Home
Comic Life v. 1.3.4 User Manual
Contents
1. Comic Life v 1 3 4 User Manual Introduction Comic Life makes creating digital comics a snap Use Comic Life to produce high quality comics for posting on the web including in a movie or printing out for friends With a comprehensive set of features Comic Life gives you numerous ways to explore your creativity liven up holiday snaps tell a story even quickly create fun and helpful how to guides Feature highlights Corelmage filtering Turn your photos into artistic illustrations perfect for your comic Video Capture Plug in your iSight or other video camera and grab images right alongside your comic Custom Page Sizes Whatever page size you need Comic Life can match it Quick Comic tool Get a head start by selecting an iPhoto album and turning it into a laid out comic ready for balloons and captions in one step Digital Strip font Realistic comic lettering right from the start Mac integration Easy publishing to the web RSS newsfeed The easy way to share your Mac comics with the world Quartz rendering State of the art rendering technology means smooth balloons and text iPhoto integration Integrated access to your libraries and when you re done you can send your finished comic back to iPhoto 5 ready for turning into an high quality book Various page formats Design comics for all kinds of media web video and print Custom lettering Freely distortable and rotatable comic lettering lets you create exciting sound ef
2. The primary layout element in Comic Life is the panel This can be thought of as a box into which you can place an image and whatever other elements such as balloons and captions are needed Add a panel To add a panel simply drag a panel from the panel well on the Libraries tab A new panel is added and selected on the page Repositioning a panel TO move a panel simply select it and drag it to the appropriate location You can use the Arrange gt Align menu to quickly position the panel relative to the page Resizing a panel Select the panel and drag any of the resize handles to change the size Note if the panel is irregular then the resize handles actually change the shape of the panel rather than resizing the panel in a rectangular manner See the panel inspector for more information Adding an image to a panel Once you ve positioned and sized your panel you ll want to add an image Choose an image in the Browser and drag iton top of your panel Release the mouse button to add the image to the panel The image is scaled to best fill the panel and selected allowing you to adjust its position with the panel See the Working with images section for more information If you have any other elements in the panel notice that the image is dropped behind them as images are always made the background of the panel unless another image is already the background Panel Details The panel details lets you switch between rectangular and poly
3. If they are separate a connecting tail is drawn between automatically maintaining the visual connection for you open te J _POD BAY L a DOORS HAL NOW Additional balloons can each have their own style for example MAN IT S BUSY HERE MENTAL NOTE NO MORE RAVES To achieve this add additional Speech balloon as per above Then select each balloon and change it s type Speech Television Thought etc in the Balloon Atributes panel in the Details tab The only exception a clump of balloons cannot contain a whispered balloon this is due to the difference in line styles dotted for whispered Setting one balloon to whispered will change all the connectd balloons Balloon Details The balloon details lets you adjust the type of balloon from Speech Thought Whisper etc and the margins between the text and the balloon outline if needed You can also choose the style for the balloon you can set different styles for each individual balloon in a group of connected balloons letting a character switch from speech to an exclamation or override the style attributes if necessary Kind Libraries Details i Change the kind of balloon being drawn Choose between Speech Thought Exclamation 1 BALLOON ATTRIBUTES Exclamation 2 Whisper Rough 1 Rough 2 f Rounded Square Space or TV KIND Speech TEXT MARGIN Text Margin H 3 PTSV 3 PTS If the text is too close to the edges of the balloon or not clos
4. Style Menu Select the Page style you want or simply make some changes as a variation to the style You can Update the style which affects all elements in this style create a new style with Save As or simply Revert back to the original style For simplicity we reccomend that you simply update the default style once you are happy with the page numbering style From then on all new pages will look like this one Fill Optionally fill the page with the selected color Gradient Optionally fill the page with a color gradient beginning with the Background color and ending with the Gradient color The circular control to the right sets the actual gradient Page Number Optionally draw a page number on the page You can choose which edge the page number aligns to with the popup menus and use Inset to move the page number closer or further away from the page centre Backdrop The backdrop is like a panel for your page number It can be set to a caption style and have it s own vertical size horizontal size and rotation For more control over this create a special caption style for page number backdrops To achieve this do the following 1 a Fk Ww N oO Font Create a caption style using an available caption If you don t have one drag a temporary one onto the comic to get access to the caption styles editor In the Caption Styles Attributes tweak the settings till you get something you like Click on Save As to create a new captio
5. Whenever a blank page is created the template area is automatically expanded to reveal the available templates You can use the popup menu to view the different template collections When you ve found a template you like drag it on to the page or simply double click it The template is adjust to fill the available space on the page within the margins The template area is automatically collapsed Adding images If you re using iPhoto you ll see your iPhoto Library displayed below the template area if you re not using iPhoto you ll see your home folder displayed below Choose the iPhoto album or folder that contains the photos you wish to use in this comic Note the mini Finder in Comic Life is smart in that it will automatically create and show thumbnails for any image files it finds in the current folder making it easy to identify the images you need Large folders may take a few moments to fully display all the available images depending on the speed of your Mac Click and drag an image from the iPhoto album or folder and release the mouse button when you are over the panel to which you wish to add the image There is a momentary pause as Comic Life adds the image and fits it to the panel such that it completely fills the panel You can adjust the position of the image by clicking and dragging on the visible part of the image You can resize it by dragging the green resize handles that surround the image Note when an image is dropped o
6. extra controls for different elements The controls change depending on the select element If no elements are selected on a page then the controls for the page are displayed If multiple elements are selected then Multiple Selection is displayed as you cannot make Detail changes to multiple elements simultaneously However some common operations can be applied to multiple elements through menu items The Details area is split between Attributes controls and Style controls Attribute controls provide access to special features of each type of element Style controls handle characteristics such as fill colors and line widths You can choose the style that an element should use by selecting the style from the popup on the Details tab or in the toolbar The element is redisplayed with the new style If you created a new style and want to apply it to a number of elements simultaneously you can use Edit gt Copy Style and Edit gt Paste Style Note The style attribute section allows you to modify a single element apply a style to an element or to create a new style out of the attributes of that element When you first make changes to a style an asterisk is put next to the style name so you know that this element is a variation of that style If you like the variation you can Update the style If you don t like your changes you can Revert If you want to use this new style with other elements in the future then create a New style Styles
