Radiation sensors R3XX
Contents
1. 01 Qi 12 11 2013 15 01 2013 HART is a registered trademark of the HART Communication Foundation All rights reserved Subject to change without prior notice No part of this document may be reproduced processed or distributed in any form or by any means without the prior written permission of BARTEC BENKE Document BA 040120 Revision Author G Rothe Translation H Dean EXACT GmbH Mannheim Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Copyright O 2013 by BARTEC BENKE GmbH Schulstra e 30 D 94239 Gotteszell Valid from 01 04 Status 27 04 2015 January 2004 1 1 Properties Fields of use System description System description Properties and fields of use INFRA radiation sensors from the R 3XX series are robust stationary measuring sensors that are used in connection with indicating devices controllers or recording instruments for contact free temperature measurement and temperature monitoring control or registration They enable you to record surface temperatures quickly and reliably even in situations where traditional contact based measurement is very difficult is only possible to a limited extent or is not actually possible at all For instance they can be used on moving objects materials with a poor thermal conductivity plastic materials and aggressive substances small components with a low thermal capacity current carrying elements and rails The rad2. Functions configurable via HART interface with TR 41 10 also via keyboard SE Lower upper range limits 0 2000 C 32 3632 F Fault current 3 9 21 5 mA 0 Fieldbus address 15 0 point to point 1 15 multidrop 0 15 0 point to point 1 15 multidrop Analogue output Output signal 4 20 mA linear Permissible load lt 500 for standard version U 24 V Accuracy lt 1 of measuring range at 23 C and for 1 R 312 x 1 above 50 C object temperature less than 50 C x 3 Temperature sensitivity lt 0 03 C Measuring accuracy Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 7 t0 9 0 2 s without damping Power supply Un DC 12 30 V max 25 mA residual ripple x 150 mV eff Signal Colour Description rt Thermistor or Thermistor SW Thermopile Thermopile TR 41 10 Plastic Weight 480 g 520 g Degree of protection IP 65 Dimensions TR 40 10 TR 41 10 C Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 8 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 2 1 2 2 Safety precautions 2 1 Safety precautions The equipment is produced in line with the regulations currently in force and only leaves the factory following thorough safety tests to ensure that it is in per
3. Thermophil INFRAsmart R300 R301 R302 Thermophil INFRAht R310 R311 R312 R320 Operating Instructions BA 040120 BARTEC BENKE GmbH e Schulstra e 30 D 94239 Gotteszell e Phone 09929 301 0 e Fax 09929 301 112 E mail gotteszell bartec benke de e Internet www bartec benke de Contents 342 4 2 4 2 1 4 2 1 1 4 2 1 2 4 2 1 3 4 2 1 4 Table of Contents Contents Page System description 1 1 Properties and fields of use 1 1 Sensor versions 1 2 Scope of delivery 1 3 Technical data 1 4 Thermophil INFRAsmart 1 4 Thermophil INFRAht 1 5 Safety precautions 2 1 General information 2 1 Installation location 2 1 Electrical connection 2 2 Operating the equipment 2 2 Installation 3 1 Installation location 3 1 Measurement distance 3 2 Aids accessories 3 3 Safety instructions for the operation of Laserpointer type R300 101 3 12 Safety instructions for the utilisation of the IR protection window Zn Se type R300 136 order no 301954 3 12 Connection 3 13 R 300 R 301 R 302 3 13 Connection via plug 3 13 R 310 R311 R312 R320 3 14 Operation Measurement operation Error messages Configuration Configuration with transmitter TR 41 10 Configuration process Starting configuration mode Selecting parameters Changing parameters Quitting configuration mode Parameters Password prompt Emission factor Damping Maximum mode Minimum mode Lower measurement range limit Upper measurement range limit Tran
4. FE C3 INFRA PDM V100 061120 C3 PAKTware30 SPS O PAKTware35 tsclient E PAKTware35 pw35ics zip File Edit Tools pax Y M 3 JO Search Folders a E gt KC Address E itsclient E PAKTware3S pw3Sics zip View Favorites Help C CWHARTFDTSetup File Folder O KB 13 09 2007 14 10 O IGenHartSetup 0x0407 ini E 0x0409 ini 0x040c ini 1031 mst 1033 mst 1036 mst Datal cab instmsiw exe jlisscript10 Msi LIESMICH TXT wbac TYP EXE ig msxml2 msi jSlPACTware 3 5 msi N PACTware bmp PACTware ini PACTware ver File Folder Configuration Configuration Configuration MST File MST File MST File Cabinet File Application Windows Inst Text Document Application Windows Inst Windows Inst Bitmap Image Configuration VER File 0 KB 3KB 3KB 3KB 13 KB 3 KB 12 KB 20 507 1 744 KB 701 KB 3 KB 5 394 KB 399 KB 632 KB 25 KB 1 1 13 09 2007 14 10 15 04 2004 16 24 24 04 2004 19 21 07 04 2004 15 04 13 09 2007 14 09 13 09 2007 14 09 13 09 2007 14 09 13 09 2007 14 09 11 03 2002 11 06 24 05 2004 20 38 24 09 2007 17 38 26 04 2005 08 50 11 01 2006 14 48 13 09 2007 14 09 25 09 2007 11 51 23 01 2007 08 08 25 09 2007 11 52 di PACTwareResetS T PWEULAENG TXT PWEULAGER TXT README TXT 1 KB 1 2 KB 07 09 2007 19 15 29 07 2005 17 30 29 07 2005 17 20 24 09 2007 17 38 13
5. MBE upper range value MBE float float lower range value MBA lower range value MBA 38 Reset config changed flag Po E 40 Enter exit fixed current mode loop float float test fix the analogue current at current current specified value 0 7 exit fixed current mode Emissivity Emissivity 0 100 1 000 Emissivity Viii AE a Reflectivity Reflectivity 0 100 1 000 Reflectivity t Transmissivity Transmissivity 0 100 1 000 Transmissivity m meme U gramina error current mA error current error current mA 136 Read max min hold time float Max hold time s float Min hold time s 137 Write max min hold time float float Max hold time 0 0 999 9 s Max hold time s float float Min hold time 0 0 999 9s Min hold time s Alarm value C Alarm value C Alarm value C 144 Special command read only see description Special command float float see description Value 1 Value 1 float float Value 2 Value 2 Read factory settings and write int int them to EEPROM Password Success message 0 error 1 Password 32 gt only RAM ok Password 34 gt EEPROM Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me HART O protocol 3 No and function Data in the instruction Data in the reply 148 Read device data char 15 Type int Software version Description of command 144 Command Data in the instruction Data in the reply float float float float 144 0 0 Un
6. 0 B M axwertzeit Bezeichner Minwertzeit Schlie en Verbindung aufbauen e Click the Verbindung aufbauen Set up connection button Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 14 Changing parameters Once the connection has been set up the parameters of the connected HART unit will be read and displayed You can enter the configuration data in the Temperatur Prozess Einstellungen temperature process settings section see Section 4 2 1 2 HART Strahlungsf hler Datei Kommunikation Spezialkommandos about HART Parameter Sensor Daten HART Hersteller ID Software Versionsnummer Hardware Versionsnummer Minimale Spanne PARIET ANT Fuhlertemperatur max PARTE C FuhlermeBbereichsansfang HART Spezifik atiorrisnummer U Fuhlerme bereichsende HART Einstellungen aktuell m Output Signale Pallingadresse o EI Objekthemperatur TAG Fuhlertemperatur Bezeichner Ausgangsstrom Message Prozent des Bereiches Temperatur Prozess Einstellungen Feflexianstaktor 0 asas a 0 missionstakbor Transmizslonsfaktor Messbereichsanfang 0 Average Mittelwertzeit Al L SE Fehlerstrom m SE 0 Maxwertzeit Minwertzeit z Schlie en Verbindung aufbauen Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 1 5 Configuration PACTware The following installation was carried out on a system running Windows XP Professio
7. 09 2007 14 08 13 09 2007 14 09 Registration Text Document Text Document Text Document 3 KB Application 140 KB Configuration Settings 1 KB Setup ini Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 8 4 The installation commences follow the on screen instructions Several programme parts are installed 5 Installation steps Wahlen Sie eine Setup Sprache aus Wahlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten aufgef hrten Auswahl aus PACTware 3 5 InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name Name Company Name Company Install this application for Anyone who uses this computer all users InstallShield lt Back Sal Cancel PACTware 3 5 InstallShield Wizard Setup Type Select the setup tupe to Install Please select a setup tupe je All program features will be installed Requires the most disk space C Custom Select which program features you want installed Recommended for advanced users InstallShield lt Back De Cancel PACTware 3 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing PACT ware 3 5 on your computer Cancel Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 9 the isHRT USB modem You can now connect the isHRT USB modem to your PC 2 Windows will
