Home

Bedienungsanleitung

1. M 3 1 2 Instructions for use and safety ee 3 1 3 Technical status Mee PH ee anne 3 1 4 G arante T rere 3 1 5 Notes in the text NP TEE 4 ac ae se 5 2 1 Abridged DESCHDION zen een 5 2 2 Ihe Supply ContalNS ee 5 2 3 Technical Data sense en ea 6 Installation and Initial Operation 444444440snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 1 Electrical canfeclli fa nae teen uae EAE EERE 0S EST 7 3 2 Initial operation 8 4 Operating eier 8 4 1 GeherallNdtes rss ee 8 4 2 Changing O Keys seele 9 4 2 1 Changing of Master Kay une ea een 9 42 2 Changing of User Keys aan changes herein 10 4 3 Opening the do0fS eT errr 11 Su RE 12 Page 2 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile 1 General advice 1 1 Copyright Passing on and copying of this manual as well as utilization of its contents requires the written permission of the company 1 2 Instructions for use and safety The electronic locking system is exclusively meant for use as access control of cabinet and housing systems for data processing devices Installation changes and repairs may be effected only by authorized experts The instructions for storage assembling and operating contained in this manual have to be observed For the operation of the electronic locking systems the listed environmental con
2. 2 0 dr cken Master Key E dr cken 5 neuen Key eingeben User 4 6 Stellen Master 6 Stellen 6 E dr cken 7 Key Eingabe wiederholen 8 E dr cken 9 weiteren Key auswahlen weiter bei 4 oder C dr cken f r Ende Bereitschaft liegt wieder vor Elektronisches Verschluss System Kurzanleitung zur Bedienung ffnen CO Bereitschaft muss vorliegen 1 T r en auswahlen T r 1 1 dr cken T r 2 2 dr cken beide T ren 0 dr cken 2 PIN eingeben 4 6 Stellen 3 E dr cken T r offnen CO Bereitschaft liegt wieder vor oce ee Abbruch R ckkehr in Bereitschaft C dr cken Zuordnung User Keys T ren 17 5 T r 1 6 0 T r 2 OO co CO OO co CO Beschlagteile Zugangs Codes andern Bereitschaft muss vorliegen 1 E und C gleichzeitig dr cken 2 Master Key eingeben 6 Stellen 3 E dr cken 4 Key ausw hlen User Keys 1 2 0 dr cken Master Key E dr cken 5 neuen Key eingeben User 4 6 Stellen Master 6 Stellen 6 E dr cken 7 Key Eingabe wiederholen 8 E dr cken 9 weiteren Key ausw hlen weiter bei 4 oder C dr cken f r Ende Bereitschaft liegt wieder vor Electronic Locking System Stand Alone Operating Manual Roh Art Nr 1287 Oct 2010 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile Index MEECITI CIE 10 Si eae ac eee 3 1 1 rae e e
3. Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung SS Saga See Beschlagteile I N 3 39993 Qi Master Key ndern Nach Eingabe und erfolgreicher berpr fung des g ltigen Master Key Kapitel 4 2 kann der g ltige Master Key durch eine andere Ziffernkombination ersetzt werden Die Eingabe eines neuen Master Key wird durch Dr cken der Taste E eingeleitet Es blinken beide LED im gleichen Rhythmus Es sind nun die sechs Ziffern des neuen Master Key einzugeben Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Die sechs Ziffern des neuen Master Key sind erneut einzugeben Hierdurch wird die Eingabe auf Tippfehler berpr ft Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Bei bereinstimmung beider Eingaben wird der neue Master Key im Steuermodul gespeichert Es k nnen nun weitere Keys User Keys oder Master Key geandert werden Durch Dr cken der Taste C wird die Bereitschaft des Steuermoduls wiederhergestellt User Keys ndern Nach Eingabe und erfolgreicher berpr fung des g ltigen Master Key Kapitel 4 2 k nnen User Keys ver ndert werden Zun chst ist die Nummer 1 bis 10 des User Key einzugeben der neu festgelegt ge ndert oder gel scht werden soll Der User Key mit der Nummer 10 wird durch Eingabe von 0 ausgew hlt CO OO Ry Bei Auswahl von User Keys aus dem Nummernbereich 1 bis 5 blinkt die erste LED Der gew hlte Key ist in diesem Fall der ersten T