7. is remembered while the application is running so if you need a final proof then you must uncheck this option Export to HTML Comic Life can turn your comic into a convenient web presentation with the Export to HTML feature To access this feature choose File gt Export to HTML On the export sheet enter the name and location of the folder that will hold the HTML files and images You can also choose a theme for the frame that will surround the comic and the quality of the JPEG images Click on the Export button to create the HTML files Once the export is complete you will find a number of files in the new folder with the name you selected These are Launcher html A file containing the HTML needed to display the comic its own window You will need to copy the link to another webpage in order to integrate the comic with a website depending on where you upload the comic folder you may need to edit the javascript location value lt a href jJavascript location MyComic Comic html window open Comic html MyComic width xXxx height YYY scrollbars no toolbar no status no resizable no gt MyComic lt a gt Comic html The actual comic HTML file what is loaded into the new window pages js A JavaScript file that lists all the pages as a JavaScript array and initializes other important variables This file is used by the Comic html file images folder Contains the images needed to draw the frame around the comic Used by
8. on telling your story instead of fussing with tidying things up We ll look at panels in another section Browsing templates If the template browser is not already expanded expand it by clicking on the disclosure button M PAGE TEMPLATES Built in Basic E The browser smoothly expands to show three rows of templates If there are more rows you can easily scroll up and down row by row by clicking on the scrollbar arrows or by dragging the scroll bar Or expand the area further by dragging the Library divider DA A OMO FOURSG INTERLO IRREGUL ALBUM Library Comic Life comes with a few different template collections that are suited for different situations You can view the different collections by selecting any of them from the popup menu LiDrartes Vetalls styles Y PAGE TEMPLATES Built in Basic x Built in Miscellaneous Built in Picture In Picture Mini GE ee ee Using a template To use one of the templates you can drag and drop it onto a blank page or simply double click it V PAGE TEMPLATES Built in Basic Hi DIAMOND FIVES QU PT DIAGON DIAMOND T IMAGES FROM BELOW TO THE PANES If the current page is empty has no elements of any kind on it the panels from the template are added to the current page Otherwise a new page is created directly after the current page and the panels are added to that In either case the panels are au
9. to apply it to a number of elements simultaneously you can use Edit gt Copy Style and Edit gt Paste Style See Working with Styles for more information Undo Comic Life provides full support for undo practically any operation can be immediately undone letting you fearlessly explore its features The number of operations that can be undone is limited only by the available memory of your computer The undo memory is reset whenever you save the comic Quick Comic The Quick Comic feature is a greate way to create a comic from an iPhoto Album by specifying a few simple parameters and letting Comic Life do the page panel and image layout Then you can get straight the fun part of adding bubbles and captions Creating a Quick Comic To create a quick comic choose File gt Quick Comic The following dialog is presented A C Quick Comic Create a comic from my a Library 238 iPhoto Album with the Built in Basic HH Templates and the Default 3 Stylesheet using the US Letter H Page Format Landscape Portrait Cancel Create Choose the iPhoto Album you wish to use for the comic the number of photos in each album is shown in parentheses Next select a page template collection The layout for each page is selected at random from the page template collection you choose The collections have a number of panel layouts with a consistent style Next choose a stylesheet if you ve not created any styleshee
10. you like If you have made a variation to the selected style then an asterisk appears next to the style name Your element is now unique If you want to share this new style then create a New style New styles can be created under Style Attributes with the New button a sheet appears that lets you name the new style When you click OK the new style is created and the element is set to use the new style Now you can set other elements to have the same style You can also Update the current style be careful this will also change the attributes of every other object in this style The default style cannot be changed so you will need to create a new style which you can then use on other elements If you don t like your changes press the Revert button to go back to the original style See Lettering Styles for more information on each setting Working with Styles Styles are a handy way to make uniform changes to the look of your comic want all panels to have a particular color and width to their border Want captions to have the same background gradient fill These are all editable in a single place the Styles Attributes in the Details tab All the styles settings in a comic are called a stylesheet You can save and load stylesheets independently from a comic allowing you to easily create multiple comics with a standard look If you want ALL elements to be created in a particular style then Update the default s
11. Cancel Publish Once you click OK Comic Life proceeds to render the necessary JPEGs and then upload all the files necessary to display your comic The main index html is generated and if this is not the first comic you ve published the new comic is moved to be the first comic on display Once complete you are presented with a sheet that has various options IANG Your comic has been published CANS It is available at this URL http homepage mac com rgrant comiclife Open in Browser Send Email OK MOPONUTENONGON N Clicking on Open in Browser opens the homepage in your preferred browser Send email automatically creates an email with a link to your site The URL shown in the dialog is also selectable if you want to copy paste it into another location Managing your Mac Comics After you ve posted a few comics to your page you ll probably want to begin to remove some of the older ones You might also want a different name for your homepage than the default You can do both of these things within Comic Life Choose File gt Manage Mac Comics to bring up the Comic Manager The simple interface hides some sophisticated features With this interface you can reorder comics delete and rename them as well as change the name of your home page None of the changes take effect until you click on the Apply button To reorder comics simply drag the comics up and down the list i m Web Page Title My Great Comics Delet
12. Comic html pages folder Contains the JPEG images of all the pages in the comic named Page_1 jpg Page_2 jpg etc Export to QuickTime Comic Life can turn your comic into a QuickTime movie for use as part of a multimedia project The QuickTime movie can be imported into iMovie or Final Cut Pro Express for further editing or simply added directly to an iDVD project To export a QuickTime movie choose File gt Export to QuickTime In the export sheet choose a name and location for the movie as well the quality of the JPEG images that form the frames of the movie and the duration that each page will be presented Click on Export when you are ready start the process Mac Integration Comic Life has great support for Mac users Within Comic Life you can publish your comics to your Mac account and make them easily available to family friends and or fans Comic Life creates a stylish layout of your comic where visitors can click on thumbnails to read in a popup window with page controls for easy stepping the pages of your comic Publishing to Mac To publish your comic on your Mac homepage all you need to do is load up the comic in Comic Life and choose File gt Publish to Mac The following sheet is presented where you can specify the name to give the comic and the quality of the JPEG images posted as well as a frame that will be shown around your comic Name My great comic Theme JPEG Quality re lt Metal o ee High
13. DO PS CSCNCOITI PS Getting familiar with the work area The Comic Life work area is arranged to help you focus on creating and editing comics The work area consists of the following components 1 Menu bar The menu bar contains menus for performing tasks The menus are organized by topic For example the Pages menu contains commands for working with pages 2 Tool bar The tool bar contains clickable icons for common actions You can customize the contents to suit your work style 3 Page edit area The main editing area where you ll compose your pages 4 Resource area Provides access to your photos and page templates as well as details on the selected element and the current styles 5 Element well Contains the various comic elements such as balloons captions and display lettering for titles and sound effects 6 Page organizer Provides an overview of all the pages in your comic and quick access to any particular page You can also reorder pages here Quick Tutorial Creating a comic page in Comic Life is very simple the user interface is laid out in just the way you need 1 Choose a template 2 Choose your images and drop each one on to a panel 3 Add balloons and captions to the panels 4 Add sound effects and a title 5 You re done Choosing a template A template is a particular layout of panels on a page The templates are smart in that the layout is automatically adjusted to suit the dimensions of your page
14. Styles let you quickly make uniform changes to multiple elements in your comic Want all captions to have the same gradient fill Use a style Want all panels to have a particular frame width A style can do it Comic Life comes with built in styles that can be tweaked and then made into new styles Each type of element balloon panel lettering etc has its own inital style and can have any number of additional styles letting you create different looks for different elements of the same type For example you may want thought balloons to have one style and speech balloons to have another To change the style of an element choose from the Style popup menu or simply experiment until you create a style you like If you have made a variation to the exisiting style then an asterisk appears next to the style name Your element is now unique If you want to share this new style then create a New style New styles can be created under Style Attributes with the New button a sheet appears that lets you name the new style When you click OK the new style is created and the element is set to use the new style Now you can set other elements to have the same style You can also Update the current style be careful this will also change the attributes of every other element that is the same kind and using this style If you don t like your changes press the Revert button to go back to the original style If you created a new style and want
15. ama to a sound effect by dragging out its top two corner handles To bend the lettering use the top and bottom center handles These are special handles that gently bend the letters so they curve to fill the new space These center handles retain their relative position between their respective corner handles so that adjusting the corners does not interfere with the curve that you ve applied To uniformly resize the lettering hold down the shift key while dragging the corner handles The lettering is scaled around the rotation point Shift dragging the curve handles has no effect beyond the normal behavior Rotating lettering You can rotate a lettering element to any angle by selecting the element and dragging the rotate handle around Holding down shift locks the angle to the nearest 90 angle Deleting lettering To delete a lettering element simply select it and hit the Delete key or choose Edit gt Delete Lettering Details The Lettering Details offers a few extended features for Lettering Horizontal Spread LETTERING ATTRIBUTES Increases or decreases the horizontal space between the HORIZ SPREAD SKEW N individual letters in the lettering VERT SPREAD STAGGER j I o W JOIN CHARACTER OUTLINES I Lock Mi cup STYLE ATTRIBUTES STYLE Default s OVERRIDE STYLESHEET r J J Note that this has little or no impact when the letters are aligned vertically A c Vert
16. balloon that indicates who is speaking does not move You can move the tail by clicking on the tip of the tail and dragging it to a new position While you are dragging the balloon or tail you ve probably noticed that they are drawn beyond the edges of the panel on which the balloon was created This is not typical for comic which normally have balloons and other lettering cut off at the edge of the panel This is called clipping and is the common look for balloons in comics they only break the edge of a panel to add dramatic effect The reason Comic Life has the opposite behavior is because many photos you might want to use do not have the room for balloons Future photos can be taken with consideration for balloons and you can change this default behavior You can enable the clipping behavior for a particular element by choosing the Arrange gt Clip menu item To enable clipping as the default behavior check the Clip new non image elements to panels check box in the Preferences Continue placing balloons and editing until you re happy with the composition See balloons for more information on working with balloons Adding captions Adding captions is very similar to adding balloons simply drag and drop them on the panels and edit the text See Captions for more information Sound Effects and Titles The final step is adding any sound effects and titles to your composition Sound effects and titles are both created with the Letter
17. caption Select the caption and drag any of the resize handles to change the size ONCE UPONN TIME Note if the caption box is not large enough to display the contained text the extra text will not be displayed So if you re missing some text try resizing the caption to see if it is simply too small ONCE UPON TIME ONCE LIPON A Caption Details The caption inspector details you adjust the margins between the text and the caption outline if needed You can also choose the style for the caption or override the style attributes if necessary Type Text Margin If the text is too close to the edges of the caption or not close enough you can adjust the margins by assigning new values to the horizontal H and vertical V margins Lock Prevents the caption from being moved or resized Clip Normally captions are cut off where they intersect the edges of a panel Unchecking this option allows the caption to break the edge of the panel for dramatic effect Style properties Use the Style popup menu to pick a different style or simply experiment until you create a style you like If you have made a variation to the selected style then an asterisk appears next to the style name Your element is now unique If you want to share this new style then create a New style New styles can be created under Style Attributes with the New button a sheet appears that lets you name the new style When you click OK the n
18. e Bigger Make Text on Page Smaller ba Most of these menu items have been described before so we ll focus on the additional entries Make Text on Page Bigger increases the size of all the text in balloons and captions on the page Make Text on Page Smaller decreases the size of all the text in balloons and captions on the page Delete All Text on Page deletes all the text in balloons and captions on the page Note lettering elements are not affected by these three actions These actions are also available in the Page menu on the menu bar Page Details There are no special options for pages Page Styles See the Page section of the Working with Stylesheets section Libraries The Libraries tab is divided into two sections The expandable top section holds templates you can use to quickly layout panels on a page It also holds an individual panel well for creating custom layouts The lower section shows your iPhoto library if you use iPhoto on the iPhoto tab your home folder on the Finder tab and a live video feed from your video camera if one is available on the Capture tab When ever you create a new page the Libraries tab is automatically revealed and the templates area expanded so you can quickly choose a new template or start laying out your pictures Panels and Page Templates Panels let you easily create comic layouts they can smartly clip anything put inside them to their edges images balloons etc letting you focus
19. e Title Web Page Title My Great Comics Delete Title ThumbnailTest hk 2 To delete a comic check the box next to the comic in the table i Delete Title 4 ThumbnailTest My great comic You can retitle your comic homepage by typing in a new name at the top of the dialog When you re happy with your changes click on the Apply button to update Mac A NDC Manage Mac Comics Web Page Title My Great Comics Delete Title ThumbnailTest My great comic Drag the rows up and down to reorder comics Apply Cancel You re done Advanced lettering Fitting words in a ballon Once you ve made a few comics or even added a few balloons you ll notice that sometimes the words in a balloon naturally fit the available space and other times there is a lot of empty space in the balloon and the balloon is taking up too much room For example In this example we can see that the words do not form an outline that matches the balloon shape and the result looks bad There are a couple of approaches to solve this problem and usually a combination of the two will get the desired result The first approach is to adjust the shape of the balloon to better fit the words Stretching this balloon out horizontally will definitely help the words to fit If you have room in the panel try resizing the balloon to different balloon shapes to best fit the words The next approach is to adjust t
20. e enough you can adjust the margins by assigning new values to the horizontal H and vertical V margins LOCK CLIP Lock STYLE ATTRIBUTES Prevents the balloon from being moved or resized STYLE Default H Clip Revert Update New P Normally balloons are cut off where they intersect the FILL GRADIENT edges of a panel Unchecking this option allows the i balloon to break the edge of the panel for dramatic effect O WM FRAME Style properties Use the Style popup menu to pick a different style or simply experiment until you create a style you like WIDTH If you have made a variation to the selected style then an asterisk appears next to the style name SHADOW OFFSET Your element is now unique If you want to share this new style then create a O New style A BLUR New styles can be created under Style Attributes with the New button a sheet appears that lets you FONT DIGITALSTRIP REGULAR name the new style When you click OK the new 10 0 PT style is created and the element is set to use the new style Now you can set other elements to have the Ha CHOOSE same style You can also Update the current style be careful this will also change the attributes of every other object in this style The default style cannot be changed so you will need to create a new style which you can then use on other elements If you don t like your changes press the Revert button
21. e tail Once the balloon text is appropriately sized and positioned you ll want to position the tail so that balloon is associated with the right person Mouse over the bubble and you ll see a marker handle show up that indicates the place to click Click on this handle and drag the tail into place re O O aai To move the balloon and its tail simultaneously click on the special center handle that shows up when you mouse over a balloon Dragging this handle will move them both OPEN THE ATN S naa RS OPEN THE K NOWI e pou HAL Adding additional balloons Sometimes you have more text than can comfortably fit in one balloon and need for the text to span multiple balloons Perhaps the character is pausing for thought before continuing speaking or you need to make a thought fit a particular space Comic Life lets you do this by adding additional balloons to the speech or thought Add an additional balloon To add another balloon to an existing balloon simply drag the extension balloon from the well and drop it on a balloon that needs extending The new balloon is automatically connected to the existing balloon and displayed as the same type as the original balloon OPEN THE open tis POD BAY J POD O DOORS HH j DOOR This balloon can be manipulated in the same manner as described above Note how the balloon smoothly connects to the previous balloon If the two overlap their outlines are joined cleanly
22. ee and commercial comic fonts available for download Blambot www blambot com Lots of lettering titling and sound effect fonts and some free samples www comic com Lots of lettering titling and sound effect fonts and some free samples Those sites also have lots of useful tips on creating comics so take a look around while you re there General Font Sites These sites have a wide variety of fonts available for download www fonts com A huge site with lots of free fonts Adding fonts Once you ve downloaded a font making it available to Comic Life is very simple 1 If the font is compressed e g zip sit etc uncompress it first 2 Open a new Finder window in the Finder File gt New Finder Window 3 In the new window navigate to your HOME gt Library gt Fonts folder You can of course add them to your computer Library gt Fonts folder if you want the font to be available to every user of the computer 4 Drag your new font to the Fonts folder 5 Open the Font Panel your new font should be listed in the All Fonts category The Font Book application part of Mac OS X since 10 3 makes it easy to organize your fonts try creating font collections for balloon sound effect and title fonts so that they re easy to find when you re creating a comic
23. ering for more information on working with Lettering Your page is finished You can now keep adding pages or if you re done print it out or post it to the web Have fun Common Operations This section describes many of the operations that you will frequently use when working with Comic Life Making Changes Many of the changes can be made by directly interacting with the elements on the page for example moving resizing and rotating Selecting Elements Elements can be selected by clicking on them Typically one element at a time will be selected when you click on a different element any other elements will be deselected To select more than one element hold down the shift key while clicking You can also select groups of items by dragging a selection box around the elements You can toggle the selected state of an element by holding down the shift key and clicking on the element To select all the elements on a page use the Edit gt Select All menu item Moving Elements To move an element or elements select them and click on one of the selected elements and while holding the mouse button down drag the element s to the new location Resizing Elements Only one element at a time can be resized Select the desired element and use the handles bordering the element to adjust its size Note that different elements have different resize behaviors See the section on each element for more information Rotating Elements Two types o
24. evert button to go back to the original style Images Images are the basis of Comic Life they re always handy in the Library and can be be manipulated in many ways ALBUM Photo Library KA t FOLDER Pictures BLUE _PAISL BROWN LPAI CHELLAA_RIS SB i DAN PHOTO DESKTOPS W iPhoto ender a4 Finding your images In the Photo Library you can choose to browse through your iPhoto collection or through the Finders filing system Use the bottom slider to control the size of the previews and the top menu to choose the folder import that you want to preview Comic Life can open most image file formats and will even render PDFs to use Adding images When you find an image you like you can grab it and drag it into a Panel You can always just drag it on the page by itself if you want but a panel will allow you to clip the image so you only see the important bits GO Q O Q Q When placing the image in a panel you need to move the mouse cursor over the panel itself so when you release your picture it will be put inside the panel This is how you can control if a Panel clips the sides of a photo off if your mouse cursor is inside the panel then the photo will clip TIP If you can t get the right placement clipping then try putting the photo down and picking it up from a different part Once your image is placed in a panel it will expand to make best use of the panel space N
25. ew style is created and the element is set to use the new style Now you can set other elements to have the same style You can also Update the current style be careful this will also change the attributes of every other object in this style The default style cannot be changed so you will need to create a new style which you can then use on other elements Libraries Details CAPTION ATTRIBLTES TEXT MARGIN H 2PTSV 5PTS LOCK CLIP STYLE ATTRIBUTES af STYLE Default Revert Update New V FILL GRADIENT V FRAME a TYPE Square m j FACTOR aS WIDTH 5 SHADOW OFFSET went yore BLUR FONT DIGITALSTRIP ITALIC 10 0 PT a CHOOSE If you don t like your changes press the Revert button to go back to the original style See Caption Styles for more information on each setting Working with lettering Lettering in Comic Life covers two compositional elements Titles and Sound Effects Comic titles frequently involve warped lettering for example the Superman logo or interesting fills outlining and shadows Comic sound effects for example POW ZAP BOING etc are always warped and filled with color Lettering elements let you accomplish Ca TAGGER To add lettering to a page drag a lettering element from the palette and drop it at the appropriate location Adding lettering A sheet appears where you can type in the letters for the sound effect and change the font and poi
