Documentation Handbook Telephones and Intercom Units
Contents
1. 4 Handbook page snont VoIP phones snom 300 SIP based VoIP Phone The IP telephone with the latest technology for the discerning caller Ide al for ITSPs offices and private users As the basic model of the snom busi ness telephone family the SIP tele phone snom 300 fulfils the require ments of VoIP telephony and ad ditionally offers numerous functions that are indispensable for everyday working life Due to its excellent cost performance ratio it 1 ideal both for ITSP packages products and for small and medium sized enterprises home offices and private users snom 300 sets new standards when it comes to user friendliness A two line LCD display shows call infor mation and the menu driven user in terface provides simple feature man agement snom 300 is synonymous with effectiveness time saving and flex ibility It provides all necessary office functionalities for example choice of outgoing identity busy indication or picking up calls Four different identities are possible Six user administrator config urable or carrier preconfigurable function keys can easily be allocated to arbitrary menu func2. ON IP SUPPLY CONSUMP DISSIPATION This document is the pre y of PHONTECH and must not be copie d third IFOVEMENT t to alter Handbook page lt 11 59 1 2 3 4 DICS 6112 UNIT 90 LOUDSPEAKER EXTERNAL LOUDSPEAKER 5 EE A Typ 20 Ohms SCREEN GND 11 Y 1 25 T DICS EXCHANGE Q 29 A 610X 0 30 SCREEN BLACK ne HEADSET MIC 230 YELLOW HEADSET EAR 25 B HOOKSWITCH 26 EAR 5 FOR HEADSET 2702 5 O E a RED lt b EAR ON HOOKA BROWN soo SWITCH GREEN OFF HOOKY PRESET LEVEL FOR 5 THE EXTERNAL LOUDSPEAKER 51 1 z al SIGNAL DEVICE POWER SUPPLY 24VDC 110 230VAC INTERNAL MAX SA CONNECTION 2 5 ae SIGNAL DEVICE SIGNAL 3o lt DEVICE 40 X 5 NOT IN USE INTERNAL ALTERNATIVE CONNECTION 10 EXTERNAL 2 NOT IN USE GENERAL SIGNAL 30 SENSOR DEVICE 4 Q NOT IN USE SYSTEM 50 1 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION ENABLE SW 2 4 EXTERNAL MIC SENSITIVITY ADJUSTMENT P4 24 VDC POWER SUPPLY O 9 24 DC
3. USING IS MOUNTED ON THE PLUG TO MAINTAIN THE REV 12 11 200 ISSUE DATE REASON FOR ISSUE ECHA lt TABLE UNIT ICAL LAYOUT PREPARED Lc Ol oS VER WP CHECKED APPROVED LS BOTTOM PG 9 65 gt FROM CENT A This document the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance In the interest of product improvement PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice DOC No Soo FILE NAME 96009 000 5 Handbook page 2 3 17 59 DICS 6114 WP UNIT mm L los SCREEN ba GND B B 10m 9011 PLUGBOX a 9 a CONNECTION TO 22 DICS EXCHANGE 5 Q 3 610X 4 4 PLUG D D NOTES CABI SEQUIREMEN TS IWISTED PAIR WITH OUTER SCREEN RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL GABLE TIRES Oo
