Home

WLY User Manual

1. cccccccccssssssssseeeeeeeeeeeeeeaeaeseseeeeeeeeeeeseeeeaaaeceeeeeeeeesseaaaaassedeeesseeeenees 82 dS Bay A Cee rer 82 QO UNITS vrccecicdccccedtesttiditcdddddddddddddddddcddddddddcdddddddcddccddddccccdccdcccdcdccdcccccssssssssscssssssesss03330000303 lt 35 tueceunncneecccceccececeuut ee 83 20 41 IMIS ACCES SIOINLY en iuiuunsvalaasenidaisacduauuuceumeccdscecdeuuuuudeaccetts 83 VPA Zee CL epee aM ee errr 84 20 3 User defined Units cece ccc cccecceccecceceeceeceeaeceeceeceeaecuecueaecuecueceeaecueceeaesaecueseeaecueseeaeeaecueseeaesueseeaeseeseeaeeeeeaes 84 20 4 Acceleration Of gravity ccecccccccsseeeeceeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeesaeeeeeeeesaeeeeeeeeeaeeeeeeeessaeeeeeeeessaaeeeeeesaaeeeeeeessaeaeeeeeeeas 85 21 OTHER PARAMETERS sssi aaas aaa aaa 85 2V4 Langya gaS siseeks vst rccectenuccceueuuacceseccenssssecsusvesencesennnssdssonuabansncepennssdsconsennnencasennnsasecundivyerreddecvmessasssiiseueetesetea 86 21 2 Setting date and MII vanctcesassssscaececccecceesassessuaedeccuaecaceuausessuaedacauacceceuasssusuaediecuaccereuaussssrancuecuneccessausesssectteds 86 21S Sound Signale n es ataaanunneeees 87 2174 Touch panelcalbrati on scs AEEA 87 219 SGreen DNN ES S i thertneticnsaesessiincnnninccndddddeenidddsdiidddcddldddeenidissiiiidicddldaeendidciiiidid a 88 ZO GUNS OF ae e eaa earra EEOAE 88 2e BE 0 0 1 Vo INTE 010 21 9 ree 89 28 Start LOGO iee anai iiiiiiiiddddddddiiidiiiidddddddddidiididdddddddddddiddiddddddd
2. Control completion Control status Control status features a corresponding graphic interpretation OK _ positive negative permitted to control sample 2 OK negative In case of status marked with pictogram 4 a corresponding workspace field changes its colour to yellow ty Max T 1 Permissible number of netagive errors T1 15g nT 2 exceeded but control of sample 2 permitted In case of status marked with pictogram 6 a corresponding workspace field changes its colour to red n 500g Jola _ Average mass of the controlled product below 492459 the value of the disqualifying average Data on control process in progress Pressing key displays data on a control process in progress 150 Type Control in accordance with the Act Nondestructive Average Tara Product Product 1 _ Qn 500g Lot number 123 Batch size 300 Tare 50g Show completed weighments Pressing x key causes returning to the control process in progress Pressing Lv key causes moving to displaying a list of completed weighments 1 2013 01 24 16 38 17 2 2013 01 24 16 38 33 472 89 3 2013 01 24 16 38 34 47209 4 2013 01 24 16 38 41 522 89 5 2013 01 24 16 38 42 522 89 6 2013 01 24 16 38 43 522 89 In order to return to the control process in progress press a key e Change of the workspace Fee Pressing key causes displaying the workspace in a form of chart with measurement results 151 2013 01 2
3. ccccccccccnseessseeeeeeeecceeeeaaaussseeeeeeeeeessneaaaaseceeeeeeeeeessnaaaasaeseeeseeeeeenas 266 45 3 Saving label templates in the scale ewe iinanececie eee dota lnrnccencnnsenmamnmmnncscceccnnet 270 45 4 Attrib ting alabel toa Product nann RORA 270 45 5 Attributing a label toa Chente eene AE NARRER ARRERA EINI 271 ASO RIMINA ADELS SE A A L E E E E E aN 271 46 APPENDIX D CITIZEN printer setting ssssssnunnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 271 47 APPENDIX E ZEBRA printer setting ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 272 48 APPENDIX F Communication with barcode ScCannerS sssssssuunssunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 272 49 APPENDIX G Computer Program ViewerKTP sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 273 1 INTENDED USE Scales are the response for the market demands concerning simplicity of operation and high functionality They are intended for quick and precise weighing in industrial and laboratory conditions The state of the art weighing terminal with TFT 5 7 colourful graphic displays with touch panels allows for intuitive operation without using keys Scales are equipped with 2 USB interfaces 2 RS232 connectors port Ethernet and 4 inputs 4 outputs digital They can cooperate with barcode scanners receipt printers label printers tran
4. 16 1 3 Continuous transmission Users can enable continuous transmission from the scale to a computer Setting parameter lt loa Continuous transmission gt starts subsequent sending data from aa Weighing Printout Template gt set in submenu Setup ER Devices a Computer ly Weighing Printout Template 50 Procedure e Enter parameters group lt ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Choose a Computer Ga Continuous transmission and then set an appropriate value Accessible settings _ Continuous transmission off TY Continuous transmission on 16 1 4 Weighing printout template Users in parameter lt Weighing Printout Template gt can define variables included in the printout from the scale to a computer Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual af e Choose a Computer ey Weighing Printout Template then the editing field lt Weighing Printout Template gt with the screen keyboard appears e Modify the template if necessary and confirm the changes by pressing v Caution There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a printout template S Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file button active while connecting a USB pendrive P Pm Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portab
5. 37 4 11 Switch off continuous transmission in basic unit Syntax CO CR LF Possible answers answers Co ICRLF command comprehended but cannot be executed CO ACRLF command comprehended and executed 37 4 12 Switch on continuous transmission in current unit Syntax CU1 CR LF Possible answers CU1_ICRLF command comprehended but cannot be executed CU1_A CRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format CTP le lela la rs ToT es oeace aon rm Povo oe for fer 236 37 4 13 Switch off continuous transmission in current unit Syntax CUO CR LF Possible answers CUO ICRLF command comprehended but cannot be executed CU0_A CRLF command comprehended and executed 37 4 14 Set lower threshold Syntax DH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers DH_OK CR LF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 37 4 15 Set upper threshold Syntax UH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers UH OK CRLF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 37 4 16 Read lower threshold Syntax ODH CR LF Possible answers DH_MASA CR LF command executed Frame format e s a s ffs fie g s pe Te e res e o oom on fr Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 237 37 4 17 Read upper threshold Synt
6. Colour selection for signaling MIN threshold Min threshold signalling colour 18 colours palette available Colour selection for signaling OK threshold OK threshold signalling colour 18 colours palette available Wax threshold sianalina colour Colour selection for signaling MAX threshold g g 18 colours palette available ea Disabling filling effect Gradient ype Colour selection of a bargraph background Background colour 18 colours palette available Pramecolour Colour selection of bargraph frame j 18 colours palette available Means of operation e This type of bargraph comprises one green and 2 red fields e The left red field signals that the load on the pan is lower than the minimum weighing threshold Min threshold e The central green field signals that the load on the pan is within the set required interval for the weighed product OK value between Min and Max thresholds e The right red field signals that the load on the pan is greater than the maximum weighing threshold Max threshold 17 4 4 Bargraph type Linear Settings of Linear bargraph are accessible in submenu Display Bargraph Ba Linear 74 Min threshold sionaiinatolour Colour selection for signaling MIN g g H threshold 18 colours palette available Colour selection for signaling OK Q OK threshold signalling colour threshold 18 colours palette available Colour selection for ee etna
7. Format examples o a yy yylnt 2 yyn NT 29 V6 3 Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 ae 6 character code 29 V7 3 Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 ae 7 character code 256 43 3 Mathematical function Extended functionality of the mathematical functions with use of a variable lt 5 Mathematical function gt enables carrying out an optional operation on numbers and variables available on the list The basic available mathematical functions are Adding Subtracting Multiplying Dividing The additional functionality provides using in the calculation the existing variables thus enabling acquiring mass from a specified weighing platform and its processing in a desired way An example 5 43 1 43 2 2 The above application of a variable lt 43 Platform mass gt causes acquiring mass from a weighing platform determined in the formatter 1 and 2 and their dividing by 2 which enables taking the average mass from both weighing platforms Use of the brackets enables carrying out the operation in an appropriate sequence and in accordance with basic matjematical principles Caution Variables in the structure of the mathematical operations are noted insquare brackets and not as previously in brackets Additionally a operator can use the advanced functions enabling extended means of data modification The advanced functions are used in a
8. cee eeceeeeeeceeeeeceaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeees 236 37 4 12 Switch on continuous transmission in current UNIt ccccceeeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeenseeeeeess 236 37 4 13 Switch off continuous transmission in current UNIt cccceeeeececeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeneeeees 237 37 4 14 Set lower threSNold cccccsesssssecceeeeceeeneeeeesseeeeeeeeeceeeeeeaeaascceeeeeeeeeesseeaeaagseceeeseeeeeesssaaagsssgeeeees 237 SANSET 01 O12 gi a etc 916 6 meena en RCT nn Cn EERE ERR UIE EE REE ERE AT UT CECE RE RERERE TT 237 37 4 16 Read lower threshold epeenneee ee nnn ce nnter erreren 237 Of Aol Read Upper threshold rnnr aeaaea aaraa AAEE 238 37 4 18 Simulation of pressing ENTER PRINT Key cccccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeseeeeeeaaaaaneeeeeeess 238 SLANI Change platora saan sasansaaaaannunnneaiansesasssaaiaanrennneaasasasauenneenaaeaans 238 37 4 20 Send all implemented COMMANAS cceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaceeeeeeeeeeeeeeeaaaeneeneeees 239 37 5 Manual printouts automatic printouts ccccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeaaeeeceeeeeeeeeeeesaaaaeaceeeeeeeeeeeeeeaaaaneneeeeees 239 38 COOPERATION WITH PERIPHERAL DEVICE cccccssccsssscsseeeeseeseneeeeeneneeeseseseeeeeeeeeeseseeeesessesesesesensss 240 39 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES siicccececcccccccccccccccccccceccecccceesescseeseseceeeeeceeeseseeseseseeeeseeeeeeeeeeeoeeeeoneniy 240 40 TEC
9. Procedure e Enter lt i Reports gt according to ch 35 of the manual e Enter lt S Weighing Alibi gt e Press Di then an editing field appears lt Specify year gt with the screen keyboard e Inscribe year month day hour minute of weighing and confirm it by pressing Lv e The program will automatically display the list of weighments putting at the top the position with the entered date 35 4 Reports from weighment records Submenu lt amp gt Reports from weighing records gt allows for e preview of data for particular weighments e data filtering 206 printout of a weighments report preview and a printout of weighments diagram export of weighments database to file preview and edition of global weighing counter Each weighment sent from scales to a printer or to a computer is saved in weighments reports The user may preview data of a particular weighment see point 35 5 1 of this manual 35 4 1 Filtering The user may filter reports form carried out weighments The reports will be printed with the use of a printer connected to scales Weighments reports may be filtered according to start date end date operator name product name client name packaging name MIN value MAX value lot number batch number source warehouse name target warehouse name result control platform number Procedure a e Enter submenu a
10. 0 99957 0 99956 0 99955 0 99954 0 99914 0 99899 0 99882 17 0 99864 0 99845 0 99825 0 99804 0 99782 0 99759 0 99735 0 99710 0 99684 0 99657 27 31 6 Table of density parameter for ethyl alcohol Tee oo o1 02 03 04 05 06 07 08 09 10 0 79784 0 79775 0 79767 0 79758 0 79750 0 79741 0 79733 0 79725 0 79716 0 79708 11 0 79699 0 79691 0 79682 0 79674 0 79665 0 79657 0 79648 0 79640 0 79631 0 79623 12 0 79614 0 79606 0 79598 0 79589 0 79581 0 79572 0 79564 0 79555 0 79547 0 79538 0 79368 0 79284 0 79198 17 0 79113 0 79028 0 78943 0 78857 0 78772 0 78686 0 78600 0 78515 0 78429 0 78343 27 30 0 78075 0 78066 0 78058 0 78049 0 78040 0 78032 0 78023 0 78014 0 78006 0 77997 174 32 WORKING MODES ANIMAL WEIGHING Working mode Animal weighing gt enables weighing objects which do not stabilize if placed on scale s weighing platform and while carrying out weighing process Weighing process is achieved by implementing parameter of time for stability of measurement which is set in global parameters of the working mode This working mode is mainly utilized for weighing different kinds of animals The mode may be controlled automatically or manually i e the weighing process is triggered manually or automatically 32 1 Starting the operating mode Procedure e While in main wind
11. 245 50 20 7 11 40 Nominal Mass 25 246 11 40 Difference 25 247 11 The report from each completed formula making process is simultaneously saved in the database of lt Pw Reports From Formulation gt where the files are named by their date and hour of process execution and formulation status List of data for the formula making process see ch 35 5 3 of this user manual 30 WORKING MODE CPG CONTROL OF PREPACKED GOODS Working mode lt lt CPG gt enables carrying out a control of prepacked goods single stand of network that is supported by database containing list of products and operators A control started from a scale is completed automatically after checking an appropriate quantity of packages samples The scale allows for connecting it with a PC computer featuring computer software E2R SYSTEM and thus forming a multiposition network system Each scale in the network system is an independent weighing stand and data on the control process is sent to the computer software on the real time basis 138 The computer software enables real time acquiring data from each connected scale The system allows for starting a control process from the scale or from the level of computer software The acquired data allow for carrying out a quality control of manufactured packaged goods for e Compatibility with the Regulation by the Central Office of Measures of 3 April 1997 on the requirements for a
12. 296 297 298 299 300 301 302 303 350 351 352 353 Caution 1 Variables 0 and 1 is terminated by CR LF i e the cursor is moved to the beginning of the next line by default 2 In case of variable 39 each position from the database 1 2 n is formated as follows Position 1 39 1 Position 2 39 2 etc 3 In case of variable 64 each line L1 Ln is formatted according to the template Line 1 64 L1 Line 2 64 L2 etc 254 43 2 Formatting variables Users can format numeric text and date variables intended for displaying or printing out Different format commands Justification to the left Justification to the right Setting the number of characters for printout display Declaration of the number of digital places for numeric variables Date amp Time formatting Formatting numeric variables for EAN13 codes Formatting numeric variables and dates for EAN128 GS1 128 codes Format characters emo posermon some Separates variables from 7 10 Net mass in adjustment unit situated format strings in 10 character string justified to the right Minus sign or justification to the 7 10 Net mass in adjustment unit situated in 10 character string justified to the left Precides formatting or 7 0 000 Net mass in adjustment unit separates hours minutes and always with three decimal places seconds 3 hh mm ss Present time in the format hours mi
13. 34 7 9 Database of warehouses Procedure e Enter JP Databases according to ch 34 of this manual e Enter cw Warehouses gt and press the required position Warehouse record TE oe eerie Additional warehouse description 200 34 7 10 Database of labels The database comprises templates of labels which users can attribute to products or clients to operate in labeling mode Procedure of editing databases e Enter patabases gt according to ch 34 of this manual e Enter lt cd Labels gt and press the required position Label record pe pe __ Label template Label printout template Printer 1 printout declaration default setting Printer2 Printer 2 printout declaration Printers Printer 3 printout declaration Ways of designing and sending templates to a scale can be found in APPENDIX C of this manual 34 7 11 Database of universal variables The database includes templates of ali ae variables which user oo J E ai 5 can attribute to screen function buttons x A Z Var3 Var 4 isa in order to enter any alphanumeric text intended to be printed Additionally values of three first universal variables kA A Rn are stored in scales storage If edited they will be saved in a record of an executed weighment 201 Caution The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual Procedure of editing databases e Enter DP Databases according to ch
14. 40 Charge 12 232 233 40 Completed 12 225 F0 Product 50 40 Tare 15 9 11 40 Gross 15 8 11 In submenu lt mone Actions gt users can set actions following keys function keys proximity sensors F screen keys Function keys and proximity sensors are programmable specifically for each working mode If a button has been attributed then it is equal to activating a function If no function is assigned to a button or sensor then it remains inactive 66 Procedure e While in optional working mode go to submenu lt Display gt in accordance with point 17 of this user manual e Choose lt nnc Button functions gt and choose a required setting for a choosen button F1 F2 F3 9 screen buttons or proximity sensors Default functions of buttons for working mode CPG Home screen Settings screen Process screen AP One aa fy PELLA CTN al x EI F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 7 Screen button 8 Screen button 9 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 6 Screen button 7 Screen button 8 Screen button 9 67 Choose product Choose client Set tare Set control Choose product Choose client Set tare Local parameters Return to home screen Start Start Choose product Choose client Set tare Data on control in progr
15. 5 2 1 Connectors description in PUE 7 1 Ethernet RJ45 1 power supply socket 2 RS232 COM1 2 I O RS232 COM2 3 USB 5 2 2 Connectors description in PUE 7P ft F O Sy 1 2 i J PN 1 Ethernet RJ45 1 1 O RS232 COM2 2 RS232 COM1 3 USB 5 2 3 Description of glands PUE 7P 1 Supply cord gland 2 Gland for platforms 1 2 3 Gland for platforms 3 4 5 2 4 Connector with RS232 and I O RS232 DB9 M male top view Pin2 RxD Pin3 TxD Pin4 5 V DC Pin5 GND I O RS232 DSUB15 F female top view Pin1 GNDWE Pin2 OUT1 Pin3 OUT2 Pin4 COMM Pin5 6 9VDC Pin6 IN4 Pin7 IN3 Pin8 TxD2 Pin9 5VDC Pin10 GNDRS Pin11 IN2 Pin12 IN1 Pin13 RxD2 Pin14 OUT4 Pin15 OUT3 6 GETTING STARTED e After the terminal is connected to power the ON LOAD SLUSE diode starts to light e Press to start the operating system loading procedure Windows CE together with RADWAG software loading is signalled by blinking the red diode ON LOAD e When the loading procedure is completed the main software window appears 7 KEYPAD OVERLAY WWW fadwag com 8 FUNCTIONS OF KEYS A lt Ad L T SETUP i Bo Description Turning on off the scale Zeroing Tarring Printing out the result or confirming some entered data Function key entering the menu Programma
16. Control of Packacked Goods a a f Average tare report printout pattern Control of Packacked Goods SOE CS Entry Ticket Printout Template See ch 33 5 A i i Exit Ticket Printout Template See ch 33 5 Er Control Weighment Ticket Printout Template See ch 33 5 Ee Vehicle Scale Printout See ch 33 5 Density printout template See ch 31 4 JTJ Product printout template See ch 16 2 3 tJ Operator printout template See ch 16 2 3 ae Client printout template See ch 16 2 3 ai f oOo g Warehouse printout template See ch 16 2 3 ai Package printout template See ch 16 2 3 oO ga Car printout template See ch 16 2 3 26 Barcode reader aa a Port Field selection Transponder card reader Additional display a Template Advanced settings Number of printers U O Tal lal pa T Ta 9 2 5 Display Frems Right displaying template a 27 Bel i le B al ee fsa ee ee O earounacoow uomo e e Eoo ee eee a ee e O e ee ee moge eooo unsa O woningmede Une wintvestessonetingcoour Res ELSE mersecreen Metronet sonetinacomur Red eee eee eee ee ea ee om eenei L ieee fale 28 M Metres sioatng cur Red oc tesnonsinating cour mionsogwen G mextresnerssonaine coor r eee eee ee eee eee eee H pee O E peeso e O e oeras om T e rerom fe a iremos p E omose p aee 9 2 6 Inputs Outputs C 29
17. It may be done by pressing function key x abort control in any chosen moment This key is located in the bottom part of a process window When the key is pressed the following message is displayed Abort control KARA Pressing x key means getting back to the control in progress Pressing Y key means abort of the control Abort of control results in getting back to PGC mode setting window A report on control will be saved to BS Controls gt database report s status lt Terminated gt 158 30 11 2 Procedure of control completion Completion of control realized in accordance with internal criteria may be carried out in two ways e Automatically All samples control number of controlled samples accordant with declared value in lt Sample quantity gt parameter On completion of the control a process summary is generated see point 30 8 of this manual The control is automatically saved to database e Manually Pressing beforehand defined key x finish the control When the key is pressed the following message is displayed Finish the control 9 x vi Pressing x likey means getting back to the control in progress Pressing CSa key means finish of the control Finish of control results in getting back to PGC mode setting window Caution Pattern and example of a report on control is described in point 30 14 of this manual 30 12 Simultaneous carrying out two control processes The sca
18. activation procedure Identification processes may be activated by e Programmable button e Operator logging e Product selection 36 3 1 Activation by programmable button Submenu lt noc Button functions gt allows for free configuration of programmable buttons see point 17 2 of this manual Procedure e For a chosen button set one of three functions El Select an identification process Select an identification process by name EJ Select an identification process by code 224 Go back to the main window Press programmable button and select an appropriate identification process to activate it 36 3 2 Activation by operator logging User may assign an identification process to an operator It results in automatic start of a process right after the logging procedure has been carried out Procedure Enter submenu QP Databases re Operators and select an appropriate position Go to Identification process gt field and select a demanded process than go back to the main window Log in as an earlier edited operator and wait for an automatic activation of an identification process assigned to this operator to proceed 36 3 3 Activation by product selection User may assign an identification process to a product It results in automatic start of a process right after a product has been selected out of a database Procedure e Enter submenu Ppvatabases y Products and select an
19. appropriate position Go to Identification process gt field and select a demanded process than go back to the main window Out of a database select an earlier edited product and wait for an automatic activation of an identification process assigned to this operator to proceed 225 36 3 4 Example of process forming and its realization Description User must get through the following balance operation algorithm Carry out the operator logging process with the use of a transponder card Give a shift number Zero scales Information window Prepare a product to be weighed message 60 s Select a product by EAN code use a barcode scanner Give a present price of a product Out of a list select Country of origin Select client code Out of a list select Supplier country 10 Give a lot number 11 Give a batch number 12 Information window Start a weighing process OONDODOaARWDND Identification process forming e Create anew record lt Identification process gt according to point 36 1 of this manual e Go to submenu 42 Process creator gt to create further steps of the process so fimen peseto Variable type numeric variable 1 Add custom variable Name shift number assign to w variable 1 3 Dela O 60s Description Prepare Displays window Prepare product to y a product to be weighed be weighed for 60 seconds Displays list of product
20. 21 5 Screen brightness Scale user can change brightness of the screen in the range between 0 and 100 Caution The default screen brightness is set to 90 Procedure OC e Enter submenu ope Others in accordance with point 21 of this user manual ty aO e Select parameter a Screen brightness gt which opens an editing window lt Screen brightness gt with a visible slider and percent value of set brightness e Use the slider to set required brightness value and accept it by 4 pressing key 21 6 Cursor In order to start working with a computer mouse enable parameter lt Cursor gt Procedure og e Enter pe Others gt according to ch 21 of this manual choose parameter lt 4 Cursor gt and set an option Settings amp Cursor disabled WG Cursor enabled 88 21 7 Logging in required m a8 Logging in required gt parameter must be active if a logging operation is to be carried out by an operator after the device have been turned on Procedure Oc e Enter submenu Ape Others gt according to ch 21 of this manual select A lt Logging in required gt parameter and then set the appropriate option Where amp f Inactive logging required amp f Active logging required 21 8 Start logo LOGO _ Submenu lt Start logo gt allows to substitute a start graphic file of a scale with another one located on a memory stick Procedure e Puta memory stick
21. O7 e Press Estimate standard mass then a message is displayed lt Put standard gt e Putthe load on the pan After stabilization the result is taken as a standard symbol tm al Confirm it by pressing e Atthe same time the weight unit is changed to w 27 4 Rederence unit mass inscribing into the memory Procedure e Enter a Deviations gt according to ch 27 1 of this manual 115 28 Ea Press Give piece mass then an editing field is displayed lt Give piece mass gt together with the screen keyboard Enter a value and confirm by pressing bd At the same time the weight unit is changed to w WORKING MODES DOSING lt amp Dosing gt mode enables carrying out filling and dosing processes of goods on scales featuring a terminal PUE 7 series The working mode enables manual and automatic dosing on a single or simultaneously on many weighing platforms 28 1 Starting the working mode Procedure While in main window of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing the list of available working modes Select working mode lt amp Dosing gt the software automatically returns to displaying the main window and the top bar indicates the pictogram of a selected working mode Automatically the following on screen key are enabled Local parameters ii Select dosing process Start dosing process
22. Sample size 46 CC Statistics Number of measurements 47 Statistics Gross sum 48 CC Statistics Gross sum 49 50 51 52 53 54 249 55 56 57 f 58 Product Testing Prepackages mode CPG 59 Product Number of validity days 60 Product VAT 61 62 63 64 65 66 67 Product High deviation 68 Product Category 75 Operator Name 76 Operator Code 77 Operator Access level 80 Package Name 82 Package Mass 85 Client Name 86 87 88 89 90 91 100 81 Package Code 101 102 103 104 105 106 107 108 ae 109 110 111 112 113 114 250 119 Tr 121 122 130 131 132 135 aa 137 140 a 142 143 144 145 146 147 148 149 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 251 175 176 177 178 180 181 182 183 184 185 186 187 205 206 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 252 232 a 234 235 236 237 240 241 a 243 244 245 246 247 248 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 253 284 285 286 287 288 289 290 291 295
23. Screen button 6 Screen button 7 Screen button 8 Screen button 9 F1 Button 69 Insert mass of sample Estimate mass of sample Select dosing process Choose client Set tare Local parameters Select dosing process Start Stop Emergency stop Select formulation Choose client Set tare Local parameters Select formulation Start Stop Emergency stop Previous component Next component Give mass Edit lot number Choose product Animal weighing Vehicle scale IPRS PASS x EPO AP T xx PHS G MP F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 Screen button 5 Screen button 6 Screen button 7 Screen button 8 Screen button 9 70 Choose client Set tare Local parameters Determine liquid density Determine solid density Stop Choose product Choose client Set tare Local parameters Start Choose a vehicle Choose client Set tare Local parameters Choose transaction Choose transaction Choose product Choose product Choose client Choose client Stop Stop Caution The list of functions that can be attributed to keys or buttons is listed in
24. The median filter is intended for eliminating short lasting mechanical shocks Procedure e Enter lt 4 Weighing gt according to ch 14 of the manual select pe lt M Median Filter gt and then set an appropriate value Accessible settings None median filter is off 0 5 1 1 5 2 2 5 filtering level to choose 14 2 Filter This filter is intended to suppress continuous mechanical vibrations at the cost of stabilization time Procedure e Enter lt gt Weighing gt according to ch 14 of the manual select scam Filter gt and then set an appropriate value Accessible settings None V Fast Fast Average Slow 45 Caution The higher filtering level the longer stabilization time 14 3 Autozero The autozero function has been implemented in order to assure precise indications This function controls and corrects 0 indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequentional results differ less than the declared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms m and7 0 will be displayed lf AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular cases this function can disrupt the measurement process e g slow pouring of liquid or powder on the weighing pan In this case it is advisable to disable the autozero function Procedure e Enter lt l gt Weig
25. To fe o om oe on 0 fone To fom To oms 9 2 7 Authorization o eono o O peere e O pee eee pe i eorn imne ae p e 30 Traceability process Administrator Weighing counter Administrator Delete older data Advanced Operator Set element from the database a Products Administrator Dosing processes Formulations Vehicles a Warehouses J Traceability process Lot number Batch number SS Batch number Batch size Sample quantity Average Tare Estimation 31 U fab O lt jab Q n b a E E EEN m m m E T m o E a E a m m 9 2 8 Units Pictogram th Accessibility ee fo eRe OS nme Petes heme rei Acceleration of gravity 9 2 9 Other i f A Set date and time ee Date format yyyy MM dd 32 A ma se 9 2 10 User Adjustment An option only for non verified scale Report printout 9 2 11 Info a Factory number 33 Version of weighing software 9 2 12 Update a rmen a lomen 10 INDICATING WINDOW Main view d d 0 Product Tare 0 0g Gross 0 0g Number 0 Total Og 34 In the main application window one can see four separate parts Top bar Weighing window Workspace Function keys 10 1 Top bar The top bar on the display contains the following data Ey Pictogram and name of an active working mode 10 2 Weighing w
26. be carried out if weighing a standard mass shows a different mass value To enter ai User Adjustment gt press key and then B User Adjustment 22 1 Adjusting procedure e Enter submenu Bi 2 User Adjustment gt according to ch 22 and select D Adjustment e After entering the parameter the following message box appears 90 Unload the pan x vi e Take the load off the pan of platform 1 e Press button The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears Put on the weight 3000 g xiv Place determined mass on pan of platform 1 and then select ea After the procedure of adjustment factor determination following command appears Operation completed successfully iv Accept the message box by pressing EA key and return to weighing mode A lt Setting of start mass gt parameter allows to adjust start mass of platform 1 91 Caution The factory adjustment process for platforms 2 3 4 is analogical to the one described above 22 2 Start mass adjustment It is possible to adjust only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not change Procedure e Enter submenu User Adjustment gt according to ch 22 and select lp Setting of start mass e After entering the parameter the following message box appears Unload th
27. generates and displays a diagram of measurements distribution in a measurement value measurement coordinate system 208 Example view of a diagram Measurements chart amp A a twee s E z G z Available options located below the diagram 100 zoom of a diagram Zoom out the diagram gets back to its previous size T Display the previous window Print the diagram use a PCL type printer Save the diagram as a bmp file save it to a memory stick E connected to USB port 35 4 4 Export a database to a file An operator after a series of weighments can export a database to a file using a pendrive Additionally a user can select data to be exported Procedure e Connect a pone to USB Ty e Enter submenu Reports ra Weighing Alibi according to ch 35 of this manual 209 te e Enter submenu Sg Export database of weighments to a file Data selection which contains the following options Default value EI Automatically LJ Date and Time a PS redo 9 erm 3 measu rements 210 Automatic selection of data to be exported unfilled fields are omitted After declaring data to be exported go back to the submenu s Export database of weighments to a file gt and select option Ag Export gt The software automatically initiates exporting of the database of weighments Caution In case a pendrive is not r
