Home

DSL-N17U

Contents

1. 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer IP address of Exposed Station Adresse IP du client entrez dans ce champ l adresse IP du client h bergeant le service DMZ et expos a Internet V rifiez que le client serveur poss de une adresse IP fixe Pour d sactiver la zone d militaris e 1 Effacez l adresse IP du client du champ IP address of Exposed Station Adresse IP du client 2 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 4 3 5 Service DDNS La configuration d un serveur DDNS DNS dynamique vous permet d acc der au modem routeur en dehors de votre r seau par le biais du service DDNS d ASUS ou d une soci t tierce SU Quick Internet Setup General Network Map ae Guest Network Traffic Manager Parental control USB application gt AiCloud Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Internet Connection Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN DDNS DDNS Dynamic Domain Name System is a serice that allows network clients to connect to the wireless router even with a dynamic public IP address through its registered domain name The wireless router is embedded with the ASUS DDNS service and other DDNS i Enable the DDNS Client Yes ONo Apply Pour configurer le service DDNS 1 A partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau t
2. Address amp Printers and Faxes Printer Task S A MP140 series Printer rinter asks 3 Add a printer amp Set up faxing See Also 2 Troubleshoot printing Get help with printing Other Places Control Panel Scanners and Cameras 5 3 2 Utiliser le protocole LPR pour partager une imprimante Vous pouvez utiliser les protocoles LPR LPD Line Printer Remote Line Printer Daemon pour partager votre imprimante sous Windows et MAC OSX Partage d impprimante LPR Pour partager une imprimante via le protocole LPR 1 partir du Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt P riph riques et imprimantes gt Ajouter une imprimante ceo fa Ke e gt Control Panel Hardware and Sound Devices and Printers X Search Dev P Add a device Add a printer v 4 Devices 5 ASUS GAMING ASUS PMITTS DT 101 G2 ENGLISH PC USB Keyboard MOUSE GX950 4 Printers and Faxes 2 SY a Fax Microsoft XPS Document Writer 2 S lectionnez Ajouter une imprimante locale et cliquez sur Suivant QG Add Printer What type of printer do you want to install Add a local printer Use this option only if you don t have a USB printer Windows automatically installs USB printers when you plug them in Add a network wireless or Bluetooth printer Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth or wireless i n printer is turned o 93 3
3. 128 Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Asie Pacifique Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Site Web www asus com tw Support technique T l phone 886228943447 Fax 886228907698 Support en ligne support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA T l phone 15029550883 Fax 15029338713 Site Web usa asus com Support en ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France T l phone 33 0 1 49 32 96 50 Site Web www france asus com Support technique T l phone 33 0 8 21 23 27 87 Fax 33 0 1 49 32 96 99 Support en ligne support asus com Centres d appel mondiaux Num ro de t l phone Horaires 09 00 13 00 14 00 18 00 Lun Vend 800 92491 0049 1805010920 0049 1805010923 09 00 18 00 Lun Vend composants 10 00 17 00 Lun Vend 0049 2102959911 Fax Allemagne 09 00 13 00 Italie 199 400089 14 00 18 00 Lun Vend Autriche 0043 820240513 09 00 18 00 Lun Vend Belgique 0032 78150231 09 00 17 00 Lun Vend Suede 0046 858769407 09 00 18 00 Lun Vend Danemark 0045 38322943 09 00 18 00 Lun Vend Espagne 0034 902889688 09 00 18 00 Lun Vend Slovaquie 00421 232162621 08 00 17 00 Lun Vend Suisse Allemand 0041 848111010 09 00 18 00 Lun Vend Suisse Italien 0041 848111012 09 00 18 00 Lun Vend Irlande 0035 31890719918 09 00 17 00 Lun Vend Ukraine 0038 04
4. Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts u
5. THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Pour la Turquie Distributeurs autoris s en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S T l phone 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti T l phone 90 212 3567070 Adresse CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONIK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S T l phone 90 216 5288888 Adresse EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yonetmeligine Uygundur 127
6. charger le dernier microprogramme disponible 3 Dans l onglet Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier t l charg 4 Cliquez sur Upload Charger pour lancer le processus de mise jour du microprogramme 101 102 R initialisez votre r seau dans l ordre suivant 1 N DO 0 HBR W N Eteignez le modem D branchez la prise d alimentation du modem Eteignez le modem routeur et les ordinateurs connect s Branchez la prise d alimentation du modem Allumez le modem et patientez environ 2 minutes Allumez le modem routeur et patientez environ 2 minutes Allumez vos ordinateurs V rifiez que les cables r seau Ethernet sont correctement branches Lorsque le cable Ethernet connectant le modem routeur au modem est correctement branch l indicateur lumineux du modem routeur d di au r seau Internet WAN s allume Lorsque le c ble Ethernet connectant un ordinateur sous tension au modem routeur est correctement branch l indicateur lumineux du modem routeur d di au r seau local LAN s allume V rifiez que les param tres de connexion sans fil de l ordinateur correspondent ceux du modem routeur Lorsque vous tentez d tablir une connexion sans fil entre un ordinateur et le modem routeur assurez vous que le SSID nom du r seau sans fil la m thode de chiffrement et le mot de passe sont corrects V rifiez que le
7. termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide IMPORTANT Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 15 5 25GHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst me de satellites mobiles utilisant les m me canaux AVERTISSEMENT les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit FCC pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Interdiction de colocalisation Cet appareil et ses antennes ne doivent pas tre colocalis s ou op r s en conjonction avec d autres antennes ou metteurs lie 116 Interdiction de co localisation Ce dispositif et son ses antenne s ne doivent pas tre plac s ensemble ni op rer conjointement avec d autres antennes ou metteurs Informations de s curit Afin de se conformer aux directives de la FCC en mati re d exposition aux fr quences
8. 4 Pour acc der au serveur FTP entrez le lien ftp ftp lt nomd h te gt asuscomm com ainsi que votre nom d utilisateur et mot de passe dans la barre d adresse de votre navigateur Web ou d un client FTP tiers 41 42 3 6 Utiliser AiCloud AiCloud est une application sur le nuage vous permettant de sauvegarder de synchroniser de partager et d acc der a distance Vos fichiers General a Network Map Guest Network AZ Irall Manager a Parental control A USS application amp ioa Advanced Settings F Wireless A A LAN wan Aloud Smat Sy Settings Log AiCloud To use AtCioud j 2 3 Doantioad ASUS ArGoud app fo phone ot pad fom 11 LJ App Store Connect your IOS of Android devices to Router through VWF The AiCloud app wii aufomatcally quite you Proug ihe setup process You can now access your USB storage device and Network place Samba enabled devices connected fo Router You can set up Pert forwarding Or OMZ fo access private p address remotely Use ports 8082 and 443 for NCoud You can change he port setting here For more detal you can atso refer to he Port forwarding FAQ aod DMZ FAQ You need a broadband internet connecton for ine best viewing and Esiening experience Refer fo the recommendations Dec 768 Kops or fester upload an is recommended for music 5 Mops or faster i5 recommended SD video 15 Mbps or faster is recommended for 720p video 30 Mbps Or faster is recommended f
9. DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS TRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARA TRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT D CRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Table des mati res 1 1 1 1 2 1 3 1 4 13 1 6 2 1 2 2 25 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 Faire connaissance avec votre modem routeur Bienvenue DER 6 Contenu de la DOS 6 Votre modem routeur sans FL 7 Positionner le modem routeur sans fil 9 E E 10 Configurer le modem routeur ss 10 16 Connexion filaire a 11 1 6 2 Connexion PAST 12 Prise en main Se connecter l interface de configuration 00 13 Configuration Internet rapide 14 Connexion un r seau sans fe 19 Param tres g n raux Utiliser la carte du r seau wc eesssesssssseessesssesssesssesssecseseseeesees 20 3 1 1 Configurer les param tres de s curit sans
10. General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally 125 NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
11. PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Repr sentrant l gale ASUS Computer GmbH en Europe Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 131
12. adaptateur secteur sur la prise d alimentation du routeur l aide du c ble t l phonique fourni reliez le port ADSL VDSL du DSL N17U la prise DSL du s parateur de ligne Utilisez un ordinateur ou un appareil mobile compatible avec le standard IEEE 802 11 a b g n pour pouvoir tablir une connexion au routeur ADSL VDSL REMARQUES R f rez vous au manuel de la carte r seau sans fil pour la proc dure de configuration de la connexion sans fil Pour configurer les param tres de s curit de votre r seau reportez vous la section D finir les param tres de s curit du chapitre 3 de ce manuel 2 Prise en main 2 1 Se connecter l interface de configuration Le modem routeur sans fil ASUS int gre une interface utilisateur en ligne qui permet de configurer le modem routeur sans fil sur votre ordinateur a l aide d un explorateur Web tel qu internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome REMARQUE les fonctionnalit s pr sent es peuvent varier en fonction des mod les Pour vous connecter l interface de configuration 1 Dans la barre d adresse de votre navigateur Internet entrez l adresse IP par d faut de votre modem routeur sans fil 192 168 1 1 ou http router asus com 2 Dans la fen tre de connexion saisissez le nom d utilisateur par d faut admin et le mot de passe admin 3 Vous pouvez d s lors configurer une grande vari t de parametres d di s a votre modem route
13. d j acc d un site Internet celui ci ne sera pas bloqu un cache DNS stockant une liste des sites Internet visit s Pour r soudre ce probl me effacez la m moire cache d di e au DNS avant d utiliser le filtrage d URL 77 Pour configurer le filtrage URL 1 A partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet URL Filter Filtrage d URL 2 Dans le champ Enable URL Filter Activer le filtrage d URL cochez Enabled Activer 3 Entrez une adresse URL et cliquez sur le bouton 4 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 3 Filtrage de services r seau Le filtrage de services r seau permet de bloquer l change de paquets entre le r seau local LAN et le r seau tendu WAN et de restreindre l acc s des clients a certains services Internet ex Telnet ou FTP 7SUS Quick Internet General Ic Network Map Guest Network Traffic Manager Parental control USB application AiCloud Advanced Settings Wireless LAN WAN IPv6 VPN Server Firewall Administration System Log Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _5G General URL Filter Keyword Filter Network Services Filter Firewall Network Services Filter The Network Services filter blocks the LAN to WAN packet exchanges and restricts devices from using specific network services For example if you do not want the device to use the Intern
14. d sactivez cette option Seamless Rate Adaptation SRA cette option peut aider maintenir la consistance du d bit et viter les pertes de connexion Vous pouvez d sactiver cette option si votre connexion est relativement stable et que vous remarquez une baisse du d bit descendant montant Bitswap Redistribution des bits entre sous porteuses lorsqu une sous porteuse est affect e par des perturbations le modem et l quipement distant ont la possibilit d changer des requ tes qui leur permettent d augmenter la puissance d mission d volue cette sous porteuse ou de r duire le nombre de bits transmis sur celle ci et de transf rer la diff rence sur une sous porteuse qui b n ficie de meilleures conditions de r ception e VDSL Profile Profil VDSL cette option permet de configurer un profil VDSL 4 7 5 Diagnostic de ligne Un formulaire est disponible pour soumettre un diagnostic de connexion Remplissez le formulaire pour l envoyer au service d assistance technique d ASUS ASUS DSL N17U iwtrewere Veson 1 0 5 0 SSt Quick Internet Setup System firmware Upgrade Restore Save Uiond Setting OSL Setting DSL Feedback General Administration DSL Feedback gt Network Map Yow feedback is very important to us and wil help to improve the fermware of OSL N1ITU M you hawe amy comments Cuest Network suggestions or connection issue complete the form below these information along with current DSL logs will
15. d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d
16. de configurer la valeur du rapport signal bruit de la ligne VDSL e Pour am liorer le d bit descendant entrez une valeur inf rieure la valeur d origine telle que 8dB 7dB ou moins IMPORTANT Le r glage d une valeur trop faible peut affaiblir votre routeur contre les bruits de ligne et engendrer des probl mes de synchronisation ou d chec de connexion VDSL e Pour am liorer la stabilit entrez une valeur comprise entre 9dB et 30dB 83 84 Tx Power Control VDSL Gestion de puissance d mission permet de contr ler la puissance d mission afin d am liorer le d bit descendant de la ligne VDSL Une valeur faible augmente le d bit descendant mais affecte le d bit montant et vice versa Rx AGC GAIN Adjustment VDSL R glage de gain auto d termine le contr le de gain automatique de ligne VDSL Les modes suivants sont disponibles e Stable Stable am liore la stabilit de la ligne VDSL e High Performance Hautes performances am liore le d bit descendant e Default Par d faut le modem routeur utilise automatiquement le mode le plus appropri UPBO VDSL Ajustement permet d activer ou de d sactiver la fonction Upstream Power Back Off Les multiplexeurs d acc s DSL utilisent l UPBO pour r duire la puissance d mission de votre modem routeur xDSL Dans certains cas le contr le UPBO du multiplexeur peut engendrer des erreurs de synchronisation de ligne Si tel est le cas
17. de prendre en charge jusqu a 300 000 sessions Ces fonctionnalit s font de ce modem routeur le choix id al pour les r seaux domestiques 1 2 Contenu de la bo te M Modem routeur sans fil DSLN17U C ble r seau RJ 45 M Adaptateur secteur M Guide de d marrage rapide M CD de support Manuel utilitaires 11 CD de support M C ble t l phonique RJ 11 M S parateur disponibilit variant en fonction du pays de commercialisation REMARQUES Contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag Consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de manuel Conservez l emballage d origine pour toutes futures demandes de prises sous garantie 1 3 Votre modem routeur sans fil III Voyant Wi Fi teint aucun signal sans fil Allum modem routeur pr t a tablir une connexion sans fil Clignotant transmission ou r ception de donn es sans fil Voyant USB teint routeur teint ou aucune connexion physique Allum connexion tablie un p riph rique USB 3 Voyant
18. e WAN Transfer Mode Mode de transfert WAN s lectionnez votre type de connexion Les choix suivants sont disponibles VDSL WAN PTM ADSL WAN ATM Ethernet WAN Si n cessaire consultez votre FAI pour plus de d tails e Service Unit Unit de service valeur de transmission via Internet ou pontage r seau Enable Activer cochez Yes Oui pour autoriser un acc s Internet au modem routeur ou sur No Non pour ne pas autoriser l acc s Internet 63 64 Basic Config Configuration de base IP version Version d IP s lectionnez votre type d adresse IP IPv4 IPv4 IPv6 ou IPv6 WAN Connection Type Type de connexion au r seau tendu s lectionnez votre type de connexion Internet Les choix suivants sont disponibles Automatic IP Adresse IP automatique PPPoE et Static IP Adresse IP fixe Enable UPnP Activer le protocole UPnP le protocole UPnP Universal Plug and Play permet a de nombreux appareils modem routeurs t l visions syst mes st r o consoles de jeu t l phones portables etc d tre contr l s par le biais d un r seau IP avec ou sans hub de contr le central via une passerelle Le protocole UPnP connecte des ordinateurs de toute forme afin d offrir un r seau fluide pour la configuration distante et le transfert de fichiers Gr ce l UPnP un p riph rique r seau peut tre automatiquement d couvert Une fois connect s au r seau les p riph riques pe