4. 21 FernTel 4 Weatherproof VoIP Telephone Aa 29 ExResistTel 122 VoIP Telephone mU CoU crc 31 ANALOGUE TELEPHONES Gigaset DA 710 Speakerphone Data Snes User Manual nonce tg 34 5113 Flush mounted Speakerphone with Call Mechanical Layout 09514 001 43 External Connection 09514 001 44 5123 Flush mounted Speakerphone v with h Backlight and Call Relay Mechanical Layout 09514 002 45 External Connection 09514 002 EC 46 5111 FernTel 3 Rugged Industrial Telephone cent UE 47 Mechanical Layout 07300 004 ML 49 Handbook page 3 59 External Connection 07500 004 EC 50 5111 WP Rugged Industrial a Telephone v with Headset Interface Mechanical Layout 200 DU2 ME se 51 External Connection cerciorarse 07500 002 EC 52 5000 Ring Relay Unit Mechanical Layout 09908 008 ML 53 External Connection csi 09908 008 EC
5. Aay Kay LL abenbue pue ejdsiq SP UY SO 000 Handbook page 34 59 pue 1 5 yum 9 Jpeg ay 5M3135 OM pue LUD pz JO BDUBISIP e 5 OLPXZ 1959 15 e gry ue e 5 4 Jaspeay Dun2suuo v 0 195puey ayy uo 2uoudsjai uauM uo auoyd ayy 10 spuemdn ubnouu aqe aui amp noA uo suoyd e Pajddns aqe 951 193205 01 1 401220002 13984402 7 222 9 mr 4 vo eC H 35 59 Handbook page ju 4j ua ap Jaspesy INW 6 ay
6. Sujed siaquinu yooqauoug ee 4 150 je 8 eec sh v 9 56 0 5 5 uedo 5 a LAA il p n 5 gt o 592495 L 9 9 4 4 5 c 3 9 6 4 d ow c 9 a 9 99 9 9 1185 Aqeg MOMIN 91 uonesuoyny ee SPR rr Kay Bunamsuy nuaw 45 c a 9 9 4 o n NUIN IN n 2 5 A 43 5 BE E SA 2 a 1 h i IM 335 a I hull 8 ii g od ANALOG TELEPHONE MECHANICAL LAYOUT TITLE 5113 BRIDGE CONSOLE TELEPHON
7. 540445 ayy ow ysey apow 4no 10 5 5 bunejado 5 ANOA YM Apueisisuo2 Jas JsNW 6 5 JU 2 241195 0 XJYd NOK uo spuadap 20 4 1uanbasqns Ko 991 559 sty op O 40 Kambua ue ayew ue ue Kay 540 2411 enads e uo pue 9 mau 0 peKejdsip st eu 4395 euoug EJ epoo SY 5351 eu ur uosjed Jaquunu Aejdsip pasn usui 51 94 ul paAes st 10 ease 10 Bunyas ynejap ue no Auessar au J epo jo dn abed 5 5 auoydaja Jo syuauauinbas paxsn pe 15 uo aun ay Ayessarau j sadiasas euonippe 5 10 p nb s 451 Ka 18934 eu sula3s
8. JCO pue 950440 5 919540 5 euoudaj ai pue aid suonne LL 917 917 917 917 917 917 91 9L 612 SL SL bl vi pl x3pul uonesuouiny lesodsiq spejuo INO 10 14 7777 SIOMSUB pue suonsanQo LX pinbij 120200 2 plepuels 195 19910 xipuaddy 7799 aun ia Kay enads Xgyd ju 4j US ap eR jo dn pese ees gt ELA pU ee 5921 0195 YIOMJOU 19410 1185 EPA L S92IAJ9S 340M 9N 5 51123 21 6 0 0 9 0 6 6 9 9 0 9
9. This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written consent In the interest of product improvement JOTRON PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice GOS xS NA N CAN poA FILE 2 150 00 140 00 e LE meme 60 00 22223 1 OIO gt o D 12 11 200 ICS 6124 GS 6144 OLPA IEB 865 ES mgr 1 50Kg WALL Handbook page 23 59 5 4 43 50 N LJ 25 00 236 00 D f FIXING ACCESS CAB GLAN PROTE P OWE OWE HEAT FOR ISSUE PREPARED CHECKED JAPPROVED 520002 WP BULKHEAD UNIT E CHANICAL LAYOUT LS