28. obtain 2 2 kg mass in single step dosing batching mode Output 6 controls the dosing valve 5s Close valve Pending for closing the main valve of the Ce UERY container Water Output 12 takes high status 1 signal 7 O Outputs Output 12 1 confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 5s Dosing l 8 TI Delay process Displaying a text message on the terminal confirming completion of dosing process completed Additionally in automatic dosing process additional setting of dosing outputs for dosed ingredients have to be made see Products database settings 28 6 3 Instance 3 Mixed dosing process Description A dosing process contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredients Flour Sugar and Seasoning e Weighing Platform 2 ingredients Water 126 Dosing process is carried out manually and automatically and it incudes a condition that the dosing sequence is strictly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour and Sugar Ingredient Seasoning will be added as the last one to the dosing process The condition is marked with signal flags which determine formulation making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient is dosed in an appropriate time The whole
29. 2T in samples Qn 2T a tested sample that disqualifies a control Quantity of disqualifying Number of recorded negative errors T in samples Qn T a tested sample that disqualifies a control Quantity of disqualifying Number of recorded positive errors T in samples Qn T a tested sample that disqualifies a control Average limit value Mode for calculating the average limit value constant or automatic Average limit value negative for a tested Average limit value sample refers to averge limit value as a constant Average limit value positive for a tested Average limit value sample refers to averge limit value as a constant Standard deviation multiplier for the average Factor value Wk limit value negative determined in the automatic mode Standard deviation multiplier for the average Factor value Wk limit value postive determined in the automatic mode 143 30 5 Control start procedure To start testing An operator needs to be logged on with the authorization access level high enough to perform testing Caution The Loggingg on procedure is described in ch 11 The procedure of outlining the authorization level is described in ch 19 of this manual Select a product to be tested with correctly determined data for the control process Enter to scale memory general parameters on control mode in accordance with ch 30 2 and 30 3 of the manual Remove load fro mthe
30. Emergency stop gt 4 Stop dosing process 116 28 2 Dosing process structure All activities related to the dosing process can be carried out from the level of scale Each dosing process lt 4 gt contains e ts name ML F e code Ge e assigned weighing platforms gt defined on a terminal Each of the weighing platforms can have its specific dosing process The database of dosing processes has the same searching mechanisms for a specific record in a database as other terminal databases A dosing process can be searched in a database by e the code of a dosing process lt gt e the name of a dosing process lt N gt Processes carried out on different weighing platforms operated by the same terminal can also be dependant on each other e g dosing on weighing platform 2 can be initiated only on completing dosing on weighing platform 1 which is confirmed by a signal from appropriate sensor 28 3 Local setting of a working mode a Local settings for the working mode lt amp Dosing gt are accessible on pressing a hot key lt Fb Local parameters gt Causes setting a question for dosing process multiplier i e the number which is used to multiply the values of mass of all components Ask for multiplier Causes setting a question on number of Ask for number of cycles dosing process cycles i e number of repetitions of the same process Causes enabling manual confirmation by pressing Ent
31. Formulation 4 The variables accessible for a product only in the working mode Formulation 5 The variables accessible for a product only in the working mode CPG 34 7 3 Database of clients Procedure e Enter E A according to ch 34 of this manual e Enter 8L Client gt and press the required position Client records l ICE IIR Paria a 34 7 4 Database of dosing processes Procedure e Enter P databases according to ch 34 of this manual 197 e Enter lt a Dosing processes gt and press the required position List of data for a selected dosing process A J Dosing process code A h Platform 1 Weighing platform no 1 determined for a specific terminal E Platform 3 Weighing platform no 3 determined for a specific terminal Platform 4 Weighing platform no 4 determined for a specific terminal number of weighing platforms depends on determined data in the terminal settings Platform 2 Weighing platform no 2 determined for a specific terminal 34 7 5 Database of formulations Procedure e Enter A databases gt according to ch 34 of this manual e Enter lt Eb Formulations gt and press the required position List of data for a specific formulations E Formulation code Ingredients Defining ingredients of a formulation Number ol Previewing number of created ingredients in a formulation ingredients Formulation DEEA re mass Previewing total mass o
32. Press hot key a to select a required vehicle which opens the following window PL 45332 Confirm weighing 1 a eleja Where qe A vehicle with saved registration number PL 45332 Transaction type entrance ype Entry Confirm weighing 1 A message for an operator The scale waits for accepting the weighment on entrance Caution 1 Additionally an operator can e Assign a product to a transaction by pressing button 179 e Assign a client to a transaction by pressing dp button 2 Before starting a transaction first an operator should select a vehicle to be weighed Otherwise the scale displays a message lt E Vehicle not selected gt e After the vehicle enters onto the weighbridge entrance and stabilizing of the measuring result accept the measurement by pressing ENTER PRINT button which opens the following window 8880 d d PL 45332 RoN 8880 kg 2013 02 28 13 56 Exit Confirm weighing 2 a elelal s Where qe A vehicle with saved registration number accepted PL 45332 mass on entrance and time and date of entrance 8880 kg weighment 2013 02 26 8 37 Transaction type exit Exit Confirm weighing 2 Message for an operator The scale waits for accepting the exit weighment 0 kg Mass of the load e Atthe same time a printer connected to the scale prints an Entrance ticket 180 Cauti
33. RUE fz ccc pnaosr ta cectiteaeetieaedeelteettheageannnennnnennannccogenonnaann ne eaiu 14 5 2 2 Connectors description in PUE 7P cccceeeeceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeaeceeeeeeeeeeeesaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeas 14 5 22 _Descnplion oL glands PUE 7P x lt 22zs2 22220222 09222222222 EE T IE en 14 5 2 4 Connector With RS232 and e aaa rere rere errrrrrrrrererrrrrerrerrrrrrrrrrrrrerrr 15 Bs GERING STARTED pin S 15 Te KEYPAD OVERLAY sincan aaide 16 8 FUNCTIONS OF KEYS aa 16 9 PROGRAM STRUCTURE isis ciciccccccccccccccccccccwcecccccsccewoceswcocwwwsowcessssssssssssssssssssssssssssssssssedduddeeecedseseeeeedeennooocneceees 17 9 1 Main menu MCI Sxtaaatcaccnecnncreccceneettceeeeereaaaeteceneeeeenemneaaaneceneeeeeceueeccaanecenoeeeekeurencaaanececonneecenatencedants 17 22 IhIVemlLOny Or para le lel Senan 18 9 2 1 Scale parameters weighing scsverssscscccsscacnsssneancsssennsssseannssisnnsnnsensnenceannsseiaisansennnnnesassssesansnnsennnnntaeth 18 ZZ AW OMMING MOES oeeciieoscssdi ieie ceseidiiiiiiiididdddiddidiididdddddddddidiididdddddddddidiididdddddiddddiididddddddiddid iddi ddddidad nih 18 9 2 3 Communication cece cece cece eneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaeeeeeeeeeeeesesaaaaaaeeeeeeeeeeeeesaaaaaseeeeeeeeeeeeeeas 24 Lo Fae fame BLN ol otc SRO rena T RnR Ree Eee ee ET TT Te AA errr errr Ts 25 OZ On DISplay isise ceccoiddidiiiididdddddddddiddddddddddddddidedddddddddddd diddi dddddddddd dindi d dddd
34. Scale gt are accessed by pressing an hot key lt fb Local settings gt v Default transaction Selecting a default transaction type Available x type settings Entrance Exit Control weighment Declaring the means for selecting a vehicle Select vehicle Available options From list From hand By name By code Enabling automatic report printout on completing F P ADETEPOR a vehicle transaction 33 3 Vehicle transaction course Starting a vehicle transaction requires that a logged operator features appropriate access level for carrying out the transaction Caution In order to start a transaction the access level of a logged user must be at least lt operator gt IF the logged user or anonymous user feature access level lt none gt then on starting a transaction the software displays a message lt No authorization An operator can carry out three types of transactions e Entrance e Exit e Control weighment 33 3 1 Entrance Exit transaction Changes of transaction type are carried out by pressing E where Entrance transaction wa l Exit transaction 178 Procedures for carrying out an entrance transaction and an exit transaction are the same therefore the further part of the user manual contains description of an entrance transaction only Before starting a transaction enter to scale memory general parameters of the working mode see point 33 2 of this user manual Procedure e
35. a plugged printer by pressing v key The density determination process is then completed e A report from density determination of a porous body is saved in lt T Density gt database The report is named by process date 31 4 Reporting from completed density determination processes On completing each density determination process the scale s software automatically generates a report Caution Pei Pas d Pa Submenu S2 4 Devices Printer L printouts AH Density printout template enables optional configuration of report template see ch 16 2 3 of this user manual Default form of the report from density determination template 40 Operator 25 75 40 Start date 25 155 40 End date 25 156 40 Standard liquid 25 158 40 Method 25 157 40 Weighing 1 25 165 40 Weighing 2 25 166 40 Density 25 162 163 The report from each completed density determination process is simultaneously saved in the database of lt a Density Reports gt where the files are named by their date and hour of process execution List of data for the density determination process see ch 35 5 4 of this user manual 173 31 5 Table of density parameter for water Tee oo o1 02 03 o4 o5 06 o7 08 09 10 0 99973 0 99972 0 99971 0 99970 0 99969 0 99968 0 99967 0 99966 0 99965 0 99964 11 0 99963 0 99962 0 99961 0 99960 0 99959 0 99958
36. asf records amp Filtering according to ch 35 of this manual Reports via Reports From weighing e Enter a particular filter position and activate lt Filtering gt option Where Wf Active filtering WV Inactive filtering 207 35 4 2 Report printout The user can print a report after executed weighing series The reports will be printed with the use of a printer connected to scales Procedure f FE Se are e Enter submenu Reports gt Reports From weighing records according to ch 35 of this manual las e Entering lt Report printout gt option enables automatic printout of a weighments report The report can be printed with the use of a printer connected to scale Default value of a weighment report template 40 Start date 20 101 40 End date 20 102 Weighing records 100 40 Date 10 4 40 Mass 10 6 10 40 Number of weighments 20 115 40 Totalized weighments 20 116 11 Caution Pre f e Submenu ER Devices Printer LF printout LF Report From Weighments Printout Template allows for free modification of a report template see point 16 2 3 of this manual e Ifthere is too much information printed too many weighments the program displays the following message lt Process in progress Percentage notification is added 35 4 3 Weighments chart For an executed weighment series lt 45 Weighments chart gt option
37. between the value of Qn T and Qn T ee YLULULUlt C CO OC S Ct The bargraph field between the above values gets automatically rescaled and it is additionally marked by a magnifier pictogram visible in graph s left corner e Signaling mass between the value of Qn T and Qn 2T 76 e Signaling mass above the set value of Qn 2T Caution In case of additional declaring the values for MIN MAX limits the control bargraph refers to the MIN MAX limits and the nominal mass but without displaying the errors for T and 2T Qn n l MIN MAX 18 INPUTS OUTPUTS Scale are equipped with 4 inputs 4 outputs To adjust software to the users needs configure inputs outputs in the submenu in the submenu lt Inputs Outputs indicator inputs 9 indicator outputs O T In order to enter submenu lt 9 Inputs Outputs gt press a and then 9 Inputs Outputs 18 1 Configuration of inputs Procedure e Enter lt Inputs Outputs gt according to ch 18 of this manual e Choose lt a Inputs gt and enter the selected input you will see a list of functions to ascribe e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Caution The list of functions to ascribe to inputs are described in APPENDIX B of this manual By default inputs have no ascribed functions lt None gt TT 18 2 Configur
38. current mode 2 The change in on mode results in the same change for other working modes working modes Part of the special functions have global effect i e they are applicable to most of accessible working modes except for working modes Formulation Dosing Vehicle scale as presented on below table Parts Percent Weighing Saem Down weighing Checkweighing Taremode J l TT C OERE CORAS weighing Peak hold Other special functions are related directly to a specific working mode and they are described in further part of this user manual 24 1 Working modes accessibility Submenu oa Accessibility gt enables declaring presence of scale s working modes in the user menu after pressing a pictogram with a working mode located in the left corner of the top bar in the main window 98 Procedure e Enter group of parameters a Working modes gt in accordance with point 24 of the user manual e Select option con Accessibility gt which opens a list with available working modes and their accessibility attribute Where Y Working mode enabled amp Working mode disabled e Set accessibility attribute for each of the working modes and return to weighing mode 24 2 Save mode Depending on setting parameter lt F Save Mode gt users can send data from the scale to an external device Procedure e Enter parameters group A Worki
39. desired displaying template which is followed by displaying an editing field with is default content and an on screen keyboard Edit the content of the selected displaying template and accept it by pressing _v key Caution There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a display template Screen keyboard on off Reading a template from a file with format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Selecting variables for a template from a list list of variables is provided in the APPENDIX A of this user manual oP a a SB Clear the editing field 65 Default settings of a displaying template in each of the working modes CPG Weighing Parts counting Percent setup Dosing Formulation Density Animal weighing 17 2 Function keys Product 50 Code 51 40 Product 15 50 40 Tare 15 9 11 40 Gross 15 8 11 40 Number 15 15 40 Total 15 16 11 40 Product 15 50 40 Sample weight 15 35 11 40 Net 15 7 11 40 Tare 15 9 11 40 Product 15 50 40 Sample weight 15 36 11 40 Net 15 7 11 40 Tare 15 9 11 Dosing process 175 220 40 Ingredient 12 230 231 226 40 Portion 12 228 11 227 11
40. e By pressing E key for a few times until returning to the main window e By pressing key in the top bar which causes immediate returning to displaying the main window 13 WEIGHING Put a load on the weight pan When pictogram ma is displayed the indication is ready to read Caution A weighing can be saved after stabilising a measurement pictogram m a 40 13 1 Conditions of operational use In order to assure a long term operating period with appropriate measurements following principles should be adhered to e Avoid applying mechanical shocks to the weight pan YES i e Loads should be placed in the centre of the pan eccentric errors are outlined in PN EN 45501 chapter 3 5 and 3 6 2 e Do not apply concentrated forces all load in one point YES 41 13 2 Zeroing In order to zero the indication choose a platform on the touch panel and press ate After zeroing is performed the indication is equal zero and following symbols usually appear O and mua Zeroing is possible only when the indication is stable Caution Zeroing is possible only within 2 of full range around zero If zeroing value is not within 2 of maximal capacity the following message will be displayed Zeroing out of range Use tarring button or restart balance oO 13 3 Tarring In order to tare the scale choose a platform on the touch panel if necessary put a package on the pan and press You will see
41. enabling the checkweighing mode printouts are performed only when a weighing is between MIN and MAX thresholds that have been defined before Procedure e Enter parameters group a Working Modess gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose 8 Checkweighing gt then set the required option Options V Every weighing is recorded ZG Only weighments between MIN MAX are recorded 24 5 Tare mode This function enables users to set parameters for tarring 100 Procedure e Enter parameters group a Working Modess gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose lt i Tare mode gt and then set the required option Options Single Basic tare mode The set chooden tare value is overwritten after entering a new value Current sum Summing up tare values of product and package together with manually inscribed tare After next setting of product or package tare the entered tare value is disabled Total sum Summing up all subsequently entered tare values Autotare Automatic tare mode together with mode lt Sum of all gt Each measurement Automatic tarring for each accepted measurement result 24 6 Labelling mode Labelling mode can be initiated together with every working mode The labelling system is intended to print labels for marking weighed goods e g a packing process The program can print standard labels for single products cumul
42. form of text marker and arguments in brackets round numeric value rounding precision number rounding abs numeric value absolute value sin numeric value sine cos numeric value cosine tan numeric value tangent sqrt numeric value radical pow numeric value power base number power log numeric value logarithm log10 numeric value logarithm base 10 257 Caution A numeric value is comprehended as an optional number or an optional mathematical operation that returns a numeric value There are additional functions that modify the text values and they can also operate on numbers that are coverted to text remove text value initial place number quantity of characters to be removed number a return is a residue after deleting a part of the text value from the initial point to a determined quantity of characters In case the third parameter is not specified the text value will be deleted till its end substring text value initial place number quantity of characers to be copied number a return is copied text value from the initial point to a quantity of characters to be copied In case the third parameter is not specified the text value will be copied till the end tolower text value a return is a complete text value in small letters toupper text value a return is a complete text value in capital letters replace text value
43. formulation gt and press the required position List of data for a specific report from a formulation B staus Status of correctness for a completed formulation Start date Start date of formula making process End date End date of formula making process Fy Formulation Name of completed formulation Operator preparing a formulation 214 Client for which the formulation is prepared 028 Number of Number of measurements within a completed Measurements formulation making process 35 5 4 Density reports Procedure e Enter lt i Reports gt according to ch 35 of this manual e Enter 8L Density Reports gt and press the required position List of data for a specific report from density determination process n225 Sample number Number of sample for which the density is determined Start date Start date of density determination process End date End date of density determination process Value of determined density Value of determined volume Determination metod Method used in process of determining density g Operator Operator carrying out density determination process Q Product Product for which density is determined Standard liquid Standard liquid utilized during density q determination process a Standard liquid a Density value assigned to the standard liquid f Terperaiure Temperature of the density determination Nt p process faa of sinker s volume immersed in tested 215 Weighing 1 Mass val
44. into USB port of a scale e Enter submenu P Others Start logo according to ch 21 of this manual e Enter lt start logo gt to open content of a memory stick main folder e Chose the desirable graphic file and wait until scales program LOGO will be displayed lt Oset Default gt option enables the user to get back to the default Start logo Caution Maintained file formats are jpg png with optimal max resolution of 640x480 pixels 89 21 9 Error information preview time Submenu Error information preview time gt enables user to declare for how long information about errors is to be displayed Procedure REE e Enter submenu lt Otherss gt according to ch 21 of this manual select parameter lt e Error information preview time gt and set the appropriate option Where 1 s Displaying an information about errors for 1 s 3 s Displaying an information about errors for 3 s 5 s Displaying an information about errors for 5 s 10 s Displaying an information about errors for 10 s Max Displaying an information about errors until it has been confirmed with button 22 USER ADJUSTMENT An option only for non verified scale Scales require to recalculate internal divisions to more suitable ones e g g kg etc In order to do this they require an adjustment factor It is adjusted during the adjustment procedure using a mass standard Adjustment should
45. item 192 e After editing the required record press in the top bar of the display e fa printeris connected information about the selected product is printed Caution Default printout templates for printing records from different databases are described in ch 16 2 3 of this manual 34 6 Context menu Context menu enables the user to a quick access to database functions Pressing a demanded database element submenu for about 2 seconds is required in order to activate a context menu Context menu for each of the databases displays the following list of functions Open Import Export Delete all Cancel Where Open Opening a content of a folder impot Import of a database from a memory stick to a scale Export of a database to a memory stick Delete all Deleting all records of a particular database Cancelling turning off the context menu The following list of functions will be displayed after activation of a context menu for one of a given database records 193 Edit Delete Print Copy Cancel Where edit Edtrecora Delete Delete record Print Printout of information about a record ake a record ony Cancel turn off the context menu 34 7 Database edit window The database edition can be performed by an administrator 34 7 1 Operators database Procedure e Enter lt Databases gt according to ch 34 of this manual e Enter lt lt Operators gt and press the required posi
46. kg Flour opened Outputs 1 and 2 and 0 2 kg batching mass is dosed using fine dosing valcve only fine dosing valve is opened on Output 1 for two step dosing process 5 TI Delay 3s Close Pending for closing the main valve of the valve Flour container Flour Output 11 takes high status 1 signal _ 4 confirming carrying out the dosing making 0 9 Quipus a a process on the weighing platform no 1 is lit up Setting the characteristic point of the Signal flag 1 process which is a condition for carrying 7 F Set flags Pt i out part of the process on the second weighing platform Dosing on the first weighing platform is carried out in two steps as for ingredient Flour the outputs are set for two step dosing see Products database 125 Platform 2 eon Sep ve ormo Checking condition whether signal flag 1 is set to value 1 i e checking whether 1 CF Flags Signal flag 1 desired part of the process has been condition el already realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the weighing platform no 2 shall start Condition checking unless the weighing Gross lt 0 1 kg platform is loaded with a mass exceeding 100 g 3 Z Zero Zero Zeroing the weighing platform no 2 2 CM Weight condition N 5s Open valve Pending for opening main valve of the 5 DA Automatic dosing of ingredient Water to Automatic 2 2 kg Water
47. measurement due to contraction of the volume of liquid its level usually Cautionably decreases in the capillary tube but this does not matter if at the time of placing instrument on the scale it was completely filled and had correct temperature Small diameter of the capillary tube prevents evapouration of the liquid from the vessel and therefore it does not affect the measurement result Before starting the density determination using a pycnometer data on its volume and mass should be inserted to scale s memory If pycnometer s mass is not specified in the local parameters than the process starts with determining mass of an empty pycnometer Process course e Press fe Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode e Press lt Pycnometer mass gt key to insert the mass of a pycnometer used for determining density of tested liquid Pycnometer s mass is expressed in grams g Accept inserted value by pressing _v key e Press lt pid Pycnometer volume gt to specify the volume of the pycnometer used for determining density of tested liquid The volume is expressed in grams cm Accept inserted value by pressing e key e Press lt Temperature gt key and specify the temperature in which the test of liquid density determination is carried out The a value is expressed in C Accept inserted value by pressing Ea key The temperature serves here for information purpose and it
48. number 222 Assign to universal Final position Selection of a demanded position out of product Product chart default database This function is dependent form declared database B Execute weighments Function inducing execution of a particular ALS series weighments series Weighments series mode Number execution of a particular number of weighments Mass weighing out a determined mass Declaration of either weighing number or mass Threshold value depending on the weighments series mode Function setting MIN MAX thresholds of Set MIN and MAX checkweighing 7 Function of platform zeroing identical like gt 0 one button of the terminal T Function of platform tarring identical like gt T a button of the terminal Edit lot number Function editing a lot number Edit batch number Function editing a batch number Inf tion wind Function inducing freely designed information ntormation window o m Nam Information window name located at the top bar of ame the window 2 Description Information window description Information window image Possible choices lt 9 Image information gt lt M Warning gt lt 0 Error gt Button Declaration of buttons for an information window Possible choices Ok or Ok Cancel Function inducing a new custom variable This E E Add custom variable variable is automatically saved in a report weighments database upon the end of a process De
49. old text new text a return is a text with replaced letters of parts of the text determined in the second and their parameter Caution The text values are put in quotation marks hh JJ Examples remove Text sample 11 the operation causes returning a text value Text sample toupper Text sample the operation causes returning a text value TEXT SAMPLE replace Text sample text text the operation causes returning a text value Text sample replace 2 000 0 1 the operation causes returning a text value 2 111 The value can be used for standard mathematical calculations where it will be converted on the fly in case the operation requires it 258 44 APPENDIX B Functions of programmable buttons Pi res ej o af oo Parameters Be Local Parameters a Statistics cumulative Print and zero lop Statistics cumulative Print Statistics cumulative zero f Statistics cumulative of cumulative Print and zero Statistics cumulative of cumulative Print rac Statistics cumulative of cumulative zero Cv fe ei e 259 emen ooo ER omenen ER omr Po z 260 i z 261 ooo UA C i320 LP Av _ Select universal variable 2 Select universal variable 3 Var 3 Select universal variable 4 Var 4 sV Select universal variable 5 Var 5 Select dosing pr
50. on the terminal 15 TI Delay aie l l process completed confirming completion of dosing process Completing dosing process causes switching off all outputs of the terminal 13 CI Input condition 28 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms Description The dosing process consists of 2 ingredients which will be weighed on 2 weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredient Flour e Weighing Platform 2 ingredient Water The dosing process is carried out automatically and includes a condition that the dosing sequence is strictly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour 124 The condition is marked with signal flags which determine formulation making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the second one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 2 Dosing process code 2222 Dosing process from a terminal level Platform 1 few See vas teerton Condition checking unless the weighing CM Weight Gross lt 0 1 kg platform is loaded with a mass exceeding condition 100 g k 5s Open Pending for opening main valve of the Automatic dosing of product Flour to obtain 1 kg mass in bulk dosing mode bulk dosing and fine dosing valves are 4 DA Automatic 1 2
51. process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 3 Dosing process code 3333 Dosing process from a termial level Platform 1 a aC 5s Place container 1 Tl Delay Flour on the weighing platform Pending for loading container Flour on the weighing platform no 1 Input 1 has to take increasing tendency Input 1 press function key confirming loading a container 3 T Tare Tarring the weighing platform no 1 4 DH Dose 1 kg Flour Manual weighing product Flour to obtain manually 1 kg mass 7s Unload container Pending for unloading the container with 6 Tl Delay with product Flour 2 Cl Input condition Input 4 has to take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform ER 7 O Outputs Output 1 1 Signal on completing dosing ingredient 8 Z Zero Zero Zeroing the weighing platform no 1 5s Place container 9 TI Delay Sugar on the weighing platform a 10 UU npu Input 1 Confirm loading of container Sugar condition 127 6 Cl Input condition PUL e Pending for loading container Sugar on the weighing platform no 1 11 T Tare Tarring the weighing platform no 1 12 DH Dose Manual weighing product Sugar to 0 4 kg Sugar obtain 0 4 kg mass 13 TI Delay Ss Unload container Pending for unloading the container with wi
52. result in basic unit Syntax S CR LF Possible answers S ACRLF command accepted and in progress S ECRLF time limit for stable result exceeded S_I CRLF command comprehended but cannot be executed S_A CRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format qe e e ee ee ee Example S CR LF computer command S _ A CR LF command accepted and in progress S 8 5_g9__ CR LF command done mass value in basic unit is returned 37 4 6 Send the result immediately in basic unit Syntax SI CR LF Possible answers SI_I CR LF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format qo o e e e e eee ee DOET 233 Example S I CR LF computer command ST Z e u 18 5_kg__CR LF command done mass value in basic unit is returned immediately 37 4 7 Send immediate results from all platforms in basic units Syntax SIA CR LF Possible answers SIAI CRLF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME P1 CR LF MASS FRAME P2 CRLF mass values are immediately returned from all platforms in basic units Frame format with mass from subsequent platforms as indicator reply q e e e e eee ee DOET n weighing platform number mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left Example Let us assume that both pla
53. sinker On obtaining stable measurement result Fi out the measuring process and accept it by pressing key On carrying out the second measurement the scale determines density of tested liquid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing _v key The density determination process is then completed D A report from density determination of liquid is saved in lt Density gt database The report is named by process date 167 31 3 2 Determining density of solids Density of solids is determined by weighing a solid object in two different medium in the air and in auxiliary liquid with determined density The difference between the two measurements Is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested solid Before starting the measurement select lt P Local parameters gt menu and choose lt Standard liquid gt to be utilized in the density determination process Also determine the temperature of the auxiliary liquid Declaring the temperature of the auxuliary liquid enables matching its density to a table of liquid densities In case of selecting liquid type Other its density value should be specified in parameter lt 8 Standard liquid density gt Here the lt L Temperature gt parameter is specified only for information purpose o f the report Process
54. the editing window lt Ingredient control gt featuring the numeric keyboard for entering the correct code of an ingredient 3 If the inserted code of the current ingredient is correct then the software displays a message lt Correct Ingredient code gt and goes to ingredient s weighing process e The workspace on the display indicates a bargraph denoting mass of a weighed ingredient of a formulation and the following information Process in progress Test formulation Ingredient 1 3 Ingredient 1 Portion 0 g 500 0 g Charge 1 10 Completed 0 Where Test formulation Name of prepared formulation Ingredient 1 3 Number of weighed ingredient Total number of ingredients in a formulation Ingredient 1 Name of the weighed ingredient Portion 0g Current mass of the weighed ingredient 136 Portion 500 0g Current deviation fro mthe reference mass Charge 1 10 Number of weighed charge Total number of charges Completed 0 Process progress Caution e Ifon process start the weighing platform is loaded the software will indicate message lt Load appropriate product gt while trying to accept a measurement e fauser tries to accept the following weighed mass wihtout chaging mass of the load placed on the weighing platform the software displayes a message lt Load appropriate product gt e Ifa user tries to accept mass of a portion while the parameter lt Portion weighing gt is disabled then t