19. is set to 3G 4G Backup 2 LB mode If WAN port was disconnected the network mode will automatically turn to 3G 4G mode 89 90 REMARQUE les serveurs d impression ne sont pris en charge que sous Windows XP Windows Vista et Windows 7 Pour partager une imprimante avec EZ Printer 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB Application Applications USB gt Network Printer Server Serveur d impression r seau 2 Cliquez sur Download Now T l charger maintenant pour t l charger l utilitaire pour imprimante r seau General Network Printer Server oo Network Map The network printer server supports two methods 1 ASUS EZ printer sharing 2 LPR to share printer ASUS EZ printer sharing Windows OS only FAQ e Use LPR protocol to sharing printing FAQ Windows Use LPR protocol to sharing printing FAQ MAC ae Guest Network Traffic Manager Parental control USB application Se AiCloud 3 D compressez le fichier t l charg et cliquez sur l ic ne repr sentant une imprimante pour ex cuter le programme de configuration d imprimante r seau ze Extracting Files 7 The contents of this package are being extracted Printer exe Please wait while the InstallShield Wizard extracts the files needed to install ASUS Printer Setup Utility on your computer This may take a few moments Extracting UsbService64 exe 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour
20. m me service Internet REMARQUE il est recommand de ne pas modifier les param tres de routage par d faut sauf si vous poss dez les connaissances suffisantes pour le faire de Guest Network Traffic Manager Parental control USB application 21 AiCloud Advanced Settings Wireless Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _ 5G LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN Route This function allows you to add routing rules into Router It is useful if you connect several routers behind Router to share the same connection to the Internet Basic Config Enable static routes Static Route List Network Host IP Pour configurer le tableau de routage 1 A partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet Route Routage 2 Dans le champ Enable static routes Activer le routage statique cochez Yes Oui 3 Dans la zone Static Route List Liste de routage statique entrez les informations r seau des autres point d acc s Cliquez sur le bouton ou sur S pour ajouter ou supprimer un dispositif de la liste 4 Cliquez sur Apply Appliquer 61 62 4 2 4 T l vision sur IP Le modem routeur sans fil prend en charge la connexion un service de t l vision sur IP Longlet IPTV T l vision sur IP offre divers param tres n cessaires la configuration des protocoles IPTV VoIP multi diffusion et UDP Contactez votr
21. radio cet appareil doit tre install et fonctionner en respectant une distance minimale de 25 cm entre le radiateur et votre corps Veuillez utiliser uniquement l antenne fournie D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE Conditions essentielles Article 3 Conditions de protection pour la salubrit et la s ret Article 3 1a Tests de la s curit lectrique en conformit avec EN 60950 1 et consid r s pertinents et suffisants Conditions de protection pour la compatibilit lectromagn tique Article 3 1b Tests de la compatibilit lectromagn tique en conformit avec EN 301 489 1 et EN 301 489 17 et consid r s pertinents et suffisants Utilisation efficace du spectre des radiofr quences Article 3 2 Tests radio en accord avec EN 300 328 2 et consid r s pertinents et suffisants Marque d avertissement CE Ceci est un produit de classe B dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur pourra tre amen prendre les mesure ad quates Canada avis d Industrie Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent affecter son fonctionnement Cet quipement
22. 30 NAT Passi O OR ne one 74 PrO OCE IPY aaa sera Setters eae tener onn Sverre 75 Serveur VPN PO 76 FU E PIE E OA OAA PENTI T 77 4 6 1 Param tres de base rennes 77 4 6 2 FIADe URL nm 17 4 6 3 Filtrage de services r seau 78 AS e O e 80 4 7 1 SYSTEM rennes 80 Table des mati res 4 7 2 Mise jour du microprogramme 81 4 73 Restauration Sauvegarde Transfert de parametres 81 4 7 4 Param tres DSL nn 82 APS Diagnostic ASTON ann ou 85 4g Joumal Sn han 86 5 Utilitaires 5 1 Device D SCOVeTYy eee ee eee eer ne eer ener ene te 87 5 2 Firmware Restoration nn 88 2 Configurer un serveur d impression 89 53 1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing 89 5 3 2 Utiliser le protocole LPR pour partager une MO MIMANESS na nn 93 5 4 Download MATE eunenecromeeniansens 98 54 1 Configurer les param tres BitTorrent 99 54 2 Param tres NZB aan can 100 6 D pannage 6 1 D pannage ou a 101 6 2 Forum aux questions FAQ nn 104 Appendice OR EE 114 ee a en on 128 Centres d appel ale G1 b gt do aimes 129 1 Faire connaissance avec votre modem routeur sans fil 1 1 Bienvenue Merci pour votre achat d un modem modem routeur sans fil ASUS DSL N17U Le modem routeur ultra fin et stylis DSL N17U est compatible avec les r seaux Wi Fi 2 4GHz offrant un d bit pouvant atteindre jusqu 300Mbits s les lignes ADSL et VDSL les serveurs SMB UPnP AV et FTP pour un partage de fichiers 24 24 et poss de la capacit
23. 45457727 09 00 18 00 Lun Vend 129 Centres d appel mondiaux R gion Pays Australie Thailande Asie Pacifique Malaisie Inde Inde WL NW Vietnam Etats Unis Am rique Canada 130 Num ro de t l phone 1300 278788 0800 1232787 0081 473905630 Non Toll Free 0066 24011717 1800 8525201 0060 320535077 1800 2090365 1900 555581 1 812 282 2787 Horaires 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 17 00 Sam Dim 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 17 00 Sam Dim 09 00 18 00 Lun Vend 10 00 19 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Sam 09 00 21 00 Lun Dim 08 00 12 00 13 30 17 30 Lun Sam 8 30 12 00 EST Lun Vend 9 00 18 00 EST Sam Dim Centres d appel mondiaux R gion Num ro de t l phone Horaires 800 2787349 09 00 18 00 Sun Thu EAU 00971 42958941 09 00 18 00 Sun Thu Moyen Orient Afrique Afrique du sud 0861 278772 08 00 17 00 Lun Vend Roumanie 0040 213301786 09 00 18 30 Lun Vend Bulgarie 00359 70014411 09 30 18 30 Lun Vend Pavs des 00359 29889170 09 30 18 00 Lun Vend Balkans Mont n gro 00382 20608251 09 00 17 00 Lun Vend Slov nie 00368 59045400 08 00 16 00 Lun Vend 00368 59045401 Lettonie 00371 67408838 09 00 18 00 Lun Vend REMARQUE pour plus d informations rendez vous sur le site Internet officiel d ASUS sur http support asus com Fabricant ASUSTeK Computer Inc 886 2 2894 3447 AF No 150 LI TE RD
24. Alin Parent ad contre UGA ap bad bon Er A Ehud Advanced Sating Pour configurer l ordre de priorit de la bande passante 1 partir du volet de navigation cliquez sur Traffic Manager Gestionnaire de trafic gt onglet QoS 2 Cliquez sur ON Activer pour activer le service QoS Puis remplissez les champs r serv s la bande passante montante et descendante REMARQUE obtenez vos informations de bande passante aupr s de votre FAI Fournisseur d acc s Internet 3 Cliquez sur Save Enregistrer REMARQUE si vous souhaitez hi rarchiser des applications ou des p riph riques r seau sp cifiques s lectionnez l une des r gles QoS disponibles 29 30 6 Lorsque vous s lectionnez l option User defined QoS rules Regles QoS personnalis es trois types de services en ligne par d faut sont d j disponibles la navigation Internet le protocole HTTPS et le transfert de fichiers Utilisez le menu d roulant en haut de tableau pour ajouter un service sp cifique Puis remplissez les colonnes Source IP or MAC Adresse IP ou MAC source Destination Port Port de destination Protocol Protocole Transferred Trafic et Priority Priorit Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer REMARQUES Pour le champ destin l adresse IP ou MAC vous pouvez a entrer une adresse IP sp cifique telle que 192 168 122 1 b entrer l adresse IP d un sous r seau ou d une pl
25. B l un des ports USB du modem routeur sans fil Assurez vous que le dispositif de stockage USB est correctement format et partitionn Rendez vous sur le site Internet d ASUS sur http event asus com 2009 networks disksupport pour plus de d tails 3 5 1 Utiliser AiDisk AiDisk vous permet de partager les fichiers contenus sur un p riph rique de stockage USB connect au modem routeur via Internet AiDisk offre aussi la possibilit de configurer le service DDNS d ASUS ou un serveur FTP Pour utiliser AiDisk 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB application Applications USB gt ic ne AiDisk 2 Cliquez ensuite sur Go D marrer Welcome to AiDisk wizard AiDisk enables you to e Share files in the USB disk through the Internet P USB application 33 3 D finissez les droits d acc s des diff rents clients acc dant aux donn es partag es ASUS RTACECU Logout Reboot agi n Mode er Firmware Version 3 0 0 4 260 7 Quick Internet Setup ASUS AS General St Network M ap 2 Guest Network AE Traffic M anager a Parental control limited access rights a AiCloud Account admin My FTP server is shared Decide how to share your folders limitless access rights Advanced Settings Wireless Cp un WAN 4 Si vous souhaitez cr er votre propre nom de domaine d di au serveur FTP grace au service DDNS d ASUS s lectionnez I will use the service and a
26. B application Applications USB gt Servers Center gt onglet Media Servers Serveurs m dias Vous trouverez ci dessous une description de chacun des champs disponibles Enable DLNA Media Server Activer le serveur DLNA d placez l interrupteur ON OFF pour activer ou d sactiver cette fonctionnalit 37 Enable iTunes Server Activer le serveur iTunes d placez l interrupteur ON OFF pour activer ou d sactiver le serveur iTunes e Media server directory R pertoire de partage s lectionnez le r pertoire du serveur multim dia et cliquez sur Apply Appliquer pour partager le contenu d un r pertoire du disque USB avec les clients du r seau Media Server Status Etat du serveur affiche l tat du serveur Utiliser le service de partage Samba Le partage Samba vous permet de configurer des comptes de partage et leurs permissions d acc s au service Samba Network Place Samba Share FTP Share USB Application Network Place Samba Share ount and permission of network place samba service Pour utiliser le partage Samba 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB application Applications USB gt Servers Center gt onglet Network Place Samba Share Cloud Disk Partage de favoris r seau Cloud Disk REMARQUE le partage Samba est activ par d faut 38 2 Suivez les instructions suivantes pour ajouter supprimer ou modifier un compte de partage Pour cr er un
27. CE TABLE FE IRR E EUR HER ES SB i BSR gt BE ee ik A SPY TE Be Pc Vi HE GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can Apply Appliquer it to your programs
28. EL Mate amaj 5501 Heie ey Wirtiia beourty WAH Core io Tipp Wr Vol Escapade taney Micke LAMP MAC ASL AT VESTE HPAI Pirpana AES Pal orm LLG TIE HII A NOTE BE AE Mout 2 3 Connexion un r seau sans fil Apr s avoir configur la connexion Internet sur votre modem routeur vous pouvez connecter votre ordinateur ou tout autre appareil disposant d une connectivit Wi Fi a votre r seau sans fil Pour vous connecter a un r seau sans fil sous Windows 1 Sur votre ordinateur cliquez sur l ic ne E de la zone de notification pour afficher la liste des r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter 3 Si n cessaire entrez la cl de s curit du r seau sans fil puis cliquez sur OK 4 Patientez le temps que votre ordinateur puisse tablir une connexion au r seau sans fil Une fois termin l tat de la connexion au r seau appara t ainsi que l ic ne sans fil de la zone de notification REMARQUES Consultez les chapitres suivants pour plus de d tails sur les divers param tres de configuration sans fil disponibles R f rez vous au mode d emploi de votre appareil pour plus de d tails sur la connexion un r seau sans fil 19 20 3 Param tres g n raux 3 1 Utiliser la carte du r seau La carte du r seau vous permet d avoir une vue d ensemble du r seau mais aussi de con
29. IP 192 168 1 x Masque de sous r seau 255 255 255 0 4 Depuis le bureau de votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS Utility DSL N17U xDSL modem router gt Firmware Restoration 5 Sp cifiez un fichier de microprogramme puis cliquez sur Upload Charger REMARQUE cet utilitaire n est pas un outil de mise niveau du microprogramme et ne doit pas tre utilis avec un modem routeur sans fil ASUS fonctionnant normalement Les mises jour du microprogramme doivent tre effectu es via l interface de gestion du modem routeur Voir Chapiter 4 Param tres avanc s pour plus de d tails 5 3 Configurer un serveur d impression 5 3 1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing L utilitaire ASUS EZ Printing Sharing vous permet de connecter une imprimante r seau au port USB du modem routeur et de configurer un serveur d impression Ceci permet aux clients du r seau d imprimer et de scanner des fichiers de mani re sans fil USB application To remove the hard disk from the router click the USB icon at the upper right corner of your screen AiDisk Share files in the USB disk through the Internet Servers Center Setup the UPnP iTunes FTP and Network Place Samba USB application Network Printer Server AiCioud The network printer server supports two methods 1 ASUS EZ printer sharing 2 LPR to share printer Advanced Settings Wireless 3G 4G LAN A The current 3G 4G setting
30. J L M ou Annexage B J Si votre FAI offre les modes d annexage A et M l assistant de configuration utilisera automatiquement le mode A I J L M Si vous souhaitez sp cifier un mode d annexage sp cifique consultez la section Parametres DSL du Chapitre 4 b S lectionnez votre pays et votre FAI SLES DSLANI7U Quick Interest Setup Quics Manual Sting Tres Check Se quads pros do quete obat Pas DH HITI WAN see pease disd yia tee bi EP Pres oS Pot Sree bi Choc beta bag ener Pe T Check Cent Britis Bean ie pour Meee Late f por Cd connection seeing if iiy a Internet Setup Conary Please select EF not listed D Router Setup c Assignez un nom ou SSID et une cl de s curit au r seau sans fil Cliquez sur Apply w Appliquer une fois termin SUS DSLNI U ey Back main page Wireless Setting TE LC marten Fortes Quick Intemet Setup FAGHE Gana D Check Connection Metani Hamon ESEN ARDAN Heimi Key i 2 iatan Seto Cr er a rtan iry barter and G charter mer cot orian or Bl Pare pih Thr delat amp Rester Sete ttle DD tte o MP Poreagenal AES H eres GO PO eee ta Set thee Parle Geert Tarot Rat nary bry Hart CUT epee US CD ui Pire Hert 17 18 d Les param tres de connexion Internet et sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer FEES OSL ATTU Ay Back mais page Gaick Intemet Setup Completed Network Configuration Summary CH L a ut up mh Cee eri eed aaia B
31. Manuel de l utilisateur DSL N17U Modem modem routeur sans fil N300 ADSL VDSL MB HE Inspiring Innovation Persistent Perfection F10140 Premi re dition F vrier 2015 Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r a moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION
32. QoS Traffic Monko Traffic Manager Traffic Monitor lt 7 Nettwerk Na Trae Monter aftows you 10 MONET Pe POOT oF DAGON packets of he teow Be Guest Netw ork reret wree TANEN Ter Reception Parents control Treen di as USD appli dion NOTE Packets form Pe ramet are OAA TOTE Pe wired anc vrteo OMM Testis Monto Fag 4 Clew Internet Wired Wireless 2 4GHz Wireless SGttz 34 42 Kis Advanced Settings REMARQUE les paquets Internet sont transmis de mani re gale sur les appareils avec ou sans fil 3 3 3 Spectre Le spectre DSL offre des informations sur la qualit de connexion de la ligne xDSL Le graphique d di au rapport signal bruit peut tre utile pour identifier la stabilit de la connexion xDSL Le graphique repr sentant la transmission et la r ception des donn es affiche le nombre de bits par porteuse transmis et re us QoS Traffic Monitor Spectrum Traffic Manager Spectrum The graph of signal to noise ratio shows the classic SNR Signal to Noise Ratio which can be useful in identifying the stability of DSL connection Transmission Reception shows how many bits per carier are transmitted received Signalto notse ratio in dB 60 4 Carrier Frequency in kHz 48 Carrier Frequency in kHz 33 34 3 4 Controle parental Le contr le parental permet de contr ler le temps d acc s Internet Il est ainsi possible de limiter dans le temps l acc s au r seau d un cl