10. osje si 5497 0140 YOOqaUOY panes 51 18quunu B2 1521 941 40Jut AjUO auo 2 8 abed ajqissod 51 Aejdsip aysinbasalg pue 158 SISQUINU 5 154 22 SUL 3511 Je ay ju y ua ap ooqeuoud ay Buluado Jaspuey ay 141 1544 ue 395 puey 2 03 3espueu WI Jayeads pue 129 95 nua 3xe1uo2 40 3espueu yn s1aquunu paKejdsip 5 19139 Si Bures Aua 1544 34L 1939 49343 3511 159 10495 03 AB 94 JO 10 do ay UMOP 12 9 E Anua ue C ax jonuo yooqauoyd usdo EN 10 xyooqeuoug 4oogeuoud ue nok 6 yooqauoyd nok ui sjequunu pares y yooqauoud 105402 149 BY 0 10448 UI _ 9 A83 55914
11. e 01 abed OL OL 195P23H Jayeads LLabed 19SPUEH souo1 Puly dnjas oipny LL 184120 e dnas Je 6 6 6 6 1 t 4 6 Xoaqauoug GAGS si 334 NU W 4112 154 HED 1xe1u02 uedo 0 y 991 5944 pue paursep 015 4 11m 351 1511 991 151 9 107 Bursn yooqauoyd 351 ay uado 24 shay 251 5 1 10 10 4115 351 PAPS 4 nua uado 0 941 55920 4 JO pauado aq ue 151 1 pue 151 5 351 pue 3
12. 65914 E Ady BABS uuo pue 122 95 ooqeuougd au uunuo NO yo00q3uoyd ui ares 194113 ul sieadde 0 WO pue i pue Jequunu MO pue Anua 129195 MO 3xe1uo2 Uado pue 19 95 E peKejdsip si Aua 151 154 941 yooqauoud 4091326 BY oj Kay 19043402 BU 55914 MO pue 10 122 95 YO uado pue Pajas 1 Auqua 151 351 xyooqeuoud EJ eejeg e 03 pue ooqeuoud ul 15414 5 ue ul 44 panes anou AIP 55914 C 32 0 BARS 410 MO pue 129195 ooqeuougd ur Aue jo Bulnes yooqouoyd ares Aedsip ui sieadde Mgd au WO pue 1 3 ti Uuijuoo
13. euoug L 5 si ay y 59 JOSAND Y JO 149 991 0 4 9 2 4 42 au Sajajaq s4equunu pue saweu ALUM 5 uonoe saeu 5 5 10 151 NUJU SUX 5 Ip pue 535 5 uf 5 4 auoyd sKejdsiq Ady EI p eu 55 03 156 105412 SBAOW 0 1052 5 s19quunu pue Hupa SpJEMUMOP SPIEMAN 152 151 993 10425 spiemumop spiemdn 10425 5351 pue snuaw uj A 8 351 gt 243 gt GC qpueys 1 A uonenjs uo puadap suon2unj Kay Bursn 51 pue 5 94 043405 37 59 Handbook U 4j JoquuAs 941 ay ui 143 gt SI Jaspeay 2200 995 4 5 40 se au 1espeou eaJJ spueu au 6uisn
14. panes 24 Ady RIP DY 55914 10 WUD pue 322125 E yooqauoyg ui Aue NO y00q3uoyd anes 134313 osan ayy saweu pue sjequunu HO pue ii WO pue pue Jequunu eAeS 129 95 YO 3xe3uoo uedo pue Pajas 150 81pa4 Jaquunu 152 Aay yOoqauoyd 151 941 e 5 leipay EJ 10 01 Ady 55914 151 158 ZE panes 159 941 151 1527 BY ouo 55914 MO WO pue 10 122 95 E YO 1 Uado pue 109 95 E 454 2 3 Kejdsip ul siesdde panes 94 Ady JP ay 55914 Ady
15. WO WAYUO pue 129195 CJ ooqeuoug ay ur Aue Hues ay NO yooqououd anes 194113 Ce 4054 saujeu pue sjequunu pue 1913 pue paumbal JI YO pue 159 95 3x931u02 uedo pue 129195 15 usado gt yooqauoyud 01 151 ay 911 3511 119 10 E 55944 3pow Aqpue s 351 2 3511 182 Shay 10 400qeuoud bues 4 1511 e 4 BU 40 154 e ue osje si Kay 0110 4yooqeuoud Panes SI eu J SILD 06 ULY si jJe Sapo panes si sej ay Auo awes SI aui panes sjed OS o1dn si4equunu ji panes 5 4112 3511 1189 ui saeadde panes
16. peutjapaud 351 59 28u paysn pe Jo 195 ue Ka y pue ui ue 59214195 9594 y4OMJOU ANO YDIYM Jo Kay ads Buisn 95 ue 592195 19 504 gt 3 5924 4195 jo abues e Sanba uo AJUO 59522 Jayo 59545 S92IAJ9S YAOMJ ON uuo pue jequinu xpojq e gt 9343 6 C0 NO pue JO 2 10 4201 122125 xpojq je EJ 5 YM 5 6 9 2 12 45 sjed suoyd ue MO PAP uonsenb LUMJUOS 3 pue 2 Jeu3 Kay 55944 Aejdsip ul pue paene si pue 49343 6 0 E paip CJ pue 5