55. the indication equal zero and following symbols usually appear Net and mua After placing a load on the weight pan net mass will be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display shows the tarred value with minus sign You can also inscribe tare values to the product database Every product has a field Tare In that case tare is automatically set to this value after selecting the product Caution Tarring cannot be executed when a negative or zero value is being displayed In such case the following message will be displayed 42 Tarring out of range Use zeroing Q button or restart balance EA 13 4 Inscribing tare It is possible to inscribe a tare value Procedure e While in any work mode press pa then the screen keyboard is displayed e Inscribe tare and press v e The program returns to weighing and the and the display shows the entered value with the sign provided there was zero before on the display 13 5 Weighing for dual range scales Switching between the I range and the Il range happens automatically exceeding Max of the I range Weighment in the second range is signalled by a pictogram in the top left corner of the display 2 Then weighment is done with the accuracy of the Il range to the moment of returning to zero autozero range 0 where the scale switches back to the I range 3000 Switching between the Il
56. the setup printout and setting CITIZEN printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 47 APPENDIX E ZEBRA printer setting Baud rate 9600b sec Parity control none No of data bits 8bit No of stop bits 1 bit Information printed by the printer via RS232 Serial port 96 N 8 1 The way of generating the setup printout and setting ZEBRA Eltron printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 48 APPENDIX F Communication with barcode scanners 1 For communication with barcode scanners RADWAG scales use RS232 interfaces and simplex transmission one direction without handshaking Only two wires are required for assuring such a transmission Used scanners should be equipped in such interface with disabled both hardware and software handshaking 2 Both scales and scanners have the possibility of setting of transmission parameters Both devices are required to have the same parameters set baud rate number of data bits parity control stop bits e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data 8 bits no parity control 1 stop bit 272 3 Barcode scanners can send additional information apart from the expected barcode e g symbology type of barcode It is advisable to disable such information because RADWAG devices and software do not use it 4 Some RADWAG systems can omit unnecessary information by
57. the variable is placed in the table of variables show below 13 In column lt Formatter gt type V6 3 mass in EAN13 as a 6 digit code with 3 decimal places 14 Confirm the entered item by pressing La then the barcode is automatically placed on the label 15 Save the created pattern chosing from the menu File Export Ib Caution Recorded templates of labels in files with lb extension are not editable This is advisable to record designs of labels in files with lab extension as well software menu File Save as to use edit the designs of labels in the future 269 45 3 Saving label templates in the scale Procedure A label template Ib created in EDYTOR ETYKIET R02 needs to be copied to a pendrive Connect the pendrive to USB in the scale Enter a Y databases Qx F Labels and press the required item Enter lt Label templates gt then an editing field and the screen keyboard appears Press Si to open a window showing files on the pendrive Select the required Ib file It is automatically copied to the editing field Confirm the changes by pressing Lv Caution If a pendrive is not recognized by the system button 5 will remain inactive 45 4 Attributing a label to a product Procedure Enter DP databases according to ch 34 of this manual Enter Q Products gt and press the required item Enter lt Label gt then the database of labels is open w
58. volume First the sinker has to be weighed in the air and then in liquid of which the density should be measured The difference between the two measurements is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested liquid Before starting the measurement the sinker s volume should be inserted to scale s memory The sinker s volume is given on its hook 166 Process course Press lt Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode Press lt pid Sinker volume gt in order to insert the volume of the sinker given in cm which is immersed in the tested liquid On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key In order to start density determination of liquid press Os Determine liquid density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database ne The first phase of the density determination of liquid is measurement of sinker s mass in the air Place the sinker on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing OME key Next place on scale s weighing platform tested liquid with immersed
59. 0 263 Measurements 20 277 143 0c 164 31 WORKING MODES DENSITY a Working mode lt ra Density gt enables determining density of solids liquids and materials of high viscosity The density is determined on basis of Archimedes principle according to which any floating object displaces its own weight of fluid The density mode also enables utilizing a pycnometer for determining density of liquids 31 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing list of available working modes os e Select working mode lt ra Density gt the software automatically returns to displaying the main window and the top bar indicates the icon of selected working mode e Simultaneously the workspace of the display indicates a message lt Start estimating density gt 31 2 Local setting of a working mode dt Local settings for the working mode lt ie Density gt are accessible roe on pressing a hot key lt Local parameters gt Function dedicated for determining the standard liquid There are three options water alcohol and other If option Standard liquid other is selected then its density should be specified In case of the other two types of liquids their ensity values are implemented in the software Parameter of the standard liquid inserted by the scale us
60. 1 has to take increasing tendency Input 1 press function key confirming loading a container 10 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 1 11 DH Dose Manual weighing product Sugar to 5s Unload Pending for unloading the container with 12 TI Delay container with weighed product from the weighing product platform 9 Cl Input condition Input 4 has to take increasing tendency Input 4 press function key confirming unloading a container from the weighing platform 13 Cl Input condition Setting the characteristic point of the process which is a condition for carrying out part of the process on the second weighing platform Input 1 takes the high status 1 signal confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 1 is lit up Platform 2 eon se vae foen Pending for loading an empty container for the third product the first product on the 2 weighing platform 5s Place empt te U EAN ai ii Input 9 has to take increasing tendency Input 9 press function key confirming loading a container 3 T Tare Tarring the weighing platform no 2 4 DH Dose 0 2 kg Manual weighing product Seasoning manually Seasoning to obtain 0 2 kg mass 5s Unload at Pending for unloading the container with PUREA aa wen weighed product from the weighing platform 6 Cl Input Input 12 has to take increasing tendency p In
61. 2g 290 x 360mm 10 C to 40 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation IP 54 110 230VAC 50 60Hz 10 5 15VDC 5 7 touch screen 2 x USB 2 x RS232 Ethernet 4 Inputs 4 Outputs 6 5 7 8kg 550 x 420 x 220mm Verification interval e 1 2g 2 5g 5 10g WPY 15 30 KTP C2 K WPY 30 60 KTP C2 K Technical data WPY 15 30 KTP C2 R WPY 30 60 KTP C2 R 15 30kg 30 60kg 100 200g 200 400g Verification interval e 5 10g 10 20g 30kg 60kg 5 10g 10 20g 290 x 360mm 10 C to 40 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation IP 54 110 230VAC 50 60Hz 10 5 15VDC 5 7 touch screen 2 x USB 2 x RS232 Ethernet 4 Inputs 4 Outputs 6 5 7 8kg 550 x 420 x 220mm Repeatability 5 10g 10 20g Reading division d 5 10g 10 20g 2s 246 41 ERROR MESSAGES Zeroing out of range Use tarring button or restart balance Tarring out of range Use zeroing button or restart balance Zeroing Tarring process timeout Maximum measuring range ded Weighing result is not stabilized excee load from weighing pan Oo Start mass out of range Remove Ea 42 ADDITIONAL EQUIPMENT Accessories KAFKA printer cable P0136 Computer cable P0108 EPSON printer cable P0151 Thermal printer KAFKA Dot matrix printer EPSON Label printer CITIZEN Additional display in plastic casing WD 4 1 Lar
62. 34 of this manual e Enter lt Via Universal variables gt and press the required position Universal variable record Universal variable code m Universal variable name used for printout and or for a weighment record g Value Universal variable value used for printout and or for a weighment record 34 7 12 Extra variables database The database includes templates of extra gt ae i which user Q FF SF can attribute to screen function buttons Y4 Z2 S var ver ver in order to enter any alphanumeric text intended to be printed Caution Procedure of defining screen function buttons is described in point 17 2 of this manual 34 7 13 Images database The database contains graphics that can be assigned to particular records of A Products gt database 202 Creating a new record procedure Put a memory stick into USB port of a scale Following point 34 of this manual enter QP Database Tye Images Press button to see lt Create new record gt message Press ane button to confirm the program will automatically edit the new position Enter Name gt field and give a demanded name to a graphic Select lt as Image gt option to open the main folder of a memory stick Choose the demanded graphic file The program will automatically return to the previous submenu The chosen graphic and name will be displayed in a lt ae Image gt field Caution Maintained file formats are jp
63. 5 H Measurements B Average on T an 2T 1 16 39 mOn Put Full 13 30 De s Additionally pressing the workspace area enables an operator to change its format from a line chart to a bar chart 2013 01 25 43 11 46 487 6 OK Product Product 1 Code 1 E Measurements Bon T Den 2T 1 16 39 m n Put Full 13 30 De x _ In order to disable the chart press key for the second time After completing the control the scale generates a process summary and the accomplished control is automatically saved in the scale database 152 X 514 81 DX 497 226 Positive T 2 5 15 Positive 2T 0 1 30 Positive Result Positive Print Report 8 vw Pressing KA key causes printing a report on a printer connected to the scale Pressing _ key causes returning to settings window of the working mode a CPG gt without printing a report Caution In case the scale cooperates with the computer software ak E2R System gt the message on process summary does not contain a option for printing a report The data on a control is automatically sent to the computer software with possibility of printing the report from the computer level If the test result is that the number of errors T according to the regulations requires expanding the sample Operator is informed about it it the following message box Sample 2 test needs to be done EJ Press ea and then some descriptions and bou
64. 5 CPG mode Nondestructive Average Tare Result Positive Measurements 1 518 0 g Lt De Oia O Sey oe er G 4 520 0 g Oe D2170 G 6 518 0 g Te so oe 8 519 0 g 9 519 0 g 10 521 0 g Ti al Oe g I2 D20 g ISa 52L ah xo 14 520 0 g loz D210 16s 518 0 g Te 518 0 9g Ton 518 0 G Ege obor O G 20a SEOS g 2 Ta SLET 22 519 0 g Zo SEI ee 24 519 0 g ZO DLJ oO 26 521 0 g 2 Ta See SG 28 521 0 g 29a DALIO oe 30a DA OG 163 Report pattern In submenu lt lt printouts gt users can edit the pattern of the average tare CPG report see ch 16 2 3 The default pattern is shown below Report 279 RADWAG Wagi Elektroniczne 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 120 40 40 58 40 40 Balance type 20 44 Max 2Z0 134 d e 20 33 Factory number 20 32 Start date 20 261 End date 20 262 Operator 20 75 Product 20 50 Batch number 20 260 Nominal Mass 20 53 278 Tare 20 54 g9 Tl error border 20 266 278 2T1 error border 20 267 1 1278 Batch quantity 20 264 Number of measurements 20 265 Number of Tl errors 20 268 Number of 2T1 errors 20 270 Min 20 272 1 278 Max 20 273 278 Average 20 274 278 Total 20 271 278 Limit of the average 20 275 278 Standard d viation 20 276 CPG mode 20 Result
65. 5 3 TCP protocol Se CUI Oe teeererrscerecceccunesssurerreececeeeccccccassessrsecereeercrccassuurserecuerecccriesas sryavvceceaunnn say uuiieeueueainsoshy 49 A oh ccccchcauccnnnnkcnncnsenneenneeeenecuaceuuuuusceusaaaaaaaaaaaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaasaaaaaannanaaaaaaaannasenmseseaasasaecececeeeeeeeeeeaee 49 i oP bee Gragg UL IESE EEEE E EEEE EEE yc cererremenanarcnccny EE E A EE 49 TOT le COMMULER porni as 50 16 1 2 C ORIDULGN address ore aE EEEE EEEE 50 16 1 3 Continuous transmission coservrvsverreccccereccessereeeeereceececeeeessuereeeereccecereeeessueeeeecencucummuasy suuuueeeneceemnenaay 50 16 1 4 Weighing print ut LEM pla 6 ie E EEE te 51 16 1 5 Cooperation with E2R System cccccecccceceecceaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeceeeeeeeeeeeeesaaaaaceeeeeeeeeeeseeaaaaaaes 52 1O 2A PMET a E E E E TRER ERER 53 102 MPIRE DOM ree E 53 16 2 2 Printer code page vrs cucu cssseeseecuereececeeccuessrrreceuveeeceeeeuassyyeerceueeeeccueecussyyereceuyeccccur cusses seerceeeeeeecevessay 53 16 2 3 Templates for PrintOUts cccccccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaaaceeeeeeeeeeeeseaaaaaeeeeeeeeeeeesessaaeaaes 54 16 3 Printouts activation ccc ccrsiae ence ar iaaaatiea etna aaaa teens ee eee 56 16 4 Barcode Scanno eneee ative ea aa aire ara et 56 16 4 1 Port for barcode SCANNED ccccccccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaaceeeeeeeeeeeeaeaaaaaeceeeeeeseseseeaaaaaaes 57 16 4 2 Prefix Suffi
66. 730 Product AQUABA SAUCE Tare Tag g Value 0 25T1 3x bog Number of measurements 10 Standard Deviation 0 3162278 Test reault Positive Weighments be Se E kO 00 1 ON OTS Ga ID coo OO N a ag Be 3 gle Pn SB es Q Q Q Ga GaGa 161 Report pattern In submenu lt lt printouts gt users can edit the pattern of the average tare report see ch 16 2 3 The default pattern is shown below Average Tare Report 301 RADWAG Wagi Elektroniczne 40 Balance type 20 44 40 Max 20 34 40 d e 20 33 40 Factory number 20 32 40 Date 20 295 40 Product 20 50 40 Tare 20 54 g 40 Value 0 25T1 20 298 g 40 Number of measurements 20 299 40 Standard deviation 20 297 40 Result 0 296 40 Measurements 20 300 143 0c 30 14 Report from product testing Report example CPG Report U 26 09 09 10 59 RADWAG Wagi Elektroniczne Balance Type WPY KTP Max 1 5 3 kg d e 0sa 1 Factory Number 123589 Start date 2009 09 26 10 55 28 End date 2009 09 26 10 59 53 Operator Jan Kowalski Product AQUABA SAUCE Batch Number 123 09 162 Nominal Mass 520 g Tare 7 9 9g T1 error border T5 0 2T1 error border 30 g Batch quantity 100 Number of measurements 30 Number of T1 errors 0 Number of 2T1 errors 0 Min 518 g Max De Juke g Average 519798330 Total 1559 99 OC Limit of the average 518 9138 g Standard Deviation 2 15951
67. 89 34 1 5 Change database records preview an Records preview gt submenu allows to swap between two different views of the displayed records list or tiles Procedure e Enter submenu x y Databases configuration cas Records preview e Change records view for a demanded database Where List Tiles 34 1 6 Databases export import The user can export import all databases with the use of a memory stick Database export procedure e Puta men stick into USB port of a scale e Enter y Database configuration 9 Export submenu to start automatic database export from scales to a memory stick e After the procedure has been completed a following message is displayed Operation completed successfully Database import procedure e Puta memory stick into USB port of a e Enter 3 A Database configuration Gs 3 Import submenu to start automatic database import from a memory stick e After the procedure has been completed a following message is displayed Operation completed successfully 190 34 2 Searching databases Users can quickly search databases according to the following criteria Name Code SO 20 34 2 1 Quick name search Procedure Enter DP Databases according to ch 34 of the manual Enter Q Products gt Press oa then an editing field appears lt Search by name gt with the screen keyboard Inscribe the name of a product o
68. APPENDIX B of this manual 17 3 Displaying platforms If a scale is equipped with two platforms users can switch between platforms in three ways e By pressing the platform number on the scale screen e By pressing a formerly defined button AN Change platform gt e By activating in parameters all platforms that will be separately placed in the main window of the program In that case platforms can be activated by pressing the area of this platform Caution The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual P To activate all platforms press choose tb Parameters p p Display aE Show all platforms and set appropriately V Displaying all platforms disabled 2 Displaying all platforms enabled 17 4 Bargraph A bargraph is a typical visualization procedure It helps in quick weighing It requires less concentration to read if a weighing is between minimum and maximum thresholds 17 4 1 Bargraph type To see the bargraph on the screen enable it in parameters Procedure e Enter submenu l Display Bargraph in accordance with point 17 of this user manual 71 e Select option lt Bargraph type gt and set desired bargraph type Accessible bargraphs Quick weighing None Bargraph is not displayed Signalling checkweighing ranges Linear Control Applies to the CPG mode only In the CPG mode other bargraph types are not access
69. CES Name of the controlled product Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the negative disqualifying average Value of the positive disqualifying average Characteristics of negative errors T in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Characteristics of negative errors 2T in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Characteristics of positive errors T in a sample 15g value of the positive error T Max T permissible number of the positive errors T n T acutal number of the positive errors T Characteristics of positive errors 2T in a sample 30g value of the positive error 2T Max 2T permissible number of the positive errors 2T n 2T acutal number of the positive errors 2T Command on control process Net mass of the controlled product Data on a control process in progress in accordance with ch 30 6 of the manual 157 e Change of the workspace numerical data chart G in accordance with ch 30 6 of the manual Py Abort of control After the test has been completed the test is summarized see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Caution A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 11 1 Abort of control procedure User may abort a control that is being carried out with internal criteria
70. Caution In the bottom line of the screen keyboard there are additional buttons that help to modity a label template On screen keyboard on off Read label templates from lb files see ch 45 3 Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Select variables for the display template inventory of variables can be found in APPENDIX A PPPS Clearing the editing field 265 45 2 Designing a label on a computer Example Let us create a label template for the label below PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd 2008 07 30 15 24 50 Loin pork R Net weight 2 500 kg PriceMkg 16 00 z Amount 40 00 zt I r Caution The installer of EDYTOR ETYKIET R02 is accessible to download on website www radwag com on the overlap Products Measuring indicators PUE 7 Procedure 1 Run computer program LABEL EDITOR R02 then the main window of the program is displayed EH Label Editor R02 TER File Edt Preview Configuration Tools Info Frame F Text me Se ii Id Name Details i Barcode Image 266 Caution Prior to designing a label a new project needs to be created with initial printer and label settings A description of creating new projects can be found in instruction manual Label Editor R02 accessible in the program menu Info User manual 2 In order to add a text
71. EEE EEE EEEEEEEEEEEEEE EEE EEEEEEEEEE SEES EEE SESE EEE EEE SESE EEEEEEEE Epes aaa a aaa aasa 203 29 le REPONS Conig ra lonke geen eee tee eee eT EEEE enn naa nent etna e enn eet ence rere rrr ee 204 SOs La LARODONS ACCESSIDINLY seieren 204 39 1 2 Configuration ofa lot NUMDEF s c1 222cescrrzcceecccccnesansescsrzeeneennececenssessereneecenneceensnnnnnnnncerensneneennnnnoonaes 205 35 1 3 Configuration of a batch NUM ED eves cccccccnceennnsnaiecicccnceneeeniinnaisiiesiesicceeineeiniitinaiieieeiccenneeneentiniinncrnedere 205 3927 Deleng olderdatansr esene S 205 35 3 Weighment date SOCAL CN acacnccrttacicereceettec errr seeecenenceeer erred eerecenereeeepe rer eeceenneeaeageeiaasaaeeeaeeeneenaseeaaas dy 206 395 4 REPONS OM W CCIM TA CON lS ieee eee EAER AEAEE AERAR REAA AEAEE REAA ERER 206 Sroa a FIMOTING TEETE EEEE 207 3942 REPOTEDIMOUT maae eee ne 208 35 4 3 Weighments Chal swear aaa 208 35 4 4 Export a database to a MO ncitcscccssiisssssieccsssznacnsnaiaieesgieeaisgzncneeanaesebseaaanianecsesadaensbaiasessiaeeceanaaaisennid 209 35 4 5 Counter of weighments recordS ccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaceeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeees 211 35 9 IRODOMS PrO VEW ares eae isaviaadertiacnseiingenieseannnssecnesannnonnasnannnesecnesannnnnbianaaneninceeennnnenniancem a KERER 212 39 9 le WV CIR IIIOTIES 7 PAI OD catia eet e E 212 SO Ore Reports from GOSING R R Roa Raa 213 359 3 Reports MOM TOCIDES an s EEEE EAEE EEEE EE E EA E ERE
72. ERCENT SETUP DEVIATIONS The program allows to check weighments in deviations in around an outlined standard mass The standard mass can be outlined by weighing or entering it by a user 27 1 Starting the operating mode Procedure e While in the main window press in the top bar of the window then you will see a submenu lt Working Modes gt comprising a list of modes e Choose mode Deviations gt the program will automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit is automatically changed to and two screen buttons on the right side appear Enter reference mass O7 Estimate reference mass 114 27 2 Local settings of the working mode Local settings of the working mode i Deviations gt are accessible on pressing a hot key lt b Local parameters gt Detailed description in ch 24 2 of the user manual Ea Down weighing Detailed description in ch 24 3 of the user manual Z Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual Tare mode Detailed description in ch 24 5 of the user manual E Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual 27 3 Reference unit mass estimated by weighment Procedure e Enter BiA Deviations gt according to ch 27 1 of this manual e Ifthe standard is to be weighed in a container the container needs to be put on the pan and tarred
73. EREER EEEIEE EEEE EEEIEE IIT 214 99 O ADENS TODON S AAA E E A E R E A E A E 215 35 5 5 Controls reports ae es eeveceeneee torre aaaececannastineniasardanauansnaeaunusenanaaeceansannauunaaanncaageanannnaunnnnaaunets 216 Bard 0 AVETAGS Lal e TE DONS ii i E E 217 SOLO Report trom vehicle SCale ei 218 35 5 8 Differential weig hments FEPOIts icccccccccccccsesessssseecccesscciecesessesssstencesccaecesedseessnainecsaciacesseseessaanes 219 36 IDENTIFICATION PROCESSES ccccsccssssssscesseeseeseseseeeseseeeseeeeeneneeeeeeseeeneeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeeenenenness 220 36 1 Identification process CIEGUOMs s iiicsiaasssssasisestaviensazassssayasssansacesnecacccnassinsnncecennacacccaasiienneneeeiasscennasieiinniig 221 36 2 List of identification process FUNCTIONS ccccccccsssssesssseeeeeeeceeseeasaesseceeeeeeeeessaeeaaaseeeeeeeeeeessaaaaasssseeeees 222 36 3 Identification process activation procedure xsi sccsseessssssssasssississsiasssssassvussessseitisssassuss I 224 36 3 1 Activation by programmable DUttONn c ceeeeceeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaaaaaceeeeeeeeeeeessaaaaeneeeeeeess 224 a opie yim ACtivatoMm by OpeEratok loggii itt EEEE EREEREER reer EEEE REER ene R EEE REEEEE 225 36 3 3 Activation by product selection cccccccccccseessseeeeeeeeeceeeeeaeessecdeeeeeeeeeseeseaaasscceeeeeeeeeesssaaaasnseeeeess 225 36 3 4 Example of process forming and its realization cccccseeee
74. HNICAL PARAMETERS aiaiai 242 40 1 Scales Of WLY series 00 0 0 ccccccseeseeseeeeeeeeeceeseaaassceeeeseeeeeseaaeasasaseeeeeeeeeeseeeaasaceeeceeeeeeessnaaaagseeeeesseeeeenes 242 40 2 SCAISS OU VWI Y SEE Sytses G ay i aaa aa 243 40 3 Scales of WLY KTP series isvvvissscrsenasesssessuvvccesssneeesasvasssuuueeessd intiadiiiisiidbaiisdisiddiiisiddabiddiaiaiiiiiaaiiaanaaays 244 40 4 Scales of WPY KTP series nnnnaaannnnnneseeesstrtnr tt trttterstttnntttttttrnnrAAAAE EEEE EEEOSAEEEEEEEEEEEEEESS LALLA ALLL 245 41 ERROR MESSAGES Jenene nee RE aaa 247 42 ADDITIONAL 1 cl Gress EE EEE EEE EEE EE EEE EE EEE ee 247 43 APPENDIX A Variables for Printouts cccceeeeeeesesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeaaasaaeeeeeeseeeeeaaaaaeeeeeeeeessseeneaaenes 248 43 1 Inventory of WAT AOS cere ccc CU a EE Sh ee lle eee 248 43 2 Formatting variables s cccciccccescccescnsihhnasssssacnnnennannnnnaasesseaennnnnnenshnnnsdssseesunaeansnnnneadsssieensaeecnsiicaarsiirennenncenne 255 43 3 Mathematical TUMCUOM iiiam iidbdddiiiddsaaaeneassseaaaassaaaananaaas sencenneensanennnnsssnnnannnendads 257 44 APPENDIX B Functions of programmable buttonS ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 259 AS APPENDIX C gt Lapel tep ate era aiie 265 45 1 Designing a label from the terminal level nnnnnnnnnnnnnsnnnnnttnneereessrtrnrttrrtttenssrrnnrtttttttenrrnnnn trentenne 265 45 2 Designing a label on a COMPUTET
75. List of steps gt button to see the list of carried out steps e Select a given position step out of the list and wait the program will automatically get back to a chosen step 37 COMMUNICATION PROTOCOL 37 1 General information A Scales terminal serial communication protocol serves for communication between RADWAG scales and peripheral device it uses RS 232C and Ethernet interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and a responses from a scale C Responses are sent every time after receiving a command reaction for any command D Using commands allows users to receive some information about the state of scale and or influence the operation e g Requesting weighing results display control Caution Go to submenu ER Devices a Computer E Port to declare communication port see point 16 1 1 of this manual 229 37 2 List of RS commands Caution 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 230 37 3 Respond message format After sending a request message you can receive XX_ACR LF command accepted and in progress XX_D CRLF command completed appears only after XX_A XX_I CR LF command comprehended but cannot be executed XX ECRLF Eero while executing command time limit for stable result exceeded limit time is a descriptive parameter o
76. MAX Q Max threshold signalling colour threshold 18 colours ee etna available 02 Background colour selection for MIN gt Min Max range background colour MAX range of the bargraph 17 colours palette available Background colour selection for OK OK range signalling colour range of the bargraph 18 colours palette available Enabling Disabling filling effect io Gradient type Means of operation The bar graph represents in a linear way the measuring range of a scale Errrtrti lt OSCSCS In addition the bar graph can indicate weighing thresholds MIN MAX if they have been determined e Signalization of mass below the value set in MIN threshold e Signalization of mass within MIN and MAX values of thresholds LLL amp amp amp amp 8 e Signalization of mass exceeding the value set in MAX threshold 17 4 5 Control bargraph The Control bargraph is operated only in the working mode BS CPG gt 15 ee S O Means of operation The bargraph features signalization points of Nominal mass Qn declated for a product MIN MAX thresholds if such are declared Mass value for Qn T Mass value for Qn 2T Mass value for Qn T Mass value for Qn 2T Where Qn nominal mass T T error 2T double T error e Signalling mass below set value of Qn 2T EE A e Signalling mass between the values of Qn 2T and Qn T ee ea e Signaling mass
77. Should the tested animal be weighed in a container load the container of scale s weighing platform and tare its mass On placing the tested animal on the scale s weighing platform in the tarred container press g key Process start which displays a message box indicating course of the process The message box contains data on o Progress bar indicated in o Value of averaging time interval set in loacal parameters O x key enabling aborting the process On completing the measuring process the value of measured result is locked in the message box Confirm completing the process by pressing v key 33 WORKING MODE VEHICLE SCALE Working mode A Vehicle Scale gt enables weighing trucks determining mass of loads based on weighments carried out on entering and exiting a weighbridge 33 1 Working mode activating procedure When in the main software window press pictogram located in the top bar of the display which opens a submenu lt Working modes gt containing list of available working modes 176 e Select working mode A Vehicle Scale gt the software automatically returns to the main window None Choose a vehicle Select a vehicle Default transaction type Local parameters of a working mode Select an open transaction Select a product Select a client EZ Abort an ongoing transaction 177 33 2 Working mode local settings The local settings of working mode A Vehicle
78. TT Eg E E E a za 36 pt LA Automatic tare of i Ingredient control ef Checkweighing R Hai 7 t p i a Pz oe Labelling mode Li a Number of labels 1 Lt EE No of cumulative labels 1 AL aa No of CC labels 1 JON C label automatic triggering CC label automatic triggering Emen o eros O o fm fee tet Sl ew s Prenometormess eo Pycnometer density Oo Checkweighing 4 Statistics ee ae Number of accessible controls 23 Password required NY Vehicle scales pe Default transaction type Report printout 9 2 3 Communication wm O fa fpe fae foie fa foe a fmo p Ce Ethernet inp EZ SS ee ee IP Address 192 168 0 2 Subnet mask 255 255 255 0 24 S I gt aa 192 168 0 1 Tcp Port 9 2 4 Devices Pictogram ee 25 ptt tT io a e ip iF m a P g w JE mj P B ERE a J ps WV T i AE Report From Weighments Printout See ch 35 4 2 Template M pag g oO g Cumulative printout template See ch 16 2 3 Cumulative printout template o e for cumulative data See ch 16 2 3 oOo g Adjustment report printout template See ch 22 3 o ae Dosing report printout template See ch 28 7 oOo ae Formulation report printout template See ch 29 5 Lot Printout Template of an Ingredient See ch 16 2 3 gt in a Formulation Er CPG report printout pattern
79. U ass eee 39 V2 TAKO YSE OAT AA T T E N S 39 12 2 a hoi demons 01 8 4 s aeeeeeeeeer ee eee ee eee ee rr rrr 40 DCRR LE AMEN eae aster tape elses nal lalla aE cc cl ll ll lla allele ale se pee cece ccc 40 13 1 Conditions of operational USC ricceccerrcsserrrercerececceueecceeurvereeeeeececeeceuuu sys xraeeeeceeeeeeeuusssyreeceerececereesseryeeeereecee cts 41 13 27 ZS LOM Gi e eave ee Pes eee eee ARSE ECE CELLET E E EEEE 42 es ATTN Ch tcc a e 42 13 4 INSGIIDING TANG ssav cciarnsanayiasinnrtasanaaginnaaaiiiissseeacesccccceadidideaeescceacecccaareieenereeaiaareeeiniiieeenaiaeANaeceoonas 43 13 5 Weighing for dual range scales wk iii cccccocecenceennnnneccececonnnnasicnvnaiiceiccccndnnesicinnnnaannacuuencnnnnnmununnnuunNiauaces 43 13 6 Toggling between weighing units stshucessssssyannccvveeccscaasassvaunvesdennpessssavssvananeavensnassasasitVaauuus enue 44 14 SCALE PARAMETERS i s aiaia 44 A Meda e 45 AN NET EIEEE eee 45 VERS AUZE O noa E tl acl is a EEE EEEEEE EERE EREEREER EEEE EEREEEREEE EREE REEERE REEERE EREEREER EEEE OE 46 14 4 Minimum weight for different functions LO ccccceccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeaeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeees 46 TAS Eastdioit eeen EEEE A 47 15 COMMUNICATION 8 f0isssccsssssssssssssscessenennnnnnnennnnn ee 47 TOMAS 232 SEUUNGS d cas crscrsessassssaaasaeserereenasasenssnecnneceeneensnnnoneancnenececeeeeaasnoneannncneceneceeansenmaaaaaseteanaaae ceded 48 1S2 ETAERNE Yc a e ee 48 1
80. User Manual Scales of Y series Manual number ITKU 43 15 12 13 A e WLY Scales e WPY Scales MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom Bracka 28 POLAND Phone 48 48 38 48 800 fax 48 48 385 00 10 export radwag com www radwag com DECEMBER 2013 Table OF CONTENTS a PM 101 ls 8 n D ho EEEE Er ARRRRERRRRRRRRR Oty 9 2 PRECAUTIONARY MEASURES gene REE REE EERE EERE EEE E OOOO EEE E REE E EEO E RETEST EEE EEEEEEEE EES ES SEEE eRe 9 3 WARRANTY CONDITIONS occecccticccccccccccccccccezzzeeeeeee22222222220222222222222220222222222222222222222222222222222222222222222222222205 EEEa EEG 9 4 UNPACKING AND MOUNTING ssssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 10 Ae ocaleS igh Wem IE SENES eames ee ee 10 4 2 Scales of Y 2 D2 series Saeeeee eee eee ee een ERE EERE ECE EEE EE EEE EETEET TELE COON EEE EEE EETEETEEEE LEON EEE EEE ETEETEEEECEOEEEEeEEErEreET Tere Coenen yey 11 5 SCALE SPRUGC TURE sridi 11 Sk Main dimension Syet ane le tlle lela eeaeee toia 11 Bl ScaleSOf WFT SCM sci a a e SOAR FAAARA S DEESA PAAA ARa AAAA Aaaa EE sui 11 541 2 Scales Of V C SOriGS cs ss isssitiaaiairisssssaiansiddiaasiaiiasiiaiianiccscasseeasnsseceseessccscctean ee 12 5 1 3 Scales OF Y 2 D2 SOMCS raphe LAA se eeeeeeemecennnnmmnnaseeetitCCt ii Ceili Lht 13 D2 DESCMDUOM Ol COMMCCLOIS resena Erra an EE 14 52 1 Connectors description in