4. r zugeordnet Wurde hingegen ein User Key aus dem Nummernbereich 6 bis 10 ausgesucht blinkt die zweite LED Es handelt sich dann um einen Key der zweiten T r Es ist nun die neue Ziffernkombination f r den gew hlten User Key einzugeben Die Ziffernkombination besteht aus mindestens vier und h chstens sechs Stellen Seite 11 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung ee Beschlagteile Die vierstellige Zahl 0000 ist zum L schen des ausgew hlten User Key vorgesehen Cy Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Cy Der neue User Key ist erneut einzugeben Hierdurch wird die Eingabe auf Tippfehler berpr ft 7 Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Bei bereinstimmung Ziffernfolge und Stellenzahl beider Eingaben wird der neue User Key im Steuermodul gespeichert Es k nnen nun weitere Keys User Keys oder Master Key ge ndert werden Gy Durch Dr cken der Taste C wird die Bereitschaft des Steuermoduls OO wiederhergestellt 4 3 ffnen der T ren CX Zum ffnen von T ren muss sich das Steuermodul in Bereitschaft befinden Das Steuermodul befindet sich in Bereitschaft wenn beide LED ausgeschaltet sind Gy Durch Eingabe der Ziffern 0 1 oder 2 werden die T ren ausgew hlt die ge ffnet werden sollen Es gilt folgende Zuordnung 1 erste T r 2 zweite Tur 0 beide T ren Bei Auswahl der ersten T r Ziffer 1 leuchtet die erste L
5. Hinweise 1 1 Urheberrecht Weitergabe und Vervielfaltigung dieser Bedienungsanleitung und die Verwertung seines Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis der EMKA Beschlagteile GmbH amp Co KG gestattet 1 2 Anwendungsbestimmungen und Sicherheitshinweise e Das elektronische Verschluss System ist ausschlie lich f r die Zugangskontrolle von Schrank und Geh use Systemen f r datenverarbeitende Ger te einzusetzen e Installation Umbauten und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden e Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften f r Lagerung Montage und Betrieb sind zu beachten e F r den Betrieb des elektronischen Verschluss Systems sind die angegebenen Umgebungsbedingungen elektrische Installation Temperatur Luftfeuchtigkeit Verschmutzungsgrad einzuhalten e Der Betrieb in Umgebungen mit entz ndlichen Gasen oder D mpfen ist nicht gestattet e Direkter Kontakt mit Wasser oder aggressiven Stoffen ist nicht zul ssig 1 3 Technischer Stand Diese Dokumentation bezieht sich auf den technischen Stand 07 2001 Die EMKA Beschlagteile GmbH amp Co KG beh lt sich das Recht vor Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts ohne Vorank ndigung durchzuf hren Dies umfasst unter anderem e nderungen der Konstruktion e Ersatz angegebener Bauteile durch quivalente andere Bauteile e nderung von Leistungsmerkmalen e nderung der Bedienung e nderungen v
6. both doors have been chosen both doors are released and can be opened OD If no door could be released an error is being signalized CX The condition ready for operation is automatically reinstalled 5 Annex The following abridged instructions in creditcard dimensions can be cut out It is a quick survey on operating instructions easy to manage Page 12 of 13 Electronic Locking System SHORT GUIDE Opening Changing codes CO Readiness OO Readiness 1 Select door 1 Press E and C simultaneously Door 1 Press l 2 Enter master key 6 digits oe Door 2 Press 2 3 Press E es Both doors Press 0 4 Select key 2 Enter PIN 4 6 digits O CO User keys Press 1 2 0 3 Press E Open the door Co Master Key Press E Readiness 5 Enter new Key User 4 6 digits Master 6 digits Cancel Return to readiness 6 Press E Press C T Repeat entering new Key 8 Press E Assignment user keys and doors 9 Select another Key go to 4 1 5 Door 1 or press C to finish 6 0 Door 2 OO Readiness Electronic Locking System SHORT GUIDE Opening Changing codes CO Readiness CO Readiness 1 Select door 1 Press E and C simultaneously Door 1 Press M 2 Enter master key 6 digits oe Door 2 Press 2 00 3 Press E ee Both doors Press 0 4 Select key 2 Enter PIN 4 6 digits CO Cw User keys Press M 2 0 3 Pr
7. erfolgt in einem zeitlichen Abstand von ca 5 Sekunden OD Konnte keine T r freigegeben werden so wird ein Fehler signalisiert CO Der Bereitschaftszustand wird automatisch wiederhergestellt 5 Anhang Die Kurzanleitungen im Kreditkartenformat auf der folgenden Seite k nnen ausgeschnitten werden Sie bieten einen schnellen berblick ber die Bedienung in einer handlichen Form Seite 13 von 14 Elektronisches Verschluss System Kurzanleitung zur Bedienung Beschlagteile Offnen OO Bereitschaft muss vorliegen 1 T r en auswahlen T r 1 1 dr cken T r 2 2 dr cken beide T ren 0 dr cken 2 PIN eingeben 4 6 Stellen 3 E dr cken T r ffnen OO Bereitschaft liegt wieder vor oce ee Abbruch R ckkehr in Bereitschaft C dr cken Zuordnung User Keys T ren 17 5 T r 1 6 0 T r 2 OO o OO co CO Zugangs Codes andern Bereitschaft muss vorliegen 1 E und C gleichzeitig dr cken 2 Master Key eingeben 6 Stellen 3 E dr cken 4 Key auswahlen User Keys 1 2 0 dr cken Master Key E dr cken 5 neuen Key eingeben User 4 6 Stellen Master 6 Stellen 6 E dr cken 7 Key Eingabe wiederholen 8 E dr cken 9 weiteren Key auswahlen weiter bei 4 oder C dr cken f r Ende Bereitschaft liegt wieder vor Elektronisches Verschluss System Kurzanleitung zur Bedienung ffnen CO Bereitschaft muss vorliegen 1 T r en au
