EBL3-IP CAN Bus Interface
Contents
1. Anschluss i Ri OUT jee Ta a A F AUX 4 IN Q l D01911 01 15 Q gt EBL3 IP CAN Bus Interface Deutsch M Ein und Ausgangskabel Eingang Kabel 3x2 5mm Ausgang Str me bis 25 A Flexible Adern 6 mm Rote Ader f r Plus und schwarze Ader f r Minus Ausgang Str me bis 50 A Flexible Adern 10 mm Rote Ader f r Plus und schwarze Ader f r Minus Ausgang Str me bis 80 A Flexible Adern 16 mm Rote Ader f r Plus und schwarze Ader f r Minus Ausgang Str me bis 100 A Flexible Adern 25 mm Rote Ader f r Plus und schwarze Ader f r Minus Signale Ein und Ausgangskabel PIN Ader Farbe Beschreibung AUX2 NO Stecker Superseal 5 polig Buchse 6 Rot Blau AUX2 NG PIN Ader Farbe Beschreibung i PIN Ader Farbe Beschreibung CAN HT 120 Q Abschlusswiderstand verbunden mit CAN H Alarme Display Version Wenn ein Fehler auftritt wird dieser im Display wie folgt angezeigt lt A gt lt Alarmcode mit 2 Kennziffern gt Alarmliste Code Alarm Beschreibung Ladestopp coe O e O Beco O esop Hinweis A05 Das Ladeger t startet wieder wenn die Temperatur unter 45 C f llt 16 DO1911 01 BE Deutsch EBL3 IP CAN Bus Interface CD TECHNISCHE DATEN T 25 C wenn nicht anders2. PIN _WIRE COLOR DESCRIPTION 6 Red Blue AUX2NC PIN WIRE COLOR DESCRIPTION PIN _WIRE COLOR DESCRIPTION Grey Pink Thermal sensor PT100 CAN HT 1200 termination resistor 5 White Green White Yellow Thermal Sensor NPT100 internally connected to CAN H Yellow Brown Remote Led COM Remote Led Verde Remote Led Rosso Alarms display version When an alarm situation stopping the charge occurs the display shows one of the information below according failure detected lt A gt lt alarm code identified with a 2 digits code gt Alarm table list here following Input mains level out of the operating range Notes A0S The charge restarts once the battery temperature reaches a value lower than 45 C DO1911 01 11 EBL3 IP CAN Bus Interface English Ete TECHNICAL FEATURES Ta 25 C unless otherwise specified Mains side Symbol Test Condition Value and or Range Unit Supply Voltage Vin 110 230 10 Frequency EB S y O 50 60 Inrush Current Min 230Veff Power Facor ng 17 O o EEE Absorbed Minimum Power Pinmin End of charge Standby Maximum value per model For the effective current absorption please refer to the charger s identification label Battery side Symbol Test Condition Value and or Range Unit utput current oo A See Curve 5 O Maximum output current 11 Phase 1 See curve 5 A Output current ripple l 11 lt 5 Absorbed current la Equipment turned of
3. ROLL Funktion kann ein Wert in 1 Stundenschritten auf maximal 20 Stunden erh ht werden 20 ENTER Ladezeit best tigen Das Ladeger t geht in den Stand By Modus und wartet bis die Batterie angeschlossen wird falls die Batterie bereits vor der Einstellung angeschlossen wurde startet das Ladeger t sofort Hinweis Falls eine Einstellung falsch gespeichert wurde muss die Prozedur neu begonnen werden Ladeger t ausschalten und wieder bei Punkt 1 beginnen Kompensation des Spannungsabfalls der Batteriekabel Display Version Wahren der Ladung kann mit einem langen Druck auf die MODE Taste der Spannungsabfall auf den Batteriekabeln ausgleichen werden Dies ist auszuf hren w hrend das Ladeger t den maximalen Strom liefert 1 Aus der L nge und dem Querschnitt der Ladekabel kann ber den Widerstand und den maximalen Ausgangsstrom der Spannungsabfall berechnet werden 2 Dr cken Sie kurz die MODE Taste ROLL bis die entsprechende Spannung erscheint die Spannung kann zwischen 0 0 V und 1 5 V in 0 1 V Schritten eingestellt werden 3 Um die Einstellung zu best tigen dr cken Sie die MODE Taste lang ENTER Ladekurve Version ohne Display Das Ladeger t enth lt nur eine IUla Ladekurve mit Ausgleichs und Erhaltungsladung nichtsdestoweniger sind weitere Einstellungen m glich wie in dem Ladeger t beigef gten Unterlagen beschrieben Die Ladekurve kann duch ein CAN Bus Protokol gesteuert werden