81. a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A of this manual Clear the editing field sP 54 Default printouts settings i gt gt gh Ss p Aht 4 re amp e ee amp EEG OQ 5 f gt Weighing Printout Template Weighments Report Printout Template Cumulative Printout Template Cumulative of Cumulative Printout Template Dosing Report Printout Template Formulation Report Printout Template Printout Template of an Ingredient in a Formulation CPG Report Printout Template Control of Packaed Goods Average Tare Report Printout Template Control of Packaed Goods Density Printout Template Enter Ticket Printout Template Exit Ticket Printout Template Control Weighing Ticket Printout Template Vehicle Scales Report Printout Template Product Printout Template Operator Printout Template Client Printout Template Warehouse Printout Template Package Printout Template 55 0 See ch 35 4 2 N 15 SUM 16 N2 20 SUM2 21 See ch 28 7 See ch 29 5 See ch 30 14 See ch 30 13 See ch 31 4 See ch 33 5 See ch 33 5 See ch 33 5 See ch 33 5 50 51 75 76 85 86 130 131 80 81 82 d Vehicle Printout Template 210 z 211 af Adjustment report printout template See ch 22 3 SI g 16 3 Printouts ac
82. a yeeeeeeceueeeaNNuaaaeds 162 31 WORKING MODES DENSE srccccccccccccccoonnnnnnnnnnnnnnononnoonoeeennaac oonccnn ee nennnnnnnnneneneeeeeeeeeececeeceneececeececeeeeeeeeeens 165 O11 Starting he WORKING MOUS i sc2 sscsscaaasseaaassenvyersnaveenieaaran yee ieccacnnececcenesssnnnsanennnaceonmnenneennceaenensinenennnneonnnia 165 31 2 Local setting of a working mode weseer cece cia acccaceiitnntcheae es chbeonnecesinitsiaiiiseiecninneeceninitaaiiideeenneeeinitnlaieiesiech 165 31 3 Carrying out density determination procedure ccccccceeceeeeceeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaceeeeeeeeeeeeeeeaaaneeeneeees 166 31 3 1 Determining density of NGUIGS csssvsstssvisieiciiscsssiiiiseiincccsdieccceiiaiiebiiaaacisiesccaaidiiebaiaeisiddeeceaaiiiieeaans 166 31 3 2 Determining density Of solidS ccccccccscseesssseeeeeeeeeeeeeeaeesceeeeeeeeceesseaeaaaseceeeeeeeeeensasaaasseeeeeess 168 31 3 3 Determining density Of PyCNOMEetel cccceesssseceeeeeceeeeeeaeesseeeeceeeeeeeseeeeaaaaseeeeeeeeeeeseseaaaasseeeeeess 169 31 3 4 Determining density Of a porous DOY ccccccceeecceceeeeaeesseeeeceeeeceeeseaaaaussceeeeeeeeeeeesaaaaasseeeeees 171 31 4 Reporting from completed density determination processes ccccceeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaneeeeeeees 173 31 5 Table of density parameter for water ccccccccssecssessseeeeeeeeceeeeeeaeesseceeeeeeeeeesaeeaaaseceeeeeeeeeessasuaassseeeeees 174 31 6 Table of densit
83. ables the user to e Set databases availability e Categorize product Declare data operation for databases product operators clients extra variables Change databases records preview Import databases from a memory stick to the scale Export databases to a memory stick Caution Configuration can be executed by a user with Administrator authority 34 1 1 Databases accessibility a Databases accessibility gt submenu allows to declare databases which are to be available for the user Procedure e Enter submenu W Databases Y databases configuration according to ch 34 of this manual e Choose lt 49 Databases accessibility gt to view a list of available databases 187 Where NY Accessible database ef Inaccessible database 34 1 2 Categories B Categories gt serves to divide product databases into folders categories in order to optimally group particular records To operate product categories B Product categories gt parameter needs to be activated The parameter is located in 3 f categories submenu Databases configuration How to create databases categories procedure e Enter lt Databases configuration a Categories a Database of categories Press button to see lt Create new record gt message Press Lv button to confirm the program will automatically edit the new position field Edit the lt Name gt position and write a desired name of th
84. ally the sample is weighed again differential weighing The scales calculates the difference between two mass values weighment and weighment II 106 24 8 1 Local settings Af Local settings for as Differential weighing gt function are to be accessed Af in submenu a Working modes CS Weighing Differential weighing oo Activation of differential weighing function Activation we a ee l SY function active Y function inactive Batch type for differential weighing Value differential weighing is realized according to declared as measuring series batch value Filter differential weighing is realized according to filter and batch value declared as a measuring series value Batch portion type Filter type declaration differential weighing is realized according to this filter Values Product Client lot number batch number source warehouse target warehouse packaging Parameter lt Filtering gt is not accessed if lt Batch portion type gt parameter value is set to lt Value gt Measuring series value for differential weighing 24 8 2 Reporting realized processes of differential weighing Report of each realized process of differential weighing is saved to database lt it Differential weighments reports gt date and hour of an executed process is the file name To view list of data for a process of differential weighing see point 35 5 8 of this manual 24 9 Peak hold The scal
85. ate KAKA e Accept the message by pressing Vv key which is followed by displaying the updating progress window ee 2 96 MB 3 87 MB iv e After downloading the update press an active EA key which is followed by displaying a message Update will be effective on device restart Restart the device CACA e Accept the message by pressing v key The terminal shall restart with update installing procedure 95 23 2 Update from pendrive Procedure Copy file update pue7 containing the current software version onto the external data storage device to the main catalogue Connect the data storage device to terminal s USB port f Go to submenu lt 2 Updates in accordance with point 23 of this user manual DM l Go to parameter lt Update From pendrive gt which displays the following message Update Caution In case the data storage device is not connected to the terminal s USB port and or there is no update pue7 file in the main catalogue of the IJ pendrive the software displays the following message Update error Accept the message by pressing EA key which automatically starts the updating process On its completion the terminal displays the following message Update will be effective on device restart Restart the device CACA e Accept the message by pressing EA key The terminal shall restart with update installin
86. ation of outputs Ascribing a function to the output enables the output at the same time lf an output has no ascribed function it is disabled Procedure as e Enter lt 9 Inputs Outputs gt according to ch 18 of this manual e Choose lt 0 Outputs gt and enter the required output then you will see the list of functions Stabile Stable weighing result over LO threshold value MIN stable Stable weighing result below the MIN threshold MIN non stable Non stable weighing result below the MIN threshold Stable weighing result between MIN and MAX OK stable thresholds MAX stable Stable weighing result over the MAX threshold MAX non stable Non stable weighing result over the MAX threshold Stable weighing result zero net OK non stable Non stable weighing result between MIN and MAX thresholds Confirmation of Signal that confirms that a cycle of dosing has been cycle completion completed the defined amount Zero weighing result zero indication OK unstable Unstable weighing result ouside OK threshold OK stable Stable weighing result ouside OK threshold Not applicable to Standard software e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Caution By default all outputs have no function attributed setting lt None gt 78 19 AUTHORIZATION The submenu AX Authorization gt is accessible only while being logged
87. ative labels for sticking to bulk containers and cumulative labels for cumulative labels for sticking to the large transport containers holding bulk containers Ff Ge In submenu lt Labelling mode gt there are accessible following special functions l G Number of labels Ef r i lt No of cumulative labels fot i No of CC labels Cm M C label automatic triggering oe Ae CC label automatic triggering 101 24 6 1 Setting of the number of labels to print tt In the parameter lt Number of labels gt user defines the amount of labels They are printed on the printer connected to the weight Procedure e Enter parameters group A Working Modes gt according to ch 24 of this manual Ff e Enter the required working mode and choose i Labelling mode j Number of labels then the editing field lt Number of labels gt with the screen keyboard is opened e Choose the required number of labels and confirm by pressing v 24 6 2 Setting of the number of cumulative labels to print Ff In the parameter lt No of cumulative labels gt define the amount of sum labels They are printed on connected printer Procedure e Enter parameters group a Working Modess gt according to ch 24 of this manual tf ey e Enter the required working mode and choose T Labelling mode j No of cumulative labels the
88. ax OUH CR LF Possible answers UH_MASA CR LF command executed Frame format 1 e s a s fist z ite Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 37 4 18 Simulation of pressing ENTER PRINT key Syntax SS CR LF Sending a command S S CR LF to a scale causes automatic saving of a weighing record in the database and simultaneous activating a declated printout template Caution While sending the command to a scale all criteria for successful measurement execution have to be met i e result control stable mass indication etc 37 4 19 Change platform Syntax PN CR LF where N number of platforms 1 to 4 Possible answers PN_OK CRLF command completed PN_I CR LF command correct but not accessible at the moment ES CR LF command incorrect e g incorrect number of platforms 238 37 4 20 Send all implemented commands Syntax PC CRLF Possible answers PC A Z T S SI SU SUI C1 C0 CU1 CU0 DH ODH UH OUH OT UT SIA SS PC command executed the indicator have sent all the implemented commands 37 5 Manual printouts automatic printouts Users can general manual or automatic printouts from the scale e Manual printouts can be performed after loading the pan and stabilizing indication by pressing Q e Automatic printouts can be performed only after loading the pan and stabilizing indication Format frame Stability character space if stabl
89. ble for a lot number Name Change of the lot number name c Template Lot number template allows using variables that are z intended for a printout 35 1 3 Configuration of a batch number Procedure e Enter submenu fl Reports a Reports configuration according to ch 35 of this manual e Select lt i f8 Batch numbers and carry out the configuration List of data definable for a batch number E Name Change of the batch number name c Template Batch number template allows using variables that g are intended for a printout 35 2 Deleting older data A user after Loggingg on as administrator can delete older position in the database of weinghings lt Weighing Alibi gt Procedure all Reports gt according to ch 35 of the manual e Enter the submenu lt 205 e Enter lt 2S Delete older data then an editing field is displayed lt Give year gt with the screen keyboard e Give a date before which data need to be removed and confirm it by pressing _v Caution If a user enters a date from the protected period the program displays a message box lt Wrong value gt e After entering a date beside protected period the program displays a message box lt Are you sure you want to delete gt e After it is confirmed by Lv the program will start removing data and after completing it displays the number of deleted records Press Y to leave 35 3 Weighment date search
90. ble key Programmable key Programmable key 9 PROGRAM STRUCTURE The main menu has been divided into twelve functional groups In every group there are parameters of similar use 9 1 Main menu items 3 eeo A pe E DOO oe elo 9 2 Inventory of parameters 9 2 1 Scale parameters weighing Coe pe 34 7 9 2 2 Working modes ew s pe fe Poson O A ee mf pes o e ee e r a ee fe ee e hea v a pe S i m Number of labels a LL TE No of CC labes P A Automatic correction of reference mass TA 7 jl Minimum reference mass Minimum reference mass mass 10d Ba a Manual each z Checkweighing Sf Down weighing re a lt gt Tea e mode Labelling mode a Numer of be No of cumulative labels if Te No of CC labels ao ee e ep r I CC label automatic triggering pe 2 SY hal Statistics _ a Percent setup Global Manual each eve pa Mode Down weighing e _ lao peek E Lanne a 20 m C label automatic triggering pas aS a S AUTO CC label automatic triggering is MMR Statistics Global Ask for multiplier Ask for number of cycles Confirm batching ingredients manually pt No of weighments for calculating the correction t H x Global Batching outputs Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Bulk batching output Output 1 Output 2 Output 3 s s A 4 lt 4 NY d i e 21 T
91. ce mass then an editing field is displayed lt Reference Unit gt with the screen keyboard Enter a value and confirm it by pressing _v which causes starting lt i Parts counting gt with automatic setting the reference unit Caution 1 In case of entering a reference unit higher then the maximum weighing range of the main scale the program will display a message box lt Value too high gt 2 Incase of entering the single piece mass lower than 0 1 d the program will display a message box lt Value to small gt 26 4 Setting a reference unit by weighing a sample Procedure Enter mode lt i Parts counting gt according to ch 26 1 of this manual If pieces are weighed in a container it needs to be put on the pan and tarred 112 oh 22 Press estimate piece mass then the editing field is displayed lt Reference Quantity gt together with the screen keyboard Enter a value and confirm it by pressing _v then the following message is displayed lt Put pieces xx gt where xx the value entered before Put the declared quantity of pieces on the pan and when the result is stable Symbol tm Confirm it by pressing bd The program automatically calculates reference unit mass and 3 causes starting lt Parts counting gt Caution The total mass of all pieces put on the weight pan cannot be greater than the weighing range The total mass of all pieves put on the weight pan cannot be less
92. claration of custom variable type Possible Jar Type of variable choices text variable numeric variable _ Assigning of a custom variable to a proper Assign 1G universal universal variable of the weighing database variable reports Possible values range from 1 to 255 Function inducing change edition of variables for Edit product a given product It is omitted if during previous steps of the process the product has not been chosen 223 Declaration of type of product variable which is to Type of variable be edited mass price number of days left before the expiry date additional days of expiry period Function setting terminal outputs state for control of peripherals Possible values None inactive output 0 low output state 1 high output state Outputs Function setting intervals between steps of a Delay dosing process Function defines amount of time interval until the next step of a process given in s Conditional function determines when the next step of a process is to be executed it depends on an input state of a terminal Possible values None inactive input 0 low input state 1 high Input condition input state rising edge on input change from low state to high state eg the moment of pressing a button V trailing edge change from high state to low state eg the moment of releasing a button 36 3 Identification process
93. course e Press lt fo Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode e Press lt Standard liquid gt key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list e Press lt Temperature gt key and specify the temperature of the auxiliary liquid C Accept inserted value by pressing bd key e If Other liquid has been selected then press lt Standard liquid density gt and insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm 3 for the specified temperature of the measurement e On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key C a e In order to start density determination of a solid press lt a Determine solid density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display 168 Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of the density determination of solid is measurement of the solid object in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing key e Next in the auxi
94. csch 141 30 5 Control Start Procedure a Oa 144 30 6 CONUIOl aborting Procedure aa a E EEEE E E EEEE oo ER E EE EEES 145 30 7 Loggingg out from a control process IN PrOGreSS cccccecceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaeceeeeeeeeeeeseaaaaaaeeeeeeess 146 30 8 Non destructive average tare control MOdGE ccccesessscceeeeecceeeeeaeesseeeeeeeeeeesseeaaaaceeeeeeeeeeesseauaasssseeeees 147 30 9 Performing non distructive testing in mode Empty Full c cc cceeeceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeseaaaaneeeeeeees 154 30 10 Performing distructive testing in modes Empty Full and Full Empty c ccscsceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeees 155 30 11 Control in accordance with internal Criteria cc cceeeceeeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaeeeeeeeeeeeeeseeaaaaneeeeeees 156 30 11 1 Abort of Control procedure cccccccccsessesssseeeeeeeeeeeenaaaasscceeeeeeeeeeseaeaaaaaeceeeeeeeeeenseaaaaseseeeeess 158 30 11 2 Procedure of Control completion ccceesesseeeeeeeceeseeeaeessseeeeeeeeecesseaeaaassceeeeeeeeeeessseaaasseseeeess 159 30 12 Simultaneous carrying Out two control processes ccccceceecceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeaaaaaeaeeeeeeeeeeeeeeeaaaanneeeeeess 159 30 13 Report from estimating average tare tei ee ee sed acaacecainncaiiuaececeadeddidnnicdiieeseccceticdiidnediimesaens 161 30 14 Report from product testing tive vererseccecsccessssereaeceeeeecceceeassiyyeareeeeeeceUeeua Ns ussaadedeeeeeeUeeua NN us
95. cts and then click on the workspace of label then window lt Open gt opens A ces Oy Desktop EERO2 0 0 0 14 Bmp 4g Search Be Organize New folder BB Desktop Downloads My Documents d NET Recent Places C bmp R bmp TM bmp A Libraries Documents i a Music E Pictures 4 ae R D W G Videos Arrow bmp Iron bmp Logo bmp aa File name X Image Files brmp v Com F e 9 Chose one and press lt Opens then the image is placed on the label Caution Graphic images placed on the label can be printed only when they are downoladed to the printer memory It is described in the instruction manual Label Editor R02 accessible in the program menu on the overlap Info User manual 10 In order to add a barcode to the label chose lt Ml Barcode gt and then click on the workspace of label then window lt Barcode settings gt opens 268 S Barcode settings Location Size Orientation x 13 25 mm Width mm Standard Down rs 12 88 mim Height 11 25 mm Up Reversed Barcode 1D y EANT3 Line width Thick 2 Narrow 2 Variable Static text Moving upwards Moving downwards Codes Formatter 11 Chose lt Barcode gt from the list e g EAN 13 12 Chose from list lt Variable gt item 7 Net mass in adjustment unit and press TE E then
96. d out adjustment process Dae Data of carried out operation 93 Nominal Mass Mass of adjustment weight yaa Platform number Platform number on which an operation was performed The user can print data on a specific entry by pressing gI key located in the top bar of software s window 23 SOFTWARE UPDATE A user of the scale can carry out ON LINE updating of the software version using Ethernet network or an external data storage device connectable to the USB port of the terminal SETUP Enter the submenu lt 2 Update gt by pressing key and next press E E Update 23 1 ON LINE updating Caution 1 ON LINE updating requires access to a global INTRANET network 2 Before updating the software go to scale s submenu B Communication Ethernet and set transmission parameters for compatible with the client s local network Procedure f e Enter submenu lt 2 Update gt in accordance with point 23 of this user manual f e Select parameter lt Software version on server gt which reads software version and its availability date on RADWAG server Caution In case of no connection with the global network Intranet or incorrect settings of Ethernet parameters the scale displays the following message Duo connection 94 e Go to parameter lt D Update From server gt which displays the following message Software version on device 2 4 2 Software version on server 2 3 1 Upd
97. ddddiiiddddddddi idaduro E REREN a 89 21 9 Error information preview time cccceeceeeceeceeeeceeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaeeeeeeeeeeeeesasaaaececeeeeeeeeeeesaaaaaaneneeeeess 90 22 USER ADJUSTMENT zanan 90 22 1 Adjusting PLOCCCUSE cccccccecccccceeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaceeeeeeeeeeeeaeaaeaaceeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeeeeeees 90 222 SARL MASS ACU SUMS Nhe I E E a a a 92 22 3 Report from adjustment procesS tcc eercensccsiassaeaniiinnetiieeeienniieeiias 93 22 4 Adjustment track r COId cccccccccccccneeseseeeeeeeeeeeeeeaaeesseeeeeeeeeeeeneeeaeessaaeeeeeeeeeeeseaaaaaaaaeeeeeeeeeenssaaaasasseeeeeeees 93 23 gt SOFTWARE UPDATE ssiri 94 23 ONENE UDG ALN gs oie eso cece cece eee sss555555ssanaanaaaaaadaasadddddsddddaddddadeeeeeeeeeceeecececceennennnneseeeeeeeesessessseseeecnsnatentee 94 23 2 Update from pendrive gocrrcescsrrerreveverecery res seryeereeevececcuycusseryyercervececeny cus suyyyereeuvececeuycuseyyerreurveeeceryessuryvercers 96 23 3 Change SiM SOtWal ieee ame ee ns a ee ee 96 24 SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES ccccccccscsceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeseseeeeeneneeeeseseeeeeeesseesesenessessessess 97 24 1 Working modes accessibility tiraiter der ceria aa 98 24 2 Save mode iit le ee CSAC EAPO ECACC EE RCO EEEE 99 24 3 Down weighing eee cece eeeenec ccc caa as cssaaeececceccucteaasisaaaseceueeccceaa ss ssaaaceceeenccceuaa ss ssaaneeceinccer es EEEren EEE 100 24 4 Checkweighing atest iae
98. ddi ditai ro Ennan 27 FZO UNO hs CUO OS e E 29 9 2 7 Authorization We ctee easier crceeecceecsauesssriceeceeccee cae issaiieieeee cc ieeaa ss asaaaeenseeecceeaa as ssuaneicetece eta sanssuarecrainaneee 30 IZON ae EEEE EE 32 D IVONO T ea e sae A ale cae AAA A E AA A dcnenszenaaza anes 32 92 10 USER ACIUSUNGM 2 ctsrccccsnrssccasesiseennseeeannseemaiiiennneneaniiienainnnienisiA EIEEE III SEENEN EE aia 33 eM AN a eee ceeeqenmenicer ie eeraeiac cneeennneneee eeeiaaacacqnaunseqqaaiqaaacenttaeeeetee eeaaents we aaeeccuasued 33 oad aU aisle lee Ti Ti i eee 34 10 INDICATING WWII CVV ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccecceccccuccccccccccceccccecccccccccceccecccccccccccccecccccecccecnnoscezeee 34 MOE Me OP oe S AI IEEE EEEE IEEE TEETE TTELLA E LTTE EAE TELESTE TETTETETT EE 35 10 2 VV CIOMINIG WING OW eeraa 00 aaaeeeaa eea aaaea A 35 103 WOKS aC Eriin EEEE EREE EEEE EEE EER EE OEE ER EOE EE ORE EREE OERE iiaia 35 10 4 OIG IOs fa sesrcere ccenaarecsuay cuceeeecueuay says yay cuueeaccuuuuaussaaaedeeeua EEAEEEEEEEEESSSEEEEEEEEEEEEESSEEEEEEEEEEEEEOSSEEEEEEE EESE EEEE EEEE 36 bre Relere eC Anne eee eee sees esses ee ee ee eee ee ee EET 36 111 bogging iM PIO CO GUL Eii cc EEE EE EEE EEEE EE E EG 37 11 2 Logging Out Proced re sss iea iiaa ee ie ERR 37 11 3 Authorization access levels cccccsscccceeeecceeeeeeeesseceeeeeeeeeeeseeaeauaaceeeeeeeeeeesaeaaaasseeeeeeeeeeensesaaaaaseseeesseeeenaes 37 12 NAVIGATING WITHIN THE MEN
99. e if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example ee 1832 0_ _ _ CR LF the printout generated from the scale after pressing 239 38 COOPERATION WITH PERIPHERAL DEVICES scale can cooperate with the following devices Computer Receipt printer Label printer Additional display Barcode scanner Any peripheral device with the compatible ASCII protocol 39 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES COMPUTER SCALE DE9 F DE9 F SHIELD Signals from 5 Signals fror computer scale pina Rxd e vew all olf pinz RxD pina TxD oll yelow brown aj o pina TxD pins GND i v o2 pins GND solder side solder side view PO 1 0 8 view Scale computer cable PRINTER EPSON CITIZEN DB25 M SCALE DB9 F signals frorr Signals from Yig scale printer pin RxD pind TxD pin3 TxD pin3 RxD 6 pini GND pin GND solder side view solder side View Scale printer CITIZEN EPSON cable 240 PRINTER KAFKA SCALE WM 560 DIN5 DB9 F Signals fror Signals from scale printer pin2 RxD pint RxD pin3 TxD pin3 GND pins GND solder side solder side view P01 36 view Scale Kafka printer cable ZEBRA PRINTER DB9 F Signals from Signal
100. e Transaction the software automatically returns to the main window 33 4 Open transactions table A scale user is able to start an optional number of transactions at the same time All opened unfinished transactions are temporarily saved in the table of opened transactions A list of opened transactions to be completed is tle accessed by pressing a hot key a located in the bottom bar of the scale display Caution If a user attempts to choose a vehicle for which a transaction is already opened then the software displays a message box There is a transaction in progress for this car Continue _ _v_ 33 5 Printout templates for an ongoing transaction During ongoing vehicle transaction the user can print transaction tickets reports with the use of a printer connected to the scales List of standard printouts for Vehicle scales operating mode Entrance Ticket Printout Template Exit Ticket Printout Template Control Weighment Ticket Printout Template Report from Vehicle Scale Printout Template 184 Default content of printout templates Entrance Ticket Printout Template 40 Date 20 4 40 Vehicle 20 210 40 Mass on entrance 20 7 11 Exit Ticket Printout Template Date 20 44 Vehicle r Z0 210 Mass on exit Z0 7 11 Control Weighment Ticket Printout Template 40 Date 20 4 40 Vehicle 20 210 40 Mass 20 7 11 Report from Vehic
101. e Enter Mf communication gt according to ch 15 of the manual select lt Y RS232 1 gt or lt P RS232 1 gt and then set an appropriate value For RS 232 following parameters are accessible e Baud Rate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s e Data bits 5 6 7 8 e Stop Bit No 1 1 5 2 e Parity No Odd Even Mark Space 15 2 ETHERNET setting Procedure e Enter communication gt according to ch 15 of the manual select lt Ethernet gt and then set an appropriate value Following settings are accessible for Ethernet e DHCP Vf Yes XY No e IP Address 192 168 0 2 e Subnet Mask 255 255 255 0 e Default gateway 192 168 0 1 e DNS 192 168 0 1 e MAC Address Caution 1 The above settings are presented for information purpose only Transmission parameters have to be selected in accordance with client s local network settings 2 Parameter lt MAC Address gt is automatically assigned to a device and it is has lt Read only gt Aitribute 48 3 In case of declaring the lt DHCP gt parameter to value g and on device restart the other transmission parameters have lt Read only gt attribute e After making changes press p key then a new message is displayed lt Restart to apply the changes gt e Go back to weighing and restart the device 15 3 TCP protocol setting TCP Transmission Control Protocol is a protocol for communication between two computers I
102. e category Procedure of assigning a product to a category e Following point 34 of this manual enter P Databases e Enter A Products gt database and choose a demanded record e Chose B Category gt position to open categories that have already been created e Choose a demanded position and exit in order to start weighment Caution Product that haven t been given a category are automatically located in a folder lt Not assigned 188 34 1 3 Database variables operation The user can turn on off operation of database variables for e Product database e Operators database e Clients database Procedure e Enter lt Database configuration gt submenu e Choose a demanded database to view a list of variables with accessibility attribute Where NY Accessilble variable amp Inaccessible variable e Set accessibility of a demanded variable and exit in order to start weighment 34 1 4 Change name of an extra variables database The user can change a name of an extra variables chart table in the following cases e When using programmable buttons lt Choose an extra variable gt e When using lt Choose an extra variable from database gt function during an identification process Procedure e Enter submenu S Databases configuration var Extra variables e Assign to a demanded variable the name of a database which will be shown when the above mentioned function is in use 1
103. e eA een ence tal sb ene eee eee penelvgadadsededs 100 24 5 Tare i010 seer mene ee ETT ee eee ee ee ee ere rr Te 100 ZA Labelling INOS ree es eat lela a abc E a 101 24 6 1 Setting of the number of labels to print 2 0 0 0 cceccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaeeeeeeeeeeeeeees 102 24 6 2 Setting of the number of cumulative labels to Print ccccccccccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeneeeeeeeeeeeeeees 102 24 6 3 Setting of the number of CC labels to print eeeeseseeeeeeeeeeeeeaeesseceeeeeeeeeeeseaaeasseceeeeeeeeeenes 102 24 6 4 Automatic triggering of cumulative labelS cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaaceneeeeeeeeenees 103 24 6 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels cccceeceeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeees 104 DA Te SUA SCS ccc Leche Death S A E allie idee ds cA J OERE REE O EEROR OE OTA 106 24 8 Differential weighing sceccreecessrrrereereececrry seas seen ereucauaueseuussyssuuNuNdeauaudtsuusssssaa Nd ddauuuuttauyssysauNNedecuEntteeuyyyyeursa 106 248 1 EocalSettingS coeso e E E TT 107 24 8 2 Reporting realized processes of differential weighing cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeees 107 24 9 Peak POl aaia PrP R NIPE 804 cennaaaaaaaaaacaaaes 107 25 WORKING MODE WEIGHING sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 108 25 1 Starting the working MOGs ivssevicicssscsssssesvessseceeccecccsssssasveesne
104. e enables measuring the maximum force influencing the weighing pan Procedure e Enter a Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual 107 MAX e Enter the required working mode and choose Py Peak hold gt and then set the required option Where V Scale operates in standard weighing mode ZG _ Scale operates with mode forcing lock of maximum indication on the display i e peak hold e On loading the weighing pan with changeable force the displays locks the indication of the maximum measured force The locked value is signalled by red colour of the displayed value e Remove load from the weighing pan e Before carrying out the following measurement press Pes button 25 WORKING MODE WEIGHING The Lp Weighing gt mode is the standard working mode allowing to perform weighments and saving them in the database OD Weighings Alibi gt 25 1 Starting the working mode The LS Weighing gt mode is the standard working mode If a user has changed the operating mode to another follow the actions below e While in the main window press the icon with mode name placed on the top bar on the left then submenu comprising all accessible working modes lt Working Modes gt opens e Choose eo Weighing gt program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar 108 25 2 Local setting of a working mode Local setting of a working mode LS Weighing gt are accessible
105. e pan x vy e Take the load off the pan of platform 1 e Press button we The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears Operation completed successfully _ v e Accept the message box by pressing KA key and return to weighing mode 92 22 3 Report from adjustment process LL Parameter lt GJ Report printout gt enables activating the function of automatic printout of a report from adjustment process on a printer plugged to the scale Procedure e Enter submenu mi User Adjustment gt oh accordance with ch 22 of this user manual select parameter lt g Report printout gt and set its appropriate value Where V Automatic report printout switched off Gy Automatic report printout switched on Caution clot Submenu ER Devices Printer gt Printouts i Adjustment report Printout template enables optional modification of report template see ch 16 2 3 of this user manual 22 4 Adjustment track record Each completed aaa process is automatically saved in scale s database in submenu lt Adjustment track record gt In order to enter submenu lt aa track record gt press key and B User Adjustment S Adjustment track record Files comprising reports have names with time and date when the process was performed List of data for a carrie
106. e value for automatic triggering CC labels f parameter lt E Mode gt is set to lt Mass gt then enter the required value of total mass to exceed in order to print the CC label 105 lf parameter on Mode gt is set to lt Numbers gt use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing CC labels e Confirm the changes introduced by pressing EA 24 7 Statistics All statistics are continuously updated after each measurement is saved in the scale memory Statistics can be calculated globally does not depend on the selected product or separately for every product from the product database It can be set in parameters lt illu Statistics Procedure e Enter a Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual e Enter the required working mode and choose lull Statistics gt and then set the required option Options Global global statistics Product statistics for every product Caution In case of operation with lt i Statistics gt set to lt Product gt bare in mind that after restarting only statisics of the last weighed product are recovered 24 8 Differential weighing aa Function lt 48 Differential weighing gt enables analyzing mass changes of one or more samples To do it start mass of a sample must be estimated next the sample undergoes various processes during which some components of the sample are subtracted or added Fin
107. ecognized after entering lt i Export database of weighments to a file gt a message is displayed lt Operation failed gt e After the operation has been completed Operation finished successfully is displayed together with the file name with extention txt created on the pendrive Caution The file name consists of a database name and scale factory number e g lt Weighments_239800 txt gt e Disconnect the pendrive to USB File template The created file comprises a table with columns separated by tabulation characters lt Tab gt in case to allow direct export to a spreadsheet lt Excel gt The table ioaies all data on a completed weighment record declared in the submenu amp Export database of weighments to a file ote Data selection 35 4 5 Counter of weighments records The counter of weighments records contains global number of completed weighments records carried out on the scale The user can edit the counter of weighments records 211 Caution Access to the editing of the lt 22 Weighing counter gt is conditioned by the accessibility settings for this parameter Editing procedure ai e Enter submenu lt _ Reports gt in accordance with point 35 of the user manual e Enter option 23 Weighing counter gt which opens an editing window with the value of the counter of weighing records and an on screen numeric keyboard e Insert desired value and accept it by pressing Daa