33. R seau sans fil Port Forwarding Redirection de port Routing Table Tableau de routage Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmwar ersion SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General Log DHCP leases Wireless Log Port Forwarding Routing Table General System Log General Log Network Map This page shows the detailed system s activities Guest Network System Time Sat Jan 01 00 49 51 2011 Traffic Manager Uptime days 0 hours 49 minutes 50 seconds kernel ethl Broadcom BCM4331 802 11 Wireless Controller 6 30 102 9 r366174 kernel eth2 Broadcom BCM4360 802 11 Wireless Controller 6 30 102 9 r366174 kernel device ethl entered promiscuous mode kernel br0 port 2 ethl entering listening state kernel wlc phy cal init acphy NOT Implemented kernel br0 port 2 ethl entering learning state kernel br0 topology change detected propagating 7 kernel br0 port 2 ethl entering forwarding state kernel device eth2 entered promiscuous mode kernel brO port 3 eth2 entering listening state kernel br0 port 3 eth2 entering learning state kernel device wl0 1 entered promiscuous mode kernel br0 port 4 wl0 1 entering listening state kernel br0 topology change detected propagating kernel brO port 3 eth2 entering forwarding state kernel br0 port 4 w10_1 entering learning state kernel br0 topology change detected propagating kernel br0 port 4 w10_1 entering forwarding state dnsmasq dh
34. S lectionnez Cr er un nouveau port puis s lectionnez l option Port TCP IP standard du menu d roulant Type de port Cliquez sur Nouveau port le Add Printer Choose a printer port A printer port is a type of connection that allows your computer to exchange information with a printer Use an existing port LPT1 Printer Port Create a new port Type of port Standard TCP IP Port Cancel 4 Dans le champ Nom d h te ou adresse IP entrez l adresse IP du modem routeur sans fil et cliquez sur Suivant deh Add Printer Type a printer hostname or IP address Device type TCP IP Device Hostname or IP address 192 168 1 1 Port name 192 168 1 1 4 Query the printer and automatically select the driver to use Net _ Canca 5 S lectionnez Personnalis puis cliquez sur Param tres Ada Printer Additional port information required The device is not found on the network Be sure that 1 The device is turned on 2 The network is connected 3 The device is properly configured 4 The address on the previous page is correct If you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address is correct select the device type below Device Type Standard Generic Network Card 6 R glez le protocole sur LPR Dans le champ Nom de la file d at
35. a m thode de chiffrement WPA Enterprise WPA2 Enterprise ou Radius with 802 1x Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _ 5G Quick Internet General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless RADIUS Setting i qr Network Map This section allows you to set up additional parameters for authorizing wireless clients through RADIUS server It is required while Guest Network you select Authentication Method in Wireless General as WPA Enterprise WPA2 Enterprise Radius with 802 1x Frequency 2 4GHZ a Traffic Manager Server IP Address Parental control Server Port USB application Connection Secret 2 AiCloud Advanced Settings Wireless Pour configurer le service RADIUS 1 Assurez vous que le mode d authentification du modem routeur est bien de type WPA Enterprise WPA2 Enterprise ou Radius with 802 1x REMARQUE consultez la section 4 1 1 G n ral pour en savoir plus sur les diff rents modes d authentification de votre modem routeur sans fil 2 A partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet RADIUS Setting RADIUS 3 Dans le champ Frequency Fr quence s lectionnez une bande de fr quence 4 Dans le champ Server IP Address Adresse IP du serveur entrez l adresse IP du serveur RADIUS 5 Dans le champ Connection Secret Phrase secr te assignez le mot de passe d ac
36. age d IP sp cifique telle que 192 168 123 0ou 192 168 c entrer toutes les adresses IP sous forme ou laisser le champ vide d Une adresse MAC est compos e de six groupes de deux valeurs hexad cimales s par es par deux points ex 12 34 56 aa bc ef Pour les plages de port source ou de destination vous pouvez a entrer une valeur de port sp cifique telle que 95 b entrer une plage de ports comme 103 315 gt 100 ou lt 65535 Dans la colonne Transferred Trafic d finissez la limite du trafic r seau en Ko pour un service sp cifique assign un port sp cifique Par exemple si deux clients r seau PC 1 et PC 2 acc dent tous deux Internet via le port 80 mais que le PC 1 exc de le seuil de trafic limite en raison de l ex cution de multiples t ches de t l chargement celui ci se verra assign une faible priorit La colonne se r f re au trafic montant et descendant pour une session Si vous ne souhaitez pas limiter le trafic vous pouvez ignorer cette colonne 5 Lorsque vous s lectionnez l option User defined Priority Priorit de la bande passante vous pouvez d finir la priorit des applications ou des p riph riques r seau sur l un des 5 niveaux disponibles En fonction du niveau de priorit la fonction QoS utilisera les m thodes suivantes pour la transmission de paquets e Modification de l ordre des paquets r seau ascendants soit l ordre dans lequel les
37. ametres NZB Vous pouvez utiliser un serveur USENET pour t l charger des fichiers NZB Apr s avoir configur les param tres USENET cliquez sur Apply Appliquer NZB Setting Setup USENET server to download NZB files USENET Server USENET Server Port 119 Number of connections perNZBtasks 2 2011 ASUSTeK Computer Inc All nghts reserved 6 D pannage Ce chapitre offre des solutions aux problemes pouvant survenir lors de l utilisation de votre modem routeur Si vous rencontrez un probleme non trait dans ce chapitre rendez vous sur le site d assistance d ASUS sur http support asus com pour plus d informations sur votre produit et obtenir les coordonn es du service technique d ASUS 6 1 D pannage de base Si votre modem routeur ne fonctionne pas correctement essayez les solutions de d pannage de base suivantes Mettez a jour le microprogramme 1 Ouvrez l interface de gestion du modem routeur Cliquez sur Administration gt onglet Firmware Upgrade Mise a jour du microprogramme Cliquez sur Check V rifier pour v rifier si une mise a jour du microprogramme est disponible eration Mode System Firmware Upgrade Restore Save Upload Setting Genera Administration Firmware Upgrade Please visit the ASUS support site http support asus co to ge the latest firmware Check Upload 2 Si cest le cas rendez vous sur http www asus com Networks Wireless Routers RTAC66U download pour t l
38. arte du r seau cliquez sur l ic ne repr sentant une cl USB pour afficher les informations du disque USB connect au modem routeur sans fil 3 Dans le champ AiDisk Wizard Assistant Ai Disk cliquez sur GO pour configurer un serveur FTP permettant le partage de fichiers sur Internet REMARQUES Pour plus de d tails consultez la section 3 5 2 Utiliser les serveurs multim dia de ce manuel Le modem routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2 To et prend en charge la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS et HFS 25 26 Ejecter un disque USB IMPORTANT une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque Pour jecter un disque USB en toute s curit 1 Cliquez d abord sur l ic ne pa situ e sur le coin sup rieur droit de l cran puis sur l option Eject USB disk Ejecter le disque USB du lecteur a jecter 2 l apparition de la bo te de dialogue de confirmation cliquez sur OK Lorsque l jection du disque a r ussie l tat du disque appara t comme tant Unmounted Non mont internet stabus do l DOS OO Wicomico S uiiiy kya G Open System all ape kga Datstreveder Li Advsnocd Settings kalina ts L B Thi I WAN 3 2 Cr er un r seau invit Un r seau invit permet d offrir une connexion Internet aux util
39. avec la configuration FTP native du modem routeur Service Name Nom du service sp cifiez le nom du service e Port Range Plage de ports si vous souhaitez sp cifier une plage de ports pour des clients du m me r seau entrez le nom du service la plage de ports ex 10200 10300 l adresse IP locale et laissez le champ d di au port local vide Le champ sp cifique la plage de ports prend en charge plusieurs formats 300 350 566 789 ou 1015 1024 3021 REMARQUES e Lorsque le pare feu du r seau est d sactiv et que vous utilisez le port 80 pour le protocole HTTP du r seau tendu votre serveur http Web entrera en conflit avec l interface de gestion du modem routeur e Un r seau utilise les ports pour l change de donn es chaque port tant dot d une valeur num rique et d une t che sp cifique Par exemple le port 80 est utilis pour le protocole HTTP Un port sp cifique ne peut tre utilis que pour une seule application ou service la fois Ainsi deux ordinateurs ne peuvent pas acc der simultan ment aux donn es via un m me port Il n est par exemple pas possible pour deux ordinateurs d utiliser la redirection de port sur le port 100 au m me moment 69 70 Local IP Adresse IP locale adresse IP locale du client REMARQUE utilisez une adresse IP fixe pour le client local afin que la redirection de port puisse fonctionner correctement Consultez la section 4 2 R seau local pour pl
40. avigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet Bridge Pont 2 S lectionnez une bande de fr quence sans fil 3 Dans le champ AP Mode Mode point d acc s s lectionnez l une des options suivantes AP Only Point d acc s uniquement d sactive le pontage sans fil WDS Only WDS uniquement active le pontage sans fil mais bloque la connexion d autres appareils sans fil clients au modem routeur e HYBRID Hybride active le pontage sans fil et autorise la connexion d autres appareils sans fil clients au modem routeur REMARQUE en mode hybride les appareils sans fil connect s au modem routeur sans fil ASUS ne b n ficieront que de la moiti du d bit sans fil du point d acc s 4 Dans le champ Connect to APs in list Se connecter aux point d acc s de la liste cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez tablir une connexion a un point d acc s distant 5 Dans Remote AP List Liste des point d acc s distants entrez une adresse MAC puis cliquez sur le bouton pour ajouter l adresse la liste des points d acc s disponibles REMARQUE tous les points d acc s ajout s a la liste doivent poss der le m me canal d op ration que celui utilis par le modem routeur sans fil ASUS 6 Cliquez sur Apply Appliquer 53 54 4 1 4 Filtrage d adresses MAC Le filtrage d adresses MAC offre un certain contr le sur les paquets transmis vers une adresse MAC sp cifique de votre r seau
41. be send to ASUS Support Team be order to allow ws to respond to your feedback kindy eeaure that you have entered your omal comectly Trafic Manager Parental Controls USB Application Your emal Address D AlCloed Extra rimatan for Gebugging Boyses Msnote M iptbte sotes coton bes Cescribes Me Advanced Settings Le your OSI service Please select Wireless LAN Comments Suggestions Marre of 2000 characters Characters ef 2000 Firewall Admieistration The Frrmwme anc DSL Drivers Version wil be sutelied in a didon bo any ind you Coote b Include above DSL bedda wal be used b Gagrose problems and heip b mmorowe Pe trrmware of OSL NITU any personal informaton you System Log met wheter exploit or noden wA be protected in accordance wih our privacy policy Dy ben Ps DSL feedback you agree Pl ASUS may use hecback Pua you provided bo improve ASUS DSL modem Network Toots router product Manual Utility Feedback 85 4 8 Journal systeme Le journal syst me contient les activit s du r seau enregistr es par le modem routeur REMARQUE le journal syst me est r initialis chaque extinction ou red marrage du modem routeur Pour afficher le journal syst me 1 partir du volet de navigation cliquez sur System Log Journal syst me 2 Les activit s du r seau sont r pertori es dans les 5 onglets suivants e General Log G n ral DHCP Leases Bails DHCP e Wireless Log
42. c s au serveur RADIUS 6 Cliquez sur Apply Appliquer 55 56 4 1 6 Professionnel l onglet Professionnel offre divers options de configuration avancees REMARQUE il est recommand de conserver les valeurs par d faut de cet onglet E 7S pe mu Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G 7 Quick Internet Setup I WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless Professional ae Network Map Wireless Professional Setting allows you to set up additional parameters for wireless But default values are recommended 2 Guest Network Frequency 2 4GHZ a AZ Traffic Manager Enable Radio Yes No 5 a Parental control Date to Enable Radio week days Fl Mon Tue Wed Thu Fri Time of Day to Enable Radio CO E uu A USB application Date to Enable Radio weekend Sat F1 Sun AiCloud z 2 Time of Day to Enable Radio C0 NN Z u D Advanced Settings RES Yes ONo a nes Preamble Type Long a A LAN wan RTS Threshold DTIM Interval LR IPv6 Beacon Interval Enable TX Bursting S VPN Server Wireless Multicast Forwarding g Firewall A Administration Enable WMM APSD Tx power adjustment CZ System Log Les options de configuration suivantes sont disponibles Enable Radio Activer la radio s lectionnez Yes Oui pour activer le module radio sans fil ou No Non pour le d sactiver e Date to Enable Radio weekdays Jours d activation d
43. ccept the Terms of service Je souhaite utiliser ce service et en accepte les conditions et sp cifiez le nom de votre domaine Cliquez sur Next Suivant ASUS RT AC66U n Mode wireless router Fe Qui ai ternet ID ASUS ASUS EG T D Fo 2 cuest Network Create your domain name via the ASUS DDNS services Ww Traf fic Manager will use the service and accept Terms of service a Parental control test 4a Aicloud Advanced Settings Wireless Vous pouvez aussi ignorer cette etape 5 Cliquez sur Finish Termin pour terminer la configuration 6 Pour acc der au site FTP que vous venez de cr er lancez votre navigateur Internet ou un client FTP tiers et saisissez l adresse suivante ftp lt nom de domaine gt asuscomm com 3 5 2 Utiliser les services de serveurs multim dia Les services de serveurs multim dia vous permettent de partager vos fichiers partir d un disque USB par le biais des protocoles DLNA Samba et FTP Utiliser le service de partage DLNA Votre modem routeur sans fil autorise les appareils compatibles avec le protocole DLNA a acc der aux fichiers multim dia stock s sur un disque de stockage USB connect au modem routeur REMARQUE avant d utiliser le partage de fichiers via le protocole DLNA connectez votre appareil au r seau du modem routeur sans fil Digital Media Server Digital Media Player Pour utiliser le service de partage DLNA allez dans US
44. ce intense les lumi res fluorescentes les micro ondes les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil Placer le routeur dans une position verticale ou horizontale peut aider am liorer la qualit de couverture du signal sans fil 1 5 Pr requis Pour tablir votre r seau vous aurez d un ou deux ordinateurs r pondant aux crit res suivants Port Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX 1000BaseTX e Compatible avec le standard sans fil IEEE 802 11a b g n Un service TCP IP install e Explorateur Internet tel que Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome REMARQUES Si votre ordinateur ne poss de pas de module r seau sans fil installez une carte r seau sans fil compatible avec le standard IEEE 802 1 1a b g n sur votre ordinateur Les cable r seau Ethernet RJ 45 utilis s pour tablir une connexion r seau ne doivent pas exc der une longueur de 100 m tres 1 6 Configurer le modem routeur IMPORTANT Il est recommand d utiliser une connexion filaire pour la configuration initiale afin d viter des probl mes d installation caus s par l instabilit du r seau sans fil Avant toute chose veuillez vous assurer des points suivants Si vous remplacez un modem routeur existant d connectez le de votre r seau 1 6 1 Connexion filaire REMARQUE une fonction de d tection de croisement automatiq
45. cifiques dissemblables des ports sortants Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Internet Connection Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN Port Trigger Port Trigger allows you to temporarily open data ports when LAN devices require unrestricted access to the Internet There are two methods for opening incoming data ports port forwarding and port trigger Port forwarding opens the specified data ports all the time and devices must use static IP addresses Port trigger only opens the incoming port when a LAN device requests access to the trigger port Unlike port forwarding port trigger does not require static IP addresses for LAN devices Port forwarding allows multiple devices to share a single open port and port trigger only allows one client at a time to access the open port Port Trigger FAQ Basic Config USB application Enable Port Trigger Yes ONo Sr AiCloud Well Known Applications Please select Advanced Settings Trigger Port List Description ncomin g Port Protocol Add Delete TCP a ireless Pour configurer le d clenchement de port 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Port Trigger D clenchement de port 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer e Enable Port Trigger Activer le d clenchement de port cochez Yes Oui pour activer le d clench