4. right to make changes or improvements also for the user interest without prejudicing the essential characteristic of operation and safety Installation and safety instructions Battery charger EBL3 IP plus has been designed to provide safety and reliable It is necessary to observe the following precautions in order to avoid damage to persons and to the battery charger e Read the installation instructions contained in this Manual carefully For further information put the Manual in a proper place Do not put the battery charger near heat sources Being a sealed charger with no force ventilation its performances depend on the temperature and on the kind of installation It is kindly recommended to install it on a dissipating plate or similar External heatsink even ventilated can be mounted in order to increase the thermal dissipation Verify that the available supply voltage corresponds to the voltage that is stated on the battery charger name plate In case of doubt consult a retailer or local Electric Supply Authority As protection device in the input of the battery charger You can both use a switch of AC class but it is warmly recommended to use one of A class or even better one of B class For safety and electromagnetic compatibility the battery charger has a 3 prong plug as a safety feature and it will only fit into an earthed outlet If you can not plug it in chances are you have an older non earthed outlet conta
5. ttert ROLL Funktion Einstellung 11 MODE w hrend des Einschaltens gedr ckt halten 12 ROLL Auswahl der Anwendung e In allen Nodes von 1 bis 19 wird das Ladeger t als Einzelger t STAND ALONE genutzt 13 ENTER Anwendung best tigen N chste Einstellung Batterietyp Blei S ure entspricht BA1 Gel entspricht BA2 Lithium lonen entspricht BA3 14 ENTER Batterietyp best tigen N chste Einstellung Ladekurve nur wenn BA1 oder BA2 gew hlt wurde Falls BA3 ausgew hlt wurde startet das Ladeger t sofort 15 ROLL Auswahl der entsprechenden Ladekurve Folgende 3 Ladekurven stehen zur Auswahl a CU1 IUla Kurve mit Ausgleichsladung und Erhaltungsladung Falls BAT ausgew hlt wurde Falls BA2 ausgew hlt wurde ist nur eine einfache IUla Kurve aktiv b CU2 IU1U2ob Kurve C CU3 IUo Spannungsversorgung power supply 16 ENTER Ladekurve best tigen N chste Einstellung Batteriekapazit t nur wenn CU1 oder CU2 gew hlt wurde Falls CU3 ausgew hlt wurde startet das Ladeger t sofort 17 ROLL Kapazit t ausw hlen Zuerst wird der letzte eingestellte Wert angezeigt Mit der ROLL Funktion kann ein Wert zwischen 50 und 140 in 10 Schritten ausgew hlt werden Die Anzeige erfolgt in Amperestunden Ah 18 ENTER Kapatit t best tigen anschlie end die k nnen Sie Ladezeit ausw hlen in Stunden 19 ROLL Ladezeit ausw hlen Zuerst wird entsprechend der ausgew hlten Kapazit t die minimale Ladezeit angezeigt Mit der
6. Ger t lt 7 mA F1 Innerhalb 20 A F5 Extern zu montieren etwa 1 5 x l A Einschalten s Kurve V cell Um Phase 3 IUla IUlUo s Kurve V Verpolung Anschluss Batterie via Sicherung F5 Temperaturbegrenzung Halbleiter 100 C Temperatur Alarm Sicherheitsnormen o d o SOS U O Bet co 1 N ow EBT 1 A Y uro Batterietechnik KG
7. IU1U2ob curve c CU3 power supply 6 ENTER Charging curve confirmation now select the Capacity only for CU1 and CU2 T ROLL Capacity selection Starting point is a nominal value and by the ROLL you can select a value included between 50 and 140 of the nominal in steps of 10 On the display it is shown the last capacity selected 8 ENTER Capacity confirmation then you can select the Recharging time in hours 9 ROLL Recharging time confirmed Starting from a suggested Recharging time according to the capacity chosen at the previous step this time can only be increased up to 20 hours max 10 ENTER Recharging time confirmation the battery charger goes to a stand by modality waiting that the output cables being connected to the battery binding clamps if connections have been done already before starting the setting once arrived at point 10 the charger immediately starts Warning if some trouble or mistake may occur along setting procedure switch off the battery charger then switch it on again by keeping pressed the MODE button and restart setting operation from the beginning Compensation setting of the voltage drop on output cables display version While charging with a long pressure of Mode Button you can program the voltage cables drop Execute the following operations while charger is at maximum current 1 2 3 Knowing the size and length positive plus negative lengths of the output cables compute t