108. ecord in the database 148 Pressing KA key causes moving to the control process with simultaneous saving the determined average mass of a packaging in product record in the database During the control process in progress the software carries out real time updating of measurement results and displays them in the corresponding fields for informing an operator on control result Product Product 1 Code 1 Netto 0 0g Tara 50g 2T Max 2T 0 Status g a SOK 30g n 2T 0 Positive Put Full 1 30 Max 2T 9 30g n 2T Net Tare OCES Name of the controlled product Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the disqualifying average Characteristics of negative errors T in a sample 15g value of the negative error T Max T permissible number of the negative errors T n T acutal number of the negative errors T Characteristics of negative errors 2T in a sample 30g value of the negative error 2T Max 2T permissible number of the negative errors 2T n 2T acutal number of the negative errors 2T Net mass of the controlled product Tare of the packaging 149 Status Control status positive negative Put full Commands on control process with quantity of all measurements in a batch Data on a control process in progress Change of the workspace numerical data chart
109. eeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaaaneeeeeeess 226 37 COMMUNICATION PROT TOCOL a caccccccccs cccccteccetecticececeniecteccccseeneneseeeeeeeceemeceeeccecccenmmmmcccemmcccccmmmcecccccemcccccceeets 229 Oils General normalne e E E E E E e 229 Siac List of RS commands ee EEEE EAER EEEEEEAAA A E n AEEEEEEAEA n ARE 230 S7 3 Respond message TON MNaA l cccscssssss aanssrzanccceennnnnssecanntincnenennnonneeacnnninccennbnnnnnnnncannnincnenabnnennanacnnnnincmmnnnnnnenens 231 FES ONL SOS CEI OT ats ieee E E E E 231 STAL U TAIRO ns Mee eT TT i i rt 231 OA 2 AnNa ee EEEE 232 37 4 3 Get tare value eee ee neeer ner errr ree 232 37 4 4 Set tare value ee ee eT 232 37 4 5 Send the Stable result in basic Unit eeceeriireiiiiisieoseeeeneree eee E ERRE 233 37 4 6 Send the result immediately in basic UMNIt cccccccccsesensseeeeeeeeeeeeeseeeeaeesseeeeeeeeeeeeseesaaassseeeeess 233 37 4 7 Send immediate results from all platforms in basic UNItS cccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeess 234 37 4 8 Send the stable result in current CIAL sete ece ec cccccraacccacacensecaaciisiadiisscecciinidcdciiciiiisedees 234 37 4 9 Send the result immediately in current UNIt cccc ccc cccenneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeseeeeeeeeeeeeaaeaaneeeeeeees 235 37 4 10 Switch on continuous transmission in basic UNIt cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeaaeeneeeeeees 236 37 4 11 Switch off continuous transmission in basic UNIt
110. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeceeeeeeeeeeeeeeaaaaaaceeeeeeeeeeeeesaaaaanseeeeeess 129 29 WORKING MODES FORMULATION eacecscececccccccccccccccccccccccecccdasssacassaacccccccccacccccddddacscccccccsusdeeedeeeeeoddoooeucs 130 29 1 Starting the working IOC Gs cass veccicuCNa 0 a aaa RRLRL 130 29 2 Local Setting Of a WORKING MOUE nii irr I ccccaccccceaissessssaccensaccccnaiaaeenaaaccenaaaccenanaiebendaa 131 29 3 Creating a new formulation 0 0 0 ccceeessseeeeeeeeeeeeeeaaaeseeeeeeeeeeeeeeeeaeaasaseeeeeeseeeessaaaaaaedeeeeeeeeeessaaaaasaseeeeees 132 29 4 Formula making procesS etter trade tonnes fel ete ceded tender neni iieriececeecrucenua sss eunerenceeer it enua Ns luuunrerereer EEEIEE 135 29 5 Reporting from completed formula making PrOCESSES ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeceeeeeeeeeeeeeeeaaaaneneeeeess 137 30 WORKING MODE CPG CONTROL OF PREPACKED GOODS ccccsssscsseeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeesseeess 138 30 1 Starting the working ModE snes catrsemacenttenen eealeetnnti ete tiasseetaaintinnnaeeaaeaataiennnneentaseeetaeitenneeaadad 139 30 2 Control settings mode WINdOW sisi iacasisaestiiiisstasascicuinnneaeneeeanaacianmnieseuaeaaannmeedeuanias 140 30 3 Local Setting Of a working mode vi ciiicisssssssaiiissnniiiiidiisiiidiiiiacccenececconssscesnsccccesececcceassessnseccecacenescaasesdantia 141 30 4 Editing a product to be controlled Aasccescccccnicccnniddddddedcdited ddscrvccnsnsenmnnncccanccrsccnssemnnrciancccsccnssemmmmncco
111. er Declared temperature of the standard liquid automatically determines its density based on a table of liquid densities In case of the liquid type Other the temperature parameter is not applicable the density value is inserted manually Standard liquid Parameter designed for manual determining the density density of standard liquid in g cm FE Parameter implemented for manual determining the Sinker volume volume of a sinker expressed cm 165 Temperature Ask about sample Function ordering inserting number of a sample before number initaining the test procedure Parameter designed for manual determining mass of a pycnometer expressed in g If inserted value is equal to 0 then on test procedure start the pycnometer mass shall be measured pad Pvonometerdensi Parameter intended for manual determining volume A y Y ofthe pycnometer expressed in cm Weighing unit set to read the measurement result This weighing unit is used for presenting measurement result data in reports databases and summaries 31 3 Carrying out density determination procedure Pycnometer mass Working mode lt ie Density gt enables determining density in 4 different methods depending on material which density should be measured Methods of density determination Liquid Solids Pycnometer Porous material 31 3 1 Determining density of liquids Density of liquid is determined by measuring mass of a sinker with determined
112. er Print key on terminal s keyboard for each weighing process Confirm batching ingredients manually No of weighments for Determines the number of recent culatra th ti measurements which are analyzed for Calan NE CONECHON calculating automatic correction in dosing 117 Co Global Global settings of doisng process Enables setting the outputs for dosing fine oqe Batching outputs dosing in case of two step dosing process Enables setting outputs for bulk dosing in oe Bulk batching output case of two step dosing process B Correction Enables determining global value of correction for all weighing platforms max Maximum correctional Enables detemining maximal value of Be value correction which can be automatically determined for all weighing platforms Bo Global gt settings are dedicated for the process of creating simple dosing processes e g dosing a single ingredient on all weighing platforms 28 4 Description of functions and setting dosing process While creating dosing process the user has access to the following functions Funcion beserption OOO Function recalling manual weighment of Dose manually Min Max dosing process ingredient manual dosing Mass Mass of an ingredient to be dosed Moo MIN threshold for dosing process ingredient Max MAX threshold for dosing process ingredient Dosing process ingredient uploaded from Hownaweichin Enables switching on checkweiging mode gang weighing on m
113. eree eas uuessuuceceieuc Geasaanconaniannneneaennh 71 le ee BAR OAD LY DG veasialinidkcdecc cide oceecesceeesunaneancccceecsseeeednnnccnnccceccensceeddunpcncccccecrsseseomunnccccccreccnoneeneuee 71 17 4 2 Bargraph Quick weighing cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaaceeeeeeeeeeeeeeaaaaseeeeeeeeeeeesesaaaaaes 72 17 4 3 Bargraph Signalling of Checkweighing raNGeS cccccceeeeceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaes 73 1 4 4 Bargraph type Linear ae eee E ee EEEE S 74 Wee Rome Ors qiice Wid et lke es Clam nT Te Tree Tre TTT 75 18 INPUTS OUTPUTS a aa aa a a a a a a E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EEEE EEEE a 77 18 1 Configuration OF INIDUNG 245 sacaserccennncas yey acccnnnccennnecenennuannncekonnee deus uacacanecceconnececnnnnmecnneRecuunn canna aanmuncenNnte 77 TZ COMMUNAL ONY Ol OU UES aA e 78 gh Meee cia 0 Ol i aii 79 TS AARON YIMNOUSSOPSIGION vests sssssiinssssraarcsossassssannncceanoreennneessannonseadtcecedddedsnaaaacsicdssieedddeessaaanaaaaaneuaasaaaaatias 79 IADE Ee Ag gt Geen eee ene Eee CEES EERO S SOT reer ee tee tet eee re etter ee reer reer eee rer rr eerreeeeerececee tert r ra errr errr 79 Drs FMM KEELTESSE TTET E E A A EEA 80 194 Databases CCINON sees E a sited 80 19 5 Delete Oli CAG itt ccaccererviverenencsscisscsisiansscanasssssuasedaddaassannannseiessssauaassecasancecsssssananansdeeiiiuiseedureddedimtcsate 81 19 6 Set element from the database
114. ers omen influence the operation of the scale They are ganieled in group lt e Others gt e g Bs language beep etc To enter lt Others gt press and then Oc 5 Others 85 21 1 Languages Procedure Se e Enter submenu lt PS Others gt according to ch 21 of this manual choose Language gt and set the parameter Accessible languages e Polish English German French Russian Spanish Czech Hungarian Estonian Latvian Italian Greek Turkish Thai China 21 2 Setting date and time Users can set date and time that are visible in the main window of the display Entering the edit window of date and time can be made in two ways e Pressing the field date and time in the top bar of the main screen o Enter MMiMS Others pate and Time W Set date and time submenu After entering the setting of date and time the screen keyboard appears Set year month day hour minutes and confirm by pressing e E omners lt C Others G Date and Time submenu contains additional functions that serve for defining date and time format icon name Value Deserition OOOO Selection of date format Possible values d M yy d M yyyy d M yy dd MM yy dd MM yyyy dd MMM yyyy dd MM yy Date format yyyy MM dd dd MM yyyy dd MMM yy dd MM yy M d yy M d yyyy MM dd yy MM dd yyyy yy MM dd yy M dd yy MM dd yyyy MM dd yyyy M dd yyyy MM dd 86 Selection of time fo
115. ess Change Workspace chart Stop Stop Default functions of buttons for other working modes Weighing Parts counting Percent setup oP ASS min max aS CBs ae D Oo M D GB be ke Paypa C 75 gt C T al F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 Screen button 5 Screen button 6 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 Screen button 5 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 68 Choose product Choose client Set tare Local parameters Set MIN and MAX Choose package Edit lot number Edit batch number C Statistics Zero Choose product Choose client Set tare Local parameters Choose package Insert unit mass Estimate unit mass Ascribe standard Choose product Choose client Set tare Local parameters Choose package Dosing Recipes Density O Oo aged Pe ATOY j Q i Q agor t DF A eu Sr et e x lt Screen button 3 Screen button 4 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 Screen button 5 F1 Button F2 Button F3 Button Screen button 1 Screen button 2 Screen button 3 Screen button 4 Screen button 5
116. f a formulation 198 Type of charge Type of measuring charge of a formulation ABC Measuring chanrge of a formulation 123 34 7 6 Database of vehicles Procedure e Enter A Databases according to ch 34 of this manual e Enter A Vehicles gt and press the required position List of data definable for a vehicle Name of a vehicle registration number T Vehicle tare value set automatically when selecting are a vehicle record na the database Be Transponder card number for selecting a vehicle Additional vehicle description When declaring means of selecting a vehicle From hand entering a new registration number causes automatic adding a new vehicle record to the database with a name corresponding to the registration number 34 7 7 Identification processes database Procedure e Enter DP Databases according to ch 34 of this manual e Enter lt H Identification processes gt and press the required position 199 List of data for a selected identification process E Name Identification process name Code Identification process code Submenu used for defining creating an identification process 34 7 8 Database of packages Procedure e Enter DP Databases according to ch 34 of this manual e Enter A Packages gt and press the required position Package record Dfe Peon o after choosing a package from the database Package weight set automatically after choosing
117. f the scale XX command name substitutes spaces 37 4 Command s description 37 4 1 Zeroing Syntax Z CR LF Possible answers ZACRLF command accepted and in progress Z DCRLF command completed Z ACRLF command accepted and in progress Z CRLF command comprehended but zero range overflow appeared Z ACRLF command accepted and in progress Z ECRLF time limit for stable result exceeded Z ICRLF command comprehended but cannot be executed 231 37 4 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers T_ACRLF command accepted and in progress T DCRLF command completed T_ACRLF command accepted and in progress T_vCRLF command comprehended but tare range overflow appeared T_ACRLF command accepted and in progress T ECRLF time limit for stable result exceeded TICRLF command comprehended but cannot be executed 37 4 3 Get tare value Syntax OT CR LF Reply OT_TARA CR LF command executed Frame format ofr fam me om me fmm ee Tare 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left Caution Tare values are always send in adjustment unit 37 4 4 Set tare value Syntax UT TARE CR LF where TARE tare value Possible replies UT OKCRLF command completed UT_I CR LF command correct but not accessible at the moment ES CR LF command incorrect e g incorrect tare format 232 Caution Use dots as decimal points in tare values 37 4 5 Send the stable
118. g png with the optimal max resolution of 150x150 pixels where for a list record view an optimal resolution is 57x57 pixels for a tile record view an optimal resolution is 133x133 pixels 35 REPORTS software enables the following reports CS _Weighments Alibi 7 Reports from dosing gi Reports from recipes Controls Reports val Average tare reports q Vehicle scale reports Density reports 203 ha Differential weighments reports Reports gt menu press aiy SETUP To enter lt button which is located in the window of the terminal and choose lt L Reports gt option 35 1 Reports configuration Submenu So Report configuration gt allows for e declaration of reports which are to be accessible for the user e configuration of a lot number e configuration of a batch number 35 1 1 Reports accessibility Submenu se Reports accessibility gt allows for declaration of reports that are to be accessible for the user Procedure e Enter submenu B Reports gt according to ch 35 of this manual e Select Bol Reports accessibility gt to view a list of reports with the accessibility atribute Where Wy Accessible report QV Inaccessible report 204 35 1 2 Configuration of a lot number Procedure e Enter submenu Saal Reports gm Reports configuration according to ch 35 of this manual e Select lt 00285 Lot numbers and carry out the configuration List of data defina
119. g Pieces and Deviations density determination carrying out dosing and formulation making processes No access to lt Export the weighing database to a file gt in menu lt Reports gt Operator Access to parameters in submenu lt Weighing gt lt Display gt excluding the group lt Actions gt lt Others gt Can start and perform all weighing procedures Access to lt Export the weighing database to a file gt in menu lt Reports gt Advanced Access to parameters in submenus lt Weighing gt lt Working Operator modes gt lt Communication gt lt Devices gt lt Display gt lt Others gt Can start and perform all weighing procedures Access to lt Export the weighing database to a file gt in menu lt Reports gt Administrator Access to all user parameters functions and databases Can start and perform all weighing procedures 1 Authorization level for editing functions A Printouts gt in submenu ER Devices Sprinter A Sample gt in submenu Devices a Additional display pi Displaying template gt in submenu a Text information Me Date and Time gt in submenu ope Others gt Display The functions are declared in submenu AX Authorizations gt which is accessable only for users with the lt Administrator gt authorization level see ch 19 of this manual 38 2 A user logged in as lt Administrator gt in submenu By Authorizati
120. g procedure 23 3 Changes in software Parameter lt Changes in software gt enables acquiring data on changes present in the updated software version 96 Procedure On completing the software updating procedure go to parameter e I l l lt Changes in software gt which opens an information window lt Changes in software gt Software version 2 4 2 Modified CPG mode Extended cooperation with E2R System Extended functionality of terminal s OUTPUTS Modified list of Printout variables Export of printout templates and display formats to external data storage device 2 3 1 Modified operation of variables for printouts New function Peak hold in working mode Weighing New function Report printout in working mode Formulas RA 24 SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES scale can operate in following work modes Fa Weighing 2 Counting pieces LA Deviations Pig Dosing Ek Formulation 2 CPG Density Weighing animals G q Vehicle scale 97 Work modes can be configured in un Working Modes gt To enter submenu an Working Modess press and then pl Working Modes The settings of specific working modes provide access to special functions adjusting operation of the instruments to client s individual needs Caution 1 First left screen button local settings in the main window of every working mode is ascribed to access settings of
121. ge size display 2 WWG 2 Transponder card reader CK 01 Barcode scanner LS2208 247 e Current loop in plastic casing AP2 1 e Handle for measuring indicator in plastic casing PUE 7 32 e PC keyboard Computer programs E2R System computer program ViewerKTP computer program LABEL EDITOR R02 computer program DATABASE EDITOR PUE 7 HY computer program RAD KEY computer program PW WIN computer program 43 APPENDIX A Variables for printouts 43 1 Inventory of variables Caution Every variable needs to be included in brace brackets e g x where x variable number A list of variables accessible in the system for defining printout templates and data displayed in the workspace of scale s screen Symbol Standard printout in adjustment unit Standard printout in current unit Minimum threshold 248 13 14 15 16 17 18 Statistics Minimum 19 Statistics Maximum 20 Cumulative of Cumulative Statistics Quantity 22 Cumulative of Cumulative Statistics Average 24 Cumulative of Cumulative Statistics Max 25 26 Checkweighing 27 28 29 30 Gross amount to pay VAT 31 Platform number 32 33 34 35 36 37 38 iable l 23 Cumulative of Cumulative Statistics Min 21 39 40 41 42 43 44 45 Parts counting
122. ghment LO MAX the maximum threshold of acceptable weighment HI e fa measurement is over the MIN to the value of 1 3 of MIN MAX the green field with a triangle on the left is visible If the measurement is between 1 3 and 2 3 of MIN MAX the rectangular green field is visible If the measurement is between 2 3 of MIN MAX and MAX a green field with a triangle on the right is visible e fthe mass value is below the MIN threshold red fields with red arrows on the left are visible The lower mass value the more red arrows are visible e lf the mass value is over the MAX threshold red fields with red arrows on the right are visible The higher mass value the more red arrows are visible Thresholds MIN and MAX are on the borders between red and green fields 17 4 3 Bargraph Signalling of checkweighing ranges Settings of Signalling checkweighing ranges bargraph are accessible Display Bargraph EE Signalling checkweighing ranges Stable signalling of MIN MAX thresholds is MIN MAX thresholds working previewed on exceeding LO threshold and d reaching stable measurment result MOUE Unstable signalling of MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold 13 Stable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold and OK threshold working mode reaching stable measurment result Unstable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold
123. he software displays the following message lt Load appropriate product gt e fauser tries to accept an exceeded value of permissible ingredient mass then the software displays the following message lt Permissible value of ingredient mass exceeded Recalculate ingredients gt On rejecting the message by pressing x key the software returns to the previous step On accepting the message by pressing KA key the software automatically recalculates mass of the ingredients proportionally to the exceeded value of mass and returns to formulation making process e Ifa user tries to accept an unstable mass indication the software displays a message lt Measurements unstable A user can abort the formula making process at optional moment by pressing an on screen function key process stop located in the bottom bar of the termina s display 29 5 Reporting from completed formula making processes On completing each formula making process the terminal automatically generates a report on that process 137 Caution of Submenu s Devices Printer ral Printouts gt Formulation report printout template enables optional modifying of the report template see ch 16 2 3 of this user manual Default form of the report template from formula making process 40 Start date 25 240 40 End date 25 241 40 Name 25 220 40 Code 25 221 40 Status 25 242 40 Measurements 25
124. he test has been completed the test is summarized see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Caution A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 11 Control in accordance with internal criteria Select a product with correctly determined parameters for carrying out the control in accordance with the internal criteria see ch 30 4 of this manual After entering to scale memory general parameters of the working mode in accordance with ch 30 2 and ch 30 3 of this manual start control process by pressing settings window key control start located in the bottom bar of the mode The scale automatically displays a window with data on set control parameters Type Internal control Nondestructive Average Tara Product Product 1 Qn 500 g Lot number 123 Sample quantity 300 Tare 50 g Start control _ v Accept the message box by pressing y key which causes moving to the control process During control process the software carries out real time monitoring of the measurement results and displays them it the coresponding fields of the display for informing the operator on control result 156 T Max T 2 0 Max T 2 Oy i z 0 00g 15g nT 0 15g nT 0 Jy Max 2T 2 seni Max 2T 2 30g n 2T 0 30g Heer 0 Put Full 1 300 Net 0 0g oT Max 2T 1 30g n 2T 0 Put Full 1 30 Net e O
125. hing gt according to ch 14 of the manual select lt Autozero gt and then set an appropriate value Accessible settings Autozero off Wy Autozero on 14 4 Minimum weight for different functions LO Parameter lt LO THRESHOLDSs is associated with automatic weighing Next weighing will not be saved until the indication goes under the THRESHOLD LO net Procedure e After entering lt Q threshold Lo gt according to ch 14 of this manual a keyboard is displayed e Inscribe LO and confirm by pressing v 46 14 5 Last digit 3 4 The last digit option lt Last digit gt is to switch off the last digit of measured mass indication the measurement Is carried out with decreased accuracy Procedure e Enter group of parameters lt gt Weighing gt in accordance with ch 3 4 14 of this user manual select parameter lt Last digit gt and set its desired value Accessible settings Always Last digit always visible Never Last digit always switched off When stable Last digit visible only on stable indication of mass 15 COMMUNICATION The scale can communicate with external devices via different ports WP RS232 1 RS232 2 Ethernet E Tcp The communication can be configured in parameters group lt communication In order to enter lt communication press and then gt Communication 47 15 1 RS 232 settings Procedure
126. hot key he Local parameters gt in the control settings window Save mode Detailed description in ch 24 1 of the user manual Enabling simultaneous carrying out two Number of accessible controls control processes see ch 30 12 of the manual Function trigerring providing batch EROK Ask for batch number number before the start of control Enabling the parameter requires Password required Loggingg in to the scale before each entering the mode settings window 30 4 Editing a product to be controlled A product is edited in submenu A e databases Caution In case the scale cooperates with a computer software cals E2R System gt editing the databases from the scale level is blocked Editing and exporting product records to the scales is carried out from the level of computer software Procedure e Enter submenu o p is e Enter database Q Products gt and press required product record Databases 141 List of data definable for a control s 723 Quantity of packages E Jm f h Cyclic displaying of average tare Interval of average tare determination h Internal control Product code Product nominal mass Product tare value set automaticallz on selecting a product feat the database Control type Non destructive Average Tare Non destructive Empty Full Destructive Full Empty Destructive Empty Full Declaring quantity of a controlled batch Maximal value 999999 Mea
127. ible 17 4 2 Bargraph Quick weighing Setting of bargraph type Quick weighing are accessible in submenu EFFEEF 2 Display 0 Bargraph mam Quick weighing Stable signalling of MIN MAX thresholds is IM previewed on exceeding LO threshold and Ch sa MAX thresholds working reaching stable measurment result i MOUE Unstable signalling of MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold Stable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold and ees OK threshold working mode reaching stable measurment result Unstable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold Colour selection for signaling MIN threshold Min threshold signalling colour 48 colours palette available Colour selection for signaling OK threshold OK threshold signalling colour 18 colours palette available Gradient we Disabling filling effect Gradient i Backarouna colour Colour selection of a bargraph background g 18 colours palette available Frame colo r Colour selection of bargraph frame 18 colours palette available 72 Maxihresholdsianallin aur Colour selection for signaling MAX threshold PA near onal Scheer Msc 18 colours palette available Means of operation e The bargraph consists of 8 red fields and three green fields K e The green fields signal weighments between MIN and MAX threshold where MIN the minimum threshold of acceptable wei
128. ication gt set the baud rate to the same as in the reader default 9600b s Enter the database of operators and edit the selected operator going to the field lt rFin Card Numbers After entering the field lt rrin Card Numbers you will see the editing field lt Card Numbers with the screen keyboard Having approached the card to the reader the program automatically displays in editing field lt Card Numbers the number of read card Confirm the number by pressing vy and return to weighing 16 6 Additional display 16 6 1 Additional display port Procedure Enter parameters group ER Devices gt according to ch 16 of this manual select Additional display P Port and then choose an appropriate option from the list 61 Communication with additional displays can be performed via following ports e RS232 1 e RS232 2 e Tcp 16 6 2 Communication protocol frame Scale with following displays e WD display e WWG display To start cooperation of scale with displays go to parameter lt lt Sample and define an appropriate communication protocol Procedure e Enter parameters group ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Choose Be Additional display A sample then the editing field lt Sample gt with the screen keyboard appears e Inscribe the required frame template using the screen keyboard or choose the it from the list after pressing a Specified templates for d
129. iciicis aa cacaceeeeecitttaeaaa eee kaa bce id bd bnitteeeeneeeeeee nites 115 27 3 Reference unit mass estimated by weigh hment ccccccccceeeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeesseceeeeeeeeessnaaaaassseeeees 115 27 4 Rederence unit mass inscribing into the Memory ccccccccseessessesseeeeeeeeceeeeeeeaesseeeeeeeeeeessseaaaassseeeeees 115 28 WORKING MODES OS IN Gace eee ca teste deededececadededdddddddddddddeddddddddsddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddadans 116 28 1 Starting the WOrKING MOEC cccccccsseesssseceeeeeeeeeeeeaaesssceeeeeeeeeesseeeaeassceeeeeeeeeeeseeeaaaaseceeeeeeeeessnsaaaaseseeeeees 116 28 2 DOSING PROCESS Sil UCIT aa aeee 117 28 3 Localsetting of A worki g MON e san 117 28 4 Description of functions and setting dosing PrOCESS eccceccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaneeeeeeees 118 28 5 Creating a new dosing proceSS wu vessesssccccuividerrervertectede enn ererccccocccemuacieerecrcceencomonn ieeeercccccoccscemuaueeds 121 28 6 INStANEES of dosing processes eeii aah G A E 122 28 6 1 Instance 1 Manual dosing process of 4 ingredients on 2 weighing platforms 06 122 28 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms ccceeeeees 124 28 6 3 Instance 3 Mixed dosing DIOCCOSS eis need et a ee my Ne ver ceeceunaccnseniceecereeeeeuteas 126 28 7 Reporting of completed dosing PrOCESSES cccse
130. ieces on the pan 4 the new sample can be different from the old sample by 0 3 of pcs absolute value If a user recognises that the sample quantity is adequate the unit mass single piece mass can be saved see ch 26 6 of this manual and disable the function by pressing Caution t While the parts counting function is active the functionality of button does not result in printing and saving is changed Pressing weighments 26 2 2 Minimum reference mass i It concerns the lt s8 Parts counting gt working mode Users before beginning the procedure of single piese mass evaluation can declare minimum reference mass i e minimum total weight of all pieces put on the scale pan expressed in reading divisions Procedure e Enter parameter group Bh Working modes gt according to ch 24 of this manual 111 3 a e Choose 5a Parts counting in Minimum reference mass and then set an appropriate value Accessible settings 1d 2d 5d 10d Caution While the procedure of evaluation the mass of single piece the the mass of all pieces put on the pan is lower than the value declared in parameter MN Minimum reference mass the following warning message will be displayed lt Too low sample mass gt 26 3 Setting a reference unit by entering known piece mass Procedure Enter mode lt i Parts counting gt according to ch 26 1 of this manual i gt cre Press enter pie
131. in a product selected from the database ET of batching Products database field Mass Product s repetitions mass is multiplied by a specific value and such determined mass is added to weighing process The function is applicable for weighing products in batches Function determining a condition characteristic point in dosing process The function enables conditional carrying out another step in dosing Set flags process Setting the characteristic point signal flags in connection with condition flags enables mutual conditioning of different processes on different weighing platforms Conditional function determining criteria for Flags condition events which have to occur in order to carry out the following step in dosing process Function activating operation of automatic weighment automatic dosing with option of dosed mass flow measurement eh Mass of a component which is to be dosed out Mass threshold given as a percentage Percent automatic dosing is realized within this threshold Dosing process component selected from Time correction of closing a valve during the bel C Insensibility Permissible error of dosed out mass given threshold as a percentage A o Minimal flow value given as g s or kg s for an EEr Minimal flow initiated algorithm of gravitational dosing fe Weighing in minus Allows for turning on weighing in minus mode 120 Gravitational dosing 28 5 Creating a new dosing
132. in as the Administrator In this group of parameters access levels can be outlined To enter submenu A Authorization gt press and then p Authorization 19 1 Anonymous Operator The program allows to attribute the authorization access level to an operator who does not perform the log in procedure anonymous operator Procedure e Enter A Authorization gt according to ch 19 of this manual 7 choose lt 8 Anonymous Operator gt and then set the authorization access level Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 19 2 Date and time Default settings allow a logged in Administrator to change settings of date and time Software however allows to change the access level to this option Date and time gt Procedure e Enter parameters group A Authorization gt according to ch 19 of the manual choose O Date and time gt and then set the parameter 19 Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Caution Setting lt None gt allows free access to settings of date and time without the need of Loggingg in 19 3 Printouts Default settings of the scale allows a logged on Administrator to edit printout templates Software allows to change the access level to option lt A Printouts gt Procedure e Enter parameter group Av Authorization gt according to ch 19 of this manual choose lt Printouts gt and
133. indow The weighing window contains data on carried out weighing process 10 3 Workspace The workspace is located under the weighing window A CAA Product Tare 0 000kg Gross 0 000kg Number 0 Total Okg 35 The workspace features three displaying templates The upper section of the workspace comprises a graphic information on which of the three templates is enabled Changing of the template is carried out by draging the workspace to the right or left The data conatined in the workspace is optionally programmable for each of the working modes The default template format is described in point 17 1 1 of this user manual Caution An exception is an initial workspace window in the CPG mode containing a logo and non editable anvigating line R A D P ai Set control parameters 10 4 Function keys Below the workspace area there is a set of on screen function keys Le 25 75 e The on screen function keys are editable in each of the available working modes The procedure of enabling disabling function keys is described in point 17 2 of this user manual 11 LOGGINGG IN In order to get full access to users parameters and to be able to edit database the user must log as an lt Administrators gt 36 Caution For each brand new scale there is a default eo Admin gt operator with lt Administrator gt authorization and no password After the scales start the user automatically logs in a