26. f elements can be rotated image elements and lettering elements To rotate one of these elements select it and click on the rotation handle near the center of the element While holding down the mouse button drag the mouse in a circular motion to rotate the element to the desired angle To limit the rotation to 90 angles hold down the shift key while dragging the element will snap to the nearest 90 angle If you release the shift key while dragging the element will once again freely rotate to the specified angle so make sure you release the mouse button before releasing the shift key to set the element to the snapped angle Deleting Elements To delete any elements on a page simply select them and hit the delete key or choose the Edit gt Delete menu item Reordering Elements Sometime elements will be behind or in front of other elements on the page You can use the Arrange menu to change this ordering Use Send to Back to move an element to back of the display order Use Bring to Front to bring an element to the front Note If you are using panels the ordering behavior can be slightly different See the section on Panels for more information Clipping Elements A common feature of comics is having elements trimmed to the edge of panels so the panels are clearly distinguishable on the page By default Comic Life doesn t clip any lettering elements on a panel or image if the image is not on a panel because many photos you mig
27. fects and dramatic titles Speech balloons All types of balloons can be easily placed and edited specifically Speech thought whisper and exclamation Other balloons are available for special situations Balloons can be easily extended for longer speeches and fitting into tight spaces Captions Introduce a new scene or provide some background information with a caption Stylesheets Easily define a consistent style for every element in your comic for a professional look Page organizer Quickly access and reorder pages Page templates Choose from a wide variety of page templates included in the application and easily create your own QuickTime export Create a movie to put on a DVD or to include in a larger video project Infinite undo Limited only by your computer memory Flexible text Take advantage of the OS X text features to mix fonts and styles Panels Create realistic layouts with panels that can automatically trim images and balloons to their edges WYSIWYG layout What you see is what you get Fun UI Comic Life s user interface has been designed to be fun and intuitive The Work Area Comic Life gives you an efficient work area and user interface to create your comics 6 Comic Life File Edit Page Format Arrange View Window Help ROK ThwlllaAM Sm e006 Toytown2 2 T Prom Zoomin Zoom Oui Zetom oo fir Frost Back Bojer Srvalier Colors Fores L FA CSCNCI23 PS DSONOQS PS DOSCNOIIS PS CSCNCOIDG PS DCSCNCOI
28. ge is added after the current page Page with grid layout Use the Page gt New Page with Grid Layout option described above Page from a template At any point you can drag a page template on top of the current page being edited and create a new page with that template Page from current page You can easily create a new page of panels based upon the layout of the current page Choose Page gt New Page like Current Page Deleting pages To delete a page make sure it is displayed in the edit area either by selecting it in the organizer or by using the View gt Page Up or View gt Page Down menu items Once the page is selected choose the Page gt Delete Page menu item A confirmation sheet is displayed Clicking OK will delete the page Reorganizing pages You can change the order of pages in the organizer by dragging pages up and down the organizer Page Controls A small portion of the window is dedicated to some handy page controls as shown below _ D En oa Sc The button adds a new blank page after the current page The button deletes the current page after you have confirmed the action in a sheet Clicking on the button with a gear reveals the context menu for working with pages This menu can also by revealed by Cmd clicking on the page organizer cc kerr New Blank Page New Page from Template New Page with Grid Layout m New Page like Current Page Make Text on Pag
29. giving them a painted look All these filters are available from the Image Details tab To access the Details tab select an image if the image is in a panel you ll need to double click on the panel to select the image and make sure the Details tab is visible Bigger smaller Lo Now we re ready to apply a filter Click on the filters popup menu to see the list of available filters Revert Update yw Save as PF 2 Y None Comicify Bright Comicify Greyscale Comicify Pastels Cormicify Digi Vision Drawn Drawn Bright Drawn Monotone Gravure Greyscale Hatched Greyscale High Contrast High Contrast B amp W High Contrast B amp W 2 Painted Painted 2 Painted 3 Pop Art 05 FILTER Painted 3 re INVERT _ COLORIZE Your image should now show the painted filter effect Choose the Painted 3 filter Try out some of the other filters in the menu to see what effect they have you ll find there is a wide variety And we ve also provided some Styles for you to try out Tip If you update the Default style to have a filter then all images with the Default style and any new images will all be filtered in the same way The Invert checkbox inverts the colors in the image after any filter has been applied for a photo negative effect The Colorize checkbox applies the color shown in the color well to the image you can get sepia like effects with this or any other color tone you might
30. gonal panels Irregular Panels are typically rectangular in shape but you can create irregular shaped panels by checking this box When checked the four corners of the panel are able to be positioned independently allowing you to reshape the panel as needed You can change the number of sides of the panel from a minimum of 3 for triangular panels to a maximum of 8 for complex polygons If you uncheck the box the panel will be converted back to a rectangle that is sized to the maximum bounds of the irregular panel Lock Prevents the panel from being moved or resized Style properties Use the Style popup menu to pick a different style or simply experiment until you create a style you like If you have made a variation to the selected style then an asterisk appears next to the style name Your element is now unique If you want to share this new style then create a New style New styles can be created under Style Attributes with the New button a sheet appears that lets you name the new style When you click OK the new style is created and the element is set to use the new style Now you can set other elements to have the same style You can also Update the current style be careful this will also change the attributes of every other object in this style The default style cannot be changed so you will need to create a new style which you can then use on other elements If you don t like your changes press the R
31. he line breaks in the words to force the text to make an oval shaped outline For example a line break after THIS IS will make sure that not too much text is at the top of the balloon Continue adding line breaks until the text makes a pleasing oval or circular outline The final approach is to change the words If you can t get the existing words to fit in a pleasing way try choosing different words Balloons benefit from small words Long words make it difficult to get the shape you need unless of course that word just happens to land at the widest point of the balloon After applying these techniques this is what a well laid out balloon would look like Preferences Comic Life s Preferences let you specify a preferred page format and stylesheet for new comics You can also choose whether Comic Life checks for new versions when it is launched Adding Fonts Comic Life comes with a very useful comic lettering font DigitalStrip that s great for many projects but you will soon be looking for more fonts to add variety to your effects titles balloons and captions The good news is that Mac OS X and the web make adding fonts very easy and cheap There are literally hundreds of quality fonts available for free on the web and some are very useful for making comics There are even a few web sites that are dedicated to comic fonts though many of their fonts are not free Where to find fonts Comic Font Sites These sites have excellent fr