8. numer 1 to 5 and Page 8 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile for the user key for the second door number 6 to 10 both doors can be opened at the same time by entry of such a number code e The change of a user key by defining the four figure number 0000 as user key zerorizes it Every other combination of figures can be used e Authorization for the defining of user keys is received by entry of a special sequence of numbers the master key The master key consists of exactly six of the figures 0 to 9 The sequence of numbers for the master key is at user s choice On delivery the master key is scheduled as sequence of numbers 000000 We highly recommend the choice of a different master key after installation 4 2 Changing of Keys For the change of keys master key or user key the controle module must be ready for operation The controle module is ready for operation when both LEDs are off For the start press the keys E and C at the same time ED The controle module is now expecting the entry of the valid master key Both LEDs are flashing in the same rhythm Pressing a key for entry of a symbol has to be effected within 20 seconds In case of an exceeding of this period the condition ready for operation is re installed CG Entry of the six figures of the valid master key To terminate the entry please press key E g gt The entered sequenc
9. ED MB Bei Auswahl der zweiten T r Ziffer 2 leuchtet die zweite LED Wurden beide T ren gew hlt Ziffer 0 so leuchten beide LED Das Steuermodul erwartet jetzt die Eingabe eines g ltigen User Key Das Dr cken einer Taste zur Eingabe eines Zeichens muss in einem Zeitraum von 20 Sekunden erfolgen Bei Uberschreitung dieser Zeitspanne erfolgt automatisch die R ckkehr in den Bereitschaftszustand Seite 12 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung SSS MoE Beschlagteile Ci Esist nun die Ziffernfolge eines User Key einzugeben Die Ziffernkombination besteht aus mindestens vier und h chstens sechs Stellen C3 Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Das Steuermodul berpr ft nun mit welchen der gespeicherten zehn User Keys sowohl Ziffernfolge als auch Stellenzahl der Eingabe bereinstimmen e Entspricht die angegebene Ziffernfolge einem User Key der Nummern 1 bis 5 und ist die erste T r ausgew hlt so wird die erste T r entriegelt und kann ge ffnet werden e Entspricht die angegebene Ziffernfolge einem User Key der Nummern 6 bis 10 und ist die zweite T r ausgew hlt so wird die zweite T r entriegelt und kann ge ffnet werden e Entspricht die angegebene Ziffernfolge einem User Key der Nummern 1 bis 5 und einem User Key der Nummern 6 bis 10 und sind auBerdem beide T ren ausgew hlt so werden beide T ren entriegelt und k nnen ge ffnet werden Die Entriegelung der T ren
10. Elektronisches Verschluss System Ansteuerung Bedienungsanleitung Roh Art Nr 1287 Okt 2010 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung SS Saga Beschlagteile Inhalt 1 Allgemeine Hinweise eese eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 1 1 LIINEDEI T E T 3 1 2 Anwendungsbestimmungen und Sicherheitshinweise sssssssssss 3 1 3 Technischer Stand IIT MD 3 1 4 Garantielels IDITIgI s euere 4 1 5 Hinweise im TN d 4 2 SEI I ae Beau 5 2 1 Kurzbeschreibung 20 5 2 2 Iii MN UU m n 5 EUM MESI III ICT II m TT 5 2 2 2 Zubeh r Ac HP 5 2 3 Technische Daten encena 6 3 Installation und Inbetriebnahme m nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 1 Einbau des Steuermoduls it cee aioe ote came acetate ae 6 3 2 Elektrischer Anschluss een 8 3 3 Inbetriebnahme TOIT 9 4 ESC ONS UA TEE m else 9 4 1 url M SAEs 9 4 2 Andern von Keys ETT m o 10 4 2 1 Master Key ndern sss eene 11 4 2 2 User Keys anderen 11 4 8 ffnen der TOP eccccssvsscacscestscecnesvesevevesscueversocsssessdeeversuescvessucasnevsnceoeucusnsnessvenevessueveis 12 Sy ANNAN arara E EEE EE EEEE EEE EE EEE 13 Seite 2 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung ue UU Beschlagteile 1 Allgemeine