17. UI JOU SANOY ZZ 35291 Je 10 22e d e umop ped o sued Z ure4p pinbi 32831002 JI W yum 31263005 neis 958 ue siu 5410 40 5 5 50 JOU OG neijsnue ue Jo adi 1 5 ue EZ Ag jo uo si EZ L 5 pue ese 289 sjeude gt 7 Aay ylys Bulssoud si 3 3 10 o eds x ay ue 4 32 gt 94 19 e124 Sl ui 5 40 4 sey euoud siy lt gt 3 32 i Jequunu IPLAY 10 5
18. sie 158 aur 351 OS 159 y YUM 3511 seujue QOL AOOQIUOYA 5 2 pue pue 51291402 10 noA uo suondo 941 shox pue 535 jpooqeuoud 5 01 Shay 2ueuinu abu pajas 9 6 0 14911 5 0 lt SAB umop 991 195 7 11 ue pue si euouda a3 15 pue 4 5 oui si 5141 seu ay 2210 ue e jo o uo Yms 03 Avy NWU au 55944 Cs abed anu 991 jo 5 y e uoydoniu pue euoudoaoruu YOUMs ue UI UMOYS SI 195 94 shay umop Buisn 991 396 sjo e 2194 5 1195 ur UMOYS SI 195 au
19. si snq 104 0 no uonisod Aay ys eui esf YUM 2 32IAJ95 A10MJ3U 10 uoneulquJoo 49143 Kay 2 4 55914 914195 5 EN 55772 EJ pe1ago eu jo apod INOA 5921 4195 Duipuodsau100 ur Jas JO aq ue asay 495 a1d si ou 10 JOMU JOU 5921 0195 AJOMIDU 29110 SUONPUIQUIO Kay 3aseJd 5921 1495 10 Kay 33 5 S92IAJ9S 49430 si uonipuoo 10 94 uoo pue 10 uonipuoo 10 unyuo pue IAS ie 551 je si uonipuoo paps 10 MO pue 196148 19103 Sip si buneniur 104 Ad
20. This document is the property of PHONTECH 20000 0 4170 and must not be copied or shown to a third OT COMBINE SIGNAL CABLES WITH person without our written acceptance In the interest of product improvement ISSUE DATE REASON FOR ISSUE j PHONTECH reserves the right to alter ER CABLE TYPES SUCH AS a CS 61 1 2 specification and design without notice TES SIZE CABLING FOR THIS SYSTEM SHOULD gt PORTABLE UNIT A SE ATE NETWORK 2 DOC No NAL 98609 022 Reino No of DWG TRACE BY SCALE FILE Ps 98609 022 EC DING da Handbook 18 59 1 2 5 4 74 00 150 00 52 00 S BABS PHONTECH 9011 CAR cw A HEADSET y 124 00 L N NI VA WITH CAPSULE LINE IN D D EQUIPMENT DATA MANUFACTURER JOTRON PHONTECH AS FIXING DETAILS SEE INSIDE BOX MODEL TYPE PLUGBOX ACCESS FRONT RACK BOX SUPPL JOTRON PHONTECH AS CABLE ENTRY BOTTOM RACK BOX GLAND 1pcs M20 MATERIAL PC ABS BLEND ABS PROTECTION IP 56 COLOUR RAL 9005 NATUR POWER SUPPLY C
21. 5 16 14993615 INO 20321940 YIOMJOU ANOA 1981105 9441 3 JoUURD 993 ses nd Hu 51 gt ue sasiou 5 Jejnbay 91 ipe1eAn2e no 30uue Ayed 13y3o ay iK 1294102 Jas 1 SI uon euuo JOU 343 e qipne s ay ayos auouda ai pue pea y 5 ou noA 3espueu 991 31 y 311 pue Ul lt gt 10 YN 9UO 3343 Y 3 uop 3nq 991 331 NOA pue 5 159 5 2 35 1591 01 3 qissod Jou SEM Y UO s32npoud Jo ING 5 03 asned ue sadueysqns uM 3223402 sase 3481 U 5 aq Ajeuuou no seu 5111 pun uo 5 og 219
22. y00qpuey pequosep seni iqissod abesn Jo ay jo pue 559226 04340 49019503 Nua ul 0LZVQ 3esebio ajelado Ke dsip ay pue ped a 94 1994 yun ay yo syed ypejuo gt Aq J9s19Ape aq ue pue 341 JO AJ9S UD 514 se 5002 SUOYAS 3 AY pno ISIMIIYIO 5195 A 40 dinba sauoydaja pue uas eq 1599 3 JO Ob pue D 4 Jo Je e eeu JO 592105 43YIO JO 0 uoyd j esodxe JO uonej eisur 10 auoydaja au dn Bumas 1 22 uo y S19QUINU 5 Aue 0 NOA os e seu 01 sno way osje ans