32. ht first use do not have room for balloons However you can enable clipping for new elements by checking the Clip new non image elements to panels option in the Preferences New elements dropped on top of a panel will then be automatically clipped to the edge of the panel If you drag an element off of a panel it will no longer be clipped to the panel edge If you drag an element on to a panel it will automatically clip to the edge of the panel This behavior can be disabled on a per element basis by unchecking the Clip checkbox in the element attributes on the Details tab This is useful for times when elements should break the edge of a panel for dramatic effect Editing Text Some elements on the page are containers for text captions bubbles and lettering to edit the text in these containers double click on one of them or hit the Return key if the element is selected For captions and bubbles the text are in the container becomes editable and the entire contents are selected Start typing to replace the selected text or click at the desired character position to make minor changes To save your changes either click outside of the editing area or hit the enter key on your keyboard For lettering elements a sheet descends with the editable text make the necessary changes in the sheet and click on the Convert to graphics button to update the element on the page Details The Details section of the user interface gives you access to
33. ical Spread COUNT 3 Increases or decreases the vertical space between the individual letters in the lettering Note that this has little or no ALT impact when the letters are aligned horizontally WIDTH Skew Skew lets you rotate the baseline of the lettering without rotating the letters for a stair step effect providing a useful OFFSET dynamism without impacting legibility BLUR Stagger The stagger buttons cause the individual letters to be alternately shifted up and down or left and right This gives the lettering a jumbled effect for added impact You can keep clicking either of the buttons to increase the effect Use Edit gt Undo to revert back Join character outlines Sometimes you ll want the characters to be displayed individually and have the outlines of each overlap Other times you ll want the letters to be joined neatly together Checking this option draws the lettering as a single graphic object so that a gradient fill is draw across all the letters outlines are merged where they overlap and the shadow if any is beneath all the characters Lock Prevents the lettering from being moved or resized Clip Normally lettering is trimmed where they intersect the edges of a panel Unchecking this option allows the sound effect to be drawn outside the panel for dramatic effect Style properties Use the Style popup menu to pick a different style or simply experiment until you create a style
34. ient Optionally fill the background of the bubble with a color gradient beginning with the Background color and ending with the Gradient color The circular control to the right sets the actual gradient Frame Optionally draw a frame around the bubble with the specified width Shadow Optionally draw a shadow behind the bubble with the specified color Blur radius and Offset Font Specify the default font and font color for new bubbles note that existing bubbles using this stylesheet will not change their fonts this is to avoid losing any special formatting you may have been applied The font will change when a style is manually selected in the Inspector style menu You are not restricted from changing the font with the Font Panel once the bubble is created Image Stylesheet Style menu Select the image style you want or simply make some changes as a variation to the style You can Update the style which affects all elements in this style create a new style using Save As or simply Revert back to the original style Filter Optionally filter the image to add an effect Invert Optionally invert the colors in the image to give a negative effect Colorize Optionally convert the image into monochrome based on the color in the color well Frame Optionally draw a frame around the image with the specified width Shadow Optionally draw a shadow behind the image with the specified color Blur radius and Offset Lettering Styleshee
35. ing element To add a lettering element simply drag and drop from the Lettering well onto a panel Instead of adding the element immediately a sheet is presented where you can enter the text and specify the font for the lettering Change Font Cancel C Place Lettering The reason for this is that lettering elements are converted to lines and curves before being added to the comic This allows them to be drawn in novel ways such as with gradient fills or warped for more interestng effects than is possible with standard text in balloons and captions Enter the text for your lettering element and choose a new font if desired then click Place Lettering Change Font Cancel Place amas The element is placed on the comic centered on your drop location and drawn with the default style You can move the element to wherever it is needed by clicking and dragging in the normal way However the drag handles at the corners have a different effect than resizing images balloons and captions Instead of resizing the element uniformally dragging a handle moves just the one handle and the lettering element is distorted to fill the new area The two center handles a special and warp the letters in a curve This lets you get dramatic effects with very little effort Adjust the handles to get a design you like 4 Continue adding lettering elements until you are happy with your composition See Lett
36. like Again the colorize is applied after any selected filter and after invert if that is selected Adding speech and thought balloons Speech and thought balloons let you give your pictures come alive as your characters use the balloons to communicate and provide access to nls thoughts ai wil O DOW Diol To add a balloon simply drag the balloon of your choice on to the page and drop it in the appropriate location eo a CI Ga LEP 4 R p 2 3 Editing balloon text To edit the text in the balloon simply double click on the balloon and the text will become editable oe Oo 9 of aE o Da a e Note When a balloon is selected you can also hit return on your keyboard to be editing You can change the font point size and most every characteristic of the text using the Format gt Font menu oe o 9 4 CEN eS O paR pa o Text in balloons is always center justified This follows the standard comic convention Once you re done editing hit the Enter key or use the mouse to click outside the editing area Your changes will be shown in the balloon Resizing a balloon To resize a balloon select it and drag any of the green resize handles on the perimeter of the balloon e E e AAi yt Eg O Moving a balloon To move a balloon simply select it and drag from within the balloon The balloon will follow your mouse 0 9 gonge heb REF Moving th
37. n a panel the image becomes attached to the background of a panel When the panel is moved the image moves with it To adjust the image to reposition it within the panel for example double click on the panel and the image will become editable Continue adding images until all the panels are filled Adding balloons Once your images are laid out in panels it s time to add some balloons Drag a balloon from any of the balloon wells at the bottom of the window and drop it onto an panel gi P i YOUR poros d A lot YOR 1 A balloon is created on the panel and ready to be edited Enter whatever you want and then either click outside the text area or hit the enter key on your keyboard to save the new text Notice that the balloon has resized itself to fit the new text if there is more text than before You can easily resize the balloon further to better fit the new text by dragging the green resize handles around the balloon As your mouse moves over the balloon you ll notice two markers appearing and disappearing The orange marker on the tip of the tail highlights the spot to drag to adjust the position of the tail so you can line it up with the person who is speaking The other marker that s near the center of the balloon is a special handle that lets you move the balloon and the tail at the same time To adjust the position of the balloon click inside of the balloon Notice that the tail the part of the
