Ryobi RFL180M User Manual - Tooled
Contents
1. ce manuel avant la mise en service de l appareil Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio Prima di procedere alla messa in funzione indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute nel manuale Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing goed leest voordat u de machine gaat gebruiken indispens vel que leia as instru es deste manual antes de utilizar a m quina Denne brugervejledning skal gennemleeses inden maskinen tage i brug Det ar n dv ndigt att l sa instruktionerna i denna bruksanvisning innan anv ndning On ehdottoman v ltt m t nt lukea t ss k ytt ohjeessa annetut ohjeet ennen k ytt nottoa Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen f r du tar maskinen i bruk lepen c6opkon n 3arlycKOM UHCTpyMeHTa HEOOXOAUMO O3HAKOMNTBCA C WHCTpykKLIVe no akcnnyaTauunu Przed przyst pieniem do u ytkowania tego urz dzenia nale y koniecznie zapozna si z zaleceniami zawartymi w niniejszym podr czniku Nepou vejte tento p stroj d ve ne si p e tete pokyny uveden v tomto n vodu Felt tlen l fontos hogy a jelen haszn lati tmutat ban foglalt el r sokat az zembe helyez s el tt elolvassa Este esential s citi i instruc iunile din acest manual nainte de operarea acestui aparat Sva2. e ORIGINAL INSTRUCTIONS EN TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FR BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DE TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI IT VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES NL TRADUGAO DAS INSTRUGOES ORIGINAIS PT OVERS TTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER DA RFL180M VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA SV ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS FI OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE NO MHCTPYKUMA NO KCMNYATAUNN RU T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ PL P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN CS AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA HU TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE RO TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS LV ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS LT ORIGINAALJUHENDI T LGE ET PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA HR PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL SL PREKLAD ORIGINALNYCH POKYNOV SK META PAZH TON NPOTOTYNMON OAHTION EL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCUMESI TR Important Attention Achtung jAtencion Attenzione Let op Aten o OBS Observera Huomio Advarsel Buumanne Uwaga Dulezit upozorn ni Figyelem Atentie Uzman bu D mesio T htis Upozorenje Pomembno D le it lpocoyxn Dikkat It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine II est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans
3. equirements Repairs should only be carried out by qualified person using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to the user MAINTENANCE When servicing use only identical Ryobi replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool ENVIRONMENTAL PROTECTION and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Recycle raw materials instead of disposing of as waste The machine accessories SYMBOL A Safety alert V Volts TAD Kan Direct current CE conformity GOST R conformity Please read the instructions carefully before starting the machine Class III protection Lamp Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice
4. hninius pakeitimus Tehnilised muudatused v imalikud Podlo no tehni kim promjenama Tehni ne spremembe dopu ene Pr vo na technick zmeny je vyhraden YTr Tnv ETTIPUAGEN TEXVIKWV TpoTroTroIi ozguv Teknik de i iklik hakk sakl d r SAFETY RULES Know your flashlight Read user s manual carefully Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this flashlight Use only with recommended battery pack and charger Any attempt to use another battery pack will cause damage to your flashlight and could possibly explode cause a fire or personal injury Remove battery pack from flashlight before replacing bulb or performing any routine maintenance or cleaning Do not disassemble your flashlight Do not place flashlight or battery pack near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possible injury Do not store your flashlight in a damp or wet location or in a location where the temperature may reach or exceed 40 C 104 F For example inside sheds vehicles or metal buildings in the summer Check damaged parts Before further use of this flashlight a part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Do not use flashlight if it does not function properly Have your flashlight repaired by a qualified person This tool is in accordance with the relevant safety r
5. r gi lai j s pirms ma nas darbin anas izlas tu instrukcijas aj rokasgr mat Prie prad dami eksploatuoti j prietais svarbu kad perskaitytum te iose instrukcijose pateiktus nurodymus Enne trelli kasutama hakkamist tuleb k esolevas juhendis esitatud juhised kindlasti l bi lugeda Neophodno je da pro itate ove upute prije uporabe ovog ure aja Pred uporabo tega stroja obvezno preberite navodila iz tega priro nika Pre pr cu s t mto zariaden m je d le it aby ste si pre tali pokyny v tomto n vode E va atrapaitnto vq iaB oETE TIG OUOTAOEIC TWV OONYIWV auTwv TIpIV KAI Tn D on oz AEITOUPYiA Cihaz n al t r lmas ndan Once bu k lavuzda bulunan talimatlar okuman z zorunludur Subject to technical modifications Sous r serve de modifications techniques Technische nderungen vorbehalten Sujeto a modificaciones t cnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Com reserva de modifica es t cnicas Med forbehold for tekniske ndringer Med f rbeh ll f r tekniska ndringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer MoryT Dm BHeceHbI TexHnyeckne UZSMEHEHUA Z zastrze eniem modyfikacji technicznych Zm ny technick ch daj vyhrazeny A m szaki m dos t s jog t fenntartjuk Sub rezerva modificatiilor tehnice Paturam tiesibas main t tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teise daryti tec
Download Pdf Manuals
Related Search