46. configurer le mat riel puis cliquez sur Next Suivant nn dd o ASUS Printer Setup Utility ill help you set up the USB printer Connect your PC with the router through wired wireless connection then connect your printer to the router and power on it Click Next to start printer installation 5 Patientez quelques minutes le temps que la configuration initiale se termine puis cliquez sur Next Suivant 6 Cliquez sur Finish Terminer pour conclure l installation ASUS Printer Setup Utility You have connected to the following wireless router Please follow Windows direction to install printer driver now IP Address 192 168 1 1 Wireless Router DSL N17U 91 7 Suivez les instructions du syst me d exploitation Windows pour installer le pilote de l imprimante Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue 8 Une fois le pilote install les clients du r seau pourront utiliser l imprimante Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help lt gt gt Search Key Folders ies
47. connexion filaire cable Ethernet Ouvrez l interface de gestion du modem routeur allez sur la page Network Map Carte du r seau sp cifiez un nouveau SSID ainsi qu une nouvelle cl de chiffrement puis cliquez sur Apply Appliquer Restaurer la configuration d usine du modem routeur Pour ce faire dans l interface de gestion du modem routeur allez dans Administration gt onglet Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de param tres et cliquez sur Restore Restaurer Le non d utilisateur mot de passe par d faut est admin Restauration des param tres par d faut du routeur Allez dans Administration gt onglet Restore Save Upload Setting et cliquez sur Restore Restaurer Les l ments suivants sont les param tres par d faut du modem routeur Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Serveur DHCP Activ Adresse IP 192 168 1 1 Nom de Domaine aucun Masque de sous r seau 255 255 255 0 Serveur DNS 1 192 168 1 1 Serveur DNS 2 aucun SSID 2 4GHz ASUS Echec de la mise a jour du microprogramme Placez le modem routeur en mode de secours et ex cutez l utilitaire Firmware Restoration Consultez la section 5 2 Firmware Restoration pour en savoir plus sur l utilisation de cet utilitaire 109 110 4 Cliquez sur OK une fois Impossible d acc der l interface de gestion Avant de configurer votre modem routeur sans fil suivez les instructions suivantes pour v
48. cp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 60 c4 6a b7 89 8f 97 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 60 c4 6a b7 89 8 97 android bSd808324f634239 dnsmasq dhcp 510 DHCPINFORM br0 192 168 1 197 10 bf 48 4c b9 f0 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1197 10 b f 48 4c b9 f0 LOUIE CHAVEZ dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 189 b0 ec 71 ac f7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 189 b0 ec 71 ac f7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 3 3c d0 f8 be 11 7d dnsmasq dhcp 510 DHCPACK brO 192 168 1 3 3c d0 f 8 be 11 iPhone4s Parental control USB application AiCloud Advanced Settings Wireless NNN SINN w wo 5 D D N N W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VPN Server Refresh Firewall 5 Utilitaires REMARQUES e Installez les utilitaires sans fil partir du CD de support accompagnant le modem routeur e Sil Ex cution automatique est d sactiv e ex cutez le fichier setup exe plac dans le r pertoire racine du CD de support e Les utilitaires ne sont pas compatibles avec le syst me d exploitation MAC OSX 5 1 Device Discovery Device Discovery est un utilitaire sans fil ASUS qui d tecte les modem routeurs sans fil ASUS et permet de les configurer facilement Pour lancer l utilitaire Device Discovery e Depuis le bureau de votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS Utility gt Device Discove
49. d Tasks Add All 0 Transfers Downloading Seeding Paused Finished 0 KBps 0 KBps 4 S lectionnez un type de t l chargement soit BitTorrent HTTP ou FTP Sp cifiez un fichier torrent ou une URL pour lancer le t l chargement REMARQUE pour plus de d tails sur le protocole BitTorrent consultez la section 5 4 1 Configurer les param tres BitTorrent 5 Utilisez le panneau de navigation pour configurer les param tres avanc s General Setting Seconds Apply 3 Bit Torrent 2 NZB 5 4 1 Configurer les parametres BitTorrent l Bit Torrent Setting uy Task Port Use the default port Settings Use the following port Incoming port 2 General Speed Limits E Maximum download speed KB S E Maximum upload speed KBIS BitTorrent Network setting BitTorrent protocol encryption Encryption disabled B4 Max peers allowed per torrent 100 Enable DHT to activate trackless torrent download DHT network Apply Pour configurer les param tres de t l chargement BitTorrent 1 Dans le panneau de navigation de Download Master cliquez sur BitTorrent 2 S lectionnez un port de t l chargement sp cifique 3 Pour viter les congestions r seau vous pouvez limiter les vitesses de t l chargement en amont ou en aval 4 Vous pouvez aussi limiter le nombre maximum de clients autoris s et activer ou d sactiver le chiffrement lors des t l chargements 99 100 5 4 2 Par
50. de blocage SUS Logout Reboot ve 7 Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS_5G Quick Internet k Setup Parental control General ae Network Map Parental control allows you to set the time limit for a client s network usage To use parental control Guest Network A o 1 In the Clients Name column select the client whose network usage you want Bese to control You may also key in the clients MAC address in the Clients MAC AH Traffic Manager Address column 2 In the Add Delete column click the Edit icon PETER Of 3 Set up allowed time limits in the Time Management map Drag and drop to iaaa desired day time a USB application 4 Click OK to save the settings made 5 Click to open the tutorial video amp Aictoua Time Man Clients Name Clients MAC Address Advanced Settings a F Wireless A LAN wan GS pve VPN Server Q Firewall SA Administration Zz System Log 107 108 Si Internet n est toujours pas accessible essayez de red marrer l ordinateur et v rifiez son adresse IP et de passerelle V rifiez les indicateurs lumineux du modem ADSL et du modem routeur sans fil Si le voyant lumineux d di au r seau tendu WAN du modem routeur est teinte v rifiez l tat de connexion des c bles Oubli du SSID nom du r seau ou du mot de passe de connexion au r seau Configurez un nouveau SSID et cl de chiffrement par le biais d une
51. dent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to
52. dministration gt Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de param tres 2 S lectionnez une t che e Pour restaurer la configuration d usine du modem routeur cliquez sur Restore Restaurer e Pour faire une copie de sauvegarde des param tres du modem routeur cliquez sur Save Sauvegarder e Pour restaurer le routeur a partir d un fichier de configuration pr c dent cliquez sur Browse Parcourir et localisez le fichier REMARQUE en cas de d faillance du modem routeur chargez la derni re version du microprogramme Ne restaurez pas la configuration d usine du modem routeur 81 82 4 7 4 Parametres DSL AEOS DSL N17U f Quick Internet Setup Sytem firmware Upgrade Restore Save Upload Setting DSL Setting DSL Feedback General 3 Administration DSL Setting Ci Metwork Map Please contact your ESP to obtain your DSL settings before doing any changes DSL Moguaton AUTO Sync Up wes Mode x A T 3 L IMPORTANT Contactez votre FAI en cas de doute lors de la configuration des parametres DLS Les options de configuration suivantes sont disponibles DSL Modulation Modulation DSL votre modem routeur prend en charge les options de modulation suivantes VDSL2 ADSL2 ADSL2 G DMT T1 413 et G lite Annex Mode Mode d annexage votre modem routeur prend en charge les options de modulation suivantes Annex A Annex Annex A L Annex M A J J L M multiple mode Annex B Ann
53. e WPS here via d Guest Network the PIN code or the WPS buttton Enable WPS ON 4 Traffic Manager Current Frequency Parental control Connection Status USB application Configured Yes A AiCloud AP PIN Code 72013502 You can easily connect a WPS client to the network in either of these two ways Advanced Settings Method1 Click the WPS button on this interface or press the physical WPS button on the router then press the Wireless WPS button on the clients WLAN adapter for about three minutes Method2 Start the client WPS process and get the client PIN code Enter the client s PIN code on the Client PIN code field and click Start Please check the user manual of your wireless client to see if it supports the WPS function If your wireless client does not support the WPS function you have to configure the wireless client manually and set the same network name SSID and security settings as this router Push Button Client PIN Code WPS Method Start Pour activer et utiliser la fonctionnalit WPS sur votre r seau sans fil 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet WPS 2 D placez l interrupteur sur ON Activer pour activer la fonctionnalit WPS REMARQUE le standard WPS est compatible avec les m thodes d authentification syst me ouvert WPA Personal et WPA2 Personal Les chiffrements cl s partag es WPA Enterprise WPA2 Enterprise et RADIUS ne sont pas pr
54. e fournisseur d acc s Internet pour plus de d tails sur ce service Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN IPTV a Network Map Configure the IPTV setting of Router MS Guest Network Port Traffic Manager Select ISP Profile Choose IPTV STB Port 0 Parental control Special Applications USB application Use DHCP routes Microsoft a AiCloud Enable multicast routing Disable a Enable efficient multicast forwarding Disable M Advanced Settings UDP Proxy Udpxy 0 Wireless LAN 4 3 R seau tendu 4 3 1 Connexion Internet L cran Internet Connection Connexion Internet vous permet de configurer les param tres de divers types de connexions au r seau tendu ASUS DSLANT U amp 2 SSID AS ra Quick Internet Setup Internet Connection Dual WAN Port Trigger tual General mie WAN Internet Connection val etwor ap DSL N17U supports several connection types to WAN wide area network These types are selected from the dropdown menu beside WAN Connection Type The setting fields differ depending on the connection type you selected Pour configurer les parametres de connexion au r seau WAN 1 A partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Internet Connection Connexion Internet 2 Configurez les parametres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer
55. e la radio semaine permet de sp cifier les jours de semaine pour lesquels vous souhaitez activer le module radio sans fil e Time of Day to Enable Radio Horaires d activation de la radio permet de sp cifier une plage horaire en semaine sp cifique pour laquelle vous souhaitez activer le module radio sans fil Date to Enable Radio weekend Jours d activation de la radio week end permet de sp cifier les jours pour lesquels vous souhaitez activer le module radio sans fil le week end Time of Day to Enable Radio Horaires d activation de la radio permet de sp cifier une plage horaire le week end sp cifique pour laquelle vous souhaitez activer le module radio sans fil Set AP isolated Isoler le point d acc s permet de ne pas autoriser la communication entre les clients du r seau Ceci est utile si votre r seau h berge fr quemment des utilisateurs invit s S lectionnez Yes Oui ou No Non pour activer ou d sactiver cette fonctionnalit Enable IGMP Snooping Filtrage IGMP peut aider am liorer le d bit de transmission Multicast rate Mbps D bit multi diffusion entrez une valeur ou cliquez sur Disable D sactiver pour d sactiver cette fonctionnalit RTS Threshold Palier RTS so cifiez une valeur de palier RTS pour am liorer les communications sans fil dans un r seau au trafic charg et disposant d un grand nombre d appareils DTIM Interval Intervalle l interval
56. ement de port Well Known Applications Applications connues s lectionnez un jeu ou un service Internet ajouter la liste de d clenchement de port e Description entrez une description du service jeu 66 Trigger Port Port de d clenchement entrez le port a d clencher Protocol Protocole s lectionnez le protocole TCP ou UDP Incoming Port Port entrant sp cifiez le port entrant recevant les donn es en provenance d Internet Protocol Protocole s lectionnez le protocole TCP ou UDP REMARQUES Lors de la connexion a un serveur IRC un PC client tabli une connexion sortante par le biais de la plage de d clenchement 66660 7000 Le serveur IRC r pond en v rifiant le nom d utilisateur et en cr ant une nouvelle connexion au PC client via un port entrant Si le d clenchement de port est d sactiv le modem routeur met fin a la connexion car celui ci n est pas en mesure de d terminer quel ordinateur souhaite se connecter a un serveur IRC Lorsque le d clenchement de port est activ le modem routeur assigne un port entrant d di a la r ception des paquets Ce port entrant est ferm apr s un certain temps car le modem routeur ne peut pas d terminer le moment auquel l application a t arr t e Le d clenchement de port ne permet qu un seul client la fois d utiliser un service et un port entrant sp cifiques Il n est pas possible d utiliser la m me application pour d clench
57. ement le mode d annexion DSL le type de connexion Internet les valeurs VPI VCI et les modes d encapsulation Saisissez si n cessaire les informations de compte fournies par votre FAI Fournisseur d acc s a Internet IMPORTANT Vous pouvez obtenir vos informations de connexion aupres de votre FAI Fournisseur d acc s a Internet fol DSL NTTU Se sh man nog Tranafer Mode ADSL WAM ATM WAM Connection Type PPPoE VPUVCL OII LLC Quick Intemet Setup wim ype han Pigang hey in the upa nama pan eword Eat your intemet Service Prockia ISP han provided ancl cich Mort om LI thee Connecti Uter Hame Passe REMARQUES L auto d tection de votre type de connexion et de FAI a lieu lorsque vous configurez le modem routeur sans fil pour la premi re fois ou lorsque vous restaurez les param tres par d faut du modem routeur Par d faut l assistant de configuration Internet permet de configurer une ligne DSL Si vous souhaitez configurer votre modem routeur en tant que simple routeur sans fil consultez la section Connexion Internet du Chapitre 4 de ce manuel 15 3 Si l assistant de configuration Internet n est pas en mesure de d tecter votre type de connexion Internet veuillez entrez les options de configuration manuellement a S lectionnez le mode d annexage utilis par votre service XDSL REMARQUES Les modes d annexage A et B poss dent plusieurs sous modes Annexage A I
58. endu gt onglet DDNS 2 Configurez les parametres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer Enable the DDNS Client Activer le client DDNS active l acc s a distance du modem routeur ASUS par le biais d un nom de serveur DNS plut t que de l adresse IP de r seau tendu WAN Server Serveur et Host Name Nom d h te s lectionnez l une des options disponibles Si vous souhaitez utiliser le service de DDNS d ASUS sp cifiez le nom d h te au format XXX asuscomm com xxx correspondant votre nom d h te Si vous choisissez un service DDNS diff rent cliquez sur Essai gratuit pour tre redirig vers la page Web du service s lectionn 73 REMARQUES Le service DDNS ne peut pas fonctionner sous les conditions suivantes e Lorsque le modem routeur sans fil utilise une adresse IP de r seau tendu WAN priv e de type 192 168 x x 10 x x x OU 172 16 x x e Lemodem routeur fait parti d un r seau utilisant plusieurs tableaux NAT 4 3 6 NAT Passthrough La fonction NAT Passthrough permet a une connexion VPN r seau priv virtuel d tre achemin e vers les clients du r seau par le biais du modem routeur Les fonctionnalit s PPTP Passthrough L2TP Passthrough IPsec Passthrough et RTSP Passthrough sont activ es par d faut Pour activer ou d sactiver la fonction NAT Passthrough allez dans WAN R seau tendu gt onglet NAT Passthrough Une fois termin cliquez sur Appl
