PE Studio - ELCONTROL ENERGY NET Srl
Contents
1. CHI bls M 326139 00msec SEHI Union des traces j 100 Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 14 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a O Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 4 http www elcontrol energy net en er 7 y n ef sales elcontrol energy net HI gt CBO div H2 BON div PaO diw 504 dive Orne A 1604 6177 3bmzec aces w ee eee E Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 15 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net 3 1 5 The time trend of the rms measurements You can enable a function called trend for the rms values that lets you plot their trend over time The figure below represents the default window with the trends of 4 channels voltage V current l active power P and the three phase power factor PF In this case the scale factor for the ordinates is automatic and it keeps the signal always at the maximum resolution 80 of the full scale As for the x axis the following consideration applies it is fixed and corresponds to 60 samplings expressed in the measuring campaign frequency time When the frequency time is equal to 0 a value equivalent to 1 second is forced so the2. e f e L3 e Avrg Q e Whabs e P L1 e Avrg S e Whgen e P L2 e Avrg P e Varhind e P L8 e Thd ref V fnd L1 e Varhcap e PF L1 e Thd ref V rms L1 e Q Peak e PF L2 e Thd ref fnd L1 e S Peak e PF L3 e Thd ref rms L1 This manual is subject to modifications without prior notice Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener Y n ef sales elcontrol energy net e Thd ref V fnd L2 e Harm V L1 e Harm I of fnd L2 e Thd ref V rms L2 e Harm V of fnd L1 e Harm Cosphi L2 e Thd ref fnd L2 e Harm L1 e Harm V L3 e Thd ref rms L2 e Harm l of fnd L1 e Harm V of fnd L3 e Thd ref V fnd L3 e Harm Cosphi L1 e Harm L8 e Thd ref V rms L3 e Harm V L2 e Harm I of fnd L3 e Thd ref fnd L3 e Harm V of fnd L2 e Harm Cosphi L3 e Thd ref rms L3 e Harm L2 Note when you select a harmonic measurement of V or the Cosphi value you have to specify the harmonic order in the relevant input box The changes made are permanent meaning that the program saves them in the configuration register so as to be able to restore them in the future in another work session 3 1 5 3 Indicators of the current record and random record search Right under the main menu is a small window indicating the number date and time of the record currently displayed in the measurements and g
3. Italy PA O Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 A http Awww elcontrol energy net en er gy n ef sales elcontrol energy net For example let us suppose that the Compact Flash memory has been recognised by the operating system as a new unit with the letter F then the structure of the files will be as follows F SuUEVey 20050406 000 Manual Campaign 20050406 000 Manual Campaign srve 20050406 000 Manual Campaign 0000 20050407 000 Manual Campaign 0001 20050408 000 Manual Campaign 0002 20050409 000 Manual Campaign 20050409 000 Manual Campaign srve 20050409 000 Manual Campaign 0000 20050410 000 Manual Campaign 0001 20050110 000 Automatic Campaign 20050110 000 Automatic Campaign srve 20050110 000 Automatic Campaign 0000 20050111 000 Automatic Campazgn 0001 20050112 000 Automatic Campaign 0002 20050113 000 Autom p tic Campaign 0003 a a a a At this point a small clarification becomes necessary Up until now it has been said in an entirely general way that a measuring campaign is a set of binary data organised in records As is easy to imagine what is contained will depend on the nature of the campaign A record is made up of the samples for each input signal 3 under voltage and 4 under current for a total of 60 signal periods which at the frequency of 50 Hz are equivalent to 1 2 seconds of recording or 1 second at 60 HZ It
4. it will be 1 ord 60Hz 2 ord 120Hz 3 ord 180Hz etc for a 60Hz frequency The interharmonic values on the other hand increase in 5Hz steps for a fundamental frequency of 50Hz and in 6Hz steps for a 60Hz fundamental frequency If the logarithmic scale is applied exemplified here in the complete spectrum but just as valid for any one of the other graphs we quickly get a magnification of the lowest percentage values Note how in one case it is at 50 at half scale whereas in the other case it is at 10 3 1 4 The voltage and current waveforms Here we have a complete series of views that allow us to observe the waveforms for all of the voltage and current inputs in different combinations in detail We ll start off explaining the operation by taking a single window as an example The same concepts are however applicable to all the other windows of this type A waveform view is nothing other than a small oscilloscope The control panel is shown on the left side and on the right are the actual oscillograms How many and which signals will be displayed will depend on the type of view selected There are 7 different combinations V1 V2 V3 star V1 V2 V3 delta 11 12 13 V1 11 V2 12 V3 13 and l4 auxiliary channel Forme donde V1 V2 V3 Star lt 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt Gain CHI abi div CH2 03 250M div CHE 7 250 div Base du temp 2 1 Omeddiv Position fenetre Entree de Reference CHI 2 Ne ae CH2 A 250 div Union des tr
5. 000 SAMPLES In addition to the main window secondary windows with the numeric and graphic measurements can be viewed when the user selects them The following views are automatically shown by default when this type of campaign is opened Harmonic Spectrum V1 11 Harmonic Spectrum V2 12 Harmonic Spectrum V2 12 Voltage Waveforms V1 V2 V3 referring to neutral Star Current Waveforms 11 12 13 Vector Meter Trend of the rms measurements and an Excel style grid whose lines represent the measurements for each record All views useful for analysing the campaign are accessible from the View menu or even more directly by using the toolbar Bail iver Re ES Be Note that a label with short description of the button pointed at appears when moving over the bar with the mouse Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 10 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net 3 1 1 The rms measurements This window displays the main rms measurements both three phase and of the single phase such as voltage V current 1 cos frequency f active power P reactive power Q apparent power S power factor PF the four counters of active and reactive absorbed generated and inductive capacitive power Whabs Whgen varhina Varhcap the
6. 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 18 of 32 FSicontrof Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 http www elcontrol energy net en er y n ef sales elcontrol energy net Campagne lt 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt KIB Date Heure Y PF ind cap SUS WA kWh abs kvarhind kEWhgen kvarh cap Pea A 18 05 2005 23 46 01 231 31 50 92 0 941 rie 25336 46 5o00 1 08 034 ooo oo che 2 16 05 2005 23 46 02 231 28 50 95 0 941 E ssas470 soo o no o oos i 000 0 03 16 05 2005 23 46 03 231 29 50 97 0 941 35364 86 500 Lo os oo o0 te 4 18 05 2005 23 46 05 231 30 50 96 0 941 F 35357 66 50 00 1 11 0 36 oo ooo co 18 05 2005 23 46 06 231 29 50 98 0 940 Eo 25362 79 a 50 00 112 036 0 00 p 00 Ci 18 05 2005 23 46 07 231 30 51 07 0 938 B 35438 46 Mm 5000 113 036 oO ooo co 19 05 2005 23 46 08 231 33 51 01 0 939 3539035 W soo 1 14 0 37 aco ooo c 18 05 2005 23 46 09 231 32 51 00 0 999 55386 34 50 00 1 16 0 37 ooo ooo Che 18 05 2005 23 46 11 231 30 51 08 0 939 ae 3541100 saan fie O O 038 ooo ooo 10 18 05 2005 23 46 12 231 53 50 97 0 940 Bssa74ce Bel election i 0 38 0 00 oa 11 18 05 2005 23 46 13 231 31 51 03 0 939 Me 25407 94 Biles Mee 0 38 o00 o 00 8 12 16 05 2005 23 46 14 196 44 4447 1000 ERR 2ezo7 93 Exporter 0 38 ooo 000 cC 13 18 05 2005 23 46 15 0 00 0 00 MT oo 0 00
7. A window where you can set the export mode part or all of the measuring campaign and the export interval expressed in number of records is displayed C AProgrammisElcontrol Energy Net PQ Studios Survey ES To export the entire campaign select All and press Export If on the other hand you want to export just a part select Interval set the first record number in the box From and last record number in the box To and then press Export Tip use the grid view of the measurements in Excel style View Records to identify the number of the records of the desired export interval Exportation de mesures Configuration deportation Co ProgrammisE control Energy NetPOS tudio Survey Abandon Progress is displayed during export and the Export button becomes Stop The operation may even last a few minutes depending on the type of campaign and its duration You may however stop its process at any time by pressing the Stop button The export files are created in the directory indicated in the relevant input box The directory where the measuring campaign resides is presented by default The export files are divided into four types and can be distinguished based on their file extensions e MXXX file with the same rms measurements contained in the Excel style of grid XXX is a progressive number from 000 to 999 and is used in subdividing a very long campaign e AXXX file with the measurements of V and I and of the Cosp
8. a window of this type Exportation de mesures Configuration d esportation lied cae O Plage De 1 CAProgrammiE lcontrol Energy Net POStudio Survey Abandon For more details consult the paragraph 3 1 8 3 1 7 The vector meter The fundamental parameters of the voltages between phase and neutral and of the currents are depicted on this page in vector mode i e in module and phase The panel on the right side of the graph lists the voltages and currents with the respective modules and phase angles and farther down the cosine of the phase angle between V1 11 V2 12 and V3 13 with the relevant indication of the type of load inductive or capacitive Lastly the unbalance of the three phase voltage system expressed in a percentage is displayed Values close to 0 indicate a balanced system Phasor lt 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt ee Y Unbalance 0 3 Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 20 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy e Icontrol Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 E http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net 3 1 8 Exporting the measurements into a text file You can export the data recorded in a measuring campaign into a text file which can later be imported by other data processing programs like Excel for example Select menu item File Export to start the export
9. ener 16 3 1 5 2 Setting the number of tracks and the parameter associated with a track oooccccconnnccnnccncnnnnnonnonennnoos 17 3 1 5 3 Indicators of the current record and random record S arch ccc cececececcecececeeeecececeeaeeecececeeeeaeceseeaeaeens 18 3 1 6 Grid with rms measurements IN Excel style oooccooooonicinccoconnconconoonononconanononononnnonnnnnnannnnnnnnnanennnns 18 3 1 6 1 Making a graph of a Set Of measurements ccsecccecseeeeeeeeeeeceeeeeeceeeeeeaeueeessaeeeesaaeeeesaneeeseaeeeeseseneeeeas 19 3 1 6 2 Exporting a Set Of measurements ccccccccseececceeececceeeeeceuceeseeeecseaeeecsaeeessaeeessaueeessaueeetssseseessaneeeens 20 3 A a ee ee 20 3 1 8 Exporting the measurements into a text file oooooooonccccconcciconononnonononnononnnoonanonnonanonnonnanonnnnannnnnnnnos 21 32 REUS CATAN cota re 22 3 2 1 TRE IMS MCASULCIMENIS cccccccccccccccccenccenccenenenensnensuansuauenenenenenenstananansuauauneseneneneseseatauauansvanaeaeaeas 23 322 The TAD Measures ao edil 23 A A e ee o epee 23 3 2 4 Grid with rms measurements in Excel style oooccococonicicccoconnconccooonononconononnnnnnonnonnnnnnannnnnnnnnanennnnos 23 4 CUSTOMISING THE GRAPH COLOURS uw cece cc ccccccecececescecececneeecececneeseeceeecnsseeseceenenseseeenenenseeeeenenenss 23 5 PRINTING DOCUMENTS 2 0 0 0 ec eccecececeecececececncnececececnscecececucneeeseeucnecseeeuensaenensaeeeensnseeeeeueuensaseneueesenenensnss 25 5
10. the recording and perform a normal or fast forward or rewind You can momentarily stop execution during reproduction by pressing the pause button gt Press the pause button again to resume execution of the measurements trend If there are other secondary views displayed together with the measurements trend they will be coupled with the recorder function i e if the trend is paused so will the other views When the pause function is enabled the secondary views display the first record in the display interval of the measurements trend 3 1 5 2 Setting the number of tracks and the parameter associated with a track You can customise the number of tracks or channels displayed in the trends window and the parameter associated with each track using menu item Configuration Trend Programmations d allure Canal 1 y Ordre Harm W Activer Canal 2 l v Ordre Harm Activer Canal 3 Po Orem 7 Bal Actve Canal 4 Ordre Harm 1 A Activer i Annuler The number of tracks displayed may vary from a minimum of 1 up to a maximum of 4 Select the box Enable to enable disable a channel To change the parameter associated with a channel select it in the box regarding the desired channel The possible parameters are Rel User s Manual Rel PES 0 2 Page 17 of 32 e Y e P Peak e Q L1 e e V L1 e Q L2 e P e V L2 e Q L3 e PF e V L3 e S L1 e Q e L1 e S L2 e S e 1 L2 e S LS
11. 00 o 0 00 0 00 o 0 00 o 0 00 o 0 00 0 00 0 00 o 0 00 o 0 00 o 0 00 0 00 o 0 00 o 0 00 Yo 0 00 o 0 00 0 00 0 00 o 0 00 o 0 00 o oh oe It is possible to change the display mode of the spectrum and of the relevant measurements using the Pe bg Gg big bisg 5 EA l l toolbar _ you choose between harmonic and interharmonic spectrum with the first 6 buttons whereas you change between linear scale or logarithmic scale only for the axis of the ordinates with the last button on the right shown with a yellow grid Some examples EA spectre V3 13 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt Alles 1234567899404 12 14 15 16 41 16 9 20231 222132242523 2771 33 23H 31 123 4 6 amp F 8 WW 41 12 4319 15 10 47 18 1943024 22232935 2 27 3 230 1 harmonic spectrum Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 12 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy ai O Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 E http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net The last two figures display the detailed harmonic spectrum The coloured bars depict the classic harmonics whereas the grey bars depict the interharmonics The frequency for each harmonic order is the multiple of the fundamental frequency for example we will have 1 ord 50Hz 2 ord 100 Hz 3 ord 150Hz and so on for a 50Hz frequency Similarly
12. 08 2 375 8Y 90 110 i J 10ms div 18 05 2005 23 49 37 314 424 0 403 7 376 5 90 18 05 2005 23 49 43 434 351 0 333 7 331 4 74 74 79 Position fenetre 18 05 2005 23 49 48 812 358 5V 359 3Y 358 5 80 80 on El gt 18 05 2005 23 50 00 822 402 2 331 5 330 6 E 18 05 2005 23 50 04 811 385 6 331 5 331 4 Entr e de Reference 18 05 2005 23 50 11 141 396 24 332 24 332 9W Union des traces Pr t EZTANA Elcontrol Energy Net SpA The View menu and the toolbar now change appearance adapting themselves to this type of campaign the spectrum analysis trend and vector meter are no longer available A new button tied to the window with the list of the events previously mentioned is however enabled E E ar ir Mr po o pot E In going back to the configuration window the peak value set as the trigger threshold is given in the Transients card together with the trigger sources for the voltages and currents Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 22 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener Y n ef sales elcontrol energy net 3 2 1 The rms measurements See paragraph 3 1 1 3 2 2 The THD measurements See paragraph 3 1 2 3 2 3 The vector meter See paragraph 3 1 7 3 2 4 Grid with rms
13. 1 INFORMATION ABOUT THE MEASURING CAMPAIGN cscececcecececccccececccuccecececauaecenececacauacuerecseacaenerstanaenens 26 5 2 GRID WITH RMS MEASUREMENTS IN EXCEL STYLE ccececcccecececcccecececcccececscccaccecetececaeaunececseauaenenscenaenens 27 5 3 THE HARMONIC SPECTRUM ccccccecececcececececcccececucunececscacacuuuenecscueuenececseuenenerscsuuaenecseauaunenenecstauaeneneres 28 5 4 THE VOLTAGE AND CURRENT WAVEFORMS scscececcececececcccececcccccececacuaenenececaeeuenecscauaunenerstauaenensceneenens 29 5 5 THE TIME TREND OF THE RMS MEASUREMENTS cccccecececcccecececcccececacccececscecaeacaunecscauauuesecstauaenetscenecnens 30 56 THEVECTORMETER ere cece te ee ccc ever noria lora covava te rt nod to ino interne 31 6 SYSTEM REQUIREMENTS 1 ccccccecececeececececncncescececncnsecececnseseeceeuenseeeeeuenseseeeeeneueaenseeeuenenseeaeenseeaeenens 32 Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 3 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a D Tel 39 051 6782006 SIcontrol aoc ener gy n ef sales elcontrol energy net PE Studio Power Energy analysis software in Windows environment for the Energy Explorer professional analyser 1 General description PE Studio is a software application in Windows environment that lets you process the data recorded by the Energy Explorer professional analyser of electrical energy PE Studio is able
14. 45544 a http Awww elcontrol energy net ener Y n ef sales elcontrol energy net PE Studio Power Energy analysis software in Windows environment for the Energy Explorer professional analyser Table of Contents 1 GENERAL DESCRIPTION cusco cdi 4 1 1 THE MAIN WINDOW nro do ni 4 te THE MAINMENO soto porciones artos ti nr alice anaess 5 2 THE MEASURING CAMPAIGNS cooncccccccoccocnnncnncnnnnnnnononnnncnnnnnnnnnnrn nr 6 2 1 PRELIMINARY NOTES css ii ada 6 2 2 ORGANISATION OF THE MEASURING CAMPAIGNS ON THE CF cccceccecceccecceeceeceeceeceseeeeeeeeeeeaeeneeaeeneeneees 6 3 DISPLAY AND PROCESSING OF A MEASURING CAMPAIGN 00oconcoconcononcnnonnnnonnnnn nono nn nenas 8 3 1 TIMED CAMPAIGN recita 8 3 1 1 The IMS MCASUSLCIMENIS ccccecececccccccccecenccenenenensnensuensuaueneusuensuansuansuansuanatansuauseneneneneneaeatseatauaeaeas 11 3 1 2 The THD measurements 1 1 1 1cccecececccccccccccnecenecsnensnenensnsnaneneusueneuensuaneuensuanauansuausenenentneseaustseneaeanaeas 11 3 1 3 The harmonic and interharmonic SpectrUMS occccoooncnncccoconcononnnnonononnonnnonnonanonnonannnnnnnnnononnaronnnnanins 11 3 1 4 The voltage and Current WaveforIMS cooooooncncccconnconccoooononnnonnnononnnonannnnnnnonannnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnanennans 13 3 1 5 The time trend of the rms measurements 1cccccccececceceececeesececeesecseseceeaenseaesecaesensenenenseseneeaenseans 16 A o 8 gt een eee nee ne es ee or eee eee ae ae ee ere eee ee eee eee eee
15. 50518 000 MANUAL 3PHASE Cal Temporisations Configuration instrument G n ral EN50160 Transients ELPA Si i Fr g d chant mm OOOO a AAA A A A EE SS ES SS In returning to the description of our cards we find a first part regarding configuration of the Energy Explorer analyser in the second card called Instrument Configuration In particular the transformation ratios of the voltage current and auxiliary channel inputs the type of current sensor Clamp on Flexible or TA any Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 9 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy Icontrol Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net reversal of the current sensors the type of connection with two three or four wires the nominal frequency for the harmonic analysis and the enabling of the auxiliary input and scale extended for the voltage inputs are given Also the version of the Energy Explorer firmware is indicated All of this information illustrates the conditions in which the measuring campaign was performed 20061 227 000 SAMPLES Insertion ALS Fata sha Nominal Freg 5042 rr ae ia EJES The Main card offers other information regarding the name of the campaign user notes if any and the type of recording Timed or Rms 20061 22 7
16. A HOU ho GOO E 14 18 05 2005 23 46 17 131 79 24 62 1 000 EE 3747 90 ae 83 12 1 20 0 38 00 ogo c 15 18 05 2005 23 46 18 230 69 50 73 0 939 T 5105 29 sooo 1 21 0 39 Gad 00 c 16 18 05 2005 23 46 20 61 48 14 24 1 000 2624 86 250 00 1 21 0 39 o0 000 C 17 18 05 2005 23 46 21 327 45 80 02 1 000 78617 65 e ova 0 39 0 00 ooo p 18 18 05 2005 23 46 22 317 43 5007 0918 47672 73 MEE 49 99 1 22 0 39 O00 0 00 c 19 19 05 2005 23 46 24 231 60 50 94 0 9 35392 60 50 00 1 23 o0 ow ow c 20 18 05 2005 23 46 25 231 33 50 95 0 9 35358 42 50 00 1 24 0 40 000 0 00 fi 21 15 05 2005 23 46 26 231 33 50 94 0 941 35352 46 50 00 1 26 0 41 oo d oo c 22 16 05 2005 23 46 27 231 30 50 92 0 941 F 2533409 PEA s0 00 1 27 on 000 000 Cul 3 1 6 1 Making a graph of a set of measurements You can select from one to four parameters columns for a maximum of 5000 records with the mouse then the measurements selected will be graphically represented in just as many oscilloscope type of quadrants contained in a new window when you select the option Make rms graph from the contextual Selection menu In this context it is possible to change the way of plotting the measurements from histogram to trend and vice versa If the number of selected records is greater than the quadrant s graphic capability you can actuate scrolling of the parameters shown in both directions using the buttons found in the lower left hand corner
17. LOSE LO CORR SA a Ss IO ERE id E AE E EA IO ERA E EEES ETS E NETA A A ET es E E IE PO EN EYES E ERES AE IO Ea E AE E O E o IE E FE AGUA ORO IO TO E Rda E Ace E O E o IE ARO AGREE CUR GALO RL IO E ENE a IE ALE E E IE A Ad se E o IE IE A EA oa E AUTE E O E TS IE E EE IA A ES IE E IT E Noa E AE E E IE OA SRL ROO GOO RL 22 IO A oa E ALE E O A TS IE A doo dramwyo ooaj ooaj oms ooo IE E A IO E E E O E TS IE IO E a E Ace E T IE IO Adina E rd E O E o IE OO A TS IE IO E Edd a E O A TS IE IT A Ea Ss E O E o IE A Yo vam Oms OSA Obs Stampato i OF 005 15 56 35 Fag 1 Coro a A A A PARE ld h a AAA L L rr AAA A Pan Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 28 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 4 The voltage and current waveforms Elcontrol Energy Met SpA MANUAL 3 PHASE Pstudio W recon DOCS Diagramma delle forme d ondawl v24 Star ban reco SDS ZOO 16 07 17 N YY VY VV VY PKA KA AA RA KY tet te yee ee IA QC HAL AA JA LAA AY TOR i T i T i a Stampato i 07062005 16 01 20 Pac 1 Ero PA cP ci A E d ld h dh AAA L L d Ph ate Aa L t d Pee ar Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 29 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pont
18. Sat Sen ek ee ao lt 20061227 000 SAMPLES gt O X F3 Spectrum 3 13 lt 20061227 000 SA Time Y Veo A 240 Y 100 0 00 Y 0 00 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 v Uabalacs 0 4 0 00 Y 0 00 o iit Ready EGA AESERE Elcontrol Energy Net Spa 12 27 2006 21 38 30 12 27 2006 21 38 36 3 12 27 2006 21 38 42 12 27 2006 21 38 48 12 27 2006 21 38 54 12 27 2006 21 39 00 wan rawr onme 23 Na Display of the measurements and graphs is broken down as follows There is a main window organised in cards with the instrument s configuration parameters and the settings of the measuring campaign The first card called Timelines displays the recording start and end date and time together with the relevant data acquisition time frequency time This time may take on values from a minimum of O second to a maximum of 60 minutes 3600 seconds A campaign with a frequency time of O is characterised by a continuous succession of data structured in records each of which includes 60 periods of the measured signals In the case of a campaign having a frequency higher than 0 the single records again including 60 periods are saved with the set frequency Note as every record includes 60 periods irrespective of the basic frequency it results that if the frequency time is equal to 1 sec it as well corresponds to continuous acquisition 200
19. The selected toolbar disengages from its original position and is dragged along with the cursor s movements the toolbar is drawn in the new position when the left mouse button is released The toolbar can be left fluctuating in a given point of the screen or can be once again hooked on to any one of the four borders of the main window Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 5 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener Y n ef sales elcontrol energy net 2 The measuring campaigns 2 1 Preliminary notes As previously mentioned Energy Explorer allows various pieces of information that characterise the electrical phenomena to be stored in the measuring campaigns The measuring campaigns can be carried out in two different modes e Manual the user manually decides when to start and stop data acquisition e Automatic the user configures one or more campaigns in a list of campaigns The automatic campaign manager continuously controls the status of the above mentioned list automatically executing the Campaigns it contains In turn there are three very distinct types of campaigns e Timed the records with the information about the samples of the voltage and current input signals are saved in regular time intervals from a minimum of 5 sec to a maximum of 1 hour 3600
20. Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net PE Studio User s Manual Rel PES 0 2 Power Energy analysis software in Windows environment for the Energy Explorer professional analyser File Setup Options View Window Help 4020 BALL ewer Rr abew MA POH RS aj 00001 12 27 2006 21 38 30 4 a we on ii i Wo ofaa Timings Instrument setup General Gan 100 s 0 00 oo 0 00 E CH2 0 00 i a 0 00 CH3 3 20M div 0 00 i 0 00 i Time base 0 00 S a i a 1Omeediy 0 00 iba i ae ew Oo So Oo BO ho ro Gain PR EH Ts CH Eii 2504 4drw Time base i TOmedivy Pi oOo LA 21 30 30 21 50 36 203 95 21 30 42 304 00 21 38 48 303 04 21 30 04 202 35 1 39 00 95 56 waige i ia oOo Soo Bb oO ho ee ENINATTATMESS Elcontrol Energy Met Spa Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 1 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 ee http Awww elcontrol energy net ener Y nel sales elcontrol energy net Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 2 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 8
21. aces v CH3 die base du temp The control panel is made up like this three switches for changing the gain or J Ome diz amplitude for each channel a common switch for changing the time base a scroll bar for positioning the display area or window inside the record E remember that a record is equivalent to 60 periods of the fundamental Position fenetre frequency and a switch for combining all the channels in a single grid In this Pa cy case it will be necessary to select the corresponding channel in order to be able to use the Point and Measure function on a track Entree de Reference Union des traces This manual is subject to modifications without prior notice Page 13 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 y http www elcontrol energy net ener g y net sales elcontrol energy net When positioning the cursor on the graphs the Point and Measure function is enabled if the cursor is left for more than 2 seconds on a certain point of the graphs a small indicator with the measurement expressed in the units of measure indicated on the vertical and horizontal axes of the system of reference in that point is automatically displayed In our case the Volts or Amperes and the number of milliseconds will be measured starting from the beginning of the buffer Hi 7 250d H2 BON H3 BBO div H1 Z 20 div H2 A 20 diy H3 SY 20 Ady m 10m Adi
22. apparent power counter Vah and the average power factor PF avrg Also the current of the auxiliary channel is displayed in the lower right hand corner rms 200504278 000 TIMING Pa Three pea EE a a os Bi N pe La SE ru O EE a ZE a aE N CEN TE wh abs MHAE T whabs wih abs varh ind H g 2 varh ind varh ind Wh ger VW Wh gen Wh gen varh cap varh cap varh cap PF avg PF avg Fev 2 T w e EE TN w oen BE TEN BEERE M e s ES ZI AU a A lt a gt e 3 1 2 The THD measurements We can identify three boxes one for each phase giving the total harmonic distortion factor Total Harmonic Distortion Factor THD of the voltage signals THDV and of the current signals THDI compared to the fundamental and to the total rms value Consult the user s manual supplied with the instrument for more details THD lt 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt THD L1 THD Le THE L of Vind ME evn TN ev ref me 69 64 0 ref Y ms Se By ref W rme eim ES cine ES E a ref rms MEE wo ref rms MEE ref rme 3 1 3 The harmonic and interharmonic spectrums These windows one for each phase are made up of two sections placed side by side horizontally e One section with the numeric display of the V and measurements and of the Cosphi value from the 1 to 31 harmonic in absolute and percentage value compared to the fundamental display of the percen
23. ding steps for the other areas to be modified e Lastly press the OK button in the configuration window of the graph colours The changes made will be shown on the original graph Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 24 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er y n ef sales elcontrol energy net 5 Printing documents The program lets you print all of the measurements and previously illustrated graphs on both black and white and colour printers for paper filing and for filling in system analysis reports You can print with the paper in either portrait or landscape orientation without distinction It is also possible to get a print preview on the screen for all prints before actually printing The printer management criterion is the Windows environment standard The print preview and print refer to the currently selected window i e the one in the foreground characterised by the active title bar So before printing click on the desired window or select it using the Window command of the main menu A few print examples are shown below Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 25 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a h
24. ecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 5 The time trend of the rms measurements Elcontrol Energy Met Sp MANUAL 3 PHASE Pastudio Diagramma del trend 1601 44 1602 14 Id Stampato il OF D62005 16 31 19 Pac 1 COP a A A A PRE do i IA rr AAA A Pan Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 30 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 6 The vector meter Elcontrol Energy Met SpA MANUAL 3 PHASE Pstudio W recon TZ wettorimetro Dali record 0052005 15 07 17 41 220 1 900 WEAR 30 4 Wa 220 0 210 4 1 36 04 03 0 l2 4924 31226 IS 464 190 7 cosal O 994 ind cose 0 991 ind coses 0 90 ind Yo Unbalance 0 4 57 50W aw 15 00A div Stampato il 07 06 2005 16 02 44 Pad 1 CAT cra PO de ds OCRE Y Pel Pecan ar Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 31 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net en er y n ef sales elcontrol energy net 6 System requirements PC compatible with 600MHz or higher processor Micros
25. hi value from the 1 to the 31 harmonic for each phase in absolute value XXX is a progressive number from 000 to 999 and is used in subdividing a very long campaign e PXXX file with the measurements of V and and of the Cosphi value from the 1 to the 31 harmonic for each phase in percentage value XXX is a progressive number from 000 to 999 and is used in subdividing a very long campaign e WXXX file with the samples of the waveforms of V and for each phase XXX is a progressive number from 000 to 999 and is used in subdividing a very long campaign The character used as the field separator is Tab ASCII code 09 Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 21 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net For the first three files every line corresponds to a record of the measuring campaign whereas every column contains the amplitude measurement value indicated in the first line On the other hand every record is saved on six lines for the file with export of the samples the first three correspond to the voltages V1 V2 and V3 and the second three to the currents 11 12 and 13 Owing to the nature of this export the resulting file may come large in size lt is therefore recommended to make several partial exports 3 2 Rm
26. iew Help gt o Y CNNPMATSETS Elcontrol Energy Net Spa Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 4 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy E Icontrol Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 E http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net It is made up of a title main menu and toolbars for quickly accessing the application s most important functions There is also a work area where the different windows with the instrument s measurements graphs etc are displayed etc and a status bar with the system clock 1 2 The main menu e File operations associated with the opening printing and print preview of a measuring campaign file e Options setting the default language e View display selection of the different tool bars and status bar e display of the window with the program information and online help A series of icons depicting the tool bars are underneath the main menu They are divided into five types main view control measurement trend control recorder function record position harmonic spectrum mode The user can freely enable disable their display using the View command of the main menu lt is also possible to customise the position of each bar by proceeding as follows with the mouse point in the area adjacent to a toolbar s buttons and move the cursor with the left mouse button pressed
27. ions setting of colours for the different graphs waveform harmonic spectrum trend etc View display selection of the numeric measurements and graphs different tool bars and the status bar Window set up of the arrangement of windows or to call up a certain window in the foreground display of the window with the program information and online help Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 8 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy em Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 1 http www elcontrol energy net en ef y n ef sales elcontrol energy net File Setup Options Yiew Window Help Seo BALL nhrhrryeRFrFRFEBSE MAA PYA RS QJ 00001 12 27 2006 21 38 30 lt gt e E j ee ea A 4 Spectrum V1 11 lt 20061227 000 54 X FA Waveform V1 V2 V3 Star 2006122 D X Y Wor ATT A v1 240 Y 100 5 0 00 Y 0 00 s CH1 v 250 Adiv z 0 00 Y 00 p CH2 E7 250 div 0 00Y 0 00 se a 0 00 0 00 CH3 250M div 0 00Y 0 00 0 00 Y 0 00 Time base 0 00 0 00 e 1Oms div 0 00 0 00 Y tHe RAIN PARANA Ce E Trend lt 20061227 000 SAMPLES gt AA Y2 12 lt 20061227 000 SA E AA Y Yofa 240 Y 100 o pa 0 00 0 00 CH2 9 2504 4diw 0 00 Y 0 00 TT 0 00 Y 0 00 CH3 A 2504 div 0 00 Y 0 00 o 0 00 Y 0 00 Time base 0 00Y 0 00 iimik 0 00 0 00 v f gt P EEIE EEEE A
28. is now important to establish that the entire PE Studio application is broken down into measurement records The movements within the recording the graphs calculations and everything else are based on these packets of information Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 7 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA n TO Tel 39 051 6782006 Fax ICO Mi ener gy n ef sales elcontrol energy net 3 Display and processing of a measuring campaign To open and view a measuring campaign file select the File Open menu item A first window that lets you select the desired measuring campaign directory is shown Cerca in E Survey ES i i ce FE nn ee en ee nn et 20061227 000 SAMPLES 9 20070117 000 RM5 H Nome file Tipo file Survey Filefsrve When opening the program automatically recognises the type of measuring campaign selected Timed Transient and opportunely displays several windows with the views of the measurements and graphs 3 1 Timed Campaign As you can see the Main menu changes and takes on the structure described below also the appropriate icons in the toolbars are enabled e File operations associated with the opening closing printing and print preview of a measuring campaign file e Configuration command for configuring the trend of the rms measurements in real time measurements trend Opt
29. lt and gt Representation graphique des donn es s lectionn es Dessin G Histoar O Allure N d enregistreemente A Fr g d chant men s2 once Moreover this window shows fields that give respectively e the date of the records currently depicted in the oscillogram e the total number of selected records e the recording frequency of the records Frequency Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 19 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy PA Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http Awww elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net The recording times of the first and last record currently shown on the graph are shown at the ends of the quadrant s abscissa When positioning the cursor on the graphs the Point and Measure function is enabled if the cursor is left for more than 2 seconds on a certain point of the graphs a small indicator with the measurement expressed in the units of measure indicated on the vertical and horizontal axes of the system of reference in that point is automatically displayed 3 1 6 2 Exporting a set of measurements To export data select the records to be exported with the mouse press the right mouse button and then select the option Export from the contextual Selection menu The records in the selected range will be automatically exported while displaying
30. measurements in Excel style See paragraph 3 1 6 4 Customising the graph colours If you want to change the default setting of the graph colours click on any point of the graph with the right mouse button or select the menu item Options Colours A window that lets you freely select the colours of the different areas of the oscillogram appears such as panel colour track colour pen colour etc Note the same number of tracks of the graph that you are configuring is given on the colour configuration window Depending on the case at hand it may be a number from 1 to 4 Programmations de couleur Format exemple S lection Couleur Plume trac SS Surface trac MN Annuler e Select the channel you want to configure by pressing the button CH1 CH2 CH3 or CH4 e Select the area whose colour you want to change by pressing one of the buttons found in the Colour selection group A window like this appears Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 23 of 32 i Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 http www elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net Colore Colori di base l al f A H Colon personalizzati i NN A U MN H E E e E ee Definisci colon personalizzati gt gt e Select the desired colour and press OK e Repeat the prece
31. oft Windows 9x Se Me NT 4 0 2000 or XP 128 MB of RAM memory 512 recommended SVGA with 256 colours 1024x768 or higher resolution 512 MB of free hard disk space including program installation and the free space necessary for storing a minimum number of measuring campaigns CD DVD ROM drive e CF reader external internal or PCMCIA e Pointing system or mouse Note all of the names are registered trademarks of the respective manufacturers Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 32 of 32
32. raphs windows 3 00137 30 05 2005 16 03 27 While there is a reproduction in progress the indicators are continuously updated with the information concerning the current record If the campaign is momentarily put in pause status the window keeps the last values displayed On the other hand the indicators stay empty when just the measurements are displayed unless you enter the pause status and use the recorder function You can position yourself on any point of the measuring campaign with the Find Record function When you press the button located to the left of the indicators a window like this one is displayed Trouver Enregistrement Date et Heure mer 18 mag 2005 ETT C Trouver par n enreg Set the date and time of the desired record and press OK Positioning is also possible based on the corresponding number of the record To do this select the box Find by record no enter the desired record number and press OK Now all of the windows with the displayed measurements and graphs will be updated to the set record Lastly there is a scroll control on the right for quick moves 3 1 6 Grid with rms measurements in Excel style By selecting menu item View Records a window containing a grid in Excel style is displayed lts lines represent the campaign s records in chronological order whereas every column contains the rms value of the parameter shown in the first line Rel User s Manual Rel PES 0
33. s Campaign As you can see the campaign configuration window as well as the other graphic views are perfectly similar to those already described for the Timed type of campaign The differences are minimum and regard a supplementary view with the list of overvoltage and overcurrent events detected during analysis of the system Moreover some broken lines one vertical and two horizontal have been added in the oscillograms They depict the instant and the minimum and maximum trigger thresholds meant as a symmetrical peak value compared to the neutral Fichier Programme de configuration Options Afficher Fen tre Aide Senso mu bo Po Pe Fe H e ZBES 00001 18 05 2005 23 48 58 E gt 20050518 000 TRIGGER 2504 div 250 div 250 div Tension Current Cr te 350 Cr te 100 me PR VECINA Sek RRA CH3 gt Source de d clench Source de d clench Base du temp 10ms div Mode de d clench Position fenetre I amp j 2 Entr e de Reference Union des traces Temp d clenchement Cr te Cr te Cr te 18 05 2005 23 48 59 346 473 8 330 0 453 4Y A div 18 05 2005 23 49 02 632 427 8Y 411 24 387 1V 18 05 2005 23 49 08 575 451 24 713 4Y 472 24 2504 4div 18 05 2005 23 49 11 460 424 8Y 411 2 381 14 108 a 2504 div 18 05 2005 23 49 16 989 403 7W 391 6 366 8Y 88 18 05 2005 23 49 23 755 427 1 414 24 383 3 f 111 115 Base du temp 18 05 2005 23 49 30 552 419 5 4
34. seconds e Rms the records with the rms values of all measures are saved in regular time intervals from a minimum of O continuous flow of data to a maximum of 1 hour 3600 seconds 2 2 Organisation of the measuring campaigns on the CF Every measuring campaign is stored according to a common procedure there is a directory in the Compact Flash root directory that acts as a container of all the campaigns and is called Survey At this level and for every new measuring campaign a directory is created its name will have this type of form YYYYMMDD NNN AAAA A where e YYYY year e MM month e DD day e NNN progressive campaign number from 000 to 999 it serves to identify the same type of campaigns over the same day e AAAA A user defined descriptive label A campaign is made up of An srve file which is the actual campaign file where the parameters characterising it are saved This is the document file for the program It is a very small file and its file name is the same as the directory containing it One or more XXXX files where XXXX is a number from 0000 to 9999 where the records with the measurements or samples of the waveforms are saved Depending on the set acquisition frequency these files may reach dimensions of about one megabyte Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 6 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO
35. tage values and Cosphi are valid only for the classic harmonic spectrum in the other cases only the V and values in absolute value will be listed Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 11 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a D Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 a http www elcontrol energy net ener gy n ef sales elcontrol energy net e One section with the graphic display of the V and harmonic spectrum in percentage value compared to the fundamental You can alter the size of the above mentioned areas by dragging the vertical separation bar between the two sections with the mouse You can sort the measurements by value from lesser to greater by pressing on the buttons of the title of a given column in the left section By default they are sorted by number of harmonic order first column on the left When positioning the cursor on the graphs the Point and Measure function is enabled if the cursor is left for more than 2 seconds on a certain point of the graphs a small indicator with the measurement expressed in the units of measure indicated on the vertical and horizontal axes of the system of reference in that point is automatically displayed In our case it will be the percentage value of the harmonic component and the number of harmonic order with the relevant equivalent frequency 100 6 0 00 o 0 00 0 00 o 0 00 o 0
36. time display window will be 60 x 1 60 seconds 1 minute If for example the frequency time were to be 5 minutes the interval would be equivalent to 60 x 5 300 minutes 5 hours When the last plotted value exceeds 95 of the display time interval the tracks are moved to the left deleting the oldest data so the displayed data always correspond to the last 60 x sampling time seconds When positioning the cursor on the graphs the Point and Measure function is enabled if the cursor is left for more than 2 seconds on a certain point of the graphs a small indicator with the measurement expressed in the units of measure indicated on the vertical and horizontal axes of the system of reference in that point is automatically displayed Allure lt 20050518 000 MANUAL 3PHASE gt COR 24 64 Rec 14 18 05 2005 23 46 17 3 1 5 1 Recorder toolbar Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 16 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 r con f ol http www elcontrol energy net en er y n ef sales elcontrol energy net When the measurements trend window is displayed during a campaign the recorder function is enabled It lets you make the measuring campaign scroll by creating an animation as if it were a measurement in real time ld dd 4 Pp gt gt H It is possible to move to the beginning or end of
37. to repeat all analyses performed by Energy Explorer on the system It therefore lets you reconstruct waveforms energy data and the events that occurred during the measuring campaign Energy Explorer saves the measuring campaigns on a Compact Flash CF type of memory The data stored in it can later be transferred onto the PC for analysis creating and printing reports filing and other important functions The program envisages only the OFF Line operating mode i e it does not interact by communicating with the instrument In order to transfer the measuring campaigns you have to first remove the memory from Energy Explorer always remembering to turn off the instrument beforehand By using a proper external CF memory reader or a PCMCIA adaptor data can be copied onto the hard disk using the Copy Paste function of Windows Explorer It is also feasible to open the files directly from the CF The organisation and types of measuring campaigns will be looked at in detail farther on It is possible to analyse two or more campaigns at the same time The only limitation is the PC s computing power available memory and disk space The default language can be selected in real time by changing the international settings for the numbers currency date and time etc The program configures itself with the local international settings with the first execution 1 1 The main window The application presents the following first window File Options V
38. ttp Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 1 Information about the measuring campaign Elcontrol Energy Met SpA MANUAL 3 PHASE Prrstudio Informazione campagna e Configurazione dello strumento SA 0 00 01 01 Pet 0 01 5M 11100123 Sorgerte rage Y Stampato il OF 003 15 53 26 Pac 1 Coro A A A A PRE d de m d AAA L L rr AAA L L Pan Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 26 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy pr O Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 i http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 2 Grid with rms measurements in Excel style Rel User s Manual Rel PES 0 2 This manual is subject to modifications without prior notice Page 27 of 32 Via Vizzano 44 40044 Pontecchio Marconi BO Italy a O Tel 39 051 6782006 Fax 39 051 845544 i http Awww elcontrol energy net en er Y n ef sales elcontrol energy net 5 3 The harmonic spectrum Elcontrol Energy Met Sp MANDALS PHASE Pastudio W recon DES Spettro dalla 1a alla Sima armonica li 3 Das reco DOA 16 07 17 101 1234 5 6 T 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 19 0 21 2 A 2 2 27 23 UU 31 100 FE OT Ted 12 39 5 6 T 8 3 10 11 12 13 14 1 18 11 18 19 2 21 231 24 2 2 72 2 23 Do Aa o Y d veo 1 ofid Cospri___ sd IEA IE Us IO ee IO A FA id as E ON E o IE AA
Download Pdf Manuals
Related Search