8. 1 Configuration with the HART modem Type R 300 107 In the case of radiation sensors not operated with a transmitter that has a display configuration is carried out using the R 300 107 HART modem and a PC software solution that is delivered with the modem Connecting the HART modem Connect the modem as described in the documentation provided see diagram 2502 Auxillary power Hand held communicator optional HART modem R 300 107 Radiation sensors RIXX BA 040120 18 15 me Operation 4 13 4 2 2 2 Software e Install the HART infrared configuration software that is delivered together with the HART modem e Start the HART infrared configuration software Set the interface parameters as shown in the diagram below choosing the interface that is connected to the HART modem HART Strahlungsf hler Seen Spezialkommandos about HARI Sensor Daten HART Hersteller ID Software Versionsnummer VEIT Bad Hardware Versionsnummer Minimale Spanne BARTEC ANT BARTEC Ger tetyp Deratur mas bereichsansfang Settings HART Spezifikationsn Bon CUM berelchsende or DOMI HART Einstellungen Baud rate 1200 Pollingadresse Data bits TAG Stop bits Parity 099 Flow control None EI Message Bereiches Temperatur Prozess Ein Cancel Fieflesionst aktor Messbereichsende 0 SE Emissionstaktor Transmissionsfaktor Messbereichsanfang 0 R Average Mittelwertzeit Fehlerstrom Sen Alarmgrenzwert
9. Display 0 100 1 000 0 001 Default value 0 950 Damping Calculating the average A time over which an average is to be calculated is set here Each temperature value that is measured is stored in the memory Once the fixed time has passed the system calculates the average over all values located in the memory This damps the temperature display The time is set in seconds Display Minimum 00 o Maximum value Increment Default value Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 4 Maximum mode A hold time for maximum values is set here The maximum value that has P 0 0 occurred in each case is held for the set time and output If a new maximum value occurs during the hold time the hold time will begin all over again The time is set in seconds Display Minimum value 0 0 Default value Inn Minimum mode A hold time for minimum values is set here The minimum value that has M 0 0 occurred in each case is held for the set time and output If a new minimum value occurs during the hold time the hold time will begin all over again The time is set in seconds th Hold time EE Actual temperature pattern Temperature pattern that is output Display Minimum value 0 0 999 9 Default value 00 j Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me T 1 000 Operation 4 5 Lower measurement range limit This is where
10. HART Interface see page 1 6 Transmitter Output current interface Output signal 4 20 mA linear Permissible load lt 500 for standard version UH 24 V Intrinsically safe circuit Ex ib IIC max input voltage U 28V max input current 105 mA max power input Pi 1 0 W max internal capacity Ci 12 nF max internal inductance L 0 2 mH Accuracy Measuring accuracy lt 1 9o of measuring range at 23 C and for emission factor 1 Temperature sensitivity lt 0 03 C Response time 10 9 0 2 Ambient conditions Ex Temperature Class Temperature R30x 20 C 60 C T400 105 C Permissible operating 0 70 C temperature Permissible storage temperature 10 70 C Climatic class KSF according to DIN 40040 Power supply Ur DC 12 30 V max 25 mA max residual ripple x 150 mV rms Connection 4 pole plug connector degree of protection IP 64 Mechanical data Type R 301 Housing material otainless steel material no 1 4301 Degree of protection IP 65 Weight 1100 g Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 5 Dimensions M38x1 5 Mj36x1 5 58 1 5 asi 216214 dwg 222749 dwg Distance ratio eege SE g
11. MI MSN Settings CG Outlook Express Remote Assistance Run 5 Termina Serve r 2 Call up the menu point Tools Manage Device Catalogue The device entries BARTEC Thermophil DTM and isHART USB v2 must be displayed there Should these entries not be visible try locating the driver with Update Device Catalogue LXI File Edit View Project Device e a a 9 G S Extras Window Help User administration Options Add ins e EE OS E HOST PC EX BARTEC Thermophil DTM HART BARTEC GmbH DTM specific 1 01 2006 07 13 m Generic HART DTM HART ICS GmbH DTM specific 4 0 1 2007 11 12 HART Communication HART CodeWrights GmbH FDT 1 0 25 2006 03 2 sa is HRT USB v2 HART ifak system FDT 2 x 2007 11 12 g TCI Communication Profibus DPV1 PACTware Consortium e V TCI Check Uncheck Check all Uncheck all Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 11 3 Create a new device configuration Press OK when prompted to add the BARTEC Thermophil DTM driver PACTware File Edit View Project Device Extras Window Help D 290 A Bas Proj H is CommDTM Set DeviceDTM Address P Device is HAT CommDTM V2 SOOO Description HART ifak system new DeviceDTM was attached Please verify the information for the new DeviceDTM Device tag JE HOST PC E 3 is HRT CommDTM BART
12. Y ZP NI Y Nf H ALA mm E op A DA O AER field NT V ph MONA 7 O V VV v Mo d NN A VIN V l Peki 1 A ECC SC DU UU DU 200 Za mm ka ZO F Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 3 3 3 Aids accessories Depending on the installation conditions and the ambient conditions where the sensor is used various installation aids and accessories can be used The following overview lists the accessories that can be delivered Please feel free to request assistance from BARTEC where required Assembly Adapter Sensor Cooling jacket 11085 11 mz108505 dwg 21 6298 Laser pointer R 300 101 vvvivviv S x 00 N gt Cooling jacket for pyrometer R 300 102 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation Cooling jacket air nozzle WN 268 v _ _ WE U03012268 ANN Adjustable bracket alternative assembly Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation Test set for testing pyrometers R300 110 R30x 241933 Sensor bracket with air flush viv VV Mounting plate for TR40 10 300 112 gt Sensor bracket with air flush R300 113 Sensor bracket with air flush R300 114 without cable protection Sensor bracket with air flush R300 115 plastics without cable protection Md
13. and V buttons pressed down and additionally press the button for at least 2 seconds Then let go of the first The display should then appear as in the screenshot on the left Selecting a service register Each time you press the mode button you branch to the next service register The service register in question will appear on the display S0 S9 Changing parameters You can use the A and V buttons to increase or decrease the entered values one value at a time You can also hold down the respective button with the result that the value will change slowly to begin with and then speed up The value will be saved when you proceed to the next register using the mode button O Quitting sensor configuration You quit sensor configuration when you press the mode button for the final service register assuming that no error message is displayed see page 4 10 If no button is pressed for around 20s during sensor configuration the system will automatically end configuration and return to measurement operation Meaning of the service registers Service register 0 Display Minimum value O Defaultvalke 0 Service register 1 Display Minimum 0 65535 gt 5 amp Increment 1 Default value O o O Thermistor ofiset Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Service register 2 Display KO Default value In Meaning Thermistor gradient Service reg
14. at the dust proof housing caused by excessive dust deposits clean the housing regularly Ambient conditions The maximum surface temperature or the temperature class depends on e the type e the maximum ambient temperature Type Ambient temperature Temperatur Maximum surface e class IIG temperature II D R300 R301 R302 20 C 60 C TTG 20 C 70 C 105 C R310 R311 R312 20 C 60 C R320 20 C 70 C 20 C 125 C T100 160 C Safety instructions e Potentially explosive areas are defined under atmospheric conditions within a temperature range from 20 C to 60 C and a pressure range between 0 8 bar and 1 1 bar Any operation outside these limits may result in additional restrictions e Make sure that any potential dust deposits do not exceed a maximum thickness of 100 mm Resistance The following plastic materials are used as sealing materials for the housing e polybutylenterephthalate PBT e viton O rings Before the application the operator has to check the resistance of these plastic materials to the mediums existing at the place of application by also taking into consideration the climatic ambient conditions at the place of application temperature humidity Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Instruction 8 3 Technical data At the and connections of the auxiliary energy supply signal circuit the device has to be supplied with a certi