11. caused by disregard of the operating instructions dropping the unit exposure to impact dirt improper maintenance or any other improper or inappropriate actions not in accordance with the prescribed application For all forms of transport damage freight forwarders are responsible for all damage claims For units which have been improperly repaired or attempted repairs performed by unauthorized or untrained personnel For further details please refer to the General Business Conditions of the EMKA Beschlagteile GmbH amp Co KG 1 5 Notes in the text The following symbols are used in this operator s manual Symbol Meaning both LED s shining both LED s off both LED s flashing in the same rhythm both LED s flashing alternately 38 8 80 8 LED 1 flashing LED 2 off Page 4 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile O0 LED 1 off LED 2 flashing C press button for operation Important Notes are written in this way 2 Survey 2 1 Short Description The electronic locking system is used to open electro mechanical handles of cabinets Handles are opened by entering a 4 to 6 digit numerical PIN code via key pad Connection of two handles is possible For the opening of every handle the electronic locking system maintains up to 5 PIN s User Keys These User Keys can only be defined after the additional input of a six figure PIN Maste
12. chosing user keys from the range of figures 1 to 5 the first LED is flashing In this case the chosen key is scheduled for the first door MD The user key being chosen from the range of figures 6 to 10 initiates the flashing of the second LED In this case it is the key of the second door Cy Now the entry of a new sequence of figures for the chosen user key has to be made The sequence of figures consists of at least four and not more than six digits The four digit number 0000 serves for the zerorizing of the chosen user key Cy For termination of the entry please press key E Ry The new user key must be entered again To check the entry for tiping errors Cy For termination of the entry please press key E Page 10 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile In case of conformity of sequence of figures and digits the new user key is stored in the controle module A change of further keys user keys or master key is now possible CX By pressing the key C readyness of the controle module is re installed OO 4 3 Opening the doors OO For the opening of doors the controle module must be ready for operation The controle module is ready for operation when both LEDs are off C With entry of the figures 0 1 or 2 the doors are chosen for opening The following schedule is applied 1 first door 2 second door 0 both doors Q Incase the first door numbe
13. ditions electrical installations temperature air humidity and pollution must be kept Operation in an environment with inflammable gas or vapor is not permitted Direct contact to water or aggressive substances is not permitted 1 3 Technical status EMKA Beschlagteile Gmbh amp Co KG reserves the right of making changes in accordance with technical progress without any prior announcement Changes in design Replacement of listed components by equivalent components Changes of features of performance Changes in operation Changes of details given in this manual 1 4 Guarantee 1 4 1 Duration Page 3 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile In accordance with the exclusions listed below EMKA guarantees this for two 2 years The warranty period begins on the delivery date Please retain the delivery notice or invoice as proof of date purchased for warranty claims 1 4 2 Warranty coverage Within the warranty period EMKA will repair or replace all defects due to materials and or workmanship Any other claims in particular for consequential damages are explicitly excluded from this warranty 1 4 3 Exclusions of warranty The warranty will become invalid under the following circumstances For units which have been opened or modified by unauthorized personnel and or have serial numbers or type labels which have been falsified altered or removed For malfunctioning units