134. inus Function enabling automatic weighment automatic dosing The function enables controlling outputs dedicated for dosing process Mass of an ingredient to be dosed Mass of an ingredient for bulk dosing e Mass for fast dosing in case of two step dosing process 118 min lt ek Automatic batching Enables switching on checkweiging mode weighing on minus Function enabling setting the status of terminal s outputs for controlling peripheral Outputs devices plugged to those outputs Accessible settings None output disabled O output with low status 1 output with high status Function determining interval between carrying out the following dosing process steps The T Delay function determines pending time for the following step counted in seconds Tine Determination of pending time counted in seconds D ee Text description of an interval displayed on eecnipue terminal s touch panel Zeroing the weighing platform equal to Zero operation of the gt 0 function key on the Down weighing Dosing process ingredient uploaded from 9 Product Products database terminal s front panel Tarring the weighing platform equal to Tare operation of the gt T function key on the terminal s front panel z g T Tare setting function equal to operation of the ST Set Tare lt Set tare gt function key on the terminal s front panel Weight conditio
135. is placed on reports from carried out processes e On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key e In order to start density determination using a pycnometer press ob Determine pycnometer density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display 170 Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on eae the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of density determination process is weighing a pycnometer if its mass has been determined as 0 in the local parameters place an empty pycnometer on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing key If mass of a pycnometer has been determined in parameter lt 4 Pycnometer mass gt then this phase of the process is omitted e Then place on the scale s weighing platform a pycnometer filled with liquid On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing key e Oncarrying out the measurement of the pycnometer with tested liquid the scale determines the density of the liquid and the density determination result is indicated on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printe
136. isplays 141 Protocol template for WD displays 142 Protocol template for WWG display e Confirm the changes by pressing Lv Caution In default settings parameter lt L sampie gt has ascribed 141 display WD series 62 16 7 Advanced settings 7 lt 74 Advanced settings gt submenu enables declaration of printers cooperation with scales cooperation of 1 3 printers may be declared Procedure e Enter parameters group ER Devices gt according to ch 16 of this manual 7 a e Select noe Advanced settings Number of printers next set demanded number of printers 1 2 or 3 ER Devices gt parameters group will automatically be extended with new positions 17 DISPLAY Users can adapt the main display and visible information to their needs All parameters of the display can be found in the parameters group ae Display gt Entering lt soe Display gt can be made in two ways e Pressing and then le Display e Direct pressing the workspace area of the main display does not apply to the home screen and settings display of the CPG Control of Prepacked Goods mode Inventory of parameters of the main display E Text information Buton functions Show all platforms Bargraph In case of the working mode CPG the function keys are separately defined for e Home screen e Settings screen e Process screen 63 17 1 Text strings In Bi Te
137. ith the list of all labels Choose the required label The program automatically ascribes the label to the product 270 45 5 Attributing a label to a client Procedure e Enter DP Databases according to ch 34 of this manual e Enter lt a Clients gt and press the required item e Enter lt Label gt then the database of labels is open with the list of all labels e Choose the required label The program automatically ascribes the label to the client 45 6 Printing labels Procedure e While in the main window choose a product button ca or a client button Him e Place a load on the pan and wait for m then press a that has attributed a label e The label is printed on a printer connected to the scale Caution 1 Labels can be attributed to products or and clients After pressing 2381 a label is printed on a connected printer provided a selected client or product has an ascribed label 2 Users can perform the test label printout see ch 34 5 of this manual 46 APPENDIX D CITIZEN printer setting Baud rate Parity control Number of data bits Number of stop bits Flow control IEEE 1284 9600b sec No 8bit 1 bit No ON 271 Information printed by the printer via RS232 Interface Menu RS 232C Baud rate 9600bps RS 232C Parity None RS 232C Length 8 bit RS 232C Stop bit 1 bit RS 232C X ON No IEEE 1284 On The way of generating
138. key 35 5 Reports preview 35 5 1 Weighments Alibi Procedure ea e Enter lt L Reports gt according to ch 35 of this manual e Enter LD Weighments Alibi gt and press the required position Weighment record poaa penam 212 Source warehouse Source warehouse name 4 Target warehouse Target warehouse name Checkweighing A weighment threshold MIN OK or MAX Platform number Platform number to perform weighments Statistics Number mink oi Statistics Current number of measurements C5 Weighing counter Global counter of weighment records lt Trade settlement gt submenu will be created automatically in a weighment record when a chosen product is being weighed List of lt Trade settlement gt submenu data E p pee E manem ostnasctoepesin E re lessees Shee omm 35 5 2 Reports from dosing Procedure e Enter lt L Reports gt according to ch 35 of this manual 213 e Enter lt 4 Reports from dosing gt and press the required position List of data for a selected report from dosing B staus Status of correctness for a completed dosing process S aenn pna a Operator preparing a dosing process Client for which the dosing process is prepared 028 Number of Number of measurements within a completed dosing Measurements process 35 5 3 Reports from recipes Procedure e Enter lt Reports gt according to ch 35 of this manual e Enter lt o Report from
139. king Modes gt containing list of available working modes e Select working mode lt S Formulation gt the software automatically returns to displaying the main window and the top bar indicates the icon of selected working mode e Automatically the following on screen keys are enabled 130 sy sya oF anx g B Local parameters Select formulation Start formula making process Stop formula making process Select formulation ingredient from the list Select previous formulation ingredient to to be processed Select net formulation ingredient to be processed Set mass from hand mass of an ingredient supplied in ready packaged and with determined mass Edit lot number of an ingredient and or sample of a formulation ingredient 29 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode lt S Formulation gt are accessible on pressing a hot key lt fb Local parameters gt Ask for multiplier Ask for number of cycles Confirm batching ingredients manually Causes setting a question for formulation multiplier i e the number which is used to multiply the values of mass of all formulation components Causes setting a question on number of formulation cycles i e number of repetitions of the same formulation Causes enabling manual confirmation by pressing Enter Print key on terminal s keyboard for each weighing process Enable automatic tarring of mass at the moment Automa
140. le Scale Printout Template Start dale 20 4215 40 End date 20 214 40 Vehicle 20 1210 40 Mass on entrance 20 215 11 40 Mass on exit 20 216 11 40 Mass of load 20 217 11 Caution Ez ER Devices Printer aie Printouts submenu user can freely modify printout standards see point 16 2 3 of this manual 185 33 6 Executed transactions reporting Each completed transaction is automatically saved and stored in the database of lt Reports from Vehicle Scale Each database record features the following data e Vehicle registration number e Transaction type entrance exit or control weighment e Transaction status loading or unloading Additionally the type and status of a transaction are marked by a corresponding colour Green Transaction completed successfully Transaction not completed Red _ si Transaction aborted Detailed list of data for an executed vehicle transaction see point 35 5 7 of this manual 34 DATABASES Scale databases hold different data Products Operators Clients Dosing processes Formulations Vehicles Identification processes Packages Shwame Bae Warehouses 186 Labels el G Universal variables Nar Ta Extra variables Taye Images In order to enter D Databases press and choose D Databases 34 1 Database configuration T Databases configuration gt submenu en
141. le data storage device to scale port List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A of this manual Pa 51 Clear the editing field 16 1 5 Cooperation with E2R System Scales can cooperate with computer software E2R System that is a modular system for complex production supervising by monitoring of weighments processes In order to allow the cooperation with E2R System enable parameter cab E2R System gt Caution The parameter alk E2R System gt can be activated by an authorized service or the manufacturer Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose A Computer Pas E2R System Pas System is active and then set an appropriate value Accessible settings 7 System is not active System is active e f during cooperation with elas E2R System gt product selection lock is required for operators go to parameter L amp Lock selecting products gt and set its value to e Active connection with the computer software is indicated by additional information displayed in the top bar of the software SE rien ihe 52 Where parameter active Ke System is active gt active connection with a computer software 16 2 Printer a In lt Printer gt submenu users can Set communication with a printer Set code page of a printer Set templates of printouts Activate deactivate printout of demanded
142. le enables carrying out two control processes at the same time The option is enabled in e Go to local mode settings and set parameter lt 77 Number of accessible controls gt to value 2 two controls 159 e Change functions of the hot keys for the following screens home screen settings and process screens Enable hot keys AP Set control 1 gt and D Set control 2 gt for the above screens Entering the settings window of a control causes displaying data on a control identifying number of the enabled control Product None Lot number 123 gt wo a Caution With a multiplatform scale an operator using the parameter lt 2 Platform gt ma has the option of assigning platform number to the current control After entering required data on a control and starting the control process the scale also displays data identifying the number of the enabled control Product Product 1 Code 1 Net 0 0g Tare 0g kje oje Put Full 1 30 160 Caution Processes e Control carrying out e Loggingg out during control in progress e Control termination are the same as in case of the above parts of the manual 30 13 Report from estimating average tare Report example Average Tare Report U 26 09 09 10 56 T RADWAG Wagi Elektroniczne Balance Type WPY KTP Max 15 3 K9 d e Ons 7 giles Factory Number 123589 Date 20090 9526 10336
143. liary liquid place scale s weighing platform with immersed tested solid object On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing key e On carrying out the second measurement the scale determines density of tested solid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing Lv key The density determination process is then completed Ji e A report from density determination of solids is saved in lt Density gt database The report is named by process date 31 3 3 Determining density of pycnometer Pycnometer it is a glass vessel which enables precise measurement of liquid mass at a precisely determined volume A measurement method applying a pycnometer is one of the simplest means of determining density of liquids densimetric method The key component of a pycnometer is a ground in stopper with dumped capillary tube which allows easy observation of the level of liquid contained in the vessel Before the measurement process the pycnometer is intentionally overfilled with tested liquid then it is closed tightly with a stopper and thermally stabilized 169 The excess of liquid pouring through the capillary tube is removed with an absorbent paper Then the vessel is immediately placed on a scale and its mass is determined as quickly as possible During the mass
144. ment report with unique data being stored during the process Through this it is possible to identify and localize faulty products lot of products of chain manufacturing processes 220 Identification processes can be carried out in the following working modes e weighment e items counting e deviations Identification processes can be activated by e programmable button e operator logging e product selection 36 1 Identification process creation Identification processes are designed in lt Identification processes gt database Caution Process identification database mechanisms of edition and record finding are similar to other databases mechanisms Procedure e Enter submenu Y Databases ig Identification processes e Press to see lt Create new record gt message e Press Yy kio confirm the program will automatically edit the new position e Fill in the following process fields lt W Name gt and lt E Code gt and go to lt 39 Process design gt submenu e To setthe process operation algorithm press et Add gt and choose one of the available functions of the process see point 36 2 to view the chart Each of the functions is added one by one 221 Caution It is possible to modify an already existing process To add an element to the existing process press and hold for about 2 seconds the element before which the function is to be added The following menu will be show
145. mm 10 C to 40 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation Ingress protection rating IP 54 110 230VAC 50 60Hz 10 5 15VDC 5 7 touch screen 2 x USB 2 x RS232 Ethernet 4 Inputs 4 Outputs 2 7 3 6kg 490 x 300 x 150mm WPY WPY WPY WPY WPY 6 F1 R 15 F1 R 30 F1 R 30 C2 R 60 C2 R Technical data WPY WPY WPY WPY WPY 6 F1 K 15 F1 K 30 F1 K 30 C2 K 60 C2 K 10 C to 40 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation 243 WPY 150 C2 K WPY 300 C2 K WPY 150 C3 K WPY 300 C3 K Technical data OIML Class o G e 10 85 RH no condensation IP 54 110 230VAC 50 60Hz 10 5 15VDC 5 7 touch screen Interfaces 2 x USB 2 x RS232 Ethernet 4 Inputs 4 Outputs 40 3 Scales of WLY KTP series Technical data wr i no bide 0 6 1 2 KTP D2 1 2 3 KTP D2 3 6 KTP D2 6 12 KTP D2 195 x 195mm 15 C to 30 C 25 C to 70 C Package dimensions 244 6 12 KTP F1 R 12 30 KTP F1 R 60 KTP C2 R 60 120 KTP C2 R Technical data WLY WLY WLY WLY 15 C to 30 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation 40 4 Scales of WPY KTP series PORE Saat WPY WPY WPY ernie cee 0 6 1 5 KTP D2 1 5 3 KTP D2 3 6 KTP D2 1 2g 1 2g 1 2g OIML Class O Package dimensions Storage temperature 25 C to 70 C 245 3 6 KTP F1 K 6 15 KTP F1 K 15 30 KTP F1 K Technical data WPY WPY WPY 3 6kg 6 15kg 15 30kg 20 40g 40 100g 100 200g Reading division d 1 2g 2 5g 5 10g 6kg 1 29 1
146. n Edit Add Delete Cancel 36 2 List of identification process functions When designing the identification process the user can use the following functions steps of a process leon Function Description Select item from Function enabling to select the database database demanded record Database declaration procedure that allows to choose a record product operator client packaging source warehouse target warehouse universal variable Databases Position declaration procedure according to which the search is to be done Possible positions standard name code In case of universal variables function is not available Selection mode Assignment of a universal variable chosen during the process to a particular universal variable of the weighment database reports Possible values variable range from 1 to 5 Function available only in case of universal variables database initiak pasion Declaration of initial position of database chart It is p displayed during the process of record searching Declaration of final position of database chart It is displayed during the process of record searching Setting 0 value results in display of the whole database chart Set position taken Function sets a demended record taken from a form database particular database Declaration of a database for setting a record Databases product client packaging source warehouse target warehouse lot number batch
147. n function determining time in which the following step of dosing process ona weighing platform should be carried out e g the following step is carried out if mass net or gross placed on the weighing platform is below the value set in threshold Weight condition Value of mass set in threshold for the condition Threshold Kind of determined mass for threshold net or gross Weight condition Weight condition gt or lt Conditional function determining when the followwing step should be carried out depending on status of terminal s intput Each input can take the following status None input disabled 0 input with low status 1 input with high status input with increasing tendency status change from low to high e g the moment of pressing a key V input with decreasing tendency status change from high to low e g the moment of releasing a key Mass Input condition 119 Function activating a so called mass in hand ingredient s mass of a dosing process supplied in ready packages with precisely determined mass The given mass is added to Give mass weighed ingredient s mass e g ingredient to be weighed 21 8 kg weighed amount 1 8 kg placed on the scale and 20 kg inserted manually Function determining quantity of batches of weighed ingredient that is added to a dosing process Mass of a single batch is determined Give number
148. n only for non verified scale Procedure El fet e Enter submenu lt isi Units gt in accordance with ch 20 of this user manual COs e Select option lt rec Defined unit 1 gt and determine the values of the following parameters Multiplier Multiplier of scale s adjustment unit Name Unit name Max 3 characters 84 e Exit to main menu with procedure of saving changes e Press symbol of the new weighing unit visible in the weighing window which activates list of available weighing units with new custom unit added at the end of the list Caution OO ls The procedure of defining the second custom unit lt reve Defined unit 2 gt is equal to the procedure described above 20 4 Acceleration of gravity O Dlg Parameter lt cu al Acceleration of gravity gt eliminates the changes of gravitational acceleration force at different latitudes and altitudes in case of weighing process with application of Newton N weighing unit Procedure El fet lb r i i e Enter submenu lt cia Units gt in accordance with ch 20 of this user manual OO e Select option lt reac Acceleration of gravity gt which opens an editing window lt Acceleration of gravity gt with a numeric keyboard e Insert the new value of acceleration of gravity for the place of use and accept it by pressing v key e Exit to main manu 21 OTHER PARAMETERS There is a group of parameters different from oth
149. n order to start density determination of porous body press lt 08 Determine porous body density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt gt Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database hoes T The first phase of the density determination of a porous body in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing OSS key Then immerse the tested porous body in oil to fill its pores Place the tested porous body impregnated with oil on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing a key In the third step weight the tested porous object impregnated with oil in the auxiliary liquid Place the tested object in the auxiliary liquid on scale s weighing platform and immerse both in the auxiliaty liquid On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing 172 e Oncarrying out the third measurement the scale automatically determines the density of the porous body and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on
150. n the editing field lt No of cumulative labels gt with the screen keyboard is opened e Enter the required number od cumularive labels and confirm by pressing vy 24 6 3 Setting of the number of CC labels to print EI In the parameter lt No of CC labels gt define the amount of total sum labels to print They are printed on connected printer 102 Procedure e Enter parameters group A Working Modes gt according to ch 24 of this manual Af r e Enter the required working mode and choose Labelling mode No of CC labels then the editing field lt No of CC labels gt with the screen keyboard is opened e Enter the required number od cumularive labels and confirm by pressing 24 6 4 Automatic triggering of cumulative labels Users have access to the function of aomas triggering of printing cumulative labels after setting parameters lt TE Mode gt and E Threshold gt Procedure e Enter a Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual rie L als the required working mode and choose i Labelling mode Ain auto C label automatic triggering he Mode and then set the required option None Cumulative label printout is initiated by pressing or De J Mass Cumulative label printout is initiated by exceeding the EU value set in parameter lt Threshold The value is treated as the total f
151. ndary criteria are changed After the test has been completed the test is summarized and the results are automatically saved in the database and the report can be printed on an attached printer 153 Caution A pattern and example of the report from testing products are described in ch 30 14 of this manual A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 13 of this manual 30 9 Performing non distructive testing in mode Empty Full For mode Non destructive Empty Full a user sets the measurement charge in the product data According to the set charge a message is shown that informs about putting empty packages first and then the same packages after they have been filled up in the same sequence Product Product 1 Code 1 Jy Max 2T 0 Status Sy n 2T 0 Positive Put Empty 1 10 1 3 Where Product OCES Name of the controlled product Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the disqualifying average Characteristics of negative errors T1 in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Characteristics of negative errors 2T1 in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Net mass of the controlled product 154 Tare Tare of the packaging Status Control status in accordance with ch 30 6 Put Empty 1 10 Commands on control proces
152. ng Platform 1 ingredients Flour and Sugar e Weighing Platform 2 ingredients Seasoning and Water Dosing process includes a condition according to which before adding an ingredient Water all other ingredients have to be dosed The condition is marked with signal flags which determine dosing process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the last one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 1 Dosing process code 1111 Dosing process from a termial level Platform 1 AN TI Dela 5s Place empty Pending loading an empty container y container for the first product 2 Cl Input Input 1 has to take increasing tendency ilor Input 1 press function key confirming loading a a container 3 T Tare Tarring the weighing platform no 1 4 DH Dose 1 kg Flour Manual weighing of product Flour to manually obtain 1 kg mass 5s Unload Pending for unloading the container with 5 TI Delay container with weighed product from the weighing product platform Input 4 has to take increasing tendency Input 4 press function key confirming unloading a container from the weighing platform 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 122 6 Cl Input condition m 5s Place empty Pending for loading an empty container U eey container for the second product Input
153. ng characters are skipped Setting the number of characters to be taken for Mit Code length the search procedure counting form Offset aI Start marker Start marker declaration Dl End marker End marker declaration 58 Caution An exception from the above is Formulation gt which features an additional submenu lt Ee Ingredient gt containing the following parameters 4 code Declaring an item according to which searching are is supposed to be performed options None Code Setting the first significant character in code from which the comparison with items is performed during searching All preceding characters are skipped Ii Setting the number of characters to be taken for Uli Cocesengih the search procedure counting form Offset wl Start marker Start marker declaration D end marker End marker declaration Inventory of items to be selected for filtering Dosing process None Name Code Formulation None Name Code Lot number Batch number 16 4 4 Test y Operators using parameter lt 4 Test gt can verify if a barcode connected to the scale works properly 59 Procedure od e Enter submenu lt Barcode Scanners according to ch 16 3 of this manual od e After entering parameter lt Test gt window lt Test gt is opened with an ASCII text box and HEX hexadecimal field e After scanning the code Is entered to the ASCII field and HEX filed and at the bottom of the window a
154. ng items trom databases riire rinena EEEE E EEEE EREEREER ELEEEE REEERE EREEREER RNEER TEEEERREEE EENES 192 34 6 Context MENU pmeceeer eee eee eee Tee eee rene SS tOr TEER ERODE TT erErrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrreerrre reer tre eer err a 193 34 f Database Cdit WINKOW cesses E E E E EEE 194 34 7 1 Operators database ee ccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaceeeeeeeeeeeeeaaaeaaceeeeeeeeeeeeseaaaaeneeeeeeess 194 34 1 25 Database of ProdUCtS gm nnn ee EEEE REEERE 195 34 1 39 Database Of ellents eee eee eee ee an 197 34 1 4 Database of doSing PrOCeSSeS 4 ws 197 047 00 Dalabase Ol formulation S srme eget reich 198 34 70 Database Ol vehicles ona 199 34 7 7 Identification processes database ccccccsessssseeceeccceeeeeeaeeseeseeeeeeeceesseaaaussseeeeeeeeeeeeseseaasseseeeees 199 34 1 8 Database of packag Ssss ee EE EE 200 34 7 9 Database of WarehOuUSeS i issiiccccsssssccccacccccccccuccassscccuacecececccceceusssuceucececcecceceeusyseeeseeceeceeceueeeeeeaaein 200 34 1 10 DatabaseOf label Sirini 201 34 7 11 Database of universal variables ccc cceeeeecceeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaeeeeeeeeeeeeesesaaaaneeeeeeess 201 34 7 12 Extra variables dalabaSe sccceecessiresrzccceceeccncersesiieuaenccceencnceenyeeuneerceeeeee cee eeureeecceeceCeeeeeereren et 202 34 ih BO ial pf ston Of Ite base a eee eee eee 202 39 REPORTS ee neon ee Pee EEE EEEE EEE PEE EEEEEEEEE PEEP EEE EEE EEE
155. ng modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required mode and choose lt TR Save Mode then choose the required mode Accessible options Manual every stable Manual printout of each stable weighing result for mass measurement over LO threshold Manual first stable Manual printout of the first stable weighing result for mass measurement over LO threshold Automatic first stable Automatic printout of the first stable weighing result for mass measurement over LO threshold Automatic last stable Automatic printout of the last stable weighing result for mass measurement below LO threshold Semi automatic every Manual printout of each weighing result for mass stable measurement over LO threshold awaiting for a stable result Semi automatic first Manual printout of the first weighing for mass measurement stable over LO threshold awaiting for a stable result 99 24 3 Down weighing Software allows to weigh in the down weighing mode It consist in putting the load on the pan and taking off removing portions of it with concurrent saving weighments equal to the portions taken off the pan Procedure e Enter parameters group a Working Modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose 8 Down weighing gt and then set the required option Accessible options amp Traditional weighing 7A Down weighing mode 24 4 Checkweighing In case of
156. ngoing transaction cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeeseaaaaneeeeeeees 184 33 6 Executed transactions reporti Ngisi asis aaa Sno AARAA OSTERA aAa EER 186 34 DATABASE S csssscccvcscccccccccccccccccncccccctacnannnnncccccccccccccccccccccccccccccccccceweweeewewewwwewewwwwnewwnwnwwwwwwnwwwwivncccccnncccnicndidds 186 98417 Dalabase COMING UPA onts ienen EEEE EEEE a 187 34 1 1 ALO ASS AC COS SIO WILY et tte EREE 187 34 V2 CIEGOS eae Aa A ee eee ERE EEEE EEEE rrr eeeererer errr eerrrrreeetrreerr E eer rrrtrete tte 188 34 1 3 Database variables Operation cccccccssscssssssseeeeeeeceeeeeeaeesseeeeeeeeeceesseeeaassseceeeeeeeeessasaaaesssseeeess 189 34 1 4 Change name of an extra variables database ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeeees 189 34 1 5 Change database records Preview ccccccssesssseceeeecceeeeeeaeesseseeeeeeeceesseeaaaassceeeeeeeeeeesseaaasseseeees 190 34 6 Dalabases xD OTe NIMPOT 190 O42 SCAIClMG CaAatAD ASS S ay lisse es Sas aressiiies R O GEO GGR Raa 191 04 25s QUICK name SC AlCl rE EEEE EERE EEES 191 oe COUICK COU 6 Seal CIV 2 erro A R A E A 191 34 3 Adding new items in databases cccccssccccceccccceeeeaeesseeeeceeeeeeeeeeasauseceeeeeeeeeeseeaeaaeceeeeeeeeeeseneaaasseseeenes 192 34 4 Deleting items in databases susnessesinernnnriniannandiasaaaainnenninnnnaiaassaaaaaneanannnsiaaeaaaaanennnnnnsnaasaaninannsiaiaaial 192 345 Printi
157. ngs of the CPG mode Simultaneously a control report with status lt Terminated gt is added to the Q database of lt _ Controls gt 145 30 7 Loggingg out from a control process in progress Procedure e While in control mode perss pictogram with name of the logged operator located in the bottom bar of the display e The operator is automatically logged out and simultaneously a window lt Insert Password gt for Loggingg in is displayed with the name of the previously logged operator eo v 4 sf ope s e eye ef ol fee pooggoooooKd wee RELE e Enter correct password and press v key to automatically return to the control process in progress Pressing x key causes returning to the home screen of the CPG mode Japa EEE oe B HBE BE E HE wo 2 Restart control 146 where Restart control information for an operator on a possibility to resume a control process in progress Control resuming button e Pressing the lel button causes displaying a Loggingg in window lt Insert Password gt with the name of previously logged operator e After entering a correct password and accepting it by pressing KA key the scale automatically returns to the control process in progress 30 8 Non destructive average tare control mode Before starting the control process the user can determine average tare by weighing packages The option is enabled by ac
158. nutes seconds The first dot in the format string 55 0 00 Unit price always with two determines the location of the decimal places decimal separator in the 17 0 0000 Average value form formatted value any additional weighments with four decimal places dot characters are ignored The number is converted to a 7 F2 Net mass in adjustment unit always string of the form ddd ddd with two decimal places where each d indicates a digit 7 9 F2 Net mass in adjustment unit 0 9 The string starts with a always with two decimal places in 9 minus sign if the number is character string justified to the right negative Formatting mass and 7 V6 3 Net mass for EAN13 6 character derivatives for EAN13 codes code with three decimal characters Formatowanie masy i wielko ci 7 T6 3 Net mass for EAN128 GS1 128 pochodnych do masy w kodzie with two decimal places EAN128 255 Date separator between days 2 yy MM dd Present date formatted as months and years year month day where yy represents two less significant digits of year Escape character removing 2 yyVMM dd Present date formatted as formatting function form next yesr month day 2 yy MM dd Present character to allow it to be used as date formatted as year month day In case a character in a text string of necessity of using as literal it should be preceded by another escape characterj W
159. o user defined units custom units Changing the value of g cor the value of gravitational acceleration force D fet CI ct 3 fb i SE fb 2 9 To enter submenu lt oii Units gt press and then ci Units 20 1 Units accessibility OOla Submenu lt u Accessibility gt enables declaring weighing units that should be accessible for selecting in the weighing window after pressing the weighing unit pictogram Procedure ET A n i e Enter submenu lt sia Units gt in accordance with ch 20 of this user manual HOt e Select option lt reve Accessibility gt which opens a window with a list of available weighing units with their accessibility attribute Where A Weighing unit enabled amp Weighing unit disabled 83 e Set required accessibility criterion for the weighing units and exit to weighing mode 20 2 Start unit Procedure Iet e Enter submenu lt sisi Units gt in accordance with ch 20 of this user manual E Aig e Select option lt eve Start units gt and choose a start unit from displayed list of available weighing units Possible selection none e gram g e kilogram kg e carat ct e pound Ib e ounce oz e Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale e Exit to main menu with procedure of saving changes e On restarting the scale the instrument operates with enabled start unit 20 3 User defined units An optio