8. Up DEBT Wy Euro Batterietechnik BATTERY CHARGER 230VAC BATTERIE LADEGER TE 12 216V 100 10A EBL3 IP CAN Bus Interface GB Er Installation and User Manual nn 8 CD Einbau und Anwenderinformation sccooo 13 EBL3 IP CAN Bus Interface Mechanical dimension FE EZ I SSS 86 0 me 4 Hi 116 0 PE 140 0 a a i mr Term ni ji IT II TT T II LEN UE NL N II I I ENGEN IN IN I TI OY YUL SL SL x uU N JT E Iie All I m 220 0 290 0 N B All dimensions are expressed in mm Drilling details 273 9 f IN IN j GI ZN IN 203 5 J L 1 N B All dimensions are expressed in mm 2 D01911 01 ATTENTION To reduce the risk of electric shock do not remove c
9. chutz zu gew hrleisten muss an den Ausgangskabeln ein geeigneter Stecker montiert werden Der Ausgang muss mit einer geeigneten berstromeinrichtung Sicherung abgesichert werden siehe technische Daten Anzeige Digitale Anzeige Display Version ON CHARGE wv Fa B AR MODE END CHARGE Folgende Werte werden von der digitalen Anzeige angezeigt e BATTERIESPANNUNG wenn die obere zweifarbige LED rot ist e LADESTROM wenn die untere zweifarbige LED rot ist e ZEIT in Stunden bis zum Ende des Ladevorgangs wenn die obere zweifarbige LED gr n ist e Ah geladen wenn die untere zweifarbige LED gr n ist Durch einmaliges Dr cken der MODE Taste wird die abwechselnde Anzeige gestoppt es wird der letzte Wert angezeigt Durch abermaliges Dr cken wird die abwechselnde Anzeige wieder fortgesetzt Anzeige der beiden gro en LEDs Display Version Phase MoteLED G r neieD Beschreibung Anzeige der beiden dreifarbigen LEDs Version ohne Display scheidung Mit CAN Konsole verbunden oder S S HW SW 14 DO1911 01 E Deutsch EBL3 IP CAN Bus Interface D Auswahl der Ladekurve Display Version Die MODE Taste hat die zwei folgenden Funktionen 1 Durch langes dr cken mindestens 1 Sekunde wird der Wert gespeichert ENTER Funktion Wenn die Anzeige den n chsten Wert anzeigt ist die Einstellung gespeichert 2 Durch kurzes dr cken weniger als 1 Sekunde wird der Wert ver ndert bzw durchgebl
10. ct an electrician to have the outlet replaced Do not use an adapter to defeat the grounding To avoid damaging the power cord do not put anything on it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed have it immediately replaced If you are using an extension cord or power strip make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension is less than the extension s rating Disconnect the mains supply before connecting or disconnecting the links to the battery To recharge Lead Acid batteries WARNING Explosive Gas Avoid flames and sparks The battery must be positioned in a correctly cooled place Do not use to charge starting batteries put on board of thermal engine cars Avoid recharging of non rechargeable batteries Verify that the nominal voltage of the battery to be re charged corresponds to the voltage stated on the battery charger name plate Verify that the selected charging curve is suitable for the type of battery to be re charged In case of doubt consult Your retailer EBT GmbH will not accept any responsibility in case of mistaken choice of the charging curve that may cause irreversible damage to the battery In order to avoid voltage drop thereby assuring 100 charge at the battery the output cables must be as short as possible and the diameter must be adequate for the output current In case of thermal compensation of the battery vol
11. en entspricht die auf dem Ger te Typenschild vermerkt ist typisch in Deutschland 400 Vor 50 Hz Im Falle von Unsicherheiten diesbez glich erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Stromversorger bzw bei Ihrem H ndler Als Schutzeinrichtung k nnen Sie einen AC Schutzschalter vom Typ A oder besser vom Typ B verwenden Aus Sicherheits und EMV Gr nden hat das Ladeger t einen Schutzleiter welcher nur mit geerdetem Schutzleiter Steckdose fester Anschluss genutzt werden darf Wenn Sie keinen geerdeten Schutzleiter oder eine unzul ssige Netzsteckdose ohne Schutzleiter haben lassen Sie diese M ngel sofort vom Elektriker beheben Benutzen Sie niemals Adapter ohne Schutzleiterverbindung Um Besch digungen der Netzleitung zu vermeiden verlegen Sie diese au erhalb des Trittbereiches von Personen Wechseln Sie besch digte Netzkabel umgehend aus Bei Nutzung einer Verl ngerungsleitung darf die Summe aller angeschlossenen Verbraucher die Strombelastung der Leitung nicht berschreiten Trennen Sie immer zuerst die Netzsteckverbindung bevor Sie die Gleichspannungsverbindung der Batterie trennen d h nicht im Ladebetrieb die Batterieverbindung trennen Ladung von Blei S ure Batterien ACHTUNG Explosive Gase Vermeiden Sie Flammen und Funken Die Batterie muss an einen ausreichend gek hlten und gel fteten Platz montiert werden Schlie en Sie keine herk mmlichen Autobatterien an Keine Einwegbatterien an das Ladeger t an
12. f AC TEE Output voltage See curve 0 5 Constant output voltage U1 On the OUT clamps with I 90 of 11 See curve 0 5 V Thermal compensation of output voltage dU1 dT Phase 2 Programmable 1 9 mV C cell default 5 Operating range of Temperature Sensor ATP from 20 to 55 Output voltage ripple ae i ee _ Maximum power supplied 3000 W Output capacity Depend on the model gt 0 2 General Description Symbol Test Condition Value and or Range Unit Operating range of temperature anm fom 20torsO Maximum relative humidity D R o I Maximum size axbxc ithout connecting cable 316x220x94 2 mm Weight ithout connecting cable 6 2 kg Enclosure class IP55 AUX1 and AUX2 contact ratings 4 A Unit A m Protection and Safety nsulation Vac Loe ME Input fuses F1 Inside the equipment 20 A Minimum output voltage of operation Battery Equipment turn on See curve V cell Detector Maximum output voltage Um Phase3 lUla IUlUo the output fuse ae Temperature of Thermal Alarm Safety Requirements Rules gt O a REF SE Le EEE a a MC Requirements Rules A A 12 DO1911 01 E Deutsch EBL3 IP CAN Bus Interface D VORSICHT Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden bitte das Ger t nicht ffnen Service nur durch qualifiziertes Personal ausf hren lassen Trennen Sie immer zuerst die Netzsteckverbindung bevor Sie die Gleichs
13. he voltage drop at the maximum output current Press shortly the MODE button ROLL until reaching the nearest voltage value to the desired one it is possible to ROLL parameters between 0 0V e 1 5V with steps of 0 1V Press long the MODE button ENTER to confirm Charging curve version without display The charger is provided of only one charging curve which is IUla type and includes equalization and maintenance unless differently specified in the enclosed additional document please read it to verify parameters The curve can be regulated through CANBUS protocol 10 Connections OUT AUX ia IN Q ol D01911 01 pr English EBL3 IP CAN Bus Interface Input and output cables INPUT multiwires cable 3x2 5mm7 OUTPUT currents up to 25A Flex cable 6mm red wire for the positive pole black wire for the negative OUTPUT currents up to 50A Flex cable 10mm red wire for the positive pole black wire for the negative OUTPUT currents up to 80A Flex cable 16mm red wire for the positive pole black wire for the negative OUTPUT currents up to 100A Flex cable 253mm red wire for the positive pole black wire for the negative Auxiliary inputs and outputs cable
14. ntwortlich f r bersetzungs oder Druckfehler in diesem Handbuch EBT GmbH beh lt sich das Recht vor auch im Interesse des Kunden seine Produkte zu berarbeiten und zu verbessern ohne die Funktionalit t oder Sicherheit zu beeintr chtigen Installation and safety instructions Das Batterieladeger t EBL3 IP wurde unter den Gesichtspunkten von Sicherheit und Zuverl ssigkeit entwickelt Beachten Sie aber die folgenden Hinweise um Personen oder Ger teschaden zu vermeiden Lesen Sie sorgsam die Hinweise in diesem Handbuch Bewahren Sie das Handbuch f r sp teres Nachschlagen an einem geeigneten Ort auf Positionieren Sie das Ladeger t nicht in der N he von Hitzequellen Bei diesem Ger t handelt es sich um ein geschlossenes Ger t ohne Zwangsl ftung somit h ngt Funktion vor allem von der Umgebungstemperatur K hlung und der Installation ab Das Ladeger t sollte auf einer warmeableitenden Platte oder hnlichen montiert werden Externe Kuhlungen wie L fter k nnen zu einer besseren W rmeabfuhr montiert werden Bei diesem Ger t handelt es sich um ein geschlossenes Ger t ohne Zwangsbel ftung somit h ngt Funktion vor allem von der Umgebungstemperatur K hlung und der Installation ab Das Ladeger t sollte auf einer w rmeableitenden Platte oder hnlichem montiert werden Externe K hlungen wie L fter k nnen zu einer besseren W rmeabfuhr montiert werden Kontrollieren sie dass die verf gbare Netzspannung derjenig