59. er un port sur plus d un ordinateur la fois Le modem routeur ne redirigera le port que vers le dernier ordinateur avoir envoy une requ te 67 4 3 3 Serveur virtuel et redirection de port La redirection de port est une m thode permettant de diriger le trafic Internet vers un port ou une plage de ports sp cifique s et ensuite vers un ou plusieurs clients du r seau local L utilisation de la redirection de port sur le modem routeur autorise des ordinateurs ext rieurs un r seau d acc der a des services r partis sur plusieurs ordinateurs de ce r seau REMARQUE lorsque la redirection de port est activ e le modem routeur ASUS bloque le trafic Internet entrant non sollicit et n autorise que les r ponses partir des requ tes sortantes en provenance du r seau local Le client r seau ne dispose pas d un acc s direct Internet et vice versa SI ANS SUS 1000 Virtual Server Port Forwarding OMZ DONS WAN Virtual Server Port Forwarding r ve Network Map Virtual Server Port forwarding allows remote computers to connect to specibc computer or servece mitten a paate local area JE Guest Network network LAN For a taster connection some P2P apphcations such as Element may also require that you set the port foraarding setting Please refer to the P2P apgbcation s user manual for detas You can open the muligle port or a range of ports en router and redirect Gata through those ports Lo a single chent on
60. est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 25 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil sans fil est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industrie Canada IC Utilisez l appareil de sans fil de fa on minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Specific Absorption Rate Taux d absorption sp cifique d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter l entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industrie Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html 117 118 NCC FE AA Dabs a SZ AT KRAER TERETE AY OR EX EHE pel A ERE IAT ee et CER TARE EDENA BZ Aa MER TENAN RRE TPR KS MEIER AY gt MPS ZB RRP N E A AS EE gt TRU
61. estaurer les param tres par d faut du modem routeur Prise d alimentation CC Ins rez l adaptateur secteur sur ce port puis reliez votre modem routeur une source d alimentation Bouton d alimentation Ce bouton permet d allumer ou d teindre le modem routeur REMARQUES N utilisez que l adaptateur secteur accompagnant le modem routeur L utilisation d autres adaptateurs peut endommager le modem routeur Caract ristiques Consommation hors tension 0 21W e Consommation hors tension en mode veille 4 21W e La consommation moyenne est calcul e en fonction des conditions de stockage suivantes Adaptateur secteur CC Temp rature d op ration Humidit d op ration Sortie CC 12V max 2A 50 90 0 700C 20 90 1 4 Positionner le modem routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre modem routeur et les p riph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants Placez le modem routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le modem routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil Maintenez le modem routeur a distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 11g ou 20MHZz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs servi
62. et service key in 80 in the destination port The traffic that uses port 80 will be blocked Leave the source IP field blank to apply this rule to all LAN devices Black List Duration During the scheduled duration clients in the Black List cannot use the specified network services After the specified duration all the clients in LAN can access the specified network services White List Duration During the scheduled duration clients in the White List can ONLY use the specified network services After the specified duration clients in the White List and other network clients will not be able to access the Internet or any Internet service Network Services Filter Enable Network Services Filter Yes ONo Filter table type Black List Well Known Applications user Defined a Date to Enable LAN to WAN Filter Mon Ei Tue wed EA thu Geri Time of Day to Enable LAN to WAN Filter 00 Eo 59 Date to Enable LAN to WAN Filter Sat Sun Time of Day to Enable LAN to WAN Filter 00 00 23 59 Filtered ICMP packet types Network Services Filter Table Source IP Port Range Destination IP Port Range Protocol Add Delete Pour configurer le filtrage de services r seau 1 A partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet Network Services Filter Filtrage de services r seau 2 Dans le champ Enable Network Services Filter Activer le filtrage de services r seau cochez Yes Oui 3 S lectionnez ensuite
63. ex B J multiple mode Contactez votre FAI pour savoir quel mode d annexage est utilis sur votre ligne DSL Dynamic Line Adjustment ADSL Ajustement de ligne dynamique cette option permet au systeme de surveiller et de g rer la stabilit de la ligne ADSL Cette fonction est activ e par d faut et adopte les modifications appropri es en fonction des conditions actuelles de la ligne ADSL Stability Adjustement ADSL Ajustement de la stabilit permet de configurer la valeur du rapport signal bruit en fonction des conditions suivantes e Normal DSL connection Connexion DSL normale entrez une valeur comprise entre 1dB et 10dB pour am liorer les performances Unstable or no ADSL connection Connexion ADSL instable ou indisponible entrez une valeur n gative telle que 1dB Persistent issue with unstable or no ADSL connection Connexion ADSL instable ou indisponible persistante entrez une valeur comprise entre 2dB et 10dB pour am liorer la stabilit e Rx AGC GAIN Adjustment ADSL R glage de gain auto d termine le contr le de gain automatique de ligne ADSL Les modes suivants sont disponibles Stable Stable am liore la stabilit de la ligne ADSL e High Performance Hautes performances am liore le d bit descendant Default Par d faut le modem routeur utilise automatiquement le mode le plus appropri Stability Adjustment VDSL Ajustement de la stabilit permet
64. figurer certains param tres de s curit de g rer les clients du r seau et de surveiller les dispositifs USB connect s au modem routeur 3 1 1 Configurer les parametres de s curit sans fil Pour prot ger votre r seau sans fil contre les acc s non autoris s vous devez configurer les param tres de s curit du modem routeur Pour configurer les param tres de s curit sans fil 1 partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau 2 La colonne System status tat du syst me affiche les options de s curit telles que le SSID le niveau de s curit et la m thode de chiffrement REMARQUE vous pouvez d finir des param tres de s curit diff rents pour les bandes 2 4GHz Param tres de s curit 2 4GHz System Status 2 4GHz 5GHz Wireless name SSID ASUS Authentication Method Open System WEP Encryption None x LAN IP 192 168 1 1 PIN code 72013502 LAN MAC address 10 BF 48 D8 49 78 Wireless 2 4GHz MAC address 10 BF 48 D8 49 78 3 Dans le champ Wireless name Nom sans fil SSID sp cifiez un nom unique pour votre r seau sans fil 21 4 Dans le menu d roulant Authentication Method M thode d authentification s lectionnez la m thode de chiffrement IMPORTANT Le standard IEEE 802 11n ac n autorise pas l utilisation du haut d bit avec les m thodes de chiffrement WEP ou WPA TKP Si vous utilisez ces m thodes de chiffrement votre d bit
65. fil 21 3 1 2 G rer les clients du r seau ss 22 3 1 3 Surveiller un p riph rique USB 23 Cr er un r seau INVITES sean 27 Utiliser le gestionnaire de trafic 29 3 3 1 G rer le service QoS Qualit de service 29 3 3 2 UT VOIS ne 32 3 3 3 Spectre seessssssssssssceeeesssssssseccecersssssseeccceeresssssseeceeeeeessssseeeeereesssss 33 Controle parental eee ea 34 Abo ASP noi 35 2 WIM S SPS sosanna 35 3 5 2 Utiliser les services de serveurs multim dia 37 Jiker AOU a a a as 42 3 6 1 Cloud DIS K sescsarstenslonvsoscxcsudsosvceveucaecuanssnrsiexseaversavscenvianceneruisvees 43 Table des mati res 4 2 43 4 4 4 5 4 6 4 7 302 SMO ACES Sienne 45 3 6 3 Smart AE ee 46 Param tres avanc s N l r A E 47 khl GENEE a 47 Na A EAA ee 50 4 1 3 Pontage WDS ssesssssssssssssssssseseeecceeeeeesssssssssssssssseeeeceeeeeeeesss 52 4 1 4 Filtrage d adresses MAC 54 4 1 5 Service RADIUS urnes 55 AAO PHONICS SIOMIE Lea ais 56 FRS Danvers etc oe eS 58 42 1 Adresse IP du modem routeuUr ssssssssssssssssssssecccccssessseses 58 4 2 2 Protocole DHOP mr 59 4 2 3 Routage ae mu eu 61 4 2 4 T l vision sur P carcsstresstesars acsitisnaneenentanatenemiecanicin 62 Aches EtendU ene nnn en 63 4 3 1 Connexion Internet 63 4 3 2 Double WAN nn 65 43 2 D clenchement de port 66 43 3 Serveur virtuel et redirection de port 68 4 3 4 Zone d militaris e ns 72 4 3 5 Service DONS a as 73 4
66. ient Parental control allows you to set the time limit for a client s network usage To use parental control 1 In the Clients Name column select the client whose network usage you want to control You may also key in the chents MAC address in the Clients MAC Address column 2 In the Add Delete column click the Edit icon 3 Set up allowed time limits in the Time Management map Drag and drop to desired day time 4 Glick OK to save the settings made 5 Click to open tutorial video Cilents Name Advanced Settings Wireless LAN Pour utiliser le contr le parental 1 partir du volet de navigation cliquez sur Parental control Contr le parental 2 Cliquez sur Enable Activer pour activer le contr le parental 3 S lectionnez le client dont vous souhaitez contr ler l acc s au r seau Vous pouvez aussi entrer l adresse MAC du client dans la colonne Client MAC Address Adresse MAC du client REMARQUE assurez vous que le nom du client ne poss de pas de caract res sp ciaux ou d espaces car cela peut causer un dysfonctionnement du modem routeur 4 Cliquez sur I ou A pour ajouter supprimer un profil de client 3 5 Applications USB La page des applications USB contient les sous menus AiDisk Servers Center Media Server Network Printer Server 3G 4G et Download Master IMPORTANT pour utiliser la fonction de serveur multim dia vous devez connecter un p riph rique de stockage US
67. ions Port 80 Advanced Bypass proxy server for local addresses x cme Sous MAC OSX eee Network 6 a e a 1 5 Dans la barre des Location Automatic 2 men US cl iq uez sur Show Built in Ethernet pad TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Safari gt Pr f rences gt Avanc e gt Modifier les morn r glages Te FTP Proxy Server C Streaming es jh SOCKS Proxy gt C Gopher Proxy 2 Dans la liste des pea E ee or protocoles d cochez les option S Proxy FTP V Use Passive FTP Mode PASV et Proxy web s cu ris rt Click the lock to prevent further changes HTTPS 3 Cliquez sur OK une fois termin REMARQUE consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation du serveur proxy B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP Sous Windows 7 D ERES Properties voire ann Connect using a Realtek PCle GBE Family Controller 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre r seau et partage gt G rer les connexions r seau This connection uses the following items M 0 Client for Microsoft Networks E QoS Packet Scheduler 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks Rawether NDIS 6 X SPR Protocol Driver KIIK KI K are d isa Lae ee cue rassur e RE Transmis
68. is en charge 3 Dans le champ WPS Method M thode de connexion WPS s lectionnez Push Button Pression de bouton ou Client PIN code Code PIN Si vous souhaitez utiliser le bouton WPS continuez l tape 4 Si vous optez plut t pour le code PIN passez directement l tape 5 4 Pour utiliser le bouton WPS a Cliquez sur Start D marrer ou sur le bouton WPS plac l arri re du modem routeur b Appuyez ensuite sur le bouton WPS de votre appareil sans fil REMARQUE inspectez votre appareil sans fil ou consultez son mode d emploi pour localiser l emplacement du bouton WPS c Le modem routeur sans fil recherchera automatiquement la pr sence de dispositifs WPS proximit Si aucun appareil WPS n est d tect le modem routeur basculera en mode veille 5 Pour utiliser un code PIN a Munissez vous du code PIN de votre appareil sans fil Celui ci est g n ralement localis sur l appareil lui m me ou dans son mode d emploi b Entrez le code PIN dans le champ r serv cet effet c Cliquez sur Start D marrer pour basculer le modem routeur sans fil en mode d attente WPS Le voyant lumineux WPS clignote rapidement trois fois de mani re cons cutive jusqu ce que la connexion WPS soit tablie 51 52 4 1 3 Pontage WDS Le pontage WDS Wireless Distribution System permet a votre modem routeur ASUS de se connecter de mani re exclusive un autre point d acc s sans fil emp chant d aut
69. isateurs temporaires via l acc s un SSID ou r seau s par et restreint l acc s au r seau local priv REMARQUE le DSL N17U prend en charge jusqu six SSID trois pour chaque bande de fr quence 2 4GHz et 5GHz Pour cr er un r seau invit 1 partir du volet de navigation cliquez sur Guest Network R seau invit 2 Cliquez sur Enable Activer The Guest Network provides internet connection for guests but restricts access fo 3 Pour configurer les options avanc es cliquez sur Modify Modifier Guess Network Mv 27 28 4 Assignez un nom au r seau sans fil a partir du champ Network Name SSID Nom du r seau 5 S lectionnez une m thode d authentification a partir du menu d roulant Authentication Method M thode d authentification 6 D finissez les valeurs du champ Access time Temps d acc s ou cochez l option Limitless Illimit 7 S lectionnez l option Disable D sactiver ou Enable Activer du champ Access Intranet Acc s au r seau local 8 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 3 3 Utiliser le gestionnaire de trafic 3 3 1 G rer le service QoS Qualit de service Le service QoS Quality of Service vous permet de d finir la priorit de la bande passante et de g rer le trafic du r seau Traffic Manager O05 The Gaston oe Lave Pos erecta Por apei perd mane The deini rile J Trae ter Sarsager Sree piini es Pe Dinard oS
70. k EA Lexmark X544 PS MS Microsoft Eal Lexmark X642e MS nine Fis _ 3 VERS AA DEN El This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing is important 9 Cliquez sur Suivant pour accepter le nom par d faut de l imprimante Type a printer name Printer name This printer will be installed with the Lexmark X544 PS MS driver 10 Cliquez sur Termin pour conclure l installation You ve successfully added Lexmark X544 PS MS To check if your printer is working properly or to see troubleshooting information for the printer print a test page 97 5 4 Download Master Download Master est un utilitaire vous permettant de t l charger des fichiers m me lorsque votre ordinateur est teint REMARQUE un p riph rique de stockage USB doit tre connect au modem routeur sans fil pour pouvoir utiliser Download Master Pour utiliser Download Master 1 Cliquez sur USB application Applications USB gt Download Master pour t l charger et installer l utilitaire REMARQUE si plus d un dispositif de stockage USB est reli au modem routeur sans fil s lectionnez celui sur lequel vous souhaiter t l charger vos fichiers 2 Une fois le t l chargement termin cliquez sur l ic ne Download Master pour commencer l utiliser 3 Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter une t che t l charger m MN Clear Complete
71. k based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenfo
72. le DTIM Delivery Traffic Indication Message est l intervalle de temps avant laquelle un signal est envoy sur un appareil sans fil en veille pour indiquer qu un paquet attend d tre transmis La valeur par d faut est de 3 millisecondes Beacon Interval Intervalle de balise dur e observer entre chaque message DTIM La valeur par d faut est de 100 millisecondes Baissez la dur e de l intervalle si la connexion est instable ou pour les appareils itin rants Enable TX Bursting Etat TX Burst cette fonctionnalit permet d am liorer la vitesse de transmission entre le modem routeur sans fil et les appareils 802 11g Enable Packet Aggregation Agr gation de paquets permet d agr ger plusieurs paquets en une seule unit de transmission 57 58 Enable WMM APSD WMM APSD activez l option WMM APSD Wi Fi Multimedia Automatic Power Save Delivery pour am liorer la gestion de l alimentation des appareils sans fil S lectionnez Disable D sactiver pour d sactiver cette fonctionnalit TX Power adjustment Puissance TX la puissance TX correspond la puissance en milliWatts mW requise pour alimenter le signal radio du modem routeur sans fil Entrez une valeur comprise entre 0 et 100 REMARQUE utiliser une puissance TX trop lev e peut affecter la stabilit du r seau sans fil 4 2 R seau local 4 2 1 Adresse IP du modem routeur l onglet d di l adresse IP du r seau local fait r f re