160. ocedure e Enter ul Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual 104 iT e Enter the required working mode and choose Ee Labelling mode oS auto CC label automatic triggering Ba Mode and then set the required option None Cumulative label of cumulative labels printout is initiated fi Le pia or S by pressing Mass Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by upin exceeding the value set in parameter lt gt Threshold gt The value is treated as the total from single weighments Number Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by iziii exceeding the value set in parameter lt gt Threshold gt The value is treated as the number of single weighments Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used di Printing followed by zeroing label counter or the total mass E5 Printing without zeroing label counter or the total mass Taha rit 2 By default setting button is accessible in the bottom part of the Par Ss display but activating the button can be done in submenu mel 55555 Display a Actions see ch 17 2 For automatic printout cumulative labels of cumulative CC labels counters and total mass variables are always zeroed e Confirm the changes by pressing v and go to parameter vis the screen keyboard e Set the appropriat
161. ocess O Select dosing process by name Select dosing process by code ee Select formulation cs Select formulation by name B Select formulation by code AS Ingredients Determine liquid density F Determine solid density A Determine pycnometer density Eg Determine porous body density Edit number of labels Edit number of C labels Edit number of CC labels KTP Change Workspace chart 262 KTP Set control a KTP Return to home screen KTP Data on control in progress FZ KTP Edit note E eee CIC CAC OC 8 ote 263 us 264 45 APPENDIX C Label template A label template can be created in 2 ways From the terminal level using variables Using PC software EDYTOR ETYKIET R02 A created project needs to be saved as an Ib file then copied on a pendrive that can be connected to the terminal Finally transfer the file to the database in the scale While a label is in the database of labels it can be ascribed to products or and clients in order to work in labelling mode 45 1 Designing a label from the terminal level Procedure Enter lt Databases according to ch 34 of this manual Enter lt ae Labels gt and press on the required position After entering lt l gt keyboard appears Label template gt an editing field with the screen Modify the existing template using the list of variables accessible after pressing Sp Confirm changes by pressing v
162. of this user manual Procedure e Press hot key a to select a required vehicle which opens the following window Control weighment Confirm weighing 1 a elele Where qe A vehicle with saved registration number PL 45332 an Transaction type control weighment Control weighment 182 Confirm weighing 1 Amessage for an operator The scale waits for accepting the control weighment Caution Additionally an operator should determine Assign a product to a transaction by pressing 2 button Assign a client to a transaction by pressing dn button After the vehicle enters onto the weighbridge control weighment and stabilizing of the measuring result accept the measurement by pressing ENTER PRINT button which opens a window on process summary PL 45332 8880 kg 2013 02 28 13 58 Load mass Caution The non declared transaction items are represented by dashes correspondingly denoting Missing code assigned to a vehicle Missing product assigned to a transaction Missing client assigned to a transaction Missing value of load mass At the same time a printer connected to the scale prints a ticket Control weighment ticket Caution A default format of the printout template of the Control weighment ticket is described in point 33 5 of this user manual 183 e After accepting the summary window of the Report from Vehicl
163. omatic has been extended by signalling its corresponding phases to present the possibilities of the working mode lt Dosing gt 8 F Set Signal flag 1 1 flags Signal flag 2 1 28 7 Reporting of completed dosing processes On completing each dosing process the terminal automatically generates a report on that process Caution Submenu Toy Devices amp gt Printer rat Printouts a Dosing report printout template mT optional modifying of the report template see ch 16 2 3 of this user manual 129 Default form of the report from dosing template 40 40 40 40 Start date 25 180 End date 25 181 Name 25 175 Code 25 176 Status 25 182 Measurements 25 185 50 20 7 11 40 40 Nominal Mass 25 186 11 Difference 25 187 11 The report from each completed process is simultaneously saved in the database of lt ime Report from dosing gt where the files are named by their date and hour of process execution and dosing process status List of data for the dosing process see ch 35 5 2 of this user manual 29 WORKING MODES FORMULATION lt amp Formulation is a working mode designed for creating formulations of products on a scale 29 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu lt Wor
164. omoc HEFE eTR Kontrole Plik Ilo rekord w Button functions 4 Open a controls or average tares database taj Printa report View a report Scroll the list of reports one position down 4 Scroll the list of reports one position up Go to the last report l4 Go to the first report can be located extention tdb e Mark a report and click on owie e The program automatically returns to the main window and in the field lt Tests gt the list of reports is displayed 274 Viewer KTP 1 0 1 0 RAPORT Z KONTROLI NA 2 02 10 09 15 15 RAPORT Z KONTROLI NA U 20 11 09 07 08 File F Kontrole_236590 tdb_ Number of records 3 e Print the marked report on a connected printer by pressing e Using button L2 view the selected report 275 MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 600 Radom Bracka Street 28 POLAND Phone 48 48 38 48 800 fax 48 48 385 00 10 e mail export radwag com www radwag com ii Ty T 9001 2008
165. ompleting dosing ingredient l Displaying a text message on the 28 TI Delay ae sea terminal confirming completion of dosing process 128 Input 1 26 Cl Input condition Input 4 Platform 2 con Sep vae Jos ooo Checking condition whether signal flag 1 is set to 1 CF value 1 i e checking whether desired part of the Flags Signal flag 1 1 process has been already realized on the weighing condition platform no 1 If Yes then dosing process on the weighing platform no 2 shall start 2 T a Tarring the weighing platform no 2 3 OE 5s valve eee for opening main valve of the container with a eee 4 DA Automatic dosing of ingredient Water to obtain 2 kg Automatic 2 kg Water mass in single step dosing mode Output 6 controls batching the dosing valve set for Water in Products database 6 Tl 5s Close valve ere for closing the main valve of the container Delay Water ere Output 12 akes high status 1 signal confirming Output 12 1 carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 7 O Outputs Setting the characteristic point of the process which is a condition for carrying out part of the process on the weighing platform no 1 8 TI 10s Dosing Displaying a text message on the terminal confirming Delay completed completion of dosing process An instance of mixed dosing manual and aut
166. on A default format of an Entrance ticket template is described in point 33 5 of this user manual After the same vehicle enters onto the weighbridge entrance and stabilizing of measurement result accept the measurement by pressing ENTER PRINT button which opens a process summary window 8880 kg 18880 kg 2013 02 28 2013 02 28 13 56 18 57 Caution The non declared transaction items are represented by dashes correspondingly denoting e Missing code assigned to a vehicle e Missing product assigned to a transaction e Missing client assigned to a transaction At the same time a printer connected to the scale prints a ticket Exit ticket Caution 1 In case of declaring an automatic printout of a report on completing a vehicle transaction the scale orders printing a Report from Vehicle Scale together with the printout of the Exit ticket 2 A default format of the printout template of the Exit ticket and a Report from Vehicle Scale are described in point 33 5 of this user manual After accepting the summary window of the Report from Vehicle Transaction the software automatically returns to the main window 181 33 3 2 Control weighment transaction Changes of transaction type are carried out by pressing LN where T Entrance I lt Exit 4 Control weighment Before starting a transaction enter to scale memory general parameters of the working mode see point 33 2
167. on pressing a hot key lt b Local parameters gt Detailed description in ch 24 2 of the user manual E Down weighing Detailed description in ch 24 3 of the user manual Z Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual Detailed description in ch 24 5 of the user manual 26 WORKING MODES PARTS COUNTING Parts counting is working mode allowing to count pieces on the basis of the standard unit mass of a single piece set on the scale or fetched from the database Caution If parts counting is performed in an additional container it should be tarred 26 1 Starting the working mode Procedure e While in the main window press in the top bar then you will see a submenu lt Working Modes gt comprising a list of modes 9 e Choose lt 3 Parts counting gt program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit is automatically changed to ocs and two screen buttons on the right side appear 109 Enter part mass Estimate part mass 26 2 Local settings of the working mode Local settings of the working mode lt 95 Parts counting gt are accessible on pressing a hot key lt Fe Local parameters gt ae Detailed description in ch 24 2 of the user manual Detailed description in ch 24 3 of the user manual Detailed description in ch 24 4 of the user manual Detailed description in ch 24 5 of the user manual win Sta
168. ons gt see ch 19 of this manual can change authorization levels for accessing different databases and functions a lt PS Delete older data gt lt Weighing counter gt The exception are database lt L Weighings Alibi gt that have the status Read only 12 NAVIGATING WITHIN THE MENU Owing to the colour display with the touch panel navigating within the menu is simple and intuitive 12 1 Keys SETUP Entering the main menu Menu list up Menu list down Scrolling up down Enter OK Abort Add a new item in a database Disabeling the formerly selected record e g Loggingg out the operator ook aoe Searching a database by date SH Searching a database by name Searching a database by code O 39 Printing on item from a database Exporting reports from testing and average tare for testing prepackages mode CPG Clearing an editing field Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file active after connecting a pendrive Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port PPP EM BE Variables for a printout template One level up Immediate exit to the main window 12 2 Return to weighing Changes made to the scale s settings are automatically saved in the memory on returning to the main software window The scale provides two ways of returning to the main window ES
169. ory gerenal parameters on the working mode in accordance with point 29 2of this user manual After returning to the main window of the lt E Formulation gt mode press the on screen function key g process start If the ingredient control mode is enabled then the scale software opens an editing window lt Ingredient control gt with a numeric keyboard and an editing field for entering a correct code of the weighed ingredient using a barcode scanner Weighment of each following ingredient requires giving its corresponding code 135 In case when 1 The inserted code of the current ingredient is incorrect and the ingredient is in formulation composition the software displays the following message lt Incorrect Ingredient Code Ingredient already in formulation content Go to this ingredient gt Accept this message by pressing ea key The software goes to the weighing process of the ingredient If x key is pressed the software returns to displaying the editing window lt Ingredient control gt featuring the numeric keyboard for entering the correct code of an ingredient 2 The inserted code of the current ingredient is incorrect and the ingredient is not in the formulation composition The software displays a message lt No ingredient with specified code Abort gt On accepting the message by pressing Vv key the software goes to another ingredient on the list If x key is pressed then the software returns to displaying
170. ow of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing list of available working modes e Select working mode lt Animal weighing gt the software automatically returns to displaying the main window and the top bar indicates the icon of selected working mode e Simulataneously an additional hot key is activated on the far right side of the bottom tool bar 2 Start animal weighing process 32 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode Animal weighing gt are accessible ree on pressing a hot key lt Local parameters Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual CT Detailed description in ch 24 5 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual 175 Declaration of process duration in seconds from 1s to 90s measurements carried out in set time interval are used to calculate mean value which is the result of the measurement Operation mode in which the scale automatically begins the following measuring process if the load placed on scale s weighing platform exceeds value Averaging time Automatic mode of mass set in LO threshold 32 3 Carrying out animals weighing procedure Enter the working mode lt Animal weighing gt according to ch 32 1 of this user manual
171. playing Start weighing process information window e Assign transponder card number to an appropriate operator to do it follow point 16 4 2 of this manual e Assign a created identification process to an appropriate operator to do it follow point 36 3 2 of this manual e Log in with the use of a transponder card to automatically activate identification process assigned to the given operator e After weighing all unique data edited during weighing process will be saved to reports from weighing Mass Shift number Product name Product price Country of origin Client name Supplier country Lot number Batch number User may break the identification 227 process or get back to its previous step In order to break identification process one must e Press button of the main window of a process to see amessage oO Process not complete xk List of steps Abort Gontinde A Press Bx Abort gt button e Press x button of an edit window or information window press button of database data chart to see the following window x E List of steps Abort Gontinge Pa Press Bx Abort gt button 228 In order to get back to a previous step of a process one must e Press x button of an edit window or information window press button of database data chart to see the following window k E List of steps Abort Conti a e Press p
172. ppears after e Access by an unauthorized service e Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people e Installing another operating system e Removing or destroying protection stickers The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate G Contact with the central authorized service 48 48 384 88 00 ext 106 or 107 4 UNPACKING AND MOUNTING 4 1 Scales of Y C Y F1 series A Take the device out of the package WO Put the scale on an even stiff ground C Remove transport protection Scale should be levelled by turning regulation feet Levelling is correct if air bubble is situated in the central position level OK level incorrect 4 2 Scales of Y 2 D2 series A Take the device out of the package B Put the scale on an even stiff ground C Fit the pan and the bracket under the device according to the drawing E Scale should be levelled by turning regulation feet Levelling is correct if air bubble is situated in the central position 9 level OK level incorrect 5 SCALE STRUCTURE 5 1 Main dimensions 5 1 1 Scales of Y F1 series i ty a a y e l l i a es 7023 e ew im gt Y F1 K series main dimensions 5 1 2 Scales of Y C series Y C2 K series main dimensions 5 1 3 Scales of Y 2 D2 series 13 5 2 Description of connectors
173. process Creating a new dosing process is initiated by specifying its name and code followed by determining processes on each of the weighing platforms Procedure e Press key and select option DP Databases from main menu gt then select lt i Dosing processes e In order to create a dosing process press ec Add gt key and confirm creating a new record in dosing process database e Specify name lt 1 gt and code lt gt by pressing corresponding hot keys and inserting a name and a code using an on screen keyboard e Select weighing platform on which the dosing process is created e g lt Platform 1 gt e By pressing Lo Add gt key design a sequence of the dosing process to be carried out on a weighing platform no 1 and next select one of available process functions se table in point 28 4 e There is a possibility of modifying an already designed process adding or deleting a single step in a process e g in order to add an element in a process press and hold for 4 seconds an element before which a new step should be added Drop down menu with available options is displayed Edit Add Delete Cancel e Press Add and define new element of the process 121 28 6 Instances of dosing processes 28 6 1 Instance 1 Manual dosing process of 4 ingredients on 2 weighing platforms Description A dosing process contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighi
174. protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual Procedure bal ad e Enter lt Barcode Scanners according to ch 16 3 of the manual Wait e Chose parameter lt lt Prefix gt and then enter using the screen ht a required value hexadecimal and confirm it by pressing A abe e Chose parameter lt Suffix gt and then enter using the screen aa a required value hexadecimal and confirm it by pressing of 57 16 4 3 Field selection This option is connected with selecting data which the program will search after reading a barcode Procedure e Enter lt ER Devices gt according to ch 16 of the manual e Chose Barcode Scanner A Field selection and then the following list will be displayed Product Client Package Source warehouse Target warehouse Dosing process Formulation ay 99h S ar N ie Universal variable Lot number Batch number e Select an item and then you can edit following parameters code Declaring an item according to which searching jae is supposed to be performed Setting the first significant character in code from which the comparison with items is performed during searching All precedi
175. put 12 press function key confirming unloading a condition container from the weighing platform 2 CI Input condition 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 2 123 condition realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the second weighing platform shall continue Output 1 is set to low status the signal for completing dosing process on the weighing Output 1 0 platfofrm no 1 is switched off output 12 a OPO upu Output 12 1 takes the high status the main water valve is opened for manual dosing of water ingredient 10 DH Dose 2 kg Water Manual weighing product Water to obtain manually 2kg mass Checking condition whether signal flag 1 is set to value 1 i e checking whether 2a 8 CF Flags Signal flag 1 1 desired part of the process has been already 11 O _ Output 12 is set to low status the main Ey Outputs OUP tau water valve is closed 5s Unload Pendina f badna th tai ith 12 TI Delay container with Dr E a a product weighed product from the weighing platform Input 12 can take increasing tendency Input 12 P press function key confirming unloading a container from the weighing platform 14 O Output 9 is set to high status 1 signal Output 9 1 confirming carrying out the dosing process Outputs ae a on the weighing platform no 2 is lit up 5s Dosing Displaying a text message
176. quality control of preapcked goods by random selecting measurement results and sending them to the procedure of control of prepacked goods e Compatibility with an internal quality control system of an organization Caution Establishing a connection of a scale with the Ls E2R System gt is described in ch 16 1 5 of this manual 30 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing the list of available working modes e Select working mode 2 CPG gt the software switches to displaying the home screen of the enabled working mode Set control parameters 139 Where Entering control settings window 30 2 Control settings mode window Caution Before entering the control settings mode carry out Loggingg procedure as described in ch 11 1 of this manual Press e button located at the bottom of the p CPG gt mode home screen which opens control settings window Where gt a o G ele 2013 01 24 15 10 49 Product EEE Lot number Selecting product from the database Declaring number of the controlled batch Working mode local settings Returning to the working mode home screen Control start 140 30 3 Local setting of a working mode Local settings of the working mode 2 CPG gt are accessible on pressing a
177. r by pressing Lv key The density determination process is then completed e A report from density determination using a pycnometer is saved in lt H Density gt database The report is named by process date 31 3 4 Determining density of a porous body Determining density of a porous body is carried out in three phases e Weighing a porous body in the air e Weighing in the air of a porous body impregnated with oil e Weighing in auxiliary liquid of a porous body impregnated with oil In case of porous objects it is necessary to carry out an oil bath which fills and closes the pores of the material before its actual weighing in the auxiliary liquid 171 Process course Press lt fb Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode Press lt Standard liquid gt key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list Press lt 4 Temperature gt i key and specify the temperature of the v auxiliary liquid C Accept inserted value by pressing key If Other liquid has been selected then press lt Standard liquid density gt insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm for the specified temperature of the measurement On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key D I
178. r its part and press Lv The program will automatically edit the required product 34 2 2 Quick code search Procedure Enter DP Databases according to ch 34 of the manual Enter lt Products gt Press a then an editing field appears lt Search by code gt with the screen keyboard Inscribe the name of a product or its part and press v The program will automatically edit the required product 191 34 3 Adding new items in databases Procedure e Enter amp P Databases according to ch 34 of this manual e Enter database Lp Products gt e Press then the message is displayed lt Create new record gt e Confirm it by pressing iv the program automatically enters edit window of a new record Caution Adding new records in databases is possible only by logged in administrators 34 4 Deleting items in databases Procedure e Enter DP Databases according to ch 34 of the manual e Enter Lp Products gt e Give along press to the item then the context menu is displayed e Press lt Delete gt then a message is displayed lt Are you sure you want to delete gt e Confirm it by pressing v Caution Deleting records in databases is possible only by logged in administrators 34 5 Printing items from databases Users can print any record in databases Procedure e Enter the submenu lt 3 Databases gt according to ch 34 of the manual e Enter Q Products gt and press the required
179. range and I range is automatic both in the switching point the autozero zone While in AUTOZERO pictogram 0 appears Then pictogram 2 is off and a scale returns to weighing in the range 43 13 6 Toggling between weighing units Operators can change the weight unit in two ways e Pressing the unit symbol on the oleae g e Pressing formerly defined button lt ab Change unit gt Possible selection gram g kilogram kg carat ct pound Ib ounce oz Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale Caution 7 The user can also declare the start unit and determine two custom weighing units user defined see point 20 of this user manual 2 The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual 14 SCALE PARAMETERS Users can set the scale according to the ambient conditions filtering level or own needs autozero and set the LO threshold for minimum load that enables operation of some functions This parameters are placed in ED Weighing gt In order to enter submenu lt p Weighing gt press and then BD Weighing Caution Weighing parameters are directly related to a specific weighing platform so at the beginning the weighing platform should be selected for which we want to set parameters 44 Inventory of scale parameters Ms Median Filter fe Filter Autozero LO Threshold 34 a cad Last digit 14 1 Median filter
180. rmat Possible values H mm ss Himm ss H mm ss HH mm ss HH mm ss HH mm ss H mm ss tt Time format HH mm ss H mm ss tt H mm ss tt HH mm ss tt HH mm ss tt HH mm ss tt h mm ss tt h mm ss tt h mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt ipa Ae Date and time preview declared formats 2013 03 29 14 32 09 anaemia at For date format y year M month d day For time format H hour m minute s second Caution Parameter Ae Date and Time gt is accessible in the scale menu depending on the authorization access level set in the related parameter 21 3 Sound signal Procedure oc e Enter Lye Others gt according to ch 21 of this manual lt J Beep gt and set accordingly Settings None Sound for buttons and proximity sensors disabled Buttons Sound for buttons enabled Sensors Sound for proximity sensors enabled All Sound for buttons and proximity sensors enabled 21 4 Touch panel calibration Touch panel calibration is required when inappropriate operation is recognized E g the reaction in a different place than the touching point Procedure gg e Enter submenu lt Others gt according to ch 21 of this manual e Select i Touch Screen Calibration gt and then an editing field appears 87 e Using a thin and soft pointer press keep pressed for some time in the point where the cross ose after indicating the a place confirm changes by pressing
181. rom single weighments Number Cumulative label printout is initiated by exceeding the Wei value set in parameter lt gt Threshold gt The value is treated as the number of single weighment Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used 103 e Printing followed by zeroing label counter or the total mass as Printing without zeroing label counter or the total mass By default setting button ise is accessible in the bottom part of the display but activating the button can be done in submenu mail 55222 Display nne Actions see ch 17 2 of the manual For automatic printout of cumulative labels counters and total mass variables are always zeroed Confirm the changes by pressing v and go to parameter umpu keyboard Set the appropriate value for automatic triggering cumulative labels lf parameter lt s Mode gt is set to lt Mass gt then enter the required value of total mass to exceed in order to print the C label lf parameter lt Mode gt is set to lt Number gt use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing C labels e Confirm the changes introduced by pressing ve 24 6 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels Users have access to the function of automatic triggering of printing cumulative labels of cumulative labels after setting parameters EU Pr
182. s Value of the measuring lot Data on a control process in progress in accordance with ch 30 6 of the manual Change of the workspace numerical data chart in accordance with ch 30 6 of the manual Control completion After the test has been completed the test is summarized see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Caution A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 10 Performing distructive testing in modes Empty Full and Full Empty Destructive control process complying with the resulation and independently on the batch size that exceeds 100 pcs the size of a sample accepted by the software for control process is 20 pcs Other control criteria are accepted as specified in the regulation After selecting from a list a product with set options for the destructive control with determined measuring lot and starting the control process the software will display messages facilitating the control process as in the case of control process described above Depending on the set control mode the scale orders the following sequence of weighing products empty full or full empty Caution Remember to maintain the order for weighing products with packages and empty packages It is important to the software that carries out mass calculations of products placed in a specific packaging 155 After t
183. s Configuration and selection of data with the use of barcode scanner is described in point 16 3 of this manual Displays Shift number dialog window for edition with a numeric keyboard Database Product selection mode Standard start position 1 end position 0 4 Select item from database Displays window Record edition 5 Edit product Variable type Price product price with a numeric keyboard Displays chart of universal variables from position 1 to 20 Naming chart Country of origin see point 34 1 4 of this manual Database universal variable assign to universal variable 2 start position 1 end position 20 6 Select item from database 226 7 Select item from database 8 Select item from database 9 Edit lot number 10 Edit batch number 11 Information window Database Client selection mode Code start position 1 end position 0 Database Universal variable Assign to universal variable 3 start position 21 end position 40 Edit lot number Edit batch number Name Information Description start weighing Image Information Button OK Displays window Search by code Displays chart of universal variables from position 21 to 40 Naming chart Supplier country see point 34 1 4 of this manual Displaying Lot number dialog window with numeric keyboard Displaying Batch number dialog window with numeric keyboard Dis
184. s a default operator If default operator data have been changed or if new operators have been added manual logging procedure is required 11 1 Logging in procedure Press lt Log in gt sign to open operators database window lt Log in gt sign is located in the main window of an application at the top bar Select a proper position and wait to see a screen keyboard with an edit field for an operator password Enter the password and confirm it with KA button Program returns to the main window the logged in operator name is displayed instead of lt Log in gt sign at the top bar of the main window 11 2 Logging out procedure While in the main application window press the name of a logged in operator in the top bar on the screen to open the database of operators Press Logging out button situated in the top bar of the operators database window The program returns to the main window and in the top bar the operators name is substituted by lt Log in gt 11 3 Authorization access levels There are four levels of authorization Administrator Advanced Operator Operator None 37 Access to user parameters databases and working modes depending on the authorization access level attributed Operator type Access level description No access to user parameters No weighing can be confirmed Cannot start procedure CPG Cannot enter the reference mass unit and estimate the reference mase unit by weiging in Countin
185. s frorr Printer scale pinz TxD pinz RxD pina RxD ping TxD pins GND pins GND Ider side ider sid view P0183 _vew Scale ZEBRA printer cable DSUB15 M male signals from scala out Soe Be pind GNOIN OUTS pin OUTA OUTA pind OUT2 ip pind COMM re pna INi f pin IN3 IN ping SVDC i Ina pint IN2 gee ee INS pint Wae GNDIN prita OUTA i wE Hnis OUTS solder side PT0128 VW Scale I O cable Caution Cable scale Ethernet is a standard network cable with RJ45 connectors on both sides 241 40 TECHNICAL PARAMETERS 40 1 Scales of WLY series Technical data 1 D2 2 D2 6 D2 10 D2 20 D2 rr ee ee ee eee Minimum capacity TG Verification interval e oo S w o oo o OIML Class o o S e 3s 195 x 195mm 15 C to 30 C 25 C to 70 C 10 85 RH no condensation IP 54 110 230VAC 50 60Hz 10 5 15VDC 5 7 touch screen 2 x USB 2 x RS232 Ethernet 4 Inputs 4 Outputs 2 7 3 6kg 490 x 300 x 150mm WLY WLY WLY WLY WLY 6 F1 R 12 F1 R 30 F1 R 60 C2 R 120 C2 R Technical data WLY WLY WLY WLY WLY 6 F1 K 12 F1 K 30 F1 K 60 C2 K 120 C2 K Minimum capacity 5s J I 5g Verification interval e tg J tg Repeatability 03g oeg 15g 19g 239 OIML Class o o o o S i i o 3s 15 C to 30 C 242 40 2 Scales of WPY series Technical data WPY 0 6 D2 WPY 1 5 D2 WPY 3 D2 WPY 6 D2 OML Class 195 x 195
186. set appropreately Access levels to printouts that can be set None Operator Advanced Operator Administrator Caution When you choose setting lt None gt printout templates can be changed even without Loggingg on 19 4 Databases edition It is possible to set the access levels to the following databases Database of Products Database of Clients Database of Formulations Database of Dosing processes Database of Packages Database of Warehouses Database of Vehicles Database of Labels 80 Database of Images Database of Identification processes Weighing counter Delete older data Procedure e Enter parameters group fx Authorization gt according to ch 19 of the manual choose lt Databases edition gt and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Caution Setting lt None gt allows free access to settings of date and time without the need of Loggingg in 19 5 Delete older data scales default settings allow for cancellation of older data kept in Bai Reports gt submenu To do it the user must log in as an Advanced Operator NOTE the software allows for changing the access level to 2s Delete older data gt option Procedure e Enter parameters group AX Authorization gt according to ch 19 of the manual choose D Databases edition a4 Delete older data and then set the parameter Accessible authoriza
187. sponder card readers RFID and standard PC equipment mouse keyboard pendrives limited use 2 PRECAUTIONARY MEASURES A O a Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use Weighed loads should be placed in possibly central part of scale pan Do not clean the device with agents causing corrosion Weighing pan should be loaded with goods having gross mass lower than maximal capacity of the scale Do not leave loads on the pan for longer period of time In case of failure immediately disconnect scale power supply Devices that are to be withdrawn from usage should be utilized according to the law 3 WARRANTY CONDITIONS A B RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construction reason Defining defects of unclear origin and outlining methods of elimination can be settled only in participation of a user and the manufacturer representatives RADWAG does not take any responsibility connected with destructions or losses derives from non authorized or inappropriate not adequate to manuals production or service procedures Warranty does not cover e Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event e Inappropriate cleaning Forfeiture of warranty a
188. ss of an ingredient in a formulation High deviation High devition from mass mass of an ingredient t in a formulation 7 Tare value it is preset automatically after are selecting a tai ie rice mines Currency assigned to a product price 5 Submenu with data declared in the working mode CPG see ch 30 4 of the manual IMOEN Or venelty Number of days to calculate expiry date dates Additional days of Offset of number of days of assortment expiry ig one period date Date Constant product date Ingredients Dialogue box for entering ingredients Basic label template attributed to a product C Label Cumulative label template attributed to a product Cumulative of cumulative label template corre attributed to a product Category Category assigned to a product BS image Graphic image assigned to a product Identification process Identification process assigned to a product 196 e E3 co er a a o v 1 Variable name dependant on an enabled working mode In case of working modes Weighing Dosing Formulation Density Animal weighing the variable takes the name Mass In case of the working mode Parts counting the variable takes the name Part mass In case of the working mode Percent setup Deviations the variable takes the name Standard mass 2 The variables accessible only in the working mode Dosing 3 The variable inaccessible for a product in the working mode
189. standards J e J To enter lt 4 Printer gt press and then Printer 16 2 1 Printer port Procedure e Enter lt ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual choose oe Printer oe Port and then select an appropriate option Printers can be attached to RS232 1 RS232 2 USB Tcp 16 2 2 Printer code page Procedure e Enter parameters lt ER Devices gt as described in chapter 16 of the manual 53 th que e Choose Printer ras will be displayed e Write the required code page and confirm by pressing Lv Code Page then the screen keyboard Caution The default value is 1250 code page for Middle East Europe 16 2 3 Templates for printouts Enter lt lt printouts gt to define printout templates Procedure e Enter parameter group lt ER Devices gt as described in chapter of Era j 16 of the manual then choose gt Printer amp Printouts e After editing a template a memo box with the default content and the screen keyboard e Modify the template according to your requirements and confirm it by pressing v Caution There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a printout template Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file button active while connecting a USB pendrive a amp ra Saving printout template in
190. suring series to be controlled Non destructive Empty Full Destructive Full Empty Destructive Empty Full Product s weighing unit g or ml Product density range of entered values has to contain between 0 1g cm and 5g cm Declaring quantity of packages to be controlled for determining average tare for control type non destructive average tare Turning on Vf turning off LY an option of cyclic estimation of average tare for a product Value of time determining frequency of tare control during a process of product control This means that estimation of average tare for a product will be carried out in accord with declared interval Submenu for defining internal criteria of a control see table below 142 e List of data for internal criteria Internal control Enabling disabling internal control criteria Sample quantity Quantity of a product sample Value of negative permissible error T set in a weighing unit determined for the product Measurements below the Qn T value will be comprehended as defective Error value T Value of positive permissible error T set in a weighing unit determined for the product Measurements above the Qn T value will be comprehended as defective Error value T Quantity of disqualifying Number of recorded negative errors 2T in samples Qn 2T a tested sample that disqualifies a control Quantity of disqualifying Number of recorded positive errors
191. t operates in mode client server Server awaits on connection iniciation on a specified port while client initiates connection to the server Scale software allows setting the port for the Tcp protocol Procedure e Enter lt z Communication gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Select Gl Tcp Port then you will see window lt Port gt with the screen keyboard e Enter the required number and press iv Caution The number of TCP port in RADWAG instruments is set to default value 4007 16 DEVICES 16 1 Computer The scale can cooperate with a computer Active connection scale computer is signalled by icon in the top bar of the main window In submenu lt A Computer gt some settings needs to be configured for cooperation with computers 49 Enter submenu lt n Computers press and then ER Devices a Computer 16 1 1 Computer port Procedure e Enter parameters group lt ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Select a Computer Co Port and then set the appropriate option The scale can communicate with a computer via following ports e RS232 1 e RS232 2 e Tcp 16 1 2 Computer address Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose A Computer D Address then the window lt Address gt with the screen keyboard appears e Enter the required address and confirm it by pressing _v
192. tascaacaaceceasssennaseeaaacaacescasssasansncaaacaaaesaassassadann 108 25 2 Local setting of a working INOS eeerccttecee stele eAee tee e cecal aaa tala as 109 26 WORKING MODES PARTS COUNTING cccccccccccccsssseceeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeses 109 26 1 Starting the working Modei tiean 109 26 2 o al settings ot the working MOdes i nnssoo ano aaa 110 26 2 1 Automatic correction of reference MASS cccccccseessseesseeeeeeeeeeeeseeaeesseceeeeeeeeeeseaaaeasseeeeeeeeeeeeaas 110 20 22 MIMMU FRISIAN AS Se eae ddd Aaa EEEE cceascasesessiicdtcasseclen 111 26 3 Setting a reference unit by entering KNOWN piece MASS cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeseeeeeees 112 26 4 Setting a reference unit by weighing a sample cccccccccceeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeaaassceeeeeeeeeeesaeaaaassseeeeees 112 26 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database c eeee 113 26 6 Inscribing the unit mass to the dataDASe cc ceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaeceeeeeeeeeeeseaaaaaseeeeeeees 114 27 WORKING MODES PERCENT SETUP DEVIATIONS ccccsccceeeeeeeseseeseeeeseeeeeeseeeeeeesesseeeeseseeseseseness 114 27 1 Staring the Operating MOdE iisiiiisssdisasssevasiiasiaidiezaaasneaeassnsnevaseavausnnanauasancuusesvausnsencsiioonnesecencdidcceennionnians 114 27 2 Local settings of the working mode s
193. test result is displayed When e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Positive gt e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are not the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Negative gt 16 5 Transponder card reader Selecting operator Loggingg in can be done in two ways e Typing a password on a keyboard e Approaching a transponder card to the reader The card needs to be registerd first Caution In case of problems with reading transponder cards check the submenu lt Communication gt and set appropriate baud rate default 9600b s 16 5 1 Com port for transponder card readers Procedure e Enter group of parameters ER Devices gt according to ch 16 of this manual select Transponder cards reader Ef Port and set appropriate option 60 The scale can communicate with the reader via following ports RS232 1 RS232 2 16 5 2 Procedure of attributing the card number to an operator To use a transponder card to log on an operator the card needs to be ascribed to the operator in the database of operators Procedure Connect the transponder card reader to the required communication port RS 232 1 or RS 232 2 Choose a communication port for the reader see ch 16 4 1 in this manual In submenu Commun
194. tforms are connected to scale S I A CR LF computer command P1 118 5 g CRLF P2 36 2 _kg__CR LF command done mass values from both platforms are returned in basic units 37 4 8 Send the stable result in current unit Syntax SU CR LF Possible answers 234 SU_ACRLF command accepted and in progress SU_ECRLF timeout while waiting for stable results SU_I CR LF command comprehended but cannot be executed SU_A CR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format Oe e e e ee e eee Example S U CR LF computer command SU_ ACR LF command accepted and in progress SU _ __ 172 135 _ N___ CRLF command done mass value in current unit is returned 37 4 9 Send the result immediately in current unit Syntax SUI CR LF Possible answers SUI_I CR LF command comprehended but cannot be executed MASS FRAME mass value in current unit is returned immediately Frame format o e e e e e ee ee DONET Example S U I CR LF computer command SUI _ ___58 237_kg_ CRLF command executed and mass returned 235 37 4 10 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers C1_I CR LF command comprehended but cannot be executed C1_ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format DE Rw Ewes ewes TS owes any sce oan mas sce owt for ur
195. th product Sugar Input 4 has to take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform 15 O an Signal on completing dosing ingredient Outputs cures Sugar 16 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 17 Cl Input N andon Input 5 1 Confirm pouring ingredients to a mixer Setting the characteristic point of the process which is a condition for carrying out part of the process on the weighing platform no 2 19 O Output 5 1 Lighting up a signaling device confirming Outputs p pouring the ingredients to the mixer 20 CF Flags Signal flag 1 1 Pending for automatic dosing of water condition Signal flag 2 1 on the weighing platform no 2 5s Place container Pending for loading container 21 TI Delay Seasoning on the Seasoning on the weighing platform weighing platform no 1 14 CI Input condition Input 4 eee Signal flag 1 1 22 Cl Input Confirm loading of container condition Seasoning 23 T Tare Tarring the weighing platform no 1 24 DH Dose l Manual weighing product Seasoning to 0729 kg Pedsoning obtain 0 25 kg mass 25 TI Delay Ss Unload container Pending for unloading the container with with product Seasoning Input 4 has to take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform 27 O an Signal on c
196. than the value declared in parameter Minimum reference mass see section 26 2 2 If the condition above is not fulfilled the scale dispalays the message lt Too low sample mass gt The mass of one unit may not be less than 0 1 of reading division of the scale If this condition is not fulfilled the scale dispalays the message lt Too low piece mass 26 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database After selecting a product from the product database a mass of single piece from the field lt Mass gt is used Procedure o e While in lt 32 Parts counting gt press a e Using or choose a product and confirm it by pressing Lv Caution The selected product has to have declared unit mass single piece mass 113 26 6 Inscribing the unit mass to the database The unit mass can be described a unit mass the following way a Estimate the unit mass see 26 2 and 26 3 b Enter the products database c Keep the finger pressed on the required position then a context menu is displayed d Choose option lt Ascribe standard gt then the standard unit mass is attributed to the product in the field lt Mass gt Caution Attributing a standard to a selected product is also possible by programmable button Setting programmable buttons is described in ch 17 2 of this manual The list of functions is described in APPENDIX B of this manual 27 WORKING MODES P
197. tic tare of process start and mass of each following Ingredient control ingredient after the sampling process Enable control mode of an ingredient being part of a formulation The Ingredient control mode orders giving correct ingredient code before its weighing process 131 Enable portion weighing mode of a formulation Portion weighing for a random number of portions samples until obtaining a target mass z Enable automatic printout of a formulation report Epor printout after completing the formula ma king process 29 3 Creating a new formulation Procedure e Press key and select option P Databases from main menu gt then select lt lt Formulation gt e In order to create a formulation press cd Add gt key and confirm creating a new record in formulation database List of data specified for a new formulation heme _ Fomuatonnane the charge type is definable as one of three values Noe Function disabled Charge is carried out globally for the complete E E water By ingredient Charge is carried out sequantially for each ingredient is carried out sequantially for each ingredient 132 e After entering a selected weighing platform add the formulation ingredients one by one by pressing lt td Add gt key List of data created for an ingredient of a formulation Name of an ingredient in a formulation Code of an ingredient in a formulation An ingredient of a formula
198. ting average tare that consist in weighing empty packages Every such procedure is automatically saved in database lt XI Average Tare Reports gt Every report saved in the database is given a unique number after the procedure has been completed Report number pattern X yy MM dd HH mm ss T where X Test mode U regulation compliant test Z test terminated by an operator 217 yy the last two digits of year MM month dd day HH hour mm minute of test complation mm second of test complation T average tare estimation Users can view data from subsequent average tare tests Procedure e Enter submenu lt Reports gt according to ch 35 of this manual e Enter database lt one Xi Average Tare Reports gt and choose a required Inventory of fields in the average tare database Product Product name which packages are tested Status Test Status Result Os Date Date of performing procedure ums fs _ 5iandara aovaton lns a measurements packages 35 5 7 Report from vehicle scale Procedure e Enter submenu lt L Reports gt according to ch 35 of this manual 218 e Enter database lt Vehicle Scale Reports gt and choose a required one List of data for an individual report from vehicle scale ME venice Vehicle registration number D Transaction status Accessible values Loading aen Unloading ves Type of carried out transaction Accessible
199. tion Record of operator name operatorname OOO O Password Password to log on max 16 characters amp Accesstever Authorization access level a card number Transponder card reader for Loggingg on 194 a Working modes Assigning a working mode to an operator Automatic mode Loggingg of a user Automatically automatically enables a working mode recently enabled by this user Permanent assigning a specific working mode to a logged operator Setting None disables the function Identification Assigning an identification process to a logging process operator 34 7 2 Database of products Change working Procedure e Enter JDP Databases according to ch 34 of this manual e Enter Lh Products gt and press the required position Product record en paee 59 esa opua orien rosae sna Ey Bulk batching output Declaring numbers of outputs for bulk dosing Correction 1 2 Value of dosing correction for weighing platform no 1 Correction 2 2 Value of dosing correction for weighing platform no 2 B Correction 3 7 Value of dosing correction for weighing platform no 3 Correction 4 2 Value of dosing correction for weighing platform no 4 195 mun comecnon Maximal value of dosing correction value g Minimum mass for checkweighing Maximum mass for checkweighing Deviation type Bec evan type measuring unit of a value in a A Lew deviation Low deviation from mass ma
200. tion levels None Operator Advanced Operator Administrator 81 19 6 Set element from the database The user may set authorization levels for scales operator when it comes to selection of particular database positions by the operator Products Clients Formulas Dosing processes Packaging Warehouse Vehicles Identification processes Lot number Batch number Procedure e Enter parameters group AX Access level gt according to ch 19 of this manual select X Set element From the database gt and then set the appropriate option Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Caution Setting lt None gt allows free access to selection of a particular database position without the need of logging in 19 7 CPG The user may set authorization levels when it comes to modification of the following local parameters values of lt Q CPG gt operating mode Batch number Number of batches Number of samples Average tare estimation Tare Density 82 Procedure e Enter parameters group AX Access level gt according to ch 19 of this manual select lt lt CPG gt and then set a right option Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 20 UNITS fet Mb Scale in submenu lt ci Units gt enables selecting Declaring accessibility of the weighing untis Declaring the start unit Determining tw
201. tion selected from the database of products Mass of an ingredient Declaring the deviation type the measuring unit fo Deviation type an active weighing platform or the value in Low deviation Low deviation of an ingredient s mass High deviation High deviation of an ingredient s mass Dispensing Enabling down weighing weighing to minus mode Assigning weighing platform number to an ingredient Dispensing Enabling down weighing weighing to minus mode 1 In case of selectng an ingredient from the database of products the software displays the following message Ingredient name ingredient mass T low deviation high deviation and deviation type will be downloaded from a product Continue EJEA 2 in case of declaring mass of an ingredient and when the mass exceeds the maximum capacity of a weighing platform the software displays the following message 133 Ingredient mass exceeds maximum A capacity of a selected platform 3 in case of declaring the value of the low deviation as greater than the declared ingredient mass the software displays the following message Too high value of the low deviation 4 in case the sum of ingredients mass and the value of high deviation are exceeding the maximum capacity of a weighing platform the software displays the following message Too high value of high deviation e On entering the required data press P ke
202. tistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual Automatic correction Detailed description in ch 25 2 1 of the user manual of reference mass Detailed description in ch 25 2 2 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual 26 2 1 Automatic correction of reference mass 5 It concerns the lt s8 Parts counting gt working mode Working mode lt i Parts counting gt comprises a special function a Automatic correction of reference mass gt that can be used for correcting the unit mass lt SMP gt To enable the function in parameters you need to e Enter parameter group AM Working modes gt according to ch 3 ao 24 of this manual choose 99 Parts counting sme Automatic correction of reference mass and set appropriate option 110 Options vV Automatic correction of reference mass disabled Y Automatic correction of reference mass enabled a Function S Automatic correction of reference mass gt in mode lt i Parts counting gt is enabled at the moment of estimating the sample quantity and signalled by displaying lt PCS gt and lt SMP3 gt single part piece mass on the top part of the display There are four criteria of working Automatic correction of reference mass function 1 equilibrium should be reached 2 quantity of parts pieces should be increased 3 added quantity of parts pieces should not be greater than double number of parts p
203. tivating a function lt Average Tare Estimation gt in the CPG mode settings Tare control process is accompanied by below window Netto 0 0g Tara 0g OK Positive Place packaging 1 10 Where Product Product name Code Product code 147 Caution In order to carry out a product control using non destructive average tare mode in accordance with the regulation on standard deviation S the mass of packages is determined from at least 10 measurements and the standard deviation cannot be greater than 0 25 of the maximum permissible negative error T for nominal mass of a package 0 25T criterion value in g Average tare of a packaging in g Standard deviation Characteristics of negative errors T1 in a sample Characteristics of negative errors 2T1 in a sample Net mass of the controlled package Packaging tare Packaging control status Command on control process with quantity of all packages to be weighed Data on a control in progress Converting the workspace into a chart Control completion JJ If an operator carries out the last measurement of the packaging mass the software displays a summary of the process Automatically the system generates a report is saved in the scale database X 50 S 0 0 25T 3 75 S lt 0 25T Save Tare ESRA Pressing x key causes moving to the control process without saving the determined average mass of a packaging in product r
204. tivation Z lt Printouts activation gt submenu enables activation deactivation of demanded standards printout Procedure e Enter ER Devices gt parameters group following point 16 of this pas 7 gt p 7 55 manual select Printer Printouts activation e Activate deactivate demanded standard intended for printout Where Inactive standard 2 Active standard 16 4 Barcode scanner The balance allows for cooperation with a barcode scanner The scanner can be used for quick search of Products Clients Packages Warehouses Dosing process Formulation Universal variables Lot number Batch number Configuration of communication can be configured in d ji hid ei E Devices Barcode reader 56 Caution In submenu Oo Communication gt set the baud rate default 9600b sec The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual 16 4 1 Port for barcode scanner Procedure e Enter lt ER Devices gt according to ch 16 of the manual choose et barcode reader Port and then set the appropriate value Barcode scanners can be connected to e RS232 1 e RS232 2 e USB 16 4 2 Prefix Suffix l l IN Il MMT a Users can edit a prefix lt Prefix gt or and suffix lt Suffix gt in order to adjust the program to accept transmission frames from the scanner Caution A special
205. to the label chose lt Abc Text gt from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Text field settings gt opens Hal Text field settings MEIR Location Size Orientation a 24 mm Width 0 0 mm Standard O Down ett mm Height kos mm O Up Reversed Font TrueType X Arial v a iB I Id 50 Cra 3 Type the required text in the box at the bottom of the window PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd and press to confirm then the text is put automatically on the label 4 In order to add a variable to the label chose lt x Variable gt from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Variable settings gt opens HS Variable settings Location Size Orientation a nga mm Width jou Standard Down i 84 sa mm Height kos Up Reversed Font z z TrueType v Arial vi B ZJ Id 50 Vanable Static text i v Moving upwards Moving downwards Formatter EN 267 5 From list lt Variable gt chose variable type 4 Date and time and press ipai then the variable is placed in the table of variables show below 6 Confirm it by pressing ck then the variable is automatically placed on the label 7 Place the rest of variables and constant texts on the label in the same way 8 In order to put an image on the label chose lt A Image gt from the list of obje
206. ue of the 1 measurement Weighing 2 Mass value of the 2 measurement Weighing 3 Mass value of the 3 measurement 4 Bucnonicicr mace Value of pycnometer s mass utilized during A y density determination process dzz Value of pycnometer s volume utilized during m yenomEter densily density determination process 35 5 5 Controls reports Every control procedure performed on the scale is sent to a printer and saved in database E Controls Reports gt Every saved control has its unique number given at the moment it is completed Control number pattern X yy MM dd HH mm ss where X Controle mode U regulation compliant control Z control terminated by an operator yy the last two digits of year MM month dd day HH hour mm minute of control complation ss second of control complation Users can view data from subsequent controls Procedure e Enter submenu Bi Reports gt according to ch 35 of this manual e Enter database p Controls Reports gt and choose a required one 216 Inventory of fields in every control B fose O o B pasma Average value of weighments Disqualifying average value FRR Batch quantit Number of products in a batch for which a sample EEJ q y quantity is calculated Sample quantity Number of weighments to be performed 35 5 6 Average tare reports Before starting control lt Nondestructive Average Tare gt itis possible to perform the procedure of estima
207. using parameters that mark the beginning and the length of the code required to analyse 5 A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally 6 Most barcode scanners allow to enable disable different symbologies barcode types 7 Programming of scanners is usually performed by reading special barcodes or by using an external software tool 8 Scanners marketed together with RADWAG systems are always configured according to the rules above Barcode without required fixes in Code type ASCII format 01 30 30 32 31 30 31 32 36 OD 00210126 EAN 8 Barcode with required prefix and suffix in hexadecimal format 01 43 4F 44 45 20 33 39 20 54 45 53 54 OD CODE 39 TEST CODE 39 01 31 31 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 31 OD 1101234567891 EAN 13 01 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 OD 0123456789 01 43 6F 64 65 20 31 32 38 20 54 65 73740D CODE 128 Test CODE 128 49 APPENDIX G Computer Program ViewerKTP Computer program ViewerKTP is intended for viewing and printing reports from controls and average tare tests Caution Installation program ViewerKTP is recorded on the CD connected to this product 273 Operation description e Run computer program ViewerKTP It starts with opening the following window Viewer KTP 1 0 1 0 Plik Widok P
208. values Tran ACON LYRE Entrance Exit Control weighment Start date Transaction start date s fenore fyese oaee 9 ren oaeeo O 35 5 8 Differential weighments reports Fa E L E Procedure e Enter submenu Bi Reports gt according to ch 35 of this manual e Goto submenu lt i Differential weighments reports gt and press appropriate position 219 List of data definable for differential weighments report s Difference absolute value between weighment 1 Ditference and weighment 2 In case of processes consisting of more than two weighments this value is inaccessible Statistical data of a differential weighing process Submenu is available in case of a process consisting of more than two weighments Weighing Min Minimal weighment value the lowest value out of in the whole series of measurement a ee Maximal weighment value the highest value out seen wee of the whole series of measurement ln Average value out of the whole series of measurement hl Standard Average standard deviation out of the whole deviation series of measurement in case of process consisting of more than two weighments the data will be grouped in a folder lt Weighing records gt z 36 IDENTIFICATION PROCESSES The user can create his own scales operation algorithm and at the same time adjust the device to his needs production department specific production line etc This allows the user to register detailed weigh
209. weighing pan Press function hot key control start located in the bottom bar of the settings window which opens an information window on entered data Type Control in accordance with the Act Nondestructive Average Tara Product Product 1 Qn 500 g Lot number 123 Batch size 300 Tare 50 9 start control EAEN where 2t Abort control start of Control start 144 Caution If before control start the operator e Does not remove a load from the weighing pan or other criteria for zeroing are failed e g unstable weighing result the scale displays a message lt Unable to start control Zeroing error gt e Does not log in or the logged operator is not authorized to carry out the control the scale displays a message lt No authorization gt e Does not select a product from the database the scale displays a message lt Product not selected gt e Does not declare batch quantity the scale displays a message lt Batch quantity not entered gt 30 6 Control aborting procedure After control start an operator can abort the contol process in an optional moment by pressing a function hot key bottom bar of the control process window control stop located in the Pressing the control stop key is followed by displaying a message Abort control ESRA Pressing x key causes reutining to the control process in progress Pressing Y key causes terminating the control and returning to setti
210. x ereeeeeee reer ee TELE eee eee eT EE TTe TTT Teer eT EE RTT TTT TTT eer Tere Tere er Te oT 57 16 4 3 Field Selection peen E E EE E eres 58 ICAA ieee eee T eee EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EERE EET Err Tre rer Teer ree 59 16 5 Transponder card s clels genet ree te ee ee ee er Te 60 16 5 1 Com port for transponder Card readers ccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeceeeeeeeeeeeeeaaaaaaeceeeeeeeeeesesaaaaaaes 60 16 5 2 Procedure of attributing the card number to an OperatOr cceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeees 61 16 6 Additionakdispla ye oree o E EEEE EEE ES 61 1o k Additonakdis play DONEA aA aA ere E A AAAA AAA E AAE A 61 16 6 2 Communication protocol frame a ticccrccccsssesssenescesenesscenesiiiioerieeesiaiisemaiideeiieaaaaaa 62 TOF Advanced Settings n eene an e a ence Manat danas 63 VP DISP A Y aaan anaa a iaaa aaa aaa a aa aaa a aaa a aaaea AEAEE EEEE RE 63 Peete DERE ISIN GS space cette E E EE E E a e aA 64 17 1 1 Display templates weit ccccennccces sun cccaneecennnneee nmin emenn ce nRnnLRe aE 64 2s Function KEYS chee vy saanvaaaqanaaaaenanaag tend bdccaisiisccaaddedeadiecetiiececeeasseennncceennsseenrennneeneaaa EEEE Reccccececatee 66 Nc SexL DIS lel ying platon S 0 vs sessssuees sissy vevececscneecedsnccuiiessceccanereccccccsimessesssetedsiccscaeiesasdesnllddilsldddddddddddddchescsine 71 17 4 Bargraph ated fay ee sac eeeus ec eeceeceeccec cereus ssuserarececcececeeuancusauanecececeetenaaeueeeeeeeeeec
211. xt informations users can set a Display template Eat Data displayed in the workspace Bl Left displaying template Detailed description in point 17 1 1 a Right displaying template Changing font type for text data Type displayed in the workspace Available fonts Arial Courier Declaring font size of text data displayed Font size in the workspace Available font size Small Medium Large Ay Bolded font for text data displayed in the Font colour for text data in the workspace Available in 18 colours palette Sa ckaround colour Colour of the workspace background ACKJTOU i Available in 18 colours palette Default settings for Text data 17 1 1 Display templates The main window contains a workspace which displays optionally configured data specified for each working mode The workspace comprises three displaying templates e Displaying template e Left displaying template e Right displaying template 64 The upper section of the workspace comprises a graphic information on which of the three templates is enabled Changing of the template is carried out by draging the workspace to the right or left Change of the displaying template is carried out in submenu me HH 1 SETUP Bwer Display y Text information Procedure While in an optional weighing mode enter submenu lt i Display gt in accordance with point 17 of this user manual Seelct option Text information gt and then a
212. y parameter for ethyl alcohol cc ceeececeececeeeeceeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaeaaeeeeeeeeeeeeseeaaaanneneeeees 174 32 WORKING MODES ANIMAL WEIGHING cuca ccccccccccccccnccccccccccdccccccccccccddccedes 175 32 1 Starting the Operating mode 2 0 eceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaeeeeeeeeeeeeeaaaaaaeeeeeeeeeeeeeseaaaneeeeeeees 175 32 2 LOCA SELING ofa Working Modessa concccnncces sass ssssunnnecnannnessssssssavinnenn ness NIISIITINE 175 32 3 Carrying out animals weighing PrOCECUIe cccccccsssssssseceeeececeeeeeeesseeeeeeeeeeenseeaaeaseceeeeeeeeeeeesaaeasssseeeees 176 33 WORKING MODE HV SC Pe aoe ec aassassss sss ssssssssssssdddddddddddddddddddddddddddadsdesdaes 176 33 1 Working mode activating PrOCECUIC ccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeseeeeeeeeeeeeeeasaaaaaeeeeeeeeeeeeeseaaaaneeeeeees 176 33 2 Working mode local SCUNNGS sssrin EEEE REEERE EEEE EREEREER REEE EERREREE EREE 178 33 3 Vehicle transaction COUNSE rer wyreevesecccuer cess ss eeuererecec ec cuus ss svuyeyuuueueubuuuyy Uys Gua UNuuReauUNE ua yy UNSAUyNuNE REE UENENayyUNSEEEC 178 Bo ENntranceEXt transaction nose E E 178 33 3 2 Control weighMent trANSActiOn ccccccccccscssesssseeeeeeeceeeeeeaeesseeeeeeeeeeeessaeseasseseeeeeeeeeeeeeeaaasssseeeess 182 33 4 Open transactions table irs snacssersarinassmeasendoniasenheaanhie adie ds ocanecnenceceennsanesnneannerececneeaaasesnanacnencenennnaaasontads 184 33 5 Printout templates for an o
213. y which is equal to creating a new ingredient and adding it to the formulation composition e A created entry on the list comprises the folowing number on the list ingredient s name selected from the database of products and mass to be weighed e The software enables modifying an existing list of ingredients i e adding or deleting an ingredient e g in order to add an ingredient press and hold for about 4 seconds an entry on the list before which the ingredient should be added The following menu with below content is displayed 134 Edit Add Delete Cancel Press Add and define a new ingredient of a formulation After specifying all ingredients of a formulation go back to the main window by pressing key 29 4 Formula making process Starting the formula making process requires that the authoriztion access level of the logged user is sufficient to start the process Caution 1 Starting the process requires that the logged user has access level at least of an lt operator gt If the logged user or anonymous operator have access level set to lt none gt then on process start the software displays a message lt Unauthorized access gt The Loggingg procedure is described in point 11 of this user manual and the procedure of determining the access level for scale users is described in point 19 of this user manual Press an on screen button Eg to select a required formulation Enter to scale s mem

WLY User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents