Home
User Manual v 5.0 TB Comenius
Contents
1. Eraser Icon Functions Description Rectangle shape Rectangle shape of eraser of eraser g p Circle shape of ircle sh f eraser ne Circle shape of e Eraser Regional eraser Regional eraser Small size Lager size Lager size Multimedia player Open video player click open media document to insert video Click start to play video User can set voice by click voice switch Video can be set fast forward or backward TRIUMPH BOARD a s Page 15 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Icon Functions Description ml Open media RER d e IK Open multi media file P d Voice Voice on off Multimedia Player I 144 Backward Fast backward Play Begin to play media E Fast forward Fast forward media I Mc CH SCH del TRIUMPH BOARD a s Page 16 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Screen capture User has 3 possibilities how to screen capture creen Capture e Le en Den be Capture To New Page Icon Functions Description Regional Capture area screenshot H Irregular Capture area according to your selection screenshot P goy Full screen Capture To capture a full screen Exit screen capture Document camera Before using camera insure you have connected document camera or computer equipped with camera Zoom Contrast Brightness TRIUMPH BOARD a s Page 17 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Icon Functions Description Enlarge screenshot ar
2. File F Edit E View V Insert Draw D Tool T Help H Fo TIZ ELNE Zb Oe a Ae SN Zb Z e W ig pe Tv Add Page Clear Page Copy Page Delete Page Rename Save As Template T Rotate Ground Right click to call up the quick menu of slide show TRIUMPH BOARD a s hh L1 Video Player Screen Capture Screen Record Ruler Compass Protractor Timer Soft Ketboard Curtain Spotlight Enlarge Camera Calibration Hotkey Voting Jas Page 5 of 39 TRIUMPH BOARD One Idea Ahead Main Toolbar Icon Functions Description ry Open Document Open Touch Board Document tbd Save Document document can be saved in dual touch file format I tbd amp pdf doc iwb tiff html jpg bmp png avi Save Document vmw mpeg swf flv Allow user to undo Allow user to redo Cut lines objects or selected object Copy written line words pictures or objects Paste written line text pictures or objects Clear all in the page Switch to full screen model TB Comenius Lite version B Playback Play operation done for whole page Curtain Hide Unhide a portion of presentation to draw the audience s attention Switch to a lite version whiteboard Brightness and size of spotlight can be adjusted by users preference TRIUMPH BOARD a s Page 6 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Sel
3. Rename Right click slide click Rename Fee ze view Incen Drew Tool Hel whee 2H 16 Add Page Clear Page Then input the name Copy Page Delete Page Rename Save As Template T Rotate Ground Save as template Untitled TB Comenius VSAM E View V Insert Dra New Document N Ctrl N Open Document O Ctrl O By saving as template user can expand or enlarge the library database EE Just input the images then save it as template user can recall the file Save 5 Ctrl Save As A directly from software Save As Template T Print P Ctrl P i Print Preview V Right click on a page and then click on Save as template Or select Print Setup R Send Email Save as template in File menu mb eg a TRIUMPH BOARD a s Page 31 of 39 TRIUMPH BOARD 5 Irinm ary MAP AL AXMnPeap LUV ACI 1 AA Rotate ground Right click on a page and then click on Delete page Page background will be rotated by 90 File F Edit E View V Insert Draw D Tool T HelpH wHewsz39g 0 o 7vrylzzn5crz Z euauwfAz t File F Edit E View V Inset Draw D Tool T HelpH Carn LDAA IO Ro el ES xs Ze Ze zs EIl C cw TRIUMPH BOARD a s Page 32 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Work with documents New document Click File and select New Document or use short cut key Ctrl N for creatin
4. five fingers will be Eraser 4 Software allows you to annotate your computer desktop TB Comenius Software and system and the projector connect to your computer The projector displays your computer desktop onto the whiteboard and the Software detects when you touch the board 5 There are 2 modes available for Software a Windows Mode allowing user to use finger to control their computer desktop onto the whiteboard b Whiteboard Mode useful features for user to prepare presentation teaching material To turn to Windows Mode click this minimize ad 5b Whiteboard Mode File F Edit E View V Insert I Draw D Tool T Help H ellslk E SPIO i E A S u oe Oa W lt x TRIUMPH BOARD a s Page 4 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa 6 When writing words each letter will be grouped automatically in 5 seconds if user want to select one of the letters they need to ungroup to words by clicking icons on the right top corner File F Edit E View V Inset Draw D Tool T Hep H ZOE E EEN IR Slides Show will be displayed __ Library EH Fill in color and line setting Set hyperlink for objects ke Search pictures at internet Left Right gt Add page gt Previous page gt Next page Delete All gt Sub menu
5. Launch Type ID Launch Type Line Style 10 10 png Library Edit Hyperlink Picture search TRIUMPH BOARD a s Page 24 of 39 TRIUMPH BOARD One Joen Aneaa Library Diet Edit E View V Insert Library amp Alphabet and Numb s Animal Bird Lo Backgrounds Hs Calendar clock Currency Diary E Game Geography Math EA CH gt L RR Oot iv lt Library includes images flash video template and background covering subject of mathematics chemistry physics and sports When using library just drag or drop objects Library database can be expanded by adding additional image flash files Edit Edit tools allow user to edit the line type thickness and colour and fill the background colour and object colour In addition user can adjust the transparency of the object or set the object pr O Untied TB Comenius VS TNR File F Edit E View V Inset Dra oh ena i Solid Fill Gradient Fill First Color Le Select the object and slide the transparent button TRIUMPH BOARD a s Page 25 of 39 eg ZE Sa E SS SS a EE e TASG E E E cec Ls SC S E SE Hyperlink Hyperlink can be changed by clicking edit click to object it will switch to object from website Hyperlink setting Hyperlink management Hyperlink can Link to a web page or local files or page in do
6. 1 SLEALE S NENNT AE T A A E AE T TIES E T E T E E E E T T 31 Rote ege EI e WEE 32 ei WIT OC MS M Sis Sete ets hates ace eens gd cee one cre m 33 ING WOO CUS EE 33 SOT COCCI EE 33 Import OC WAG INT GER 33 SEENEN 33 PAD e 34 Stage 34 PUI SCO RENTE 34 FN eege 34 EE 34 Elwen da 34 EE 35 Handwriting recognition MyScript Gtvlus ccccccccccccssssseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeseceeeeesseeeeseceeeeessaaesseeeeeeeseeaaeseeeeesenseaas 36 Turning off the on screen keyboard in Windows 36 Turning off the Flicks function in Wumdows II I I m I I nmm em ne nnn nnns 37 zelo cde T K 388 Repair ocivice and Bo E Le 399 TRIUMPH BOARD a s Page 3 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa TB Comenius Software Version 5 0 1 Software allows user to run operate even no hardware connected Note some features will be disabled automatically if no hardware connected with the PC Laptop 2 TRIUMPH BOARD MULTI Touch enables four users to write and draw simultaneously Four touch inputs enhances this technology allows four users simultaneously draw write move four objects and control resize rotate two objects using two fingers per object in same time 3 TRIUMPH BOARD MULTI Touch boards includes multi feature While two fingers will be Selection Resize and Rotation
7. TRIUMPH BOARD ex Alaamri One aea Pan d i ALI User Manual v 5 0 July 2012 TB Comenius TRIUMPH BOARD a s Neklanova 122 15 128 00 Praha 2 Czech Republic European Union www triumphboard com TABLE OF CONTENT TRIUMPH BOARD One laea Aneaa TB Comenius Software Version b 4 VE W ele 6 MIO OTS SS CHDI EE 8 EHNEN 8 FSG COT FNC Ce ANE m M 8 EIERE Eegeregie eege 9 E er E 10 OO le EE 10 WAN ICT oc comp ayseneucace cesarean ease nse IE E A E EEE E ETE A N TET A EI tease ua E AEE ES 12 CCOO UY EE 13 KIT 13 eine 14 WADE E 14 Se EE 15 Dias el eA EE 15 eS IN a EE E 17 DOCUMEN CIMO ME 17 Instant voting Tunchon REM 18 o a M 20 SEET ROME ET EE 21 Breit Leite a 21 nire M X 22 101 1 42 16 0 MR ene ee eee 22 NIAC UGK EE 23 ICS TOO IO eege 24 Bee 25 Se 25 PAVO ll 26 FAO CTI SC UNA EE 26 Bic Sieh E 26 Bil Medici E 27 LAK AO TOGA hl 27 image Search with Google CON EEN 28 TRIUMPH BOARD a s Page 2 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa VOK WIT e Lal 29 PACE TIS EE 29 PCG Wy CMU eegene 30 ele Be e EE 30 SI ee EE 30 ee de Le 30 ONS e ese aera te ese cl tare aie wera E E E tel duaveniesiesamasuste henineabsieann 30 Ric CN 3
8. ar one If you draw a circle it will be a regular circle E Two users can draw with two different C colors simultaneously 4 Four users can draw with four different C colors simultaneously Ro nmn A o ES oe mm nen n B Light blue Light blue color TRIUMPH BOARD a s Page 12 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Geometry Icon Functions Description RI we ZE WO wen Jee triangle B se e HI ven Iess EA rann Ures BI ve e EI res Jess 0 WI vw jw Ruler E Functions Description You can set the unit transparency of the tting or exit Setting or ext Setting or ext ruler or exit ruler Zoom in zoom out Enlarge or narrow down ruler TRIUMPH BOARD a s Page 13 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Compass geg Portable the top of compass to resize compass enlarge amp reduce Portable the right arm of compass to adjust radius of circle to be drawn Portable the pen tip area then move circle will be drawn a Functions Description Rotation Compass rotate Zoom in zoom Gu Enlarge or narrow down compass Exit compass Compass 9 Input text Text will be centre alignment Text will be right alignment Soft keyboard On all text fields in TB Comenius or Desktop you can use handwriting recognition software MyScript Stylus and icon will automatically pop up TRIUMPH BOARD a s Page 14 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa
9. ch After installation there will be an icon on the desktop 2 s Click this icon to show the Lite version of the TB L Comenius software or click on icon in main Toolbar in sw Functions Description Switch to windows Clear all Clear whole page words objects Line thickness Eraser Eraser Chose color Zoom out page and objects Zoom in page and objects TRIUMPH BOARD a s Page 9 of 39 TRIJMPH BOARD e et Te AlNon ANP ONE IAEA Zut Curtain Drag r to make curtain up or down Click to change the direction of curtain 1 for exit curtain Functions Description 1 Up down Narrow or enlarge the visible area from up or down Left right Narrow or enlarge the visible area from left or right EN Change the orientation of curtain Spotlight 1 e Drag to resize spotlight size Click to change the shape of spotlight Click to exit spotlight TRIUMPH BOARD a s Page 10 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Icon Functions Description Up down Ge or enlarge the spotlight from up or Left right Narrow or enlarge the spotlight from left or right Spotlight Change the shape of spotlight TRIUMPH BOARD a s Page 11 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Marker Icon Functions Description G mwe Draw lines and write words A Laser Pen for presentation e Highlighter Highlighter for emphasis Turn an irregular into a regul
10. cument Link to website 1 select object click quick menu at right top of the object then select hyperlink 2 input website 3 choose launch type 4 click ok Sue Sci cU CHA e File F Edit E View V Insert Draw D Tool T Help H wHM eWa4 TORR lge s S SEW D TRIUMPH BOARD One Idea Ahead I d dr MERD Doru en posta EE d G F Bez n zvu Malo CS a fl C D ER TRIUMPH BOARD a s Page 26 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Link to a Page 1 select hyperlink and click page 2 select the page you want to link 3 select type of launch type adn 4 click ok se Previous Page Next Page Launch Type By Corner Icon Delete Link to local file Hyperlink Settings El BESSE select hyperlink and click local file 1 2 Select file you want to link Input File Path 3 Choose launch type E Embed into Document 4 Click ok Launch Type By Corner Icon 7 By Object Delete Note User can select different launch Type If user selects Conner Icon User should click Conner to do Hyperlink If user object type User can only click object the hyperlink will come out TRIUMPH BOARD a s Page 27 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Image Search with Google com Click on the Image search icon fill Input Keyword with requested word and press Search bu
11. ea contrast and brightness Narrow down screenshot area contrast and brightness Screen Capture reen capture of camera of camera Sc P Draw lines and write words Erase marker notes Yellow Yellow color E Minimalize camera to Windows systray Exit document camera Instant voting function Click Voting icon to call up the following table Note user should insert the wireless receiver TRIUMPH BOARD Voting RF500 or check it with your supplier first or the Voting icon cannot be clicked TRIUMPH BOARD a s Page 18 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa e o NN E as Functions Description Bar graph Show voting in bar graph nl Pec Show voting in pie graph E B Number of voters Number of voters 00 00 Voting tim j i Instant voting Time period of voting Start voting H e P Real time voting Display real time voting EI mmm es Views of users voting in the upper left corner of 004 File F Edit E View V Insert I D mm 4 x screen x DEL o savereport Save report of voting in xls format TRIUMPH BOARD a s Page 19 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa con _ Functions Description Multimedia player See page 15 Screen capture See page 17 TRIUMPH BOARD a s Video Player Screen Capture Screen Record Ruler Compass Protractor Timer Soft Ketboard Curtain Spotlight Enlarge Camera Calibration Hotkey Voting Page 20 o
12. ect object Select object Resize Rotate Draw lines and write words Select erase shape and size to erase object 1 zs Geometry such as line curve triangle rectangle ellipse Insert Image from local file Users can open a media file FRERES User can capture video and drawing over the video Screen Capture Screen capture D D ef KE Web Cam Document Capture picture via connected camera camera fools IWB tools Including video player screen capture screen record ruler compass protractor timer soft keyboard curtain spotlight t Up Down Place main toolbar up or down TRIUMPH BOARD a s Page 7 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Tools description Full screen mode Functions Description Minimize tool bar Switch between Windows and e board Full screen Switch between toolbar and full screen Full screen mode Clear all Clear the whole pages words objects Hne White background background Scroll Scroll move pages Select Select object Resize Rotate Marker Draw lines and write words Select erase shape and size to erase Eraser object User can capture drawing anywhere you Capture like Play Back Playback content for entire page Previous Page Switch to previous page Next page Zoom out whole page TRIUMPH BOARD a s Page 8 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa TB Comenius Lite E TE Comenius DUAL Tou
13. eps are as following Step 1 1 Click on Tools in main program menu and choose mW E oint to Hotkey strip on the whiteboard as shown Press ESC to e WI Calibration Hotkeys 2 Choose Hotkey Size 20 20 mm for small Ge www SS d tg K WWW Hotkey Strip icons size 20720 mm or 50 50 mm ee ee O Hotkey Size 50 50 mm for big Hotkey Strip icon size 50 50 mm 3 Use stylus to point Hotkey strip icons according to black red target TRIUMPH BOARD a s Page 23 of 39 TIOME TT EOANE One IALA Aneaa Voting See page 18 Side toolbar Functions Description Page list Show page list user can switch to the page they link Library including images background and template Color amp Line Setting Property of object such as line color size Hyperlink Hyperlink can Link to a web page or local files or page in management document Image search Search images via Google com ncicd T C TN een M NN SE p Gg 9 Untied TB Comenius V5 M Untited TB Comenius VE mm aa mmm File F Edit EI View V Inset D File F Edit E View V Inset D whee a anera a oh eee x x Ea Library LinePr EH Alphabet and Numbi SES o mem A H Business man LineThickness GC Calendar j SBS Cartoon LJ Colored map Ri j Computer I vr Ke nu ID
14. ete v Show Hide Angle Lock Unlock Group Ungroup Order Hyperlink Export There is Handwriting Recognition function on the right top corner Words can be recognized by clicking this function All TRIUMPH BOARD LED LCD Monitors are equipped with the best in class handwriting recognition software MyScript stylus and this premium software can be used optionally with any kind of text box The icon d of this software will pop up automatically HE a See also the MyScript Stylus user guide help file in MyScript Stylus CD Turning off the on screen keyboard in Windows Active on screen keyboard feature in Windows can interfere with MyScript Stylus To disable this feature use the following procedure Start button gt Control Panel gt Ease of Access Center gt Use the Computer without mouse or Keyboard and uncheck Use on screen Keyboard TRIUMPH BOARD a s Page 36 of 39 TRIUMPH BOARD One ACA A 4127 7 SH Ce Ease of Access Center gt Usethe computer without a mouse or keyboard 9 Search cont 9 Use the computer without a mouse or keyboard When you select these settings they will automatically start each time you log on Type using a pointing device Cie On Screen Keyboard Type using the mouse or another pointing device such as a joystick by selecting keys from a picture of a keyboard Avoid using the mouse and keyboard Speak into a microphone to control the computer ope
15. f 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Screen record Screen recorder records screen as well as audio File will be saved as avi format Icon Functions Description e omm ee o hae ee ooo d om eter Ruler See page 13 Compass See page 14 Protractor Icon Functions Description Zoom in Zoom out Enlarge reduce protractor Uhlom r WI Rotation Rotate protractor TRIUMPH BOARD a s Page 21 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Timer Settings Exit Settings Start D 9 Time Counting C Counting Down Pause 4011 07 20 v Play Sound 1 v Miniute 0 v Second cnc Select time counting stop watch or countdown then Icon Functions Description 4 Exit timer 2011 04 CH A Set the time manner and so time Soft keyboard ar T _ Shift t Del rr d E T 3 LI p ER Curtain See page 10 Spotlight See page 10 TRIUMPH BOARD a s Page 22 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Magnifier Magnifier x O 79 09 0O0 dicon Functions Description Rectangle The shape of magnifier is rectangle magnifier pd a adjust the transparency of the background Ellipse magnifier The shape of magnifier is ellipse Q Zoomin zoom ind Der You can zoom in or zoom out magnifier Zvetsit Document camera See page 17 Calibration Hotkeys 20 hotkey features is available for user to setup St
16. g new empty document Open document Click File and select Open Document or use short cut key Ctrl O for opening tbd documents created in TB Comenius Import document u Untitled TB Comenius V5 EE Edit E Ven DI Inset Dra Click File and select Import Document or use short cut key Ctrl I for New Document N Ctrl N Open Document O Ctrl O importing documents Import Document I Ctrl I Save S Ctrl S Save As A User can import document from different type of file format Save As Template T Software supports doc docx pptx xls xlsx ppt pdf notebook Pac diari Print Preview V IWb Print Setup R Send Email File imported in doc docx pptx xls xlsx ppt odf format will be set as background File imported in notebook iwb format will be imported as editable objects handwriting drawing input text and pictures Save as Click File and select Save as for saving document Files can be saved in following supported formats tbd pdf doc iwb tiff html jpg bmp png avi vmw mpeg swf flv Save as template See page 31 TRIUMPH BOARD a s Page 33 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Print Click File select Print then print document Print preview Click File select Print preview then check document before printing Print setup Click File and select Print set
17. iumphboard com DISTRIBUTORE PER L ITALIA TRIUMPH BOARD a s HIGH PERFORMANCE SOLUTIONS Neklanova 122 15 128 00 Praha 2 VIA CALABRIA 15 20090 SEGRATE MI Czech Republic T 02 87166000 06 92938446 F 02 87153173 E info agmultivision it EU W www agmultivision it Phone 420 224910221 Fax 420 224910218 E mail info triumphboard com www triumphboard com Notices Every effort has been made to ensure all information contained in this user guide is correct but the accuracy or completeness is not guaranteed Before using this product you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application You assume all risks and liability associated with such use Any statements related to this product which is not contained in this manual or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force of effect unless expressly agreed upon in writing by this company Without this company permission reproduction or reprinting this user guide or any part is prohibited The contents of this user guide are subject to change without prior notice PLEASE see our website www triumphboard com for updates and fresh product information in the product and support sections TRIUMPH BOARD a s Page 39 of 39
18. n programs and dictate text Use Speech Recognition See also Learn about additional assistive technologies online Turning off the Flicks function in Windows Active Flicks feature in Windows can interfere with MyScript Stylus To disable this feature use the following procedure Start button gt Control Panel gt Pen and Touch gt Flicks and uncheck Use flicks to perform common actions quickly and easily Navigational flicks Navigational flicks and L t editing flicks K A L Disabled gt Customize 4 d u E e H You can adjust how easily your flicks are recognized A more relaxed setting may lead to accidental flicks Relaxed ecise Pen Ken Touch L V Display flicks icon in the notification area Practice using flicks TRIUMPH BOARD a s Page 37 of 39 TRIUMPH BOARD Te A A A elt aea ANECA Edit Objects RIUMPH BOARD One ldea Ahead 1 Select object then click right top quick menu button to select the features 2 User can edit photos by clicking the icons on the left top corner z TRIUMPH BOA One Idea Crop Eraser TRIUMPH BOARD a s Page 38 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Repair Service and Contacts Please contact your local supplier for the warranty and technical service or find all warranty conditions and service partners on our website www triumphboard com For any questions please email us to info tr
19. tton Found images drag to the TB Comenius desktop Untitled TB Comenius v5 gen gen en aa File F Edit E View V Insert Draw D Tool T Help H ene DaI Be T ZELL TRIUMPH BOARD a s Page 28 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa Work with pages Page Tools Functions Description Left Right Place side toolbar left or right TS Page list Show page list user can switch to the page they link Add Page Add a blank page in the existing document Previous Page Switch to previous page Next Page Switch to next page TRIUMPH BOARD a s Page 29 of 39 TRIUMPH BOARD One A88 Lex 4127 0 Page Menu Quick Menu is available for setting on slide format m File F Edit E View V Insert Draw D Tool T Help H en DAAI tt be TH se AK Leta eu f f o Untitled 2 Comenius Add Page Clear Page Copy Page Delete Page Rename Save As Template T Rotate Ground Add page Right click on a page and then click on Add page This page will be added below the current page Clear page Right click on a page and then click on Clear page All content on the page will be deleted Copy page Right click on a page and then click on Copy page Page will be duplicated Delete page Right click on a page and then click on Delete page Page will be deleted TRIUMPH BOARD a s Page 30 of 39 TRIUMPH BOARD One IAEA Anean
20. up for Printer set up Unttied 8 Comenius ECH Send email Edit E View V Insert Dra New Document N Ctrl N Open Document O Ctrl O Before send out the email user should save the file cae E File can be save at different kinds of format include own tbd and Save As A Save As Template T pdf doc tiff html jpg bmp png avi wmv epeg swf flv usd E 2 rn eee Ctri If user have installed Outlook Express email table will pop up Print Preview V Print Setup R automatically DER Exit X Exit Click File and select Exit for close program Language settings 24 languages are available in TB Comenius Click View in main menu and choose Language Following dialog will pop up TRIUMPH BOARD a s Page 34 of 39 TRIUMPH BOARD One IALA Aneaa EE Ee i o TB Co File F Edit E View V inset Draw D Tool T Help H i en eSa IO Ro TH Ae s Ze Oe za ZElt Settings Click View in main menu and choose Settings Following dialog will pop up File F Edit EI View V Insert Draw D Tool T Help H we h RBR BIGDIVi Bo TZ ZELA He ee e eu s f zu EE E TRIUMPH BOARD a s Page 35 of 39 TRIUMPH BOARD One laea Aneaa Handwriting recognition MyScript Stylus Oe VENIUNT Recognize As enylish Recognize As engine Recognize As engrain Handwriting Recognizer Language Copy Cut Clone Paste EE CCS Del
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
デジタルクロック(USBハブ付き) 取扱説明書 Samsung iDCS SLiM Telephone User Manual Type 8625-2 - Nuova Elva Registrazione del freno posteriore Samsung GT-S3100 Felhasználói kézikönyv 取扱説明書 - 日動工業 Manual do Usuário 千秋育子&大東和彦シェフの 『アート&ウィット』特別ナイトのお知らせ Samsung ME732 20 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file