73. le type de filtrage Loption Black List Liste noire bloque les services r seau sp cifi s L option White List Liste blanche quant elle n autorise l acc s qu aux services sp cifi s 4 Si n cessaire sp cifiez les jours et les horaires d activit du filtre 5 Remplissez ensuite le tableau de filtrage Cliquez sur le bouton Ol 6 Cliquez sur Apply Appliquer 79 80 4 7 Administration 4 7 1 System l onglet System Syst me permet de configurer certains param tres syst me du modem routeur sans fil Pour configurer les param tres syst me du modem routeur 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt onglet System Syst me 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer Change router login password Modification des identifiants de connexion du modem routeur cette zone vous permet de modifier le nom d utilisateur et le mot de passe d acc s l interface de gestion du modem routeur sans fil WPS button behavior Comportement du bouton WPS ce bouton physique WPS du modem routeur peut tre utilis pour activer la fonction WPS Time Zone Fuseau horaire s lectionnez votre fuseau horaire NTP Server Serveur NTP le modem routeur peut acc der un serveur NTP Network time Protocol pour synchroniser l heure Enable Telnet Activer le protocole Telnet cochez Yes Oui No Non pour activer d sactiver le pr
74. les TKIP et ou AES et doivent tre combin es un mot de passe WPA WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise ces options offrent une tr s grande s curit Ces m thodes de chiffrement font appel a des serveurs EAP ou RADIUS pour l authentification REMARQUE le d bit sans fil du modem routeur est limit 54Mbps lorsque le mode sans fil est d fini sur Auto et que la m thode de chiffrement utilis e est WEP ou TKIP 8 Si vous avez choisi d utiliser une cl partag e comme m thode d authentification s lectionnez l une des options de chiffrement WEP Wired Equivalent Privacy WEP 64 bit m thode de chiffrement WEP standard e WEP 128 bit m thode de chiffrement WEP accrue 9 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 49 50 4 1 2 WPS WPS Wi Fi Protected Setup est un standard de s curit simplifiant la connexion d un appareil a un r seau sans fil Vous pouvez utiliser la fonctionnalit WPS par le biais d un code de s curit ou du bouton WPS d di REMARQUE v rifiez que votre appareil sans fil soit compatible avec le standard WPS avant de tenter d utiliser cette fonctionnalit Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G We Quick Internet Setup WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless WPS J Network Map WPS Wi Fi Protected Setup provides easy and secure establishment of a wireless network You can configur
75. liquez sur Apply Appliquer REMARQUE cliquez sur l onglet VPN Server Serveur VPN pour configurer d autres param tres avanc s comme la diffusion de contenu l authentification le chiffrement MPPE et la plage d adresses IP 4 6 Pare feu Le modem routeur sans fil peut faire office de pare feu mat riel sur votre r seau REMARQUE le pare feu est activ par d faut sur votre modem routeur 4 6 1 Param tres de base Pour configurer les param tres de base du pare feu 1 partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet General G n ral 2 Dans le champ Enable Firewall Activer le pare feu cochez Yes Oui 3 Dans le champ Enable DoS Protection Activer la protection contre les attaques DoS cochez Yes Oui pour prot ger votre r seau contre les attaques de d ni de service DoS Veuillez toutefois noter que l activation de cette fonctionnalit peut affecter les performances du modem routeur 4 Vous pouvez aussi surveiller l change de paquets entre le r seau local LAN et le r seau tendu WAN Dans le menu d roulant Logged packets Types de paquets s lectionnez Dropped Ignor s Accepted Accept s ou Both Les deux 5 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 2 Filtrage d URL Le modem routeur sans offre la possibilit de filtrer l acc s a certaines adresses Internet URL REMARQUE le filtrage d URL est fond sur les requ tes DNS Si un client du r seau a
76. nce a l adresse IP du modem routeur sans fil REMARQUE toute modification de l adresse IP locale influence certains r glages du serveur DHCP fools Logout Hobi Ce k Hi Ware lens Poitier Arras g Yaan 5 Check Tel ret Seip d Lay EP DELP Gare Raat iy rech Contre Giral LAM LAN IF dE Network Map Cariae the LAH seing of euler Pe Gut Fohewark Fajita Ag LE PE ER Trank Manager Steet MLA 755 255 255 0 i Fall coated Apply Pour modifier l adresse IP du r seau local 1 A partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet LAN IP Adresse IP locale 2 Remplissez les champs IP address Adresse IP et Subnet Mask Masque de sous r seau 3 Cliquez sur Apply Appliquer 4 2 2 Protocole DHCP Votre modem routeur sans fil utilise le protocole DHCP pour assigner automatiquement des adresses IP aux clients du r seau Vous pouvez n anmoins sp cifier une plage d adresses IP et le d lai de bail Wireless router frre t Quick Internet Setup LAN EP DHCP Server Route iv Swatch Contre General LAN DHCP Server a Network Map DHCP Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for the automatic configuration used on IP networks The DHCP server A Guest Network Can astig each chent an IP address and informs the chert of the of ONS server P and dela outewsy P Manually Assigned IP around the Cece Jist list limit 32 FAQ Tretfic Maneger Basic Config O Yes No Parental contr
77. ne pourra pas exc der les limites de vitesse tablies par le standard IEEE 802 11g 54Mbps 5 Entrez votre cl de s curit 6 Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin 3 1 2 G rer les clients du r seau Client status Tatimet stared scenic Da mK LAS LS 1 iai CCS mee Pee LE BETA COM Lutes MAC H EME LEE LES LE Bees A LAC 7 rh LPT Les 1 LES Security levels CA Open System Advanced Settings rel eas f LAN Y was Pour g rer les clients de votre r seau 1 partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau 2 Dans l cran Network Map Carte du r seau cliquez sur l ic ne Client Clients pour afficher les informations relatives aux clients de votre r seau 22 3 1 3 Surveiller un peripherique USB Le modem routeur sans fil ASUS int gre deux ports USB pour la connexions de p riph riques USB tels qu un dispositif de stockage ou une imprimante USB et vous permettent de surveiller votre environnement de travail partager des fichiers ou une imprimante avec les clients de votre r seau _ Enberrent stabus Disconnected DONS i hie 28 CCM Con ecoute vel Gm Open System ego DurLpT reber 7 0 External USB disk status Plate ipie REMARQUES e P riph rique de stockage USB externe e Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2To et supporte la lecture crit
78. nouveau compte a Cliquez sur pour ajouter un compte b Remplissez les champs Account Compte et Password Mot de passe Ressaisissez le mot de passe pour le confirmer Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le compte Add new account New account has no read write access rights Account Password Pour supprimer un compte existant a S lectionnez le compte supprimer b Cliquez sur J c l apparition de la fen tre de confirmation cliquez sur Delete Supprimer pour confirmer la suppression Pour ajouter un dossier a Cliquez sur A b Sp cifiez le nom du dossier et cliquez sur Add Ajouter Le dossier cr sera ajout la liste des dossiers partag s Add new folderin sda The default access rights for a new folder is read write 39 40 3 Dans la liste des fichiers dossiers s lectionnez le type de droits d acc s assigner aux diff rents types de fichiers dossiers R W s lectionnez cette option pour assigner un droit de lecture criture un type sp cifique de fichier dossier e R s lectionnez cette option pour assigner un acc s en lecture seule un type sp cifique de fichier dossier No s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas partager un type sp cifique de fichier dossier 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications Utiliser le service de partage FTP Le modem routeur sans fil ASUS vous permet de partager les fichier
79. ol USB application Pour configurer le serveur DHCP 1 partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet DHCP Server Serveur DHCP 2 Dans le champ Enable the DHCP Server Activer le serveur DHCP cochez Yes Oui 59 60 Dans le champ IP Pool Starting Address Adresse de d part de plage IP entrez l adresse IP de d part Dans le champ IP Pool Ending Address Adresse de fin de plage IP entrez l adresse IP de fin Dans le champ Lease Time D lai du bail sp ci ez le d lai d expiration en secondes du bail des adresses IP Lorsque ce d lai est atteint le serveur DHCP renouvellera les adresses IP assignees REMARQUES Il est recommand d utiliser un format d adresse IP de type 192 168 1 xxx o xxx correspond une valeur num rique comprise entre 2 et 254 lors de la saisie d une plage d adresses IP L adresse de d part d une plage IP ne doit pas tre sup rieure l adresse de fin Dans la zone DNS and Server Settings Configuration des serveurs DNS et WINS entrez si n cessaire les adresses d di es au serveur DNS et WINS Vous pouvez galement assigner manuellement des adresses IP aux clients de votre r seau sans fil Jusqu a 32 adresses MAC peuvent tre ajout es a la liste DHCP 4 2 3 Routage Si votre r seau est compos de plus d un modem routeur sans fil vous pouvez configurer un tableau de routage permettant de partager le
80. or 1060p HD wdeo sireaming internet upload speeds may wary Gepending on your ISP and other factors M you are not sure what your internet Speed is you Can contact your ISP Or use an Online bandwidth test from computer connected fo the ASUS Router lt gt a3 1 Pr VE VPN Server g Firewall A Administration 7 System Log usse 4 O Cloud Disk apf 0 Smart Access Pour utiliser AiCloud To create a Goud dsk you need fo instal a USB storage devoe into its router then turn Cloud Disk ON Use ihe router login account to jog iio Ihe delai coud disk Access the Goud dsk from Dis www asanetwork net Smal Acoess gets Ihe settings of your Network Piace such 3S user accounts Share folders and others This aPows you fo access your home network Network Place Samba anytime anyehere The WOL Viake On LAN feature lets you wake up a computer from any device in the network What amp WOt 7 To start smart sync you need fo sign up for an ASUS webstorage account hen turn Cloud Desk and Smart Sync Ensure hat you instaied USS storage device info ites router Launch AtCloud choose the specie folder in Goud dsk Mat you want fo synchronize mith ASUS WedStorage then foom the succeeding insiructons 1 T l chargez et installez l application ASUS AiCloud sur votre appareil mobile a partir de la boutique en ligne Google Play ou Apple Store 2 Connectez l appareil mobile votre r seau Suivez les instructions po
81. ot s d une connectivit sans fil Certains FAI surveillent l adresse MAC des appareils se connectant a leur service et peuvent rejeter toute tentative d un appareil non enregistr d tablir une connexion Pour surmonter le probl me li une adresse MAC non enregistr e vous pouvez e Contacter votre FAI et mettre jour l adresse MAC associ e votre abonnement Internet e Cloner ou modifier l adresse MAC de votre modem routeur sans fil ASUS de sorte ce que celle ci corresponde celle enregistr e aupr s de votre FAI 4 3 2 Double WAN Votre routeur ASUS prend en charge la fonctionnalit double WAN S lectionnez l option Failover Mode Mode basculement pour utiliser le r seau tendu WAN secondaire comme connexion r seau de secours WAN Dual WAN DSL PU provides Dual WAN support Select Falover moche to use a secondary WAN for backup network access OM OSL Ethernet WAN Fail Over Delay oO SOS iewi Fadenver Gebect Ere Enaite Watch Dog 65 4 3 2 Declenchement de port Le d clenchement de port permet d ouvrir un port entrant pr d termin pendant une p riode limit e lorsqu un client du r seau local tabli une connexion sortante vers un port sp cifique Le d clenchement de port est utilis dans les cas suivants e Plus d un client local requiert la redirection d un port d une m me application un moment diff rent e Une application n cessite des ports entrants sp
82. otocole Telnet Authentication Method M thode d authentification les protocoles d authentification HTTP HTTPS aident a s curiser le modem routeur Enable Web Access from WAN Autoriser l acc s au modem routeur depuis Internet cochez Yes Oui No Non pour autoriser ne pas autoriser l acc s l interface de gestion de modem routeur depuis Internet 4 7 2 Mise a jour du microprogramme REMARQUE t l chargez la derni re version du microprogramme sur le site Internet d ASUS http www asus com Pour mettre jour le microprogramme 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt onglet Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme 2 Dans le champ New Firmware File Nouveau fichier de microprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier t l charg 3 Cliquez sur Upload Charger REMARQUES e Une fois le processus de mise jour termin patientez quelques instants le temps que le modem routeur red marre Sila mise jour choue le modem routeur bascule automatiquement en mode de secours et le voyant lumineux situ en fa ade du modem routeur clignote lentement Pour restaurer le routeur consultez la section 5 2 Restauration du microprogramme 4 7 3 Restauration Sauvegarde Transfert de param tres Pour restaurer sauvegarder transf rer les param tres de configuration du modem routeur 1 partir du volet de navigation cliquez sur A
83. otre ordinateur h te et les autres clients du r seau A D sactivezle serveur proxy si applicable Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Internet Explorer pour lancer le navigateur 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Connexions gt Param tres r seau 3 partir de l cran Param tres du r seau local d cochez l option Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local termin Local Area Network LAN Settings T anm arame vi Ge Internet Option To set up an Internet connection dick Setup Dial up and Virtual Private Network settings gj Access RD Network Resources Go to vpn as m r Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present 5 Always dial my default connection rent None Set default Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings LAN settings ox cancel Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration 7 Automatically detect settings T Use automatic configuration script Proxy server pr Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connect
84. ou Firefox AiCloud Welcome Who s coming home Your Name Your Passwor d 43 44 4 Vous pouvez d s lors acc der aux fichiers Cloud Disk des appareils connect s au r seau REMARQUE pour des raisons de s curit Cloud Disk ne m morise pas vos identifiants de connexion EL ES gt amp bips www asusnetwork net Com AiC Ou d Welcome home admin RT AC66U lt RT AC66U E KINGSTON 3 6 2 Smart Access La fonctionnalit Smart Access vous permet d acc der ais ment votre r seau domestique par le biais du nom de domaine de votre modem routeur VPN Server Firewall Cloud Disk Administration System Log Tr Smart Access UDE rm Smart Sync REMARQUES 2 To create a cloud disk you need to install a USB storage device into this router then turn Cloud Disk ON Use the router login account to log into the default cloud disk Access the cloud disk from https www asusnetwork net Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a computer from any device in the network What is WOL To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into this ro
85. paquets sont transmis sur Internet e Dans le tableau Upload Bandwidth Bande passante montante r glez les limites de bande passante maximum et minimum pour divers applications r seau disposant de diff rents niveaux de priorit Les pourcentages font r f rence aux taux de bande passante montante disponibles pour des applications r seau sp cifiques REMARQUES e Les paquets a faible priorit sont ignor s pour garantir la transmission des paquets de haute priorit Dans le tableau Download Bandwidth Bande passante descendante r glez la limite de bande passante maximum pour divers applications r seau par ordre correspondant e Siaucuns paquets ne sont transmis par des applications haute priorit le d bit de transmission complet de la connexion Internet est disponible pour les paquets faible priorit 6 Sin cessaire cochez une ou plusieurs des options d di es aux paquets auxquels vous souhaitez attribuer la plus haute priorit Pour le jeu en ligne il est recommand de cocher les options ACK SYN et ICMP REMARQUE assurez vous d avoir d abord activer le service QoS avant de modifier les limites de bande passante montante et descendante 31 32 3 3 2 Surveiller le trafic La fonction de surveillance du trafic vous permet d valuer l usage de la bande passante et la vitesse des connexions Internet du r seau local et du r seau tendu 6 Uon Mode Wireless rester 4 s SSO AJUE AJTEL C