15. over Refer servicing to qualified service personnel Disconnect the mains supply before connecting or disconnecting the links to the battery Read the Instruction Manual carefully before use Verify that the selected charge curve is suitable for the type of battery You have to re charge Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the equipment s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the equipment This product is covered by warranty The relative warranty certificate is attached to the Instructions Manual If the Manual is not provided with this certificate please ask your retailer for a copy For further references please write the serial number in the proper space Serial No Information contained in this Manual relates to EBT GmbH property which reserves the right to supply for the exclusive use of customers No other use is allowed without a written authorization supplied by EBT GmbH EBT GmbH will be not responsible for inaccuracies contained in this manual due to print or translation errors EBT GmbH has the
16. pannungsverbindung der Batterie trennen W hrend des Betriebs ist es m glich dass Teile des Ladeger ts hei werden Feuchtigkeit schadet dem Ger t montieren Sie das Ger t an einer vor Fl ssigkeiten gesch tzten Stelle sorgf ltig durchlesen berpr fen Sie ob die angegebene Ladekurve des Ger tes f r Ihre Batterien geeignet ist F r Sch den an den Batterien kann nicht gehaftet werden Ad Erklarung der Symbole Signalisiert die Existenz einer gefahrlichen unisolierten Spannung im Innern des Gerategehauses welche durch ihre Hohe ein Risiko f r lebensbedrohende Verletzungen darstellt Warnung f r den Benutzer Einige Oberfl chen k nnen hei werden Warnung f r den Benutzer Feuchtigkeit schadet beigef gt sind dem Ger t Vor der Erstinbetriebnahme unbedingt dieses Handbuch l Signalisiert wichtige Bedien und Servicehinweise welche dem Ger t Dieses Ger t ist mit Garantie versehen Das separate Garantiezertifikat ist diesem Bedienungshandbuch beigelegt Falls das Garantiezertifikat nicht beigelegt sein sollte bitten sie Ihren H ndler um eine Kopie Als zuk nftige Referenzangabe vermerken sie sich bitte die Seriennummer l Seriennummer l Die Informationen in diesem Handbuch sind alleiniges Eigentum der Fa EBT GmbH und nur f r die Nutzung durch den Kunden bestimmt Eine andere Nutzung des Inhaltes ist ohne Genehmigung von EBT GmbH verboten Die EBT GmbH ist nicht vera
17. rs sequence is blocked and it will be kept the last value displayed By pressing again on the MODE button the sequence of parameters restarts BIG LED indicators display version Red Constanter Max current phase lay Blinking green 4s ON 1s OFF Wait phase for equalization lUla Green End charge Blinking green 4s ON 1s OFF Equalization pulse and floating Green and red blinking together Connection with CanConsolle or S S HW SW BI COLOR LED indicator version without display Red ooo ofcon or Max current phase Ula DO1911 01 9 EBL3 IP CAN Bus Interface English Charging curve selection display version You can press the MODE button according two modalities 1 Long pressure at least 1 second along the battery charger setting it means ENTER 2 Short pressure less than 1 second along the battery charger setting it means ROLL Setting 1 While pressing the MODE button light on the equipment 2 ROLL select the branch type e from 1 to 19 identifies a STAND ALONE charger 3 ENTER branch type confirmation Next selection is choose the Battery type Lead acid type corresponds to BA1 Gel corresponds to BA2 otherwise lon Li corresponds to BAS 4 ENTER Battery type confirmation next level is to select the Charging curve only for BA1 and BA2 9 ROLL select the desired Charging curve Availability is on 4 charging curves a CU1 Ula curve plus equalization and maintenance b CU2