23. 6 sbumnes heise ees BU y NEIGE E euin oA DU 95 5 auoydayja 6unsnfpy S PAA OLSEN 151 1527 OA dl 1D 35 1189 A S so GS LI OUI 6 eee a nS E 5 pue 5151 jooqououd ay 118 e Buunp Buruajsi uado o SU PERRITA SA AE EH y sers C aie ao pel abis esse Asi eripe pue 151 189 a 1X9 pue 6unuM ASOMO y 777777755 asn auoydayjay dn suonneoaud jajes CoO euoudoe ei Dott t m 01 013 5 JO Handbook 36 59 ju 4j Ua ap lt Hea p 4 MD 0 55412
24. M A n vi susce Pas TAE oo o icai Ted 921J spueH S VIS PAREN ayy Bunias H ra apo uo uny A A Na 154 PLA Ease e awn 45914 1 1 91 144 4 54932 4 42 71 LETTER Kay Che rq Jayeads 3 jesodsig MR el A A jespueH puc EI Aejdsiq Be atl Natt rig eta Sees FUMON o 4 suoruny 6 1201 a Pune DUES la t suonne
25. SI euo 15 3e 5 IIe uo 59952 4 euo pesseud 3145 I usado yooqeuoud L si 4112 uoissiusuen JOQUUNU SJ9 e2 FY JI 351 JED 993 ur e 10 9 5 sjoquiAs Kejdsig 7 VEND 11028062 00 71 1640 ypz 424001 euoudsj e1 INO 501615 aui osje Aejdsip ayy sjoquu s LL paAejdsip 1 y U2IUM ul pue auun pue 195 ue pue aw Aq pue s ul Ke dsiq ABRA 5921 4195 OM JoU pue 01 35 119 e 8 abed Apojaw e 8 je ue jo Jaquinu 10 5 40 5141 si 5 22 By uo uoneuuojJul 10 5 04d YAOMJAU 5 19 22 pue 1 Aq 5 Ajuo 5 5 jo
26. 91 5 Ce 0 OL 2546 Co 122 95 so sauo dnjasoipny J 6 Huuu si 9191 osje ue sBunies Jayeads 5 0 ut paisnfpe ue 91 5 JO pue 195 ue pue ay buu 4 4 pue 4 e qejreAe 5 5 jeuondo 941 31 LL 6 ABRA 129 e sy osje ue uon2unj 195 94 e sjeau Jo pue INU 3514 Po au INW 51 99 A SZONIN Jesy Ady aui JO pue 54 4 1 115 ODIN YUM pue uonounj 129195 E amy dn
27. sou NOISY 60079060 E 1108 8240 lt 1 130 DNIXIJ SY HO31NOHd NOMLOP UMOUS JO peidoo you ysnu PUD HO3LNOHd eui 1 SIUL Vc 02 6 8L ZL 91 Sb 71 l CL 5 4 304 100 103 0091 val NOISIASN 11100106 5 100 109 0072016 E 9090 20090 OOOO 4 P 2900 OOO qo 119 HOALNOHd A 00 221 00726 00 922 00 0vC JO XO8 OVM 4405 XO8 9VM JdAL 1300N YIYNLIVINNVIN VIVO IN3WdIno3 Handbook 14 59 1 2 3 4 DICS 6113 FLUSHMOUNTING UNIT wo BACKLIGHT LOUDSPEAKER 28 CONNECTION TO O une EXTERNAL LOUDSPEAKER o A Typ 20 Ohms DICS EXCHANGE 29 y Max 15W 610X 0 30 SCREEN GND SCREEN GND 11 PRESET LEVEL FOR 65 THE EXTERNAL LOUDSPEAKER JAAA wor SIGNAL DEVICE POWER SUPPLY 24VDC 110VAC 230VAC MAX 5A C C INTERNAL CONNECTION 10 i SIGNAL DEVICE EXTERNAL 2 SIGNAL DEVICE 40 5 O NOT IN USE N NI V4 ALTERNATIVE CONNECTION INTERNAL CONNECTION 10 NO EXTERNAL 2 NOT IN USE GENERAL 5 SIGNAL SENSOR 50 NC NOTE 1 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION ENABLE SW 2 4 EXTERNAL MIC SENSITIVITY ADJUSTMENT P4 24
28. 031 dnjes user pinoys 5 ue uo 37 195 y ua ap 195 Ady JO1 UOD 55944 yo NOY 21 UZL NOY WO pue BWI pajas 1 03002 55944 LLOC LE CL AAAA QQ WIW LLOZ ZL LE AAAMWW QG LLOCCULE AAAATWW QG I cLLLOC QQ WWAAAA 1102 1999534 LE 404 WUYUOD pue ay ajos 9 dnyes euoug EJ jeul10J a3eq pue 195 Jo 565 se semje si 941 NO WIWHH sun 3161p p 19143 1 AAWWGQ 9 m lt dnjas euoug E 55 Bunzas 514 15 ued sAejdsip Jequunu s je si aun ayy Aejdsip jo yewo pue yuan asnfpe ue eun pue 5 anes 55914 MO YO pue 5
29. u q Seu 2200 NO pue Nid HOIp p e je3ue si 0000 Nid 395944 eui 6 Ad nuauu 55914 130 ay NIMOS E 10 420 241 umop pue ssaud Aq pue s uo 51 ay abed ssaquinu pa401s pue nuau Jo 6 1 40 Ady IYI USYM eui dn Anua Ajun2es ay 1918 Nid 991 4 3 3snuu ay JI Ady 03 ur ue NId pue Aay 55922 5 9 aundas ue euoudaj a3 au sBumes ui 5 341 si siu YO seu auo 2200 Uo pue suoi YIIMS aui x ay 5 55914 MO YO uuguoo p
30. 95 9 01 195 INO spea e og 51 1181944 10 pajutod Jou og y9sano dn sanodeA pue spinbi 002 3snp 50 1293044 SIMASP 19410 Jo 3ubijuns 129 eau JO 59211105 euotdo a3 ay usejds si 5 100 J MOYS JO yq Ul pasn aq you 9 1 pue jajes 104 di s uou e uo eu 40121504 2 asne JOU Y 2 INP jeu s 2135 2 pue e J94n32ejnueUJ Jaspeay e sy 3aspeau USYM 01 195 SANS ag JOU 1 0 3 5 19910 9 017 2 195 pue pajsa seu 01 195 ejduuexe 10 Jaspeay 019 7 SLND se 5 5 14055 25 AULO 97205 pea
31. ep 93410 01 Dunes lt 15940 35243402 5195 11 1 56 195 euoj Jo pea sul auo Pajas pue e sawod ue ji 0 550 4 y 1 SIU 35414 993 5 0 Bunzas Aq aq ue 4319 5 11045 Alaa JUO 54516 40MJ9U JI pue Jo 3003 4212 PAPEL su 0 5 QE SW 005 5 005 31219899 uo Kex 5 431 991 104 324140 Jnou ZL ANOY pz Je Luo BY 5395 ejdsip yooqauoyd Je 5939 1 314495 NJOMI9U Je 59101591 5939 90 5 PIP je jo 51491109 991 440126 03 195 5910159 asned 5 aq ued asned jo 5195 401141 15524 MO pue a1n3eaJ 10 ay 19143 pue 5944 7
32. paos suoneunsep pue sa11Jus 54915 pauon au 14 51 Xgg 943 J 6 2 3n2 48 od ese U SUL BUOY 924106 s pasn aq SI pue auo 294 1 yaspuey WIT 7 e pe4 ur y e2ejd pue 5 5 s 10 1espueu L 95013544 S JON mans bun sfoid y 4 12 ajpesd yaspuey 03413192 11 3 5 gt sey JI sspueu Buey saysey Jaspeay 10 Jayeads 0 si je gt dn 5469 saysey Jaspeay aay spuey 924j spueu 1 pue Jayeads Jaspeay ayy 6 10 El 4j ua 3 5 44 5 pjou pue 55914 490 2 95 LL pue 55944 5 1915 OL Shay 5 diis 11954
33. juspuedep AKnunoo si Bunjesaud ayy buy 195 10 OU 51 3494 j ui 3jnejeg eui ui 9599 56411195 10326 y 19524 679 SAPO e1njee4 jo djeu sBunies Wuojsed ue auoyd 3 9 243 2 5 pequasap suondo uonippe ul 6 1119 19410 xipuaddy Handbook 42 59 6LML C LOLY E LCW 0SEOEV MMM Pe A18sa1 534 S YHU Aypiqepieae p fqns 2102 64 o 31042098 6 assesjsuayuel4 suone iunuuujo 95 panss Lt P9A19534 Jo syy iy 5 5346 ju 1 11 A 9 o9 9 9 9 9 9 9 9 e 441 3521 ek 4 1 14 Ninos Spin Sh ecce tnnt n S 9N PARA J9QUINU A Ned d ad kay SL wee pauyapald SUONEUIQWUIOD bad A diera icis ies
34. si suoydaja1 94 lo gt suonne 5 12 UI SI eui 15 J9speay 19 2 ue Jaspeay 1220005 paj2eu U0 SI e e gissod Jou pue aauj spuey 910N 5 au je e Avy 5 55944 gt e pau49JsueJ 51 2 ayy y 1espueu eui yq 994j spueu 10 4 5 gt uo 924j spueu Burssaud Jaspuey e2ejdey 1 Buunp uo 23 05 si 3uoydo41u 51 215 y ut 2 osje ue JJO UO 924j spueu Buissaud 15 Jaspuey e ejday 5 Duiua1si UO si 40 01 934J spueu Spuey ajpes gt ui 511 5 pue uo 51 Jayeads usuM 5 51