14. e of figures is compared with the stored master key A conformity of both is signalized by the shining of both LEDs It is now possible to change the master key chapter 4 2 1 or user keys chapter 4 2 2 D N 222 Changing of Master Key After input and successful check of the valid master key chapter 4 2 the valid master key can be replaced by a new sequence of figures Defining of a new master key is initiated by pressing the key E Both LEDs are flashing in the same rhythm The defined six figures of the new master key have to be entered now Page 9 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile Cy For termination of the entry please press key E C Repeated entry of the six figures of the new master key For a check of the entry regarding typing errors Gy For termination of the entry please press key E In case of conformity of both entries the new master key is stored within the controle module is possible now to change further keys user keys or master key Gy By pressing the key C the controle module is ready for operation again 4 2 2 Changing of User Keys User keys can be changed after entry and successful check of the valid master key chapter 4 2 Cy First of all enter the number 1 to 10 of the user key which shall be defined changed or zerorized The user key with the defined number 10 is chosen by entry of 0 OD Incase of
15. ess E Open the door Master Key Press E co Readiness 5 Enter new Key User 4 6 digits Master 6 digits Cancel Return to readiness 6 Press E Press C 7 Repeat entering new Key 8 Press E 9 Select another Key go to 4 or press C to finish Readiness Assignment user keys and doors 4 5 Door 1 6 0 Door 2 CO Electronic Locking System SHORT GUIDE Opening Changing codes CO Readiness OO Readiness 1 Select door OO 1 Press E and C simultaneously eo Door 1 Press M 2 Enter master key 6 digits oe Door 2 Press 2 3 Press E ee Both doors Press 0 4 Select key 2 Enter PIN 4 6 digits O OQ User keys Press V 2 0 3 Press E Open the door CO Master Key Press E OO Readiness 5 Enter new Key User 4 6 digits Master 6 digits Cancel Return to readiness 6 Press E Press C 7 Repeat entering new Key 8 Press E Assignment user keys and doors 9 Select another Key go to 4 1 5 Door 1 or press C to finish 6 0 Door 2 OO Readiness Electronic Locking System SHORT GUIDE Opening Changing codes OO Readiness CO Readiness 1 Select door 1 Press E and C simultaneously eo Door 1 Press 1 2 Enter master key 6 digits oe Door 2 Press 2 00 3 Press E ee Both doors Press 0 4 Select key 2 Enter PIN 4 6 digits O OQ User keys Press 1 2 0 3 Pres
16. ff The controle module is ready for operation 4 Operating 4 1 General Notes e For opening of the doors it is possible to define up to 10 number codes user keys e Every user key consists of at least four and not more than six of the figures 0 to 9 e The entry of a code has always to be terminated with key E e The entry process can be interrupted any time with key C e Errors are signalized by an alternate flashing of both LEDs for 8 seconds In case of a repeated entry of invalid keys this wating time is increased step by step to a maximum of about 17 minutes After entry of a valid key the waiting time is reduced to the original time of 8 seconds e Entry of symbols figures 0 to 9 or letters E or C must be made within a 20 second s time each Exceeding of this time leads to an automatical interruption with return to the condition ready for operation e Each of the 10 user keys is scheduled a number 1 to 10 Defining a new code starts with the choice of the user key that has to be changed The choice is made by entry of the number scheduled for the user key that has to be changed The choice for user key 10 is the entry of 0 e The user keys number 1 to 5 release the opening of the first door e The user keys number 6 to 10 release the opering of the second door e Different user keys can be scheduled the same number code In case the same number code has been scheduled for the user key of the first door
17. l Ki nz Pen Tx ziel 5 B ol Sl g EI s oj o 9 oI 2 2 zI 2I 3 3 o 2 al S E l 2 Hy _ i iu 12V DC Strom 12V Betriebsspannung versorgung oj o Key Panel Griff 1 wei blau Key Panel Griff 2 Key Panel Masse wei blau Anschlusskabel Steuerungsmodul Steuerungsmodul mit Tastatur Griff 2 Entriegelungsmagnet Anschluss 2 Griff 2 Entriegelungsmagnet Anschluss 1 Anschluss stecker Anschlusskabel Griff 2 Seite 8 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung ue UU Beschlagteile 3 3 Inbetriebnahme ee Od OO Nach dem Einschalten der Stromversorgung f hrt das Steuermodul einen Selbsttest durch Dies wird durch Leuchten beider LED f r 4 Sekunden signalisiert Wird w hrend des Selbsttests eine Fehlfunktion erkannt so wir dies durch abwechselndes Blinken beider LED angezeigt Falls kein Fehler festgestellt wird werden beide LED ausgeschaltet Das Steuermodul befindet sich nun in Bereitschaft 4 Bedienung 4 1 Allgemeines e F r die ffnung der T ren k nnen bis zu 10 Ziffernkombinationen die User Keys festgelegt werden Jeder User Key besteht aus mindestens vier und h chstens sechs der Ziffern O bis 9 Die Eingabe einer Ziffernkombination wird stets mit Taste E abgeschlossen Mit Taste C kann eine Eingabe jederzeit abgebrochen werden Fehler werden durch abwechselndes Blinken der beiden LED f r 8 Sekunden signalisiert Bei wiederho