86. print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute 121 122 the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements Apply Appliquer to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not Apply Appliquer to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the
87. rceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to Apply Appliquer and the section as a whole is intended to Apply Appliquer in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the
88. res appareils sans fil ou stations d tablir une connexion au modem routeur sans fil ASUS Dans ce sc nario d utilisation le modem routeur ASUS peut faire office de r p teur sans fil communiquant avec un autre point d acc s et d autres clients Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID US ASUS 5G WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional Wireless Bridge Bridge or named WDS Wireless Distribution System function allows your Router to connect to an access point wirelessly WDS may also be considered a repeater mode But with this method the devices connected to the access point will only be able to use half of the access point s original wireless speed To enable WDS to extend the wireless signal please follow these steps 1 The function only support Open System NONE Open System WEP security authentication method 2 Select WDS Only or Hybrid mode and add MAC address of APs in Remote AP List 3 Ensure that this wireless router and the AP you want to connect to use the same channel 4 Key in the remote AP mac in the remote AP list and open the remote AP s WDS management interface key in the this USB apphcation router s MAC address 2 4GHz MAC 10 BF 48 D8 49 78 5GHz MAC 10 BF 48 D8 49 7C AiCloud Advanced Settings Basic Config Frequency AP Mode Connect to APs in list Remote AP List Add Delete Pour configurer un pont sans fil 1 partir du volet de n
89. rtoire synchroniser avec WebStorage 5 Cliquez sur Apply Appliquer 4 Param tres avanc s 4 1 Sans fil 4 1 1 G n ral l onglet General G n ral vous permet de configurer les parametres sans fil de base Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless General or 1 Network Map Set up the wireless related information below os Guest Network 2 4GHz Traffic Manager ss ASUS Yes ONo Auto a Channel bandwidth 20 40 MHz a Parental control USB application AiCloud 7 Control Channel Auto a Advanced Settings Authentication Method Open system Vi rms Wireless VEP Encryption m LAN Pour configurer les param tres sans fil de base 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet General G n ral Assignez un nom unique compos d un maximum de 32 caract res et faisant office de SSID Service Set Identifier et permettant d identifier votre r seau sans fil Les appareils disposant de capacit s Wi Fi peuvent identifier et se connecter votre r seau sans fil par le biais du SSID Dans le champ Hide SSID Masquer le SSID s lectionnez Yes Oui si vous ne souhaitez pas que les appareils sans fil puissent d tecter votre SSID Lorsque cette option est activ e vous devez saisir manuellement le SSID sur l appareil
90. ry X Device IP Address Subnet Mask Printer Configure Search Number of devices found 1 REMARQUE lorsque le modem routeur fonctionne en mode point d acc s cet utilitaire est n cessaire pour obtenir l adresse IP du modem routeur 87 88 5 2 Firmware Restoration Firmware Restoration est un utilitaire qui recherche automatiquement les modem routeurs sans fil ASUS dont la mise a jour du microprogramme a chou e puis restaure ou charge le microprogramme que vous avez sp cifi Le processus prend de 3 a 4 minutes r p Filename Browse Status After locating the firmware file click Upload Upload Close IMPORTANT placez le modem routeur en mode de secours avant de lancer l utilitaire Firmware Restoration REMARQUE cet utilitaire n est pas compatible avec le syst me d exploitation MAC OSX Pour basculer le modem routeur en mode de secours et utiliser l utilitaire Firmware Restoration 1 D branchez la source d alimentation de votre modem routeur sans fil 2 Maintenez enfonc le bouton de r initialisation situ l arri re du modem routeur et rebranchez l adaptateur d alimentation au modem routeur Maintenez le bouton r initialisation enfonc jusqu ce que le voyant d alimentation en fa ade se mette clignoter lentement pour indiquer que le modem routeur est en mode de secours 3 Utilisez les param tres TCP IP suivants sur votre ordinateur Adresse
91. s contenus sur un p riph rique de stockage USB via un serveur FTP avec d autres ordinateurs du r seau local via Internet IMPORTANT e Retirez le p riph rique USB en toute s curit Une mauvaise jection peut endommager les donn es contenues sur le p riph rique e Pour plus de d tails sur l jection en toute s curit d un lecteur USB consultez la sous section jecter un disque USB de la section 3 1 3 Surveiller un p riph rique USB Pour utiliser le service de partage FTP REMARQUE assurez vous d avoir configurer votre serveur FTP avec AiDisk Pour plus de d tails consultez la section 3 5 1 Utiliser AiDisk 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB application Applications USB gt Servers Center gt onglet FTP Share Partage FTP 2 Dans la liste des fichiers dossiers s lectionnez le type de droits d acc s assigner aux diff rents types de fichiers dossiers R W s lectionnez cette option pour assigner un droit de lecture criture un type sp cifique de fichier dossier W s lectionnez cette option pour assigner un droit d criture un type sp cifique de fichier dossier R s lectionnez cette option pour assigner un acc s en lecture seule un type sp cifique de fichier dossier No s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas partager un type sp cifique de fichier dossier 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications
92. s parametres de configuration du r seau sont corrects Chaque client du r seau se doit de poss der une adresse IP valide Il est recommand d utiliser le serveur DHCP du modem routeur pour assigner automatiquement les adresses IP aux clients du r seau e Certains fournisseurs d acc s Internet au cable requi rent l adresse MAC de l ordinateur enregistr sur leur r seau Vous pouvez obtenir l adresse MAC d un client partir de l interface de gestion du modem routeur en cliquant sur Network Map Carte du r seau gt ic ne Clients Placez le curseur de souris au dessus d un client pour visualiser son adresse MAC Chent status 103 6 2 Forum aux questions FAQ Impossible d acc der l interface de gestion du modem routeur e Si vous utilisez une connexion filaire v rifiez le cable Ethernet et l tat des diff rents voyants lumineux tel qu expliqu dans la section pr c dente e Assurez vous d utiliser les bons identifiants de connexion Le nom d utilisateur mot de passe par d faut est admin admin V rifiez galement que Internet Options Ss la touche de verrouillage des qo SS ee majuscule n a pas t activ e era Aa To create home page tabs type each address on its own line o bianke e Supprimez les cookies et les fichiers temporaires de votre Use current Use default Use blank Browsing history navigateur Internet SS es Delete browsing history on exi
93. s r seau local LAN Eteint modem routeur teint ou aucune connexion physique Allum connexion tablie un r seau local LAN a Voyant Internet Eteint appareil teint ou aucune connexion Internet Allum connexion Internet tablie Voyant r seau tendu WAN teint modem routeur teint ou aucune connexion physique Allum connexion tablie un r seau tendu WAN O Voyant ADSL VDSL teint pas de lien ADSL VDSL ou impossible d tablir de lien ADSL VDSL Allum lien ADSL VDSL tabli Clignotant tentative de connexion au multiplexeur ADSL VDSL Voyant d alimentation teint aucune alimentation Allum le modem routeur est pr t Clignote lentement mode de secours Clignote rapidement configuration WPS en cours 1 8 Bouton WPS Ce bouton permet de lancer l Assistant WPS Bouton Wi Fi Ce bouton permet d activer ou de d sactiver la connexion Wi Fi Ports r seau local Connectez des cables r seau sur ces ports pour tablir une connexion un r seau local Ports USB 2 0 Ins rez un dispositif USB tel qu un p riph rique de stockage USB sur ces ports 8 9 Port Ethernet WAN Connexion au r seau autre modem xDSL C ble Fibre via un c ble Ethernet Port ADSL Connectez ce port un filtre s parateur xDSL ou une prise t l phonique via un c ble RJ 11 Bouton de r initialisation Ce bouton permet de r
94. s will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as your Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program indepen
95. sans fil SUS Quick Internet Setup General i Network Map ae Guest Network Traffic Manager Parental control USB application AiCloud Advanced Settings Wireless Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _5G General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional Wireless Wireless MAC Filter Wireless MAC filter allows you to control packets from devices with specified MAC address in your Wireless LAN Basic Config Frequency 2 4GHZ x MAC Filter Mode Disabled MAC filter list MAC filter list Add Delete Ki Pour configure le filtrage d adresses MAC Le partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet Wireless MAC Filter Filtrage d adresses MAC Dans le menu d roulant MAC Filter Mode Mode de filtrage s lectionnez Accept Accepter ou Reject Rejeter e S lectionnez Accept pour autoriser les appareils faisant parti de la liste de filtrage MAC acc der au r seau sans fil e S lectionnez Reject pour ne pas autoriser les appareils faisant parti de la liste de filtrage MAC acc der au r seau sans fil Entrez une adresse MAC puis cliquez sur le bouton pour l ajouter a la liste Cliquez sur Apply Appliquer 4 1 5 Service RADIUS Le service RADIUS Remote Authentication Dial In User Service offre un niveau de s curit additionnel lorsque vous s lectionnez l
96. sed to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License 123 124 Therefore by modifying or distributing the Program or any wor
97. sion Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 2 S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s 3 Pour obtenir une adresse IP iPv4 cochez l option You can get IP settings assigned automatically if your network supports Obtenir une adresse IP rere automatiquement General Alternate Configuration Pour obtenir une adresse IP iPv6 cochez l option sa Obtenir une adresse IPv6 sed automatiquement rise 4 Cliquez sur OK une fois termin Validate settings upon exit Sous MAC OSX 1 Cliquez sur la Pomme aae a localis e en haut e ga uche de votre cran Show a Ethernet 4 1 TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet 2 Cliquez sur Pr f rences Systeme gt Reseau gt IP Address 192 168 182 103 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID Config urer Router 192 168 182 250 eas DNS Servers 192 168 128 10 Optional 3 Dans l onglet TCP IP Search Domains Optional s ect onnez Vi a D H C P IPv6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e Configure IPv6 dans le menu d roulant Configurer IPv4 rh Click the lock to prevent further changes Assist me Cain ow 4 Cllick Appliquer maintenant une fois termin REMARQUE consulte
98. souhaitant se connecter votre r seau sans fil 47 48 4 S lectionnez ensuite l un des modes sans fil disponibles e Auto les appareils utilisant les standards 802 11AC 802 11n 802 11g et 802 11b peuvent se connecter au modem routeur sans fil e Legacy Herit les appareils utilisant les standards 802 11b g n peuvent se connecter au modem routeur sans fil Toutefois le mat riel prenant en charge le standard 802 11n de mani re native ne fonctionnera qu une vitesse maximum de 54Mbps e N only N uniquement permet de maximiser les performances du standard 802 1 1n Toutefois le mat riel prenant en charge les standards 802 11g et 802 11b ne pourra pas tablir de connexion au modem routeur sans fil 5 S lectionnez le canal d op ration du modem routeur Choisissez Auto pour autoriser le modem routeur s lectionner automatiquement le canal g n rant le moins d interf rences 6 S lectionnez l un des canaux de bande passante disponibles 40MHz maximise le d bit sans fil 20 40MHz bande passante par d faut 20MHz s lectionnez ce canal si vous rencontrez des difficult s avec votre connexion sans fil 7 Choisissez l une des m thodes d authentification disponibles e Open System Syst me ouvert cette option n offre aucune forme de s curit WPA WPA2 Personal WPA Auto Personal ces options offrent une plus grande s curit Ces m thodes de chiffrement se basent sur les protoco
99. stration gt onglet Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de parametres et cliquez sur Restore Restaurer Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _5G Operation Mode System Firmware Upgrade Restore Save Upload Setting Administration Restore Save Upload Setting This function allows you to save current settings of Router to a file or load settings from a file 2 Guest Network Factory default Restore AZ Traffic Manager ave setting Save a Parental control x USB application Aicloud Internet n est pas accessible V rifiez que votre modem routeur peut se connecter l adresse IP de r seau tendu WAN de votre FAI Pour ce faire dans l interface de gestion du modem routeur allez dans Network Map Carte du r seau et v rifiez l tat de la connexion Internet e Si votre modem routeur ne peut pas se connecter a Internet essayez de r initialiser le r seau comme d crit la sous section R initialisez votre r seau dans l ordre suivant sous D pannage de base Internet status Connected WAN 1P 192 168 0 146 DDNS GO e Le client a t bloqu par la fonctionnalit de contr le parental Dans l interface de gestion du modem routeur allez dans Parental Control Contr le parental et v rifiez si le client est dans la liste Si c est le cas utilisez le bouton Supprimer pour retirer le client de la liste ou modifiez les horaires
100. sur LAN R seau local gt onglet DHCP Server et v rifiez que la case Yes Oui du champ Enable the DHCP Server Activer le serveur DHCP est bien coch e 1 natas thaewel Avvgamesi MamaaPy Artagee P ervared the oe P bet bet bet 17 105 106 Le SSID est masqu Si votre appareil est en mesure de d tecter d autre r seaux sans fil sauf celui de votre modem routeur allez dans Wireless Sans fil gt onglet General G n ral cochez l option No Non du champ Hide SSID Masquer le SSID et l option Auto du champ Control Channel Canal Operation Mode Wireless router i General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional Wireless General Set up the wireless related information below Frequency 2 4GHZ SSID ASUS n Parental control Hide SSID Yes O No Wireless Mode Auto a USB application Channel bandwidth 20 40 AiCloud Control Channel auto Advanced Settings Authentication Method Open system ns gt G ran o WAN BS IPv6 eS VPN Server Q Firewall e Si vous utilisez une carte sans fil v rifiez que le canal sans fil utilis est disoonible dans votre pays r gion Dans ce cas modifiez de canal et les autres param tres sans fil appropri s Si vous ne parvenez toujours pas tablir une connexion sans fil au modem routeur restaurer sa configuration d usine Pour ce faire dans l interface de gestion du modem routeur allez dans Admini
101. t Pour Internet Explorer suivez les a instructions suivantes F oan 1 Ouvrez Internet Explorer pe puis cliquez sur Outils gt nu Colors Languages Fonts Accessibili Options Internet gt ox cancel 2 Dans l onglet G n ral sous Historique de navigation cliquez sur Supprimer s lectionnez Fichiers Internet temporaires et Cookies puis cliquez sur Supprimer REMARQUES e Les options de suppression des cookies et des fichiers temporaires peuvent varier en fonction de l explorateur Web utilis e Si applicable d sactivez votre proxy la num rotation de votre connexion distance et configurez les param tres TCP Ip de sorte a obtenir une adresse IP automatiquement e Assurez vous d utiliser des cables r seau Ethernet de cat gorie 5 ou 6 104 Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le modem routeur REMARQUE si vous rencontrez des probl mes de connexion au r seau 5GHz assurez vous que votre appareil soit compatible avec cette bande de fr quence e Hors de port e e Rapprochez le client du modem routeur e Si disponibles essayez d ajuster l angle des antennes du modem routeur Pour plus de d tails consultez la section 1 4 Positionner votre modem routeur e Serveur DHCP d sactiv 1 Dans l interface de gestion du modem routeur cliquez sur Network Map Carte du r seau gt ic ne Clients 2 Si l appareil n appara t pas dans la liste cliquez
102. tente entrez LPRServer puis cliquez sur OK pour continuer Port Settings Port Name 192 168 1 1 Printer Name or IP Address 192 168 1 1 Protocol Raw Settings Port Number LPR Settings Queue Name uPRSenel E LPR Byte Counting Enabled F SNMP Status Enabled immunity Name 95 7 Cliquez sur Suivant pour termin la configuration TCP IP nn Add Printer Additional port information required The device is not found on the network Be sure that The device is turned on The network is connected The device is properly configured The address on the previous page is correct WU hi re If you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address is correct select the device type below Device Type Standard Generic Network Card 8 Installez le pilote d impression partir de la liste Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Disque fourni pour installer le pilote partir d un disque optique ou d un fichier amp Add Printer Install the printer driver Choose your printer from the list Click Windows Update to see more models 27 To install the driver from an installation CD click Have Disk Manufacturer Printers Kyocera Eg Lexmark X422 MS Lanier Gal Lexmark X543 PS MS Lexmar
103. tions n cessaires la configuration de l adressage IPv6 75 4 5 Serveur VPN La connexion a un serveur VPN Virtual Private Network offre un moyen de communication s curis sur un ordinateur ou r seau distant par le biais d un r seau public tel qu Internet REMARQUE avant de configurer une connexion VPN l adresse IP ou le nom de domaine d un serveur VPN sont n cessaires Logout Operation Mode Wireless router i VPN Server VPN Details VPN Server Basic Config The VPN server allows you to access your home network anytime an ere To use the VPN server Please follow these steps 1 Enable the PPTP VPN server 2 Set the IP pool for client IP Maximum 10 clients 3 Set up the username and password for VPN client 4 Open the VPN connection program on your computer or sma one 5 Add a new PPTP VPN connection an 6 If your WAN IP address is dynamic 7 VPN Server FAQ Basic Config Enable PPTP Server Network Place Samba Support Username and Password User Name ss Add Delete Pour configurer l acc s un serveur VPN 1 partir du volet de navigation cliquez sur VPN Server Serveur VPN 2 Dans le champ Enable PPTP Server Activer le protocole PPTP cochez Yes Oui 3 Dans le champ Network Place Samba Support Prise en charge de serveur Samba cochez Yes Oui 4 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe d acc s au serveur VPN Cliquez sur le bouton 5 C
104. tions n cessitant normalement la redirection manuelle des m mes ports sur chaque ordinateur du r seau Le d clenchement de port est plus s r que la redirection de port dans la mesure o les ports entrants ne sont pas constamment ouverts En effet ceux ci ne sont ouverts que lorsqu une application effectue une connexion sortante par le biais du port d clencheur 71 72 4 3 4 Zone d militaris e La zone d militaris e ou DMZ en anglais est un sous r seau exposant un client a Internet pour lui permettre de recevoir tous les paquets entrants achemin s sur le r seau local Le trafic en provenance d Internet est normalement rejet et achemin vers un client sp cifique si la redirection ou le d clenchement de port a t configur sur le r seau En configuration a zone d militaris e un client r seau recoit tous les paquets entrants Le d ploiement de cette fonctionnalit sur un r seau est particuli rement utile lorsque vous souhaitez ouvrir des ports entrants ou h berger un nom de domaine ou un serveur de messagerie lectronique Attention l ouverture de tous les ports d un client au trafic Internet rend le r seau vuln rable aux attaques ext rieures Veuillez prendre en compte les risque encourus lors de la configuration d une zone d militaris e Pour configurer la zone d militaris e 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet DMZ Zone d militaris e
105. too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights 119 120 We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by other
106. ue est int gr e au modem routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un cable Ethernet droit que crois Pour configurer votre modem routeur via une connexion filaire 1 Branchez le modem routeur sur une prise lectrique via l adaptateur secteur 2 l aide du c ble t l phonique RJ 11 fourni reliez le port ADSL du modem routeur la prise DSL du s parateur de ligne 3 l aide du c ble r seau RJ 45 fourni connectez votre ordinateur l un des ports de r seau local du modem routeur IMPORTANT Patientez environ deux ou trois minutes le temps que le modem routeur puisse d marrer 11 12 1 6 2 Connexion sans fil Pour configurer votre modem routeur via une connexion sans fil 1 Branchez l
107. ur compl ter la configuration d AiCloud 3 6 1 Cloud Disk Pour utiliser la fonctionnalit Cloud Disk et cr er un disque de stockage sur le nuage 1 Ins rez un dispositif de stockage USB sur l un des ports USB de votre modem routeur sans fl 2 Activez Cloud Disk To create a cloud disk you need to install a USB storage 2 VPN Server SM device into this router then turn Cloud Disk ON Use the USbe router login account to log into the default cloud disk Firewall Access the cloud disk from Y Cloud Disk https www asusnetwork net Administration Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba System Log oO J O0 anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a Smart Access computer from any device in the network What is WOL To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart M Sync Ensure that you installed a USB storage device into Be fim this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk Smart Sync that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions 3 Rendez vous sur https www asusnetwork net et entrez les identifiants de connexion de votre modem routeur Pour am liorer votre exp rience d utilisation il est recommand d utiliser Google Chrome
108. ur sans fil ASUS Boutons de commande Assistant de configuration d Internet Zone d infos Volet de navigation Colonne de droite Colonne centrale REMARQUE lors du tout premier acc s l interface de configuration du modem routeur vous serez automatiquement redirig vers la page de configuration de connexion Internet 13 2 2 Configuration Internet rapide assistant de configuration vous aide configurer rapidement votre connexion Internet REMARQUE lors de la toute premi re configuration de connexion Internet appuyez sur le bouton de r initialisation de votre modem routeur sans fil pour restaurer ses param tres par d faut Utilisation de l assistant de configuration Internet 1 Lors du premier acc s l interface de configuration du modem routeur l assistant de configuration Internet se lance automatiquement rvortes we a Q2 v gt v REMARQUES Le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion l interface de gestion du modem routeur sans fil sont admin Consultez la section 4 7 2 Syst me pour modifier vos identifiants de connexion Le nom d utilisateur et le mode passe de connexion permettent d acc der l interface de gestion des param tres du modem routeur sans fil Le SSID nom du r seau sans fil et la cl de s curit permettent aux dispositifs sans fil de se connecter au r seau 2 4GHz 5GHz de votre modem routeur 2 Le modem routeur configure automatiqu
109. ure pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS e Pour retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit cliquez sur l ic ne USB puis sur Eject USB1 Ejecter le p riph rique USB1 e Visitezle site Internet d ASUS sur http event asus com networks disksupport pour obtenir la liste des formats de fichiers pris en charge 23 24 REMARQUES Serveur d impression r seau e Le logiciel d impression est compatible avec Windows XP Vista 7 8 8 1 Pour Mac OSX Allez dans USB Application Applications USB gt Network Printer Server Serveur d impression r seau et cliquez sur Download Now T l charger maintenant puis s lectionnez Use LPR protocol for sharing Utiliser le protocole LPR pour le partage e Pour v rifier que votre imprimante est compatible avec le routeur sans fil ASUS visitez le site Web d ASUS sur http event asus com networks printersupport IMPORTANT Vous devrez d abord cr er un compte de partage dot s des permissions d acc s n cessaires avant de pouvoir autoriser d autres clients du r seau acc der au p riph rique USB par le biais d un site FTP un serveur multim dia Samba ou AiCloud Pour plus de d tails consultez les sections 3 5 Applications USB et 3 6 Utiliser AiCloud de ce manuel Pour surveiller votre p riph rique USB 1 partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau 2 Dans l cran Network Map C
110. us de d tails Local Port Port local entrez un num ro de port sp cifique d di a la redirection des paquets Laissez ce champ vide si vous souhaitez que les paquets entrants soit redirig s vers une plage de ports sp cifique Protocol Protocole s lectionnez un protocole En cas d incertitude s lectionnez BOTH Les deux Pour v rifier que la redirection de port a bien t configur e V rifiez que votre serveur ou que l application est configur e et pr t e a tre utilis e Un client en dehors du r seau local mais ayant acc s Internet ou Client Internet est n cessaire Ce client ne doit pas tre connect au modem routeur ASUS Sur le client Internet utilisez l adresse IP de r seau tendu WAN du modem routeur pour acc der au serveur Si la redirection de port fonctionne correctement vous serez en mesure d acc der aux fichiers ou aux applications d sir s Diff rences entre le d clenchement et la redirection de port Le d clenchement de port peut tre utilis sans sp cifier d adresse IP locale Contrairement a la redirection de port n cessitant une adresse IP fixe le d clenchement de port autorise la redirection dynamique de port par le biais du modem routeur Des plages de ports pr d termin es sont configur es pour accepter les connexions entrantes pendant une p riode de temps sp cifique La redirection de port permet plusieurs ordinateurs d ex cuter des applica
111. uter Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions Vous pouvez cr er un nom de domaine pour votre modem routeur grace au service DDNS d ASUS Pour plus de d tails consultez la section 4 3 5 DDNS e Par d faut AiCloud offre une connexion HTTPS s curis e Entrez https nomduDDNSASUS asuscomm com pour une utilisation extr mement s re des fonctionnalit s Cloud Disk et Smart Access 45 46 3 6 3 Smart Sync S05 Logout Operation Mode Wireless router imware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup AiCloud Smart Sync Settings Log AiCloud Smart Sync To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage accou nt then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a US B storage device into this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructi ons M USB application Cloud List or AiCloud Advanced Settings Wireless LAN Pour utiliser Smart Sync 1 Ouvrez la page d AiCloud cliquez sur Smart Sync gt Go D marrer 2 D placez l interrupteur sur ON Activer pour activer Smart Sync 3 Cliquez sur Add new account Ajouter un compte 4 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe ASUS WebStorage et s lectionnez le r pe
112. uvent tre contr l s distance pour la prise en charge d applications P2P le jeu vid o les conf rences vid o et les serveurs Web ou proxy Contrairement la redirection de port qui implique la configuration manuelle des ports le protocole UPnP configure automatiquement le modem routeur de sorte ce que ce dernier accepte les connexions entrantes avant de rediriger les requ tes vers un client sp cifique du r seau local e IPv4 Setting Connect to DNS Server automatically Obtenir automatiquement l adresse de serveur DNS permet au modem routeur d obtenir automatiquement les adresses des serveurs DNS aupr s du FAI Un DNS est un service permettant de traduire les noms de domaine Internet en adresses IP num riques Enable NAT Activer le NAT la fonction NAT Network Address Translation permet une adresse IP publique IP de r seau tendu d tre utilis e pour fournir un acc s Internet aux clients disposant d une adresse IP locale L adresse IP priv e de chaque client est enregistr e dans le tableau NAT et est utilis e pour le routage des paquets entrants e Special Requirement from ISP Exigences particuli res Host Name Nom d h te permet d attribuer un nom d h te au modem routeur Ceci peut tre requis par votre FAI Si n cessaire consultez votre FAI pour plus de d tails MAC Address Adresse MAC une adresse MAC Media Access Control est un identifiant unique attribu aux appareils d
113. y Appliquer SSID AUS AUS EC Ter Verts Sean Fort Fee are DHZ DORS AAT Pneu WAN HAT Passthroogh ain Meteverk Map Enable HAT Pacsteegh fo alow a Vitel Preate Neterork PH commeciion fo pats Brough the router bo the network clients Fri Mo Curl Hrlwrori 1 PPT Paine Enable H EW Traic Manager LATP Panstw uef nable cable enable oisable a Apply Pintle toeirad Gi a o US application at cloud Adyroma Setting 4 4 Protocole IPv6 Ce modem routeur sans fil est compatible avec le protocole d adressage IPv6 un protocole disposant d un espace d adressage bien plus important que l IPv4 Ce standard n tant pas encore largement utilis contactez votre FAI pour en confirmer sa prise en charge IPv6 Configure the IPv6 Intemet setting of DSL N17U Basic Config Connecton type O Enabie Disable 6rd IPv6 Pretx 2001 55c Pv4 Addr 8 211 230 102 v4 Mask Length ERD Border Retay IPv4Addr 69 252 80 66 6rd Pretx Delegaton 2001 55 3ad3 2666 64 Apply Pour configurer le protocole IPv6 1 A partir du volet de navigation cliquez sur IPv6 2 Dans le menu d roulant Connection Type Type de connexion s lectionnez le type de connexion Les options de configuration apparaissant ensuite peuvent varier selon le type de connexion choisi 3 Entrez les informations IPv6 et de serveur DNS 4 Cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE consultez votre FAI en cas de doute sur les informa
114. your network F you want to spec y a Port Range ke chents on the same network enter the Senice Name the Port Range e g 10200 10000 the LAN IP address and leave the Local Port empty v Iralfic Manager Ey Parental control Wher your network s Grewal is disabled and you set 80 as the HTTP server s port range for your WAN setup then your hip serveciwed server would be in confict with Routers wed user mterface 7 USB application Whee you set 20 21 as your FIP server s port range koe your WAN setup then your FTP server would be in confict with Routers natwe FTP server AlCloud a Virtual Server Port Forwarding FAQ Basic Contig Advanced Settings wa ang Yes ON Please select Wireless Pour utiliser la redirection de port 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Virtual Server Port Forwarding Redirection de port 2 Configurez les parametres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer Enable Port Forwarding Activer la redirection de port cochez Yes Oui pour activer cette fonctionnalit e Famous Server List Liste de serveurs d termine le type de service auquel vous souhaitez acc der e Famous Game List Liste de jeux ce menu d roulant liste une liste de jeux et de services de jeu en ligne FTP Server Port Port de serveur FTP vitez d assigner la plage de ports 20 21 pour votre serveur FTP car cela pourrait cr er un conflit
115. z l Aide de votre syst me d exploitation pour plus de d tails sur la configuration des param tres TCP IP de votre ordinateur 112 C D sactivez la num rotation de votre connexion a distance si applicable Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt AQ esto an enet mec da Internet Explorer pour lancer le soins navigateur Access RD Network Resources Go to vpn as I 2 Cliquez sur Outils gt Options A Internet gt onglet Connexions e Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connection 3 Cochez l option Ne jamais tablir de connexion Loc re Network LAN stings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings Set default 4 Cliquez sur OK une fois termin ae REMARQUE consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation d une connexion distance 113 114 Appendice Notices Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de

Download Pdf Manuals

Related Search

DSL N17U dsl n17u

Related Contents

Zebra ZebraNet Internal Print Server  user.manual.2005-1.t..  TM220HD - Tvsatshop  AMX Wall Mount Decor IR Sensor IRX-DM+ User's Manual  2080-SG001 - Literature Library  MOPO FDO-970 - Spectra  V680 Series ID Controller User's Manual  MSI Z77MA-G45  音声・拡大読書器  Tripp Lite Heavy-Duty Computer Power Cord, 16A, 14AWG (IEC-320-C14 to IEC-320-C15), 2-ft.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file