35. sy si 3 5 eu ejqissod 18quinu 4 ay 101333410 uones4aAuo2 19 YDUMS NOA 40 5 lt 55914 Jospuey eu jo 154 ay gri Ej 10 ay ay 10 spueis S BMJE 0516 04 5 ay 1 Jaspeay e Jo spuey 45 Duisn je gt osje ue uonippe Handbook 38 59 4 ue MO pue 4 3 pue jequunu 1 3 3 pue Jaquinu 19143 MO YUM pue 122 25 MO nuaw 3xe3uo NO uone ojje YO Aue YIIMS yo M N Ae jonuo 26 71 pue 91 1 53 jo Aejdsip 5161 91 uey sqaequunu
36. 104 paAes 225 paubisse si Ady aun JI si 5 1 si aq st y Jo e ym yey Ady BY 552914 uone ojje eui saaquinu Burnes sadiasas jeuondo jeuonippe suajo 5 ayy pue pue 5921 4495 J9U se pasn aq osje ue 351 993 40 154 2 94 S SA ubisse osje ue 51 1145 1941 ou 5 puodas 5 ay 559926 01 Jy ys shay Pap UO 91 dn ue shay ep BY 0 3402 55914 pue 3 1 4 10 VAS E YO 3x3 uo gt uedo pue ay pajas 20 152 uedo Aejdsip
37. 12995 EN dnyes EJ 25002 349Y Aejdsip 10 ue ay epis 146 ay 1e si 6unes Juano 941 dnjas 56811196 sbunss 215 9 au Bunsn py O4JUOD DY 55944 MO pue 10 129195 EN 3x93u02 uado pue 0 SI Jo Aue Kay 55944 ES Aue nue Ady 0 3402 55914 MO Handbook 40 59 ju 4j ua ap duunf 01 ul 55844 sexijaad 011402 25 pue su amp ip 1 1 596 10 si zuan 94 epo 5 EJ abed Auessa Ji esned jo aw 15 ue ojne asned e 5
38. shay umop 195 C7 sjo 9 160 say Jaspeay jaspuey ayy 11 ul osje ue 564196 94 e 39 59 Handbook page ju 4j US ap MO pue Jaquinu 48103 0 nimas EJ ay Bulnes ui si 19113 ij 9spuey 341 3r Jequunu 20195 UO 5 1 190 papayas osje ue suaquunu 35941 SHBIP 82 Jo e ue 21015 ue 2117011 6195 se ut saequunu 21941 MO pue Anua uujuoo pue Nid mau sayuga gt 6 0 Aunoes EJ Aunoss 35 493 11 BY Ul Nid sty pinoys 0000 51 Nid 941 40 Nid 341 ui joquuAs O SI 514 UO
39. DO NOT COMBINE D FFE role 27 21 person without our written acceptance EMS IN TH SAME CABLE THIS EV AND NOISE CAUSE D D STIR BANC 25 06 2004 FINAL DOCUM REASON FOR ISSUE DATE 20 THE MAIN JUNCTION AS CLOSE FOSSILE E MASIE NCE BOX LOCATED R ATION AS Ole XTERNAL CONNECT SSUE DATION U PREPARED CHECKED In the interest of product improvement PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice FILE NAME 4 _ 9 LU 6111 Handbook 7 59 OOGO OOOO 9906 20 1 Ps 227 5 2 C b BOLT This document PHON TECH Handbook 8 59 1 2 3 4 DICS 6111 UNIT HANDSET LOUDSPEAKER 28 CONNECTION TO 2 LINE EXTERNAL
40. 5 aui 9562 143 UJ UO 5 si 51 Uado dn si 3espueu pue uo si 19 2945 ay 40 54 Uado YIIMS 0 924J spueu ay 55914 gt au 5 2 03 54 ue ur JUaSaud au 51 uedo 5 294 Buiuaysi uado 8 15414 943 03 411194 pue pue au 55944 e sueay 35 1 94 343 3da22 0 eu 55914 Qu 6 ui paAes SI Y y eui pue paAe dsip aq ue Jaquunu y Jrjequunu 131182 941 smoys ay euo 1 4 BULINP 51 ue 2 si 224195 ou jl 1 2 pay9auuo 94110 19342945 e 18922 9214J spueu 55914 40 3espueu aui yr gt e s eubis 993 pue 5 5 joqui s 94 01 943 sau1eu s 9y ayy uo 10