38. n style for page numbers Delete the temporary caption if you created one Deselect everything on the page to get back to the page attributes probably there already Select the new caption style in the Caption Style menu Click Update to get all pages to use this style assuming you re modifying the Default style Specify the font size and colour for Page Numbers Publishing The ultimate product of Comic Life is a published comic the application lets you publish in a variety of forms which is a major reason for some of the unusual page formats that are supported You can of course print your comic using the standard print dialog but you can also export your comic as HTML or a QuickTime movie This section explores all these options Printing If you intend to print your comic you will get best results by choosing a page format that matches your printer Comic Life comes with a wide selection of standard page sizes Once your comic is complete you can print it simply by choosing File gt Print and clicking Print Note Don t be alarmed if it seems to take a while to print Comic Life uses your high resolution images for best results and this can slow down the printing process If you want a quick proof of your comic make sure the Low Res Proof option is selected in the Comic Life settings of the Print sheet The printer will use the screen resolution images 72 dpi for faster printing Note that this setting
39. nt size if necessary The initial font is set from the default lettering stylesheet Change Font Cancel C Place Lettering Change Font Cancel Place ammen a Click on Convert to Graphics to add the lettering to the page O O Sound effects are special in that they are not handled as regular text The text is converted to a graphic representation that enables creative display capabilities such as per character gradient fills merged drawing and warping this is described further below The lettering is displayed centered on the drop point with whatever default style is in effect for lettering Note that the letters are organized such that if the letters are closely packed the preceding letters overlap the following letters in a natural hand lettered style Editing lettering If you would like to change the font or the text of lettering simply double click on it and the lettering sheet will reappear so you can adjust the text and font upon which the lettering is based Once you click the OK the new text is warped to fit the current lettering outline If you have used any of the character adjustment tools these changes will need to be reapplied Moving lettering Simply click and drag the lettering to the appropriate location Resizing lettering Resizing lettering is where the fun begins Dragging the corner resive handles warps the lettering to fit the new shape You can add a lot of dr
40. ow is the opportunity to make sure your image is placed exactly as you want it Manipulating images An image can Be clipped at the edges of a panel by making sure the mouse cursor is above the panel when you release your photo Be rotated by grapping the purple rotate handle Holding down shift will lock rotation into 90 degree angles handy for changing landscape to portrait layout Be rescaled on the fly by dragging the green selection circles Be flipped on either axis by utilizing the Image Attributes in the Details Have it s own independant frame and shadow TIP If you have many overlapping windows and it becomes difficult to grab your photo try to grab it by the semitransparent handle in the middle This will always allow you to drag Help My images are locked in a panel Comic Life locks the image into a panel after you deselect it this makes it easy for you to move you new panel and image around as a unit But if you decide you want to edit your image or delete the image from a panel just remember to DOUBLE CLICK This will select the actual image inside a panel and now you can re size rotate etc until you are happy Then just click in some space to deselect the photo and it will lock back in Image Filtering Comic Life provides a number of filtering options to help you turn your photos into realistic comic illustrations There is a wide variety of options from converting images to black amp white to
41. size you always want Comic Life to use you should specify that in the Preferences Laying out a page You could immediately start adding images and balloons or what ever you like to this page but most comics are laid out as a series of panels that let you structure your story Comic Life provides a couple of easy ways to create a particular panel layout for your page Layout options Grid layout To create a page with a regular grid layout where each panel is the same size as the others use the Page gt New Page with Grid Layout A sheet appears where you can specify the number of rows and columns for the page and a gutter New Page Rows Columns 2 Gutter 15 points Cancel OR Note The gutter is the spacing between the cells and the margin Enter the rows columns and gutter values you desire and click the OK button A new page is created after the current page AA AA Bojer Srvaler e Template layout Page templates provide many irregular page layouts which you can view in the Page Template browser which is described in the next section Libraries Custom layout Comic Life also lets you design a completely custom layout by placing panels directly on the page and adjusting them to suit your needs See the Panels section for more information Adding pages There are four ways to create a new page Blank Page To create a new blank page use the Page gt New Blank Page menu item A blank pa
42. so our first panel now has a thick border as well it uses the same style Reverting to a style At any point you can revert back to the original style chosen by selecting Revert A pop up menu will remind you that you will loose your changes to the style to prevent this you should update the current style or create a new style Panel Stylesheet Style menu Select the panel style you want or make changes to the style as a variation Select Update to change the style itself to match your variation create a new style using Save As which you can use later on other elements Revert will return to the orginal style selected Background Optionally fill the background of the panel with the selected color With Gradient Optionally fill the background of the panel with a color gradient beginning with the Background color and ending with the Gradient color The circular control to the right sets the actual gradient Frame Optionally draw a frame around the panel with the specified width The Type popup lets you specify a shape for rectangular panels Some shapes have special shapes such as bevels that can be adjusted with the Factor field Shadow Optionally draw a shadow behind the panel with the specified color Blur radius and Offset Caption Stylesheet Style menu Select the caption style you want or simply make some changes as a variation to the style You can Update the style which affects all elements in this style crea
43. t Style menu Select the lettering style you want or simply make some changes as a variation to the style You can Update the style which affects all elements in this style create a new style using Save As or simply Revert back to the original style Fill Optionally fill the background of the lettering with the selected color Gradient Optionally fill the background of the lettering with a color gradient beginning with the Background color and ending with the Gradient color The circular control to the right sets the actual gradient Outline Optionally draw a border around the lettering with the specified color The Count field specifies how many borders should be drawn around the lettering If there is more than one border around the lettering the outline color is alternated with the Alt color The Width specifies how thick the border should be Shadow Optionally draw a shadow behind the lettering with the specified color Blur amount and Offset Font Specify the default font for new lettering elements This font can be changed on the Lettering creation sheet Page Stylesheet The page stylesheet is much like every other element s stylesheet however it does have a few unique points To select the page you need to click on some empty part of the page The details tab will show PAGE ATTRIBUTES and STYLE ATTRIBUTES The page itself has no attributes this is handled by File gt Page Format so we will focus on the Style Attributes