18. lt eingegebenen ung ltigen Keys erh ht sich diese Wartezeit schrittweise bis zum Maximalwert von ca 17 Minuten Nach Eingabe eines g ltigen Key wird die Wartezeit wieder auf 8 Sekunden zur ckgesetzt Die Eingabe von Zeichen Ziffern 0 bis 9 E oder C muss in einem Zeitraum von jeweils 20 Sekunden erfolgen Bei berschreitung dieser Zeit erfolgt ein automatischer Abbruch und die R ckkehr in den Bereitschaftszustand Jedem der 10 User Keys ist eine Nummer 1 bis 10 zugeordnet Die Festlegung einer neuen Ziffernkombination beginnt mit der Auswahl des zu ndernden User Key Die Auswahl erfolgt durch Eingabe der Nummer des zu ndernden User Key Der User Key mit der Nummer 10 wird durch Eingabe von 0 ausgew hlt Seite 9 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung SSS oe Beschlagteile e Die User Keys der Nummern 1 bis 5 ffnen die erste Tur e Die User Keys der Nummern 6 bis 10 ffnen die zweite T r e Verschiedenen User Keys k nnen gleiche Ziffernkombinationen zugeordnet werden Sind f r einen User Key der ersten T r Nummern 1 bis 5 und f r einen User Key der zweiten T r Nummern 6 bis 10 die gleichen Ziffernkombinationen festgelegt so k nnen durch Eingabe einer solchen Ziffernkombination beide T ren gleichzeitig ge ffnet werden e Wird bei der nderung eines User Key die vierstellige Zahl 0000 festgelegt so wird dieser User Key gel scht Alle anderen Ziffernkombinationen k n
19. nen als User Key verwendet werden e Die Berechtigung zur Festlegung von User Keys wird durch Eingabe einer speziellen Ziffernkombination des Master Key erlangt Der Master Key besteht aus genau sechs der Ziffern 0 bis 9 Die Ziffernkombination des Master Key kann frei festgelegt werden Als Master Key ist bei Auslieferung die Ziffernkombination 000000 eingestellt Nach Installation sollte unbedingt ein anderer Master Key eingestellt werden 4 2 Andern von Keys OO Zur nderung von Keys Master Key oder User Keys mu sich das Steuermodul in Bereitschaft befinden Das Steuermodul befindet sich in Bereitschaft wenn beide LED ausgeschaltet sind Cy Zu Beginn sind die Tasten E und C gleichzeitig zu dr cken OO Das Steuermodul erwartet nun zun chst die Eingabe des g ltigen Master Key Es blinken beide LED im gleichen Rhythmus Das Dr cken einer Taste zur Eingabe eines Zeichens muss in einem Zeitraum von 20 Sekunden erfolgen Bei berschreitung dieser Zeitspanne erfolgt automatisch die R ckkehr in den Bereitschaftszustand C Es sind nun die sechs Ziffern des g ltigen Master Keys einzugeben C Zum Abschluss der Eingabe ist die Taste E zu dr cken Die eingegebene Ziffernfolge wird nun mit dem gespeicherten Master Key verglichen Die bereinstimmung wird durch Leuchten beider LED angezeigt Es k nnen nun der Master Key Kapitel 4 2 1 oder User Keys Kapitel 4 2 2 ge ndert werden Seite 10 von 14
20. on Angaben in dieser Bedienungsanleitung Seite 3 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung SS SaaS Beschlagteile 1 4 Garantieleistung Die EMKA Beschlagteile GmbH amp Co KG bietet bei sachgemaBer Anwendung auf alle mechanischen und elektrischen Komponenten eine Garantie von 24 Monaten vom Tage der Lieferung an Sollte innerhalb dieses Zeitraumes ein Defekt auftreten wird das eingeschickte Ger t im Werk kostenlos repariert oder ausgetauscht Weitergehende Anspr che insbesondere f r Folgesch den sind ausgeschlossen Bei unsachgem er Anwendung Anschlie ung oder Ver nderung erlischt der Garantieanspruch Weiter Details entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der EMKA Beschlagteile GmbH amp Co KG 1 5 Hinweise im Text Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Symbol Bedeutung 8 beide LED leuchten OO beide LED sind ausgeschaltet CO beide LED blinken im gleichen Rhythmus Oo beide LED blinken abwechselnd CO LED 1 blinkt LED 2 ist ausgeschaltet OO LED 1 ist ausgeschaltet LED 2 blinkt Cy Taste ist zu bet tigen Wichtige Hinweise sind in dieser Schriftform dargestellt Seite 4 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung uU Beschlagteile 2 Uberblick 2 1 Kurzbeschreibung Das elektronische Verschluss System dient zur Ansteuerung von elektromechanischen Griffen fur Schaltschranke Die Offn