18. schlie en Kontrollieren Sie die bereinstimmung der Spannung der Batterie mit dem angegeben Wert des Typenschilds auf dem Ladeger t berpr fen Sie die Richtigkeit der auf dem Typenschild des Ladeger tes angegeben Ladecharakteristik Diese muss mit dem Typ Datenblatt der Batterie die Sie beladen wollen bereinstimmen Im Zweifelsfalle konsultieren Sie Ihren Batterieh ndler und oder EBT GmbH Es wird keine Verantwortung f r Batteriesch den durch falsch ausgew hlte Ladekurven bernommen Um Spannungsabf lle zu vermeiden und eine 100 ige Ladung zu gew hrleisten m ssen die Ladekabel m glichst kurz sein und einen ausreichenden Querschnitt haben Bei Ladeger ten mit Temperaturkompensation positionieren Sie den F hler bei der Batterie mit der h chsten zu erwartenden Temperatur Reparieren Sie nie das Ladeger t selbst dies kann zu Stromschl gen oder anderen Sch den f hren ffnen Sie nie das Ladeger t Dies kann zu einem Verlust des Schutzgrades IP f hren auch wenn die Dichtung wieder eingebaut wurde Falls das Ladeger t nicht korrekt arbeitet oder defekt scheint trennen sie es sofort von der Netzspannung und dann von der Batterie Kontaktieren sie Ihren H ndler DO1911 01 13 D EBL3 IP CAN Bus Interface Deutsch Achtung Dieses Handbuch ist ein Teil des Produkts F hren Sie keine Modifikationen am Ladeger t durch Verwenden Sie das Ladeger t nur bestimmungsgem Um einen ausreichenden Ber hrungss
19. spezifiziert Netzseitig Beschreibung Symbol Wert und oder Bereich Einheit Netzspannung Un 110 230 10 V ott INetz Frequenz f 50 60 Hz Maximaler Eingangsstrom eff U 230 V otf A COS P Pass a Einschaltsto strom Leistungsfaktor Minimale Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme kW Maximalwert ist modellabh ngig Die effektive Stromaufnahme entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Typenschild Batterieseitig Test Kondition Beschreibung Symbol Wert und oder Bereich Einheit Ausgangsstrom nom s Kurve 5 Maximaler Ausgangsstrom l1 De tromwelligkeit uhestrom la Ausgangsspannung nom Ooo y SkKuwet05 konstante Ausgangspannung U Am Ausgang mit 90 von I s Kurve 0 5 Spannungsnachf hrung ber Temperatur dU dT Phase 2 1 bis 9 einstellbar mV C cell Voreinstellung 5 Bereich des Temperatursensors ATP von 20 bis 55 C O Ausgangs Spannungswelligkeit U GH Max Gleichleistung Pina Ausgangskapazit t modellabh ngig gt 0 2 mF General Test Kondition Wert und oder Bereich Einheit Temperaturbereich Betrieb AT Von 20 bis 50 C Maximale relative Feuchtigkeit RH 90 u jedem Zeitpunkt 290 Abmessungen ber alles axbxc ohne Anschlusskabel 316x220x94 2 mm Gewicht ohne Anschlusskabel 6 2 kg Schutzklasse IP55 AUX1 und AUX2 Schaltleistung 4 A Grenzwerte Netz zu Erde 1250 Vac l Versorgtes
20. tage put the thermal sensor in the warmest point inside the battery compartment Do not try to service the battery charger yourself Opening the cover may expose you to shocks or other hazards Do not open the charger Opening it may bring to a loss in the protection grade IP that may persist also after having restored the sealing If the battery charger does not work correctly or if it has been damaged unplugged it immediately from the supply socket and from the battery socket and contact a retailer 8 D01911 01 English EBL3 IP CAN Bus Interface Warning This user manual must be intended as part of the product Do not make any modification to the product Do not use for any different purposes In order to guarantee the suitable protection against accidental contact to live parts a proper connector must be installed on the output Cables An overcurrent protection device must be installed at the unit output see electric feature section for its ratings Visualization Digital instrument display version ON CHARGE m va o w0 w0 A MODE END CHARGE From the starting the digital instrument will display the string of the following parameters e BATTERY VOLTAGE two tone red upper led e CURRENT provided by the charger two tone red lower led e TIME in hours lacking to the end of charge two tone green upper led e Ah supplied two tone green lower led By pressing the MODE button the paramete
Download Pdf Manuals
Related Search