15. function O Read unique identifier PU Read primary variable Byte Range unit code Float PV Float Current Float Percent of range Read current and percent of range S Read current and four predefined Float dynamic variables Current present output current byte Range unit code float PV object temperature byte Range unit code float SV present housing temperature UT byte Range unit code float TV object temperature prior to damping byte Range unit code float VV object temperature prior to min max value Write polling address byte byte HART address HART address byte Byte Loop Current Mode Loop Current Mode not implemented not implemented QC AF Fc L 7 J AA CC eee 8 Read dynamic variable configuration Read unique ident Associated with tag 12 Readmessage 1 1 1 13 Read tag descriptor date TI 14 ReadPV sensorinformation 1 15 Read outputinformation 16 Read final assembly number nn 17 Write message Only stored in RAM 18 Write tag descriptor date 19 Write final assembly number Only stored in RAM Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me HART O protocol 7 2 No and function Data in the instruction Data in the reply 34 Write damping value for the PV float float average value 0 999 9 s average value 0 999 9 s 35 Write range values for the PV byte byte range unit code range unit code float float upper range value
16. now install the driver modem Follow the on screen instructions The following should be displayed on screen once installation has concluded successfully Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert lt isHRT USB HART USB Modem ifak system GmbH Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en lt Zur ck i Abbrechen 3 You now need to configure the modem Call up the programme isHRT Configurator Set Program Access and Defaults w Windows Catalog Windows Update is HRT Multidriver Zi is HRT Configurator LFD S3 is HRT Test Help and Support ZI Run s Terminal Server 4 Find the modem with the function Search attached device The modem s serial number will be displayed isHRT Driver Configuration HAT Driver Configuration Device USE en Device O USB Device provide a serial COM port Senal port COME e Cancel Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 10 Configuration PACTware 1 Start the PACTware programme Set Program Access and Defaults w Windows Catalog th Windows Update pri iFak system iM accessories e Games k Documents d e Hardcopy Bildschirmausdruck F Programs PACTware 3 5 k 3 Startup EM Customize Searth y EJ VMware ES Internet Explorer Help and Support
17. result that the value will change slowly to begin with and then speed up The value will be saved when you proceed to the next parameter using the mode button O Quitting configuration mode You quit configuration mode when you press the mode button for the final parameter Measurement operation will be continued with the changed parameters If no button is pressed for around 20s during configuration mode the system will automatically return to measurement operation All changes made to parameters up to then will also be adopted Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 3 4 2 1 2 Parameters E 1 000 The following overview lists the configurable parameters in the order in which they appear on the display when you press the mode button Password prompt Before you can make any changes to the following parameters you must enter the valid password here The password is changed with the last parameter in configuration mode Display Ke Minimum value 0 Maximum value 1999 Increment 1 Increment 1 Default value 10 Emission factor The emission factor is a measure of the ability of materials to absorb or emit infrared radiation The value can be between 0 1 and 1 0 A full radiator for instance has an emission factor of 1 0 whereas a mirror has an emission factor of 0 1 An emission factor that is set too high will cause the temperature display to be too low
18. you set the value for the lower measurement range limit The value defined corresponds to an output signal of 4 mA Display Minimum value 0 corresponds to 32 F Maximum value 1250 corresponds to 2282 F Increment 11 C 1 Default value Corresponds to the sensor measurement range Upper measurement range limit This is where you set the value for the upper measurement range limit The value defined corresponds to an output signal of 20 mA Display 0 corresponds to 32 F Maximum value 1250 corresponds to 2282 F 1 C OP Default value Corresponds to the sensor measurement range If you define the lower measurement range limit as being a temperature higher than that for the upper measurement range limit an inverse characteristic curve will be generated for the analogue output Transmission factor The transmission factor specifies the percentage of radiation that passes an additional protective window Examples 1 000 100 transmission no protective window 0 800 80 transmission Display T 0 CA To obtain the transmission factor please refer to the documentation for the protective window see also page A 2 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation T O 65 0 ER 21 0 HA Ambient temperature alarm As soon as the inside temperature of the radiation sensor exceeds the defined value the temperature display will start flashing and the analogue outp
19. 0 18 15 me Instruction 8 4 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Annex A 1 Annex Emission factor If you want to measure the temperature of an object without contact you need to know the emission degree E and include it in the measurements The calibration basis for IR temperature measuring units and control units is the black body with the emission degree E 1 Determining the actual E factor The emission factor depends on the material and the condition of its surface Theoretical values are specified in the corresponding literature Due to the fact that the E factor also depends on the wavelength the temperature and the direction in which the radiation is emitted however the values listed in the table can only be used as rough approximates for instance for project planning It can generally be said that raw matt or oxidized surfaces have a higher E factor than shiny materials Table showing the emission factor E at room temperature 1 2 Temperature C Efactor Asbestos slate Bakelite varnish Lead oxidized Chrome nickel oxidized 20 Ni 25 Cr 55 Fe Chrome nickel oxidized 20 Ni 25 Cr Chrome nickel oxidized 60 Ni 12 Cr 28 Fe Roofing felt Ice smooth water layer Ice rough surface Enamel white porcelain Iron oxidized Iron oxidized Iron rusty Iron rolling skin Plaster Glass Graphite Rubber soft grey Rubber hard Skin dry Radia
20. EC Thermophil DTM DeviceDTM Information DTM ID fie 9491092 23D4 41B9 B402 186EC0713420 New DTM Tag HART Address o 4 Supply the sensor with voltage and connect the HART modem to the sensor Hand held Communicator Optional HART modem 300 107 HART unit Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 12 5 Read the device data from the sensor BPACTware HOST PC E is HRT CommDTM BARTEC Thermophil DTM Connect Disconnect Li Store to device Parameter Measured value Simulation Diagnostics Print Additional Functions f D Add device 1 Delete device _ Properties 20 BARTEC Thermophil DTM gt BARTEC Thermophil DTM DANTEC Phermophd DIM 5 5 E H Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Maintenance 6 1 Maintenance Cleaning kit type R300 128 for pyrometers BARTEC pyrometers are very durable and almost maintenance free Maintenance is restricted to checking and cleaning the optics If it is cleaned regularly and carefully the high reliability of the measuring system can be preserved and guaranteed Arranged in a stable and convenient carrying case the cleaning kit contains all facilities to carry out the cleaning quickly and thoroughly and without any risk for the process and the sensor If required the components contained in the kit can be re ordered individually Cleaning spra
21. RT FDT EMO is HRT USB MCD is HRT Multidriver v2 1 1 FE is USB Manual 5 The installation commences follow the on screen instructions Radiation sensors R3XX 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 4 6 Installation steps Wahlen Sie eine Setup Sprache aus EX Wahlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten E aufgef hrten Auswahl aus is HRT Multidriver InstallShield Wizard is HRT Multidriver InstallShield Wizard Choose Destination Location lt Welcome to the InstallShield Wizard for is HRT Select folder where setup willinstal files ifak system Multidriver Ze e ifok system Setup will install is Multidriver in the following folder The InstallShield wizard will install is HRT Multidriver on your computer To continue click Next To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files ifak systemkis Multidriver Browse InstallShield Cancel is HRT Multidriver InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete ak system Setup has finished installing is HAT Multidriver on your computer Cancel Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 5 Installing the isHRT FDT driver for PACT ware 1 Please refer to the isHRT FDT user manual 2 Insert the supplied installation CD ROM for the isHRT driver s