21. r 1 is chosen the first LED is shining MB Incase the second door number 2 is chosen the second LED is shining QQ In case both doors were chosen number 0 both LEDs are shining The time difference for the release of both doors is 5 seconds The controle module is expecting the entry of a valid user key Pressing a key for entry of a symbol has to be effected within 20 seconds In case of an exceeding of this period the condition ready for operation is re installed Cy Now the sequence of figures for a user key must be entered The combination of figures consists of at least four and not more than six digits Cy For terminating the entry please press key E A check is now carried out by the controle module to find out by which of the stored ten user keys a conformity with the entry is given as far as the sequence of figures and number of digits is concerned e f the entered sequence of figures corresponds to a user key with the numbers 1 to 5 and the first door has been chosen the first door is released and can be opened Page 11 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile e f the entered sequence of figures corresponds to a user key with the numbers 6 to 10 and the second door has been chosen the second door is released and can be opened e f the entered sequence of figures corresponds to a user key with the numbers 1 to 5 and a user key with the numbers 6 to 10 and furthermore
22. r Key The electronic locking system consists of a control module and a power switch module The control module comprises a key pad for entering the PIN code and the electronics for storing and analysis of the input It is possible to connect to the control module up to two handles with lower rupturing capacity or the power switch module respectively The power switch module provides the necessary rupturing capacity for handles requiring a high rupturing capacity for triggering The connection of the electronic modules and handles is carried out via strip terminal 2 2 The supply contains 1 1 electronic swing handle with a build in key pad master for the front door four meters connection cable and wire end sleeves 2 1 electronic swing handle without key pad slave for the back door four meters connection cable and end sleeves 3 1 switching wall plug power supply module with euro mains connector input voltage range 100V 230V AC output voltage 12V DC 700mA 4 1 central unit strip terminal and power switch module 5 Fixing material with assembly instructions 6 User manual Page 5 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile 2 3 Technical Data Operative range of temperatures 5 bis 50 C Control module Integrated within the Including key pad master swing handle Voltage supply 12 V 5 DC stabilised 0 5A Input Foil Key Pad with 12 entry keys Optical display 2 LED
23. s Output 2 transistor outputs open collector 12 V max 0 5 A protecting diode Power switch module Dimensions 65 mm x 45 mm x 23 mm Voltage supply 12 V 5 DC stabilised 0 5A 2 transistor outputs open collector 42 V max 12 A pulse protecting diode Page 6 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile 3 Installation and Initial Operation 3 1 Electrical connection 8 r ne oN Pb AN ern l ek wu Connecting cable Il iw 6 7 Ni Handle 1 sour OM 525235 Control Module Mmi p o GND 3000 U07 00 Ma i 12V m quU uy eS erem ERM1 1 ere po 0 qaR i KPT1 l ERM1 2 1 l E T a KPT2 14 li ERM2 1 Expansion module Power Supply Expansion module Ground 12VDC Handle 1 Solenoid connector 1 Handle 1 Solenoid connector 2 Keypad Handle 1 white blue Keypad Handle 2 Keypad Ground white blue Handle 2 Solenoid connector 1 Handle 2 Solenoid connector 2 Connecting cable Handle 2 Page 7 of 13 Electronic Locking system Operator s Manual Beschlagteile 3 2 Initial operation After joining up in circuit the controle module initiates an automatic check which is signalized by the shining of both LEDs for 4 seconds OP Incase an error is proved during the automatic check this is signalized by an alternate flashing of both LEDs XD In case no error is located both LEDs are turned o