44. te a new style using Save As or simply Revert back to the original style Background Optionally fill the background of the caption with the selected color With Gradient Optionally fill the background of the caption with a color gradient beginning with the Background color and ending with the Gradient color The circular control to the right sets the actual gradient Frame Optionally draw a frame around the caption with the specified width The Type popup lets you specify a shape for rectangular panels Some shapes have special shapes such as bevels that can be adjusted with the Factor field Shadow Optionally draw a shadow behind the caption with the specified color Blur radius and Offset Font Specify the default font and font color for new captions note that existing captions using this stylesheet will not change their fonts this is to avoid losing any special formatting you may have been applied The font will change when a style is manually selected in the Inspector style menu You are not restricted from changing the font with the Font Panel once the caption is created Balloon Stylesheet Style menu Select the bubble style you want or simply make some changes as a variation to the style You can Update the style which affects all elements in this style create a new style using Save As or simply Revert back to the original style Background Optionally fill the background of the bubble with the selected color With Grad
45. the slider at the bottom of the tab The resizing behavior operates in a similar manner to iPhoto it changes the number of columns to maximize the use of the available space At maximum size just one thumbnail per row is displayed At minimum size five thumbnails per row are shown _ _ _ Comic Life has a smart Finder to help you locate images in your folders Whenever a folder is opened all the files are checked and thumbnails are created and displayed for any images letting you find them visually rather than by using their typically obscure file names Oj Finder Browsing Any non image files are shown with their normal icons To open a folder simply double click on the folder Note While thumbnails are loading you can still navigate the file system to other folders so don t worry about waiting if you re not at the correct folder To pop up out of a folder you can use the arrow button beside the folder label This takes you up one level in the folder hierarchy th FOLDER Video Capture If you have a video camera connected to your computer you can grab images from it directly and drop them onto your comic You can drag and drop from the live video feed V iPhoto amp Finder lt Captur Or you can click on the freeze button to take a traditional snap shot and then drag the frozen image The video will remain frozen until you click on the freeze button again mea Sa Panel and Image Layout
46. to go back to the original style See Balloon Styles for more information on each setting Working with captions Captions let you introduce an new scene or provide some narrative information for example Meanwhile or Suddenly or It was a dark and stormy night A caption lets you add whatever descriptive or thought text you might need Add a caption To add a caption drag a caption from the element palette and drop it at the appropriate position on the pageL CAPTION 1 2 YOUR WORDS HERE 3 Edit a caption To edit a caption double click on top of it or simply select it and hit the Return key on your keyboard The caption text becomes editable and is selected Type in whatever words you need You can make whatever formatting changes you need to the text using the Format gt Font and Format gt Text menu items Caption text can have any justification or font setting you need YOLIR WORDS HERK ONCE UPON A TIME To finish editing simply hit the Enter key or click outside of the edit area Your changes are committed to the caption If the caption cannot contain your new text its height adjusted to fit the text Sonce UPON A TIME Repositioning a caption To move a caption simply select it and drag it to the appropriate location You can use the Arrange gt Align menu to quickly position the caption relative to the enclosing panel or page Sonce UPON A TIME K Sonce UPON TIME Resizing a
47. tomatically stretched to fit the dimensions of the page If the template browser was not expanded by you it is automatically collapsed to provide more room for browsing your images If it does not collapse you can force it to by clicking once more on the disclosure triangle The template browser shrinks until just a single row is displayed Photos Comic Life provides three photo browsers one for iPhoto one for the files located in your home folder or anywhere on your computer and one for your video camera All browsers provide similar functionality with some minor differences Adding a photo When you have found a photo click on it and while holding down the mouse button drag it to the page 1 E 2 3 IPS DSCNOM24 JPS DSCNOM25 IPS d e gt JPG DSCNOI27 JPS DSCNOM2B IPS na ae a If you want the image to be added to a panel drag the image over the panel and release the mouse The image is automatically added to the panel resized to fill the available space in the panel and clipped to the edges The iPhoto Browser automatically displays all the images in your iPhoto Library The thumbnails are gradually loaded and displayed To switch to a different album select the album from the popup menu The thumbnails for that album are loaded and displayed in the area below 3 You can keep adding images until all the panels are filled iPhoto Browsing If you want to change the size of the thumbnails use
48. ts of your own then there will be just the Default selection available Finally choose a page format and orientation The format you should choose depends on how you want to publish the comic If you want to print then choose a standard paper size For video choose a standard video or HD format For web almost any format is can be used as long as it s not too large Click Create to have Comic Life build and present your comic After the comic document appears you can edit and save it in the usual way Pages Comic Life is a special page layout program designed for making comics easy A comic is laid out on one or more pages When first started Comic Life presents you with an empty page in the edit area with its associated thumbnail in the page organizer A Note on Page Sizes By default Comic Life is configured to show page that s suitable for the web You can change the page size by choosing the File gt Page Format menu and picking a different Page Size in the popup menu Page Size Web Page smal _ Custom Size in points Width 400 Height 600 Orientation Landscape Portrait Margins Paper Color Top 18 00 Left 18 00 18 00 Right Bottom 18 00 in points me Cancel FOK You can also adjust other page settings here including specifying a completely custom page size Sizes are specified in points there are 72 points to an inch and 28 35 points to a centimeter Tip If you have a particular page
49. tyle Creating a new style 1 Create a new comic 2 Place an element for example a panel on the page 3 Bring up the Details interface by choosing View gt Show Details or by clicking on the Details tab Colors Fc Details ONE 4 All the attributes for the object and the style for the object are displayed lets change the background colour to red 5 Change the color and watch the panel background color change Notice now the asterisk next to the style name This shows there is a variation to the style J LOCK m STYLE ATTRIBUTES STYLE Default KA Revert W Update w Save as F i FL C GRADIENT m o 6 Press the Save As button and a pop up menu asks you to name your new style Lets call it Big Name Big Red Cancel OK Red Press OK 7 You can now use this style for other elements Updating a style 1 Create a new Panel by dragging it out from the Library 2 Now set it s style to the Big Red style we just created by choosing it in Style Attributes In Details STY ATTDIRIITES Default Y Big Red 3 Make a change to the panel for example lets make the frame thicker 4 Now there is an asterisk next to our style That means we have made a variation STYLE Big Red n 5 We like our change and we want all elements with the same style to change as well so we click vV U pdate Update 6 The asterisk now dissapears Al
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
mode d`emploi Modo de empleo: LIS - Presentación Cicamed DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Owner`s Manual IMPORTANT NOTICE AVIS IMPORTANT Epson ETX-945 Computer Hardware User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file