22. age is displayed if the value exceeds the preset measurement range by more than 1 measurement range upper range limit lower range limit Below lower measurement range limit Messbereichsunterschreitung This message is displayed if the value falls short of the preset measurement range by more than 1 measurement range upper range limit lower range limit Configuration Under various operating conditions it is necessary to select or change certain settings Configuration is carried out using an interface with a HART protocol A HART programming device or a suitable PC software solution needs to be used in order to change parameters The HART commands are described in Section 7 Sensors R 310 R311 R312 and R320 can also be configured using measured value transmitter TR 41 10 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 2 4 2 1 Configuration with transmitter TR 41 10 sensors R 310 R 311 R 312 and R 320 can be configured using a connected transmitter Type TR 41 10 Wir FH ert e 4 2 1 1 Configuration process Starting configuration mode In order to start configuration press the mode button lol Selecting parameters Each time you press the mode button O you branch to the next parameter Changing parameters You can use the A and V buttons to increase or decrease the entered values one value at a time You can also hold down the respective button with the
23. ak system Components C is CommDTM Files No will restart my computer later is HAT Driver Config Files is HRT USB Files Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup InstallShield lt Back Ce Cancel Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 7 Installing PACTware 1 Insert the supplied installation CD ROM for the R 300 software into the CD ROM drive 2 Cancel the installation of the HART Infraconfigurator as it is not needed in conjunction with PACTware 3 Decompress the installation archive pw35ics zip Start the setup programme setup exe for PACTware Where required download the current PACTware version from www pactware com Esclient EXPAKTware35 File Edit Tools Back M Y 3 JO Search E gt Folders IES E gt Z HAY View Favorites Help Folders x 3 Desktop EH dotnetfx exe 23 698 KB Application 24 02 2010 16 54 E My Documents TIS NDP1 1sp1 KB867460 X86 exe 10 453 KB Application 24 02 2010 16 55 My Computer pw35ics zip 43 770KB Compressed 2 24 02 2010 16 5 H 3 Floppy A EI pw35manuals zip 13 636 KB Compressed 2 24 02 2010 16 55 Local Disk C 9 NRMSYOL DE D gt Control Panel C3 Shared Documents C3 admin2 s Documents E on KOPP WS mens SCH Doku d CH Doku e SCH Doku f INFRA DTM V093 061113
24. ast 2 seconds Then let go of the two buttons The display should then appear as in the screenshot on the left Setting default values After starting default value mode press the U button The display will then ORG appear as in the screenshot on the left You can use the A and buttons to increase or decrease the value displayed Set one of the following values 32 gt The factory settings will be used until the equipment is switched off 34 gt The factory settings will be used permanently Display Miimmvalue JO 4 Maximum value 99 Increment Default value CO Deleting the password After starting default value mode press the O button twice The display will then appear as in the screenshot on the left CODE 0 You can use the A and V buttons to increase or decrease the value displayed Set the following value 32 gt The user password code will be set to 0 Display CODE Minimum value Maximum value 99 Default value O 0 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 8 4 2 1 4 SERVICE Configuration of the sensor data not implemented After you have exchanged a sensor you need to enter the associated configuration data You can find the data in the relevant sensor documentation Before you can enter values you must first enter the valid password see Section 4 2 1 2 Password prompt Starting sensor configuration Keep the A
25. d on a frame makes contact with the roller and is measured using the radiation sensor Taking a measurement on a slow running roller with the aid of the emission converter Contact based measurement Measure the surface temperature of the measurement object for instance using a low mass thermal spiral or band element This method cannot be used for substances with a very poor thermal conductivity though Convection measurement If it is not possible to take a contact based measurement because the measurement object is moving extremely quickly as may be the case for a calendar or roller for instance a roller sensor that works based on the convection principle can be used The large time constant of the sensor must be taken into account but it does not interfere with this one off measurement Test method If you blacken part of a material sample e g with Velvet Coating from 3M and then for instance heat it up in a climatic test cabinet you can take a differential measurement to establish the exact value of the emission factor In other words with the E factor set to 1 you take a measurement on the blackened part and then take a measurement on the part that has not been blackened By changing the E factor you set the same display as before and can now read the E factor on the E regulator Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Annex A 3 Transmission factor The transmission factor specifies the percenta
26. dox1 5 M 58x1 5 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 6 Pyrometer slewing device R300 116 Connecting kit for pyrometer R300 117 slewing device Cooling water connecting kit for R300 132 pyrometer Pyrometer protection tube R300 118 stainless steel FT IL R300 120 R300 116 mm K 4 E es Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation R300 121 Protective cap for pyrometer R300 122 Sensor bracket with air nozzle R300 123 aluminium USB HART modem incl software rr USB profibus modem incl R300 126 software Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation Cleaning kit for pyrometer IR silicon slice with seal u e g together with R 300 111 silicon wafer Flat gasket R 300 113 636 028 Pyrometer protection tube D 50 mm L 800 mm Pyrometer protection tube D 50 mm L 300 mm deem IR safety glass Zn Se Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 9 Wi eNSOT lt Urde O OJO v CN 09 09 09 co x an 0 ac x x Mounting nut Connection coupling 4 pole axial Connection coupling 4 pol
27. e Installation 3 13 3 4 Connection 3 4 1 R300 301 302 The sensors can be connected either using a 4 pole plug or using a connected cable with free ends 3 4 1 1 Connection via plug R 300 301 302 Evaluator Plug connector 2 4 20 mA Power eb n External view Shield connector soldering side gt Example At a supply voltage of 24 V d c the maximum permissible load is 500 2 When connecting the sensors make sure that the maximal permissible load at the sensor output is not exceeded The combined resistance of the connected units and cables must not exceed the maximum value shown in the diagram This value depends on the auxiliary power used Pza Auxiliary power DC a e Hw 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Max permissible load Q Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 14 3 4 2 R 310 R311 R312 R320 The sensors are connected to the terminals of the measuring amplifier Type TR 40 10 or TR 41 10 Sensor connection Signal Colour LE li a red orange black brown o fe Power O Shield V Shield cone Shield 14 mm stripped Cable gland Connection to TR 41 10 NAM Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Sensor connect
28. e 90 Power supply unit 230 V output 5906 3 24 V DC in rail mounting housing U8901159063 Power supply unit 230 V output 5906 4 24 V DC in surface housing 18901159064 Radiation sensors R3XX 040120 18 15 me Installation 3 10 WN 293 5 Connection cable open ends WN 293 6 Length acc to specification bNbwn2938 dwg Connection cable Ex WN 293 8 open ends 6 m 245551 e E 10 m 245552 bXbwn2938 dwg 15 m 245546 20 m z 280130 30 m lt 288916 60 m 288933 100 m 286613 Connection cable R3x WN 293 9 flexible hose 3 m open ends Length acc to specification Corrugated hose 3m bNbwn2939 dwg 70 m 286194 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Extension cable 4 pole connector and 4 pole clip 5 m 314166 8 m U01110822935 Installation 3 11 Connection cable Connection coupling 90 Length acc to specification 35 m 294041 Connection cable Ex WN 293 11 Connection coupling 90 10 m 302906 60 m 290261 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 12 3 3 1 3 3 2 Safety instructions for the operation of Laserpointer type R300 101 To operate the Laserpointer type R300 101 please keep in mind the following instructions The beam emitted by this LASER is strongly bundled CAUTION Do not look into the laser beam or at direct reflexes of reflecting or polished sur
29. e solid disc or the lens must not be clouded by splashed water or condensed water and must not have any deposits of dirt In the event of faults first determine whether you can rectify them yourself If this is not possible switch off the equipment and send it to BARTEC for repair together with a precise specification of the fault If you discover any signs of damage or destruction to any parts of the equipment or if safe operation of the equipment cannot be guaranteed for any other reason do not start up the equipment or if already in operation shut it down immediately Notify the local service centre Make sure that the equipment cannot be switched on again until the damage has been remedied Contact our service specialists if you discover any faults or defects during operation or if you have cause to doubt whether the equipment is working properly BARTEC GmbH and its vicarious agents only assume liability in the case of deliberate acts or gross negligence The extent of liability in such a case is limited to the value of the order placed with BARTEC GmbH BARTEC accepts no liability for any damage resulting from non observance of the safety regulations or from non compliance with the operating instructions or operating conditions Secondary damage is excluded from the liability Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 3 1 Installation 3 1 Installation Installation location The ambient conditions at the installat
30. f service register Describe service register no 9 Upon error 999990 checksum incorrect 10 10 Value 0 65536 Content of service register Check sensor data and write to EEPROM Upon error FS Wo d 999990 checksum incorrect 999991 errors when writing to EEPROM 146 146 Value 0 65536 Return value Read factory settings and write them to EEPROM RE Password 32 gt only RAM dese Password 34 gt EEPROM Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Instruction 8 1 Additional instructions for use in dust explosive areas This supplementary chapter provides additional instructions for the safe usage of e Thermophil INFRAsmart type R300 R301 R302 and e Thermophil INFRAht Typ R310 R311 R312 R320 with measuring amplifier TR40 10 in potentially explosive areas General information Installation e The following details on the type plate have to meet the requirements of the Ex field of application on site device group category temperature class maximum surface temperature 112G Ex ib IIC T6 T4 Il 2 D Ex ib IIC Ten 105 C 160 C e Make sure there is no potentially explosive atmosphere during installation e Installation and start up may only be carried out by an appropriately qualified electrician The electrical connection is carried out via the respective cable or the respective connection assembly For Thermophil INFRAsmart with connection via plug only use the appropriate con
31. faces not even by means of optical instruments The working area has to be protected by suitable protective shields which prevent the laser beam from leaving the protected area in an uncontrolled Way After the laser beam has crossed the setting range it has to be blocked and absorbed by means of a suitable shield Do NOT lead the laser beam at eye level Attach LASER warning signs at clearly visible locations next to all accesses to the laser working area CAUTION Use of laser protective goggles is mandatory if you work with an open laser beam The device should only be operated by persons who know these safety instructions and are familiar with complying to them Safety instructions for the utilisation of the IR protection window Zn Se type H300 136 order no 301954 For the utilisation of the IR protection window ZnSe observe the following basic instructions e The IR protection window contains zinc selenide ZnSe e Avoid any damage to the protection window e Damaged filters can cause dust formation Inhaling or swallowing dust or splints can cause intoxication Call a doctor in case of emergency e For removing broken protection windows wear gloves and in urgent cases a respiratory protection mask and protection goggles e Wear gloves to clean the window e The protection window should only be replaced by persons familiar with the safety instructions and observing them Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 m
32. fect condition Please follow the instructions provided with regard to installing and operating the equipment General information Please read the operating instructions prior to installing and starting up the equipment Should you have any questions or difficulties please contact our service staff Provide your operating and maintenance staff with detailed instructions and provide them with all the information they need The equipment s internal self monitoring systems and fault reports do not replace the safety facilities in the overall system into which the unit is integrated Make sure that all regulations relating to the operation of your system are observed The equipment must be installed and maintained by qualified technical personnel Make sure that the data and operating conditions specified by BARTEC are observed For the utilisation of the IR protection window ZnSe please observe the safety instructions under chapter 3 3 2 Installation location When installing the equipment make sure that you observe the permissible climatic and temperature conditions in line with the technical data If exceptional conditions exist at the installation location suitable measures must be taken to protect the equipment cover cooling heating Please also look at the accessories we offer with respect to this Install the equipment in a location that is not subject to vibrations Do not choose a location near any equipment t
33. fied intrinsically safe Ex ib IIC circuit or with a certified intrinsically safe EEx ia IIC circuit with the following maximum values Maximum input voltage U 28 V Maximum input current l 105 mA Maximum input power P 1 0W The maximum internal capacity and inductance including a cable of up to 15 m are as follows Maximum internal capacity C 12 nF Maximum internal inductance L 0 2mH Note 1 The internal capacity between the intrinsically safe supply signal circuit and the housing is 12 nF Any potential differences between the intrinsically safe supply signal circuit and the housing have to be avoided If required the installation location of the device and or the device as well as the environment of the cable routing have to be integrated in the potential compensation Note 2 The mentioned values are safety related maximum values The operating values nominal values for tension are Uy DC 12 V DC 24 V and for maximal current consumption 25 mA Connections of supply signal circuit TR40 10 1 The details on the maximum surface temperature on the rating plate are based on measurements under normal ambient and installation conditions Changes of these conditions e g constricted conditions of installation may have considerable effects on the temperature 2 see also EN 50281 1 2 3 see also EN 60079 14 4 male female connector of the connection assembly auxiliary energy Radiation sensors R3XX 04012
34. ge of radiation that passes an additional protective window If you do not have the details of the transmission factor for the protective window used you can work it out yourself Determining the transmission factor Measure the temperature of the measurement object with the sensing head without using the protective window When you do this make sure that the correct emission factor is set In the configuration enter 1 000 as the transmission factor see page 4 5 Transmission factor Use the protective window Change the transmission factor in the configuration and repeat the measurement Compare the measured temperature with the temperature that was measured without the protective window Keep repeating this process until the temperature displayed is the same as that for the measurement without the protective window Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me KKK Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me
35. hat generates electromagnetic fields transformers motors power lines magnets semiconductor actuators high frequency generators and the like he sensors should be installed in a separate location to protective circuits wherever possible If due to the local circumstances inductive consumers such as contactors or solenoid valves are installed nearby interference in the contactor coil should be suppressed using an RC circuit Usually the manufacturers of this equipment offer appropriate suppressor accessories Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Safety precautions 2 2 2 3 2 4 Disclaimer of liability Electrical connection Before connecting the equipment check whether the rated voltage specified on the rating plate corresponds to that available at the installation location The wiring must be carried out by trained specialists Lay sensor and signal lines at a sufficient distance from live lines in separate cable ducts wherever possible Operating the equipment Before switching on the auxiliary power make sure that the permissible operating voltage for the equipment is not exceeded For the power supply use only a direct current voltage source with a residual ripple below a maximum of 150 mV rms It is important that the sensing head does not exceed the permissible operating temperature during operation During measurement operation make sure that the radiation entrance point is kept clear Th
36. iation sensor collects the thermal radiation emitted from the measurement object and uses a lens to concentrate it on the internal infrared sensor An optical filter restricts the sensor s spectral region The IR sensor transforms the collected heat energy into an electric signal which is then processed in a microprocessor and converted into a linear current output of 4 20 mA The influence of the ambient temperature on the measuring cell and electronics is compensated Sensors from the R3XX series are designed using the two wire technique They therefore allow measured values to be transmitted so as to be immune to interference even over long distances and make wiring particularly simple Interfering measured value peaks that occur in quick Succession can be suppressed by a variable attenuator The size of the measuring field recorded depends on the optics of the sensor concerned and on the distance between the sensor and the measurement object see measuring field diagrams It is possible to set the emission factor which is important for the radiation measurement the transmission factor and other parameters An interface with a HART protocol is used to transmit the measured values from the sensor and to transmit program information to the sensor Thanks to the features mentioned measurement sensors from the R3XX series can also be used in places where other measuring systems fail due to unfavourable ambient conditions Example
37. important Content of service register Display service register no 0 Unimportant Content of service register Display service register no 1 2 splay service register no 2 3 CIS service register no 3 4 apay service register no 4 6 PARI Content of service register service register no 6 7 Content of service register isplay service register no 7 8 an Content of service register 18 service register no 8 9 2 Content of service register Display service register no 9 5 Content of service register o spev service register no 5 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me HART O protocol 4 Description of command 145 Data in the instruction Data in the reply float float float float Value Content of service register Describe service register no 0 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 1 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 2 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 3 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 4 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 5 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 6 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 7 Value 0 65536 Content of service register Describe service register no 8 1 9 145 145 45 9 Value 0 65536 Content o
38. ingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden Wenn Sie Nein auswahlen wird das Setup beendet Um B amp RTEC Thermophil FDT 1 2 DTM installieren zu konnen m ssen Sie dieser Vereinbarung zustimmen InstallShield zu D m BARTEC Thermophil FDT 1 2 DTM InstallShield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen InstallShield Wizard hat BARTEC Thermophil FOT 1 2 DTM erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu verlassen lt Zur ck ll if Abbrechen Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 3 Installing the isHRT USB interface driver 1 Please refer to the isHRT USB user manual 2 The driver software must be installed before connecting the device 3 Insert the supplied installation CD ROM for the isHRT driver software into the CD ROM drive 4 If the installation does not start automatically call up the setup programme for isHRT Multidriver le HRT USB is HRT Multidriver v2 1 1 Fille Edit View Favorites Tools Help Ora JO search gt Folders ld SZ X EH Address E VitsclientlElis HRT LISBlis HRT Multidriver v2 1 1 D Go Folders Mame li Sie Type Date Modified EI Desktop setup exe 9 023 KE Application 27 11 2007 10 00 EHE Documents Bg Computer u Hh 344 Floppy E Local Disk 25 NRMSVOL DE D Ee Control Panel Ee Shared Documents H E admin s Documents iS E on KOPP W S BI is H
39. ion Colour red orange black brown Shield Shield 14 mm stripped Cable gland Installation 3 15 Shield 16 sloni Connection to TR 40 10 Lo Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 4 1 ERR H ERK L 4 2 Operation Operation Measurement operation Once the auxiliary power has been switched on measurement operation can be commenced Further operation depends on what the sensors are being used for Please consult the operating instructions for the connected equipment e g display recording instruments controllers Please heed the following during measurement operation e he sensors measurement opening must be clean Dust deposits or moisture may falsify the measured values and must therefore be removed e Precision specifications are only valid for the measurement range specified on the sensor e The radiation sensors must not be subjected to any radiation that is far above the largest measurement range value for the series in question approximately 30 It is important that the radiation sensor does not exceed the permissible operating temperature e Please also heed the safety precautions in Section 2 Error messages The following error messages can be displayed Above upper measurement range limit Messbereichs berschreitung This mess
40. ion location must be within the permissible temperature and climate ranges The corresponding data can be found in Section 1 4 Technical data The installation location should be free from vibrations and free of electromagnetic interference fields Please also refer to the notes in Section 2 with respect to this When choosing an installation location please make sure that the permissible operating temperature for the particular sensor Sensor housing temperature is adhered to see 1 4 In the case of a fairly high ambient temperature position the sensor in such a way that it is not exposed to heat convection from the measurement object example 1 If such an arrangement is not possible the sensor must be operated with an additional cooling jacket example 2 The cooling jackets are fitted with a mounting flange see accessories d 16 Gai Water supply Heat sink Sensor In order to prevent inadmissible heating or damage to the sensor in the event that the supply of cooling water is cut off it is also necessary to monitor the water circulation BARTEC offers suitable flow control instruments The Thermophil INFRAht radiation sensors must be positioned in such a way that the cable between the radiation sensor and measuring amplifier is not moved during measurement Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Installation 3 2 3 2 Example Measurement distance The laws of optics must be take
41. ister 3 Minimum value Defaulivaluee 00 Service register 4 Minimum value Defaultvalue 0 Service register 5 Minimum value Defaulivaluee CO Service register 6 Minimum value Defaulivaluee 00 Service register 7 Display Minimum value 65535 Default value CO Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 9 Operation 4 10 Service register 8 Display Minimum vale 0 65535 Default value 0 Meaning Reserve Service register 9 Display Increment 1 Default value O Error messages If any errors have occurred they will be displayed once you have left the last service register S9 Pressing the mode button O takes you back to the beginning of the menu SO If a checksum error has occurred you can make any necessary corrections in the service registers If an error is reported you can only quit the sensor configuration by not pressing any button for around 20 seconds or by switching off the unit The following messages may be output Incorrect checksum Check the settings in the service registers and ERR CHKI change them as appropriate ERR CHK2 EEPROM access incorrect Please contact your service centre Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 4 2 1 5 TEST TI I OUT T2 25 2 C T3 22 1234 Operation 4 11 Test mode In test mode you can test downstream equipment by outputting defined current
42. n into account when measuring radiation Depending on the distance between the radiation sensors and the measurement object there will be certain minimum measuring field diameters see distance ratio technical data The sensor type that is needed in each case with the appropriate focal length must be determined in accordance with the required measuring field size at the measurement object and the possible measurement distance In order to avoid incorrect measurements the measurement object must fill the entire field of view of the sensor lens The lens field of view must therefore be no larger than the measurement object itself ideal sufficent poor ae sensing head EL Measurement object Measurement object Measurement objecr _ larger than Same size as smaller than measuring field measuring field measuring field Background The temperature of a plastic plate with the dimensions 220 x 400 mm is to be measured using a Type R 300 radiation sensor At what distance must the sensor be mounted The smallest edge of the plastic plate measures 220 mm in length For a measuring field diameter of 220 mm the measuring field diagram for Type R 300 sensors see also 1 4 1 gives rise to a measurement distance of approximately 380 mm Therefore the distance between the sensor and the measurement object should be no more than 380 mm D ILOG papu a EE EE EE SEE LUI A A P RT
43. nal Version 2002 SP3 Installation of the INFRA DTM driver for PACTware 1 Insert the supplied installation CD ROM for the 300 software into the CD ROM drive 2 Cancel the installation of the HART Infraconfigurator as it is not needed in conjunction with the DTM driver 3 Start the setup programme setup exe for INFRA DTM fis VEsclien sEXINFRA DTM V093 061113 File Edit View Favorites Tools Help Oa O 5 O search 5 Folders X E Address tsclient EVNFRA_DTM_VO93_061113 3 Desktop Ul datal cab 621 quem File 24 02 2010 16 53 H My Dacuments Ei datal hdr 44KB HDR File 24 02 2010 16 53 SE 3 My Computer data cab 14 273 Cabinet File 24 02 2010 16 53 8 4 314 Floppy engine32 cab 409 KB Cabinet File 24 02 2010 16 53 ga ae Local Disk C layout bin 1KB BIN File 24 02 2010 16 53 Z NRMSVOL DE D s setup boot 335 BOOT File 24 02 2010 16 53 e Control Panel setup exe 105 KB Application 24 02 2010 16 53 o Shared Dacuments setup ini 1KB Configuration Settings 24 02 2010 16 53 O admin s Documents zj setup inx 170 INK File 24 02 2010 16 53 E on KOPP WS BI Doku d E Doku e BMC Doku f FI JO INFRA DIM V093 061113 H E INFRA POM W100 061120 BI PAKTware30 SPS DACH PAKTware35 4 The installation commences follow the on screen instructions Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 2 5 Installati
44. nectors or connection cables which guarantee a protection type of at least IP 64 see accessories The connectors have to be mounted correctly e The intrinsically safe cables and wires leading to the device and between the measuring head and the measuring amplifier have to be designated as intrinsically safe This can be done by means of an appropriate label or by a light blue wrapping e Check the compatibility of the housing sealing materials to the mediums existing at the place of application by taking into consideration the ambient temperature see resistance e Do not open the housing with the exception of the measurement amplifier type TR40 10 e Avoid or if this is not possible safely discharge any electrostatic charges It may be necessary to earth the metallic housing and any parts in the environment If a purge air facility is used at the optical system pay attention to the risk of a separation of charges caused by flowing air polluted by dust Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Instruction 8 2 e Caution Before working with circuits and before opening the connection assembly within a potentially explosive area switch off the power supply of the circuits Within a potentially explosive area only the tools and measurement equipment approved for this purpose may be used Maintenance e Dust deposits should be restricted or completely prevented if possible In order to prevent any unusual temperature rise
45. oftware into the CD ROM drive File Edit wiew Favorites Tools Help Back T Ki Search E Folders s E P d Hab Folders Ee Cantral Panel Version 1 2 0 1100 File Folder 23 06 2008 09 25 GC Shared Documents Setup exe 9 873 Application 28 07 2008 14 35 EHE adminz s Documents lS E on KOPP wS 3 EHE is HRT Co AcrobatReader EHE Autoplay EH Certified Version EH iFak system EH Internet Explorer 5 5 EH is Hart Driver Setup EH is Hart FDT Manual E is Hart Setup BHO Version 1 2 0 1100 HHE msxml3 I EH PACTware H E is USB 4 The installation commences follow the on screen instructions o Installation steps Wahlen Sie eine Setup Sprache aus E4 E Wahlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten aufgef hrten Auswahl aus Abbrechen Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Configuration PAC Tware 5 6 InstallShield Wizard xi InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Welcome to the InstallShield Wizard for is HRT CommDTM v2 User Name BARTEC The InstallShield Wizard will install is HRT CommDTM v2 on your computer To continue click Next Company Name Install this application for Anyone who uses this computer all users C Only for me BARTEC InstallShield lt Back Neo Cancel Enter the CD code supplied Supply
46. on steps BARTEC Thermophil FDT 1 2 DTM InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard fur BARTEC Thermophil FDT 1 2 DTM InstallS hield r Wizard installiert B amp R TEC Thermophil FD T 1 2 DTM auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren lt Zur ck BARTEC Thermophil FDT 1 2 DTM InstallShield Wizard Zielpfad wahlen Ordner auswahlen in dem die Dateien installiert werden sollen Setup installiert BARTEC Thermophil FDT 1 2 DTM in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Zielordner C Programme Bartec DTM Thermophil 1 2 InstallShield BARTEC Thermophil FDT 1 2 DIM InstallShield Wizard Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfaltig durch Mit der BILD NACH UNTEN Taste konnen Sie den Rest der Vereinbarung sehen Thermophil Device Type Manager Copyright 2006 by BARTEC GmbH fur Rahmenapplikationen nach der Field Device Tool Specification 1 2 Alle Rechte vorbehalten F r die Benutzung gelten die folgenden Lizenzbedingungen 1 Dies ist eine Lizenz fur einen Arbeitsplatz Die Nutzung dieses Produktes ist nur dem Endabnehmer gestattet Mit Annahme dieser Lizenzbedingungen erwirbt der Lizenznehmer nichtausschlie liches Nutzungsrecht Sind Sie mit allen Bed
47. s include Thermoforming machines for plastics Extruders for plastics Calendering lines for plastic films Coating machines Glassworking Metalworking Monitoring of goods in transit on conveyor belts Monitoring of plant overheating Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 2 1 2 Sensor versions The radiation sensors are delivered both in a compact form with a built in measuring amplifier Thermophil INFRAsmart and in a two part form with a small radiation sensor and a separate measuring amplifier Thermophil INFRAht In this case the radiation sensors and measuring amplifiers are connected using a heat resistant cable The measuring amplifiers available are types TR 40 10 in a die cast aluminium housing and TR 41 10 in a plastic housing with a display and keypad In order to protect the sensor against dust vapours and other environmental influences its measurement opening is sealed with a solid disc or lens It can be cleaned without difficulty if it is steamed up or damaged In the case of a highly polluted atmosphere it is a good idea to use an air nozzle see accessories which will largely keep the measurement opening clear by continuously cleaning the air For the event that the sensor is used at fairly high ambient temperatures special cooling jackets with a cooling water connection are available Thermophil INFRAsmart R 300 R301 Type R300 Sensor with cone 1 7 1 fi
48. smission factor Ambient temperature alarm Fault current Unit of measurement HART address Changing the password Default values Starting default value mode Setting default values Deleting the password Configuration of the sensor data not implemented Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 1 Date of issue 15 01 2013 15 01 2013 12 11 2013 27 04 2015 12 11 2013 Contents I 2 4 2 1 5 4 2 2 4 2 2 1 4 2 2 2 Starting sensor configuration Selecting a service register Changing parameters Quitting sensor configuration Meaning of the service registers Error messages Test mode Starting test mode Selecting a test Quitting test mode Outputting current test values Displaying the infrared sensor temperature Displaying the infrared sensor voltage Configuration with the HART modem 300 107 Connecting the modem Software Changing parameters Configuration PACTware Installation of the INFRA DTM driver for PACTware Installing the isHRT USB interface driver Installing the isHRT FDT driver for PACT ware Installing PACTware Configuring the isHRT USB modem Configuration PACTware Maintenance Cleaning kit type R300 128 for pyrometers HART protocol Annex Emission factor Determining the actual E factor Transmission factor Determining the transmission factor LL TERR EDEN s Qo N N Q O CO 00 00 00
49. t Co eR L E Q Ng A a aA neasuring a listance a measurit g measuri 200 300 MM distance a toda listar ite EE EE OILS field of vie NN ES 400 S00 D 05 1 i i mn field sukatan ZS m 1 30440 50 60 70 80 mr SC o7 1 0 404 1 1 far field a 5 ict point at Gr le 4 ae poi it 10 m field 25 1 V 1 4 2 Thermophil INFRAht Measuring range Overall max 0 400 C with R 310 R 320 max 0 2000 C with R 311 R 312 opectral response 8 to 14 um 2 2 7 um 4 9 5 5 um 7 9 um R 310 R 320 only Measuring field Depending on distance see Distance ratio Ambient conditions Ambient conditions Ex 20 70 T5 20 70 5 105 C 0 125 C 10 125 according to DIN 40040 Mechanical data Type R310 R31 R312 R320 Housing material otainless steel material no 1 4301 Degree of protection IP 64 Weight 925 g 925 g 980 g 520 g Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 6 Dimensions R 310 R311 58 1 5 M38x1 5 215915 dwg Distance ratio R 310 R320 Transmitters NE E M C Interface HART protocol FSK BELL 202 12 kb s
50. tor varnish oil paint Wood beech Plastics PVC PTFE PE at thicknesses of 0 4 mm or more Copper oxidized Matt varnish e g 3 M 1020 Brass oxidized Paper Steel raw Clay baked Brick mortar plaster Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Annex A 2 In practice it is a good idea to verify the E factor once by taking a comparison measurement Various measurement procedures may be suitable depending on the circumstances Drill hole method A hole with a depth of 2 3 mm is drilled into the measurement object and an immersion measurement is taken in the hole using a low mass sensor semiconductor or thermal element 2 0 5 mm Then the temperature is measured using a radiation sensor and the E factor is adjusted until the true temperature determined beforehand is displayed Emission conversion The surface of the measurement object is covered with a substance for which the E factor is known e g black 3M Velvet Coating 2010 matt varnish E 0 93 You can also apply this method if you want to measure the surface temperature of shiny rollers E 0 2 Usually it is possible to apply the adhesive matt varnish at the edge of this isothermally heated calendar If this is not possible or if the temperature distribution across the roller length is irregular you should use what is called an emission converter like the one shown in the picture In the process a thin black Teflon strip E 0 95 stretche
51. tted measuring amplifier in IP 65 stainless steel housing Type R301 Sensor with lens 20 1 fitted measuring amplifier in IP 65 stainless steel housing Type R302 Sensor with lens 33 1 fitted measuring amplifier in IP 65 stainless steel housing Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me 1 3 System description 1 3 Thermophil INFRAht I mat G Type R310 Sensor with cone 1 7 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Type R311 Sensor with lens 20 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Type R312 Sensor with lens 33 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Type R320 Sensor with cone 1 7 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Same as R 310 but has the design of the old Type R22 Scope of delivery e Sensor type as ordered including measuring amplifier e One Operating Instructions manual e Work inspection specification e Accessories as ordered Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me System description 1 4 1 4 Technical data 1 4 1 Thermophil INFRAsmart Measuring range Overall max 0 400 C with R 300 max 0 2000 C with R 301 R 302 Spectral response 8 14 um 2 2 7um 4 9 5 5um 7 9um R300 only Emission factor 0 1 to 1 settable externally via the HART interface Measuring field Depending on distance see Distance ratio Interface HART protocol FSK BELL 202 1 2 kb s Functions configurable via
52. ut will switch to the programmed state see fault current Display 20 0 corresponds to 68 F corresponds to 158 0 or 257 0 F O F Increment 0 1 C 0 1 F Default value Sensor related 65 0 or 125 0 C corresponds to 149 0 or 257 0 F Fault current This is where you define what current is to be output via the analogue output in the event of a fault The current is set in mA Display 0 1 Inerement 01 Default value Unit of measurement You can choose C or F as the unit of measurement for the temperature display Display Default value HART address You can operate up to 15 transmitters in parallel multidrop mode Each sensor transmitter then requires an individual address between 1 and 15 The address must be set to O if you want to operate the transmitter in standalone operation point to point operation Display Minimum vale O Default value O Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 7 Changing the password Once you have started configuration mode and entered the valid password this menu for changing the password will appear Display Minimum value 1999 Default value Current password 4 2 1 3 Default values You can reset the equipment to the factory settings and delete the password Starting default value mode Keep the A button pressed down and additionally press the button for at DEFAULT le
53. values Starting test mode Keep the W button pressed down and additionally press the button for at least 2 seconds Then let go of the two buttons The display should then appear as in the screenshot on the left Selecting a test Each time you press the mode button IJ you branch to the next test The test in question will appear on the display T1 T3 Quitting test mode You quit test mode when you press the mode button for the final test T3 If no button is pressed for around 20s during test mode the system will automatically quit the mode and return to measurement operation Outputting current test values After starting test value mode press the button The display will then appear as in the screenshot on the left You can use the A and V buttons to select the current value to be output You can set the following values Displaying the infrared sensor temperature After starting test value mode press the button twice The display will then appear something like in the screenshot on the left example The last temperature determined will be displayed in C Displaying the infrared sensor voltage After starting test value mode press the button three times The display will then appear something like in the screenshot on the left example The last voltage determined will be displayed in mV temperature compensated value Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Operation 4 12 4 2 2 4 2 2
54. y Aello E Extension nozzle Vacuum brush Cleaning tissues Use the vacuum brush to remove loose dirt and dust particles Dust that is raised can be sucked off by means of the rubber bellows Use the bellows to remove dirt particles even from areas of the optics that are difficult to access for the brush access deeper areas you can attach an extension nozzle Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me Maintenance 6 2 The air stream can be emitted either continuously or as a strong air blast Change the position of the air outlet nozzle accordingly Air stream AG Air blast press hard Use the cleaning spray if there are deposits or hard sticking dirt particles Let the fluid take effect for a short time With a cleaning tissue and by applying only little pressure carefully wipe off the dissolved dirt Never wipe across the lens before solid particles have been removed or dissolved For the utilisation of the IR protection window ZnSe please observe the safety instructions under chapter 3 3 2 Ordering details Designation Order number Cleaning kit type R300 128 complete 202302 Cleaning fluid PUROSOL 282366 Cleaning tissues PREMATEX 202367 Vacuum brush 202368 Bellows 282369 Radiation sensors R3XX BA 040120 18 15 me HART O protocol 7 1 7 HART protocol The following table contains an overview of the relevant HART commands in HART Version 7 No and
55. your company information e g company city CD code as supplied e g 1111 2222 AAAA 3333 BB44 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Choose Destination Location Setup Type Select the Setup Type to install Select folder where Setup will install files Setup will install is CommDTM v2 in the following folder Click the type of Setup you prefer then click Next To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Typical Program will be installed with the most common options Recommended for meines si most users C Compact Program will be installed with minimum required options C Custom You may choose the options you want to install Recommended for advanced users Destination Folder C Program Files ifak system Browse InstallShield Cancel InstallShield lt Back seo Cancel InstallShield Wizard InstallShield Wizard Start Copying Files Review settings before copying files InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing is HRT CommDTM v2 on your computer Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings The following components are installed in C Program Files if
Download Pdf Manuals
Related Search