24. s E Open the door Master Key Press E OO Readiness 5 Enter new Key User 4 6 digits Master 6 digits co Cancel Return to readiness 6 Press E Press C 7 Repeat entering new Key 8 Press E 9 Select another Key go to 4 or press C to finish Readiness Assignment user keys and doors 4 5 Door 1 6 0 Door 2 CO
25. sistor Schaltausgange offener Kollektor 12V max 0 5A Schutzdiode Leistungsschaltermodul 65 mm x 45 mm x 23 mm Spannungsversorgung 12V 5 96 DC stabilisiert 0 5A Schaltausg nge 2 Transistor Schaltausgange offener Kollektor 30V max 6A Impuls Schutzdiode 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Einbau des Steuermoduls Wahlen Sie aus den acht zur Verf gung stehenden Befestigungsbohrungen die f r Sie passenden aus mindestens vier St ck Die Offnungen sind f r die mitgelieferten Schrauben Dm 4 vorzusehen Bohren Sie in den Fensterausschnitt ein Loch ca Dm 10 f r das Kabel der Elektronik evtl Kabelt llen ber cksichtigen Befestigen Sie das Elektronikgehause mit drei Schrauben Die vierte Schraube benutzen Sie f r die anhangende Zugentlastung des Elektronikkabels Be eS D Seite 6 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung Beschlagteile Bohrbild f r den Tastaturrahmen Freimachung f r Befestigungsbohrungen Kabelbefestigung py Zugentlastung und Kabelbefestigung Seite 7 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung G ge Saw Beschlagteile 3 2 Elektrischer Anschluss Anschlusskabel Griff 1 2 l Jm on ed T Si r GND eistungsschalter PERA E ss Mer Er ET NER E M ERR 1 al ax 3 modubl2 erma a je mE EI eee i a Sig o RUND EN E aa EE ET uS FE 5 5 Ri i Qt ye a e L 2 2 s
26. swahlen T r 1 1 dr cken T r 2 2 dr cken beide T ren 0 dr cken 2 PIN eingeben 4 6 Stellen 3 E dr cken T r offnen CO Bereitschaft liegt wieder vor oce ee Abbruch Riickkehr in Bereitschaft C dr cken Zuordnung User Keys T ren 17 5 T r 1 6 0 T r 2 CO co CO OO co CO Beschlagteile Zugangs Codes andern Bereitschaft muss vorliegen 1 E und C gleichzeitig dr cken 2 Master Key eingeben 6 Stellen 3 E dr cken 4 Key ausw hlen User Keys 1 2 0 dr cken Master Key E dr cken 5 neuen Key eingeben User 4 6 Stellen Master 6 Stellen 6 E dr cken 7 Key Eingabe wiederholen 8 E dr cken 9 weiteren Key ausw hlen weiter bei 4 oder C dr cken f r Ende Bereitschaft liegt wieder vor Elektronisches Verschluss System Kurzanleitung zur Bedienung ELA ffnen OO Bereitschaft muss vorliegen 1 T r en auswahlen T r 1 1 dr cken T r 2 2 dr cken beide T ren 0 dr cken 2 PIN eingeben 4 6 Stellen 3 E dr cken T r offnen OO Bereitschaft liegt wieder vor oce ee Abbruch R ckkehr in Bereitschaft C dr cken Zuordnung User Keys T ren 17 5 T r 1 6 0 T r 2 OO o O0 co CO Beschlagteile Zugangs Codes andern Bereitschaft muss vorliegen 1 E und C gleichzeitig dr cken 2 Master Key eingeben 6 Stellen 3 E dr cken 4 Key auswahlen User Keys 1
27. ung von Griffen erfolgt durch Eingabe einer vier bis sechsstelligen PIN ber eine Tastatur Es k nnen zwei Griffe angeschlossen werden Zur ffnung eines jeden Griffes verwaltet das elektronische Verschluss System bis zu 5 Pin s User Keys Die Festlegung dieser User Keys kann nur nach Eingabe einer zus tzlichen sechsstelligen PIN Master Key erfolgen Das elektronische Verschluss System besteht aus einem Steuermodul und einem Leistungsschaltermodul Das Steuermodul enth lt die Tastatur zur PIN Eingabe und die Elektronik zur Speicherung und Auswertung der Eingaben An das Steuermodul k nnen bis zu zwei Griffe geringer Schaltleistung oder das Leistungsschaltermodul angeschlossen werden Das Leistungsschaltermodul stellt f r Griffe die zur Ansteuerung eine hohe Leistung ben tigen die notwendige Schaltleistung bereit Die Anschaltung der Elektronik Module und Griffe erfolgt ber Klemmleisten 2 2 Lieferumfang 2 2 1 Basissystem 1 Steuermodul im Geh use mit angestecktem 3m Anschlusskabel 2 Befestigungsmaterial f r Steuermodul 2 2 2 Zubeh r 1 Klemmleiste f r Bodenbefestigung 2 Klemmleiste f r Hutschienenbefestigung 3 Leistungsschaltermodul 4 Befestigungsmaterial f r Leistungsschaltermodul f r Bodenbefestigung oder Hutschienenbefestigung Seite 5 von 14 Elektronisches Verschluss System Bedienungsanleitung ue UU Beschlagteile 2 3 Technische Daten 12V 5 DC stabilisiert 0 5A Schaltausg nge 2 Tran

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents