P i i d Ar A D SL SCSISA2 5U Manual J1 lakh SLE i Bah Gr IP iz my i bs T Par PHE E l ERE e CN3 CN4 SCSISA2 5U Manual Chapter 3 Hardware Installation 3 1 Install a 2 5 SATA HDD or SSD Follow the procedures below to install a 2 5 SATA HDD or SSD into the SCSISA2 5U frame 1 Remove the 4 top screws of the SCSISA2 5U and open the upper case cover SCSISA2 5U Manual 3 2 Set the Jumpers Reserved SCSI ID 1 SCSI ID 2 SCSI ID 4 DELAY START WRITE PROTECT PARITY DISABLE SCSI TERMINATOR TERMINATOR POWER HDD LED
11. uslard Bundan dolay HighPerTec Almanya ya ihrac ettigi butun urunlerin geri donusumunden sorumludur HighPerTec urunlerin geri donusum gerektirirse yerel toplayicilara geri verebilirsiniz WEEE G6toneTeHb UTOO0bl cllpaBuTbCA C YBENUUNBaAIOLUMMCA HEHYKHbIM SNEKTPUYECKUM N INTEKTPOHHbIM oDOPpyAOBAaHvem YMEOHbLUMTe UCNONb3OBAHVe 3akanbIBAHUA Mycopa nN UCNONb3OBaHUA YCTAHOBKN ana CKNTAHNA OTXOAOB MPpenaTcTByUTe BDGDHOMN BbIOPOCaM 3arpa3gHaTb OKpyKaHOBKU CDD EBponeucku cot3 EC ycraHoBun AupektuBy no HeHyxkHOoMy OnekTpuyeckomy n ONeKTPOHHOMy ObopyaoBaHmnt WEEE ana toro 4TOOb u3roTOBUTenen cobpanmn nepepabarTbiBaniu n BOOLE MPOABUNM BHNMAHNE K HEHYXKHOMY 3NIEKTPUYECKOMy MU 3NEKTPOHHOMY o6opygoBaHno DOMKHbIM ODpaz3om UneHb Haunn ycTaHOBUNN DecnlaTHytO CUCTEMY n INEKTPOHHOMy ODOPyAOBaHutO DOMKHbIM OOpa3om UneHbl Haynn ycraHoBunM OecnnaTHyto cuctemy nepepaborku WEEE oo 13 aBrycta 2005 CootBetTcTBeHHo HighPerTec 0683aH ObITb OTBETCTBEHHbIM 3a TO YTO NepepaboTtan Bce NpOAYyKTbI 9KCnOpTUpyeMbIe B l epmaHnto Bbl MOXETe BO3BpaTHTb Ball npogykT HighPerTec kKoTOpbIM HykA2aeTca B peumpkysIAUMAM MECTHOMy COOPLUMKy WEEE Statement Afin de g rer la quantit croissante de d chets lectriques et lectroniques de r duire l utilisation des d charges et des incin rateurs et d viter que des d chets nocifs ne polluent l environnement l Union Europ enne a publi la directive WEEE sur les d chets lectriques et lectroniques Celle
Download Pdf Manuals
Related Search