41. 595 991 10 3 4 2 aui Bunyi Aue DuissaJd si 5 payeanre si 1 Aqeq Buie 399410 41 59 Handbook page 4 US ap 0890 3 30p UJ0513seDID MMM 55 14 siu 18 st K1u0Ju0 Jo 73 5 6661 9u1 Jo Adod y 93 5 6661 ui umop piej 49430 pue 1 55 51 514 Hquus suone iunuduJ0 uoneJepisuoo uae useq 112 05 Soul euoud SI 41 uonesuouiny npoudeui Jo 99110 941022 5 PUNO e20 4 12 21102 aseajd e xueijdde noA jo jesodsip 104 pue e21129 e jo pue 5 10 uonipuooedd e 513 pue 10 se2uenbasuoo 12349304 djay IM mok 5 pue jesodsip 31224102 73 96 2002 9 I122J1g ueedoun3 ay si sueau uo JOQUI S 0 6
42. MAN REV ISSUE REASON FoR issue PREPARED CHECKED APPROVED aller specification ond design without notice ales TITLE DICS 6123 FLUSHM UNIT with BL pe eR nm THE CABLING FOR THIS SYSTEM SHOULD BE A SEPARATE NETWORK EXTERNAL CONNNECTION uc 4 4 andbook page 1 22 59 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Ref 08600 1 T Jevice ints 8 GP Output 1 2 PO oP Output 2 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION EN 9 Out 1 c 3 REF GP In ut 1 2 4 7 N D V V JO 5 4 Ou 19 Pow 5 E SW 215 5 SENSITIVE TY 5 P35 NC 20 P810 REF GP Output ES 5 E ON ON 1 wer Supply Input 24VDC 21 9 ot in DAO Dii N A 99 T ON FF OFF SE 42544 Power Supply DU MELLE indse Gr es 2 femmes ON ON 6 dB Par xter aker 24 Ea lands arphon gt OFF A qu EXTER Loudspeaker co PAA Earphone j d gt 1 2 25 reen GN 2 ot in use A aa OF JF F 15 dB 2 Switch 23 ot in u 5 8 2 itch 28 Line a 2205 Auris PRESET LEVEL FOR THE EXTERNA 4 POLO Jot in BIZ NETS ivation Outpu 38 S creen GNI
43. page 15 59 22 23 24 25 26 27 PRESET LEVEL FOR THE EXTERNA PHONTECH This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown K ASK CHECKED APPROVED PREP to a third person without our written consent In the interest of product improvement JOTRON PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice DRAWING No FILE NAME fom page 16 59 E 125 00 4 5 5 OOGO 0000 e ometer CABLE AND PLUG CS 6114 OLF A O CONNECTED O PLUB BOX 9011 809 ABS 7038 1 50Kg 5 E m 41 50 EE C 5 236 00 C gt b FIXING DETA ACCESS CAB GLAN PROTE OWE
44. si xyosd euoud 912 ANOA ul saxijaud 03 dn anes ULI 5 22 e asn Xg yd s euoud 1 J Hus 6un3es ay peyeuluua si 1 YY 1615 55914 59 SI gt ayy 40 suo 03 auoydaya 195 ue jo euo yey 540201 esn uonisod Ul euo 5 MO YUM pue sw 009 SZE OLZ 02 1 06 senjeA 129 25 CJ 14 dnieseuougg EJ su 06 Dunes 3jnejap 996 01 Jas 5 aun Ysey ay Buey ue ay pue es ng 10 P S e1g dnjas Sun usep ay 10 s auoud nok paau nod Xg yd ano uo
45. 13 External Connection 08600 004 14 Terminal Arrangement 08600 004 15 DICS 6114 WP Portable Unit Mechanical Layout 98609 068 ML 16 External Connection susi 98609 022 EC 17 9011 Plug box Mechanical Layout 09908 005 18 Internal wiring 09908 005 19 DICS 6123 Flush mounted Unit with h Backlight Mechanical Layout 08600 005 20 External Connection 08600 005 21 Terminal Arrangement 08600 005 22 DICS 6124 WP Bulkhead Unit Mechanical Layout 98609 069 23 External Connection 98609 069 EC 24 VoIP INTERCOM TELEPHONE UNITS SNOM 300 Speakerphone Mons 25 FEP IP4 Flush mounted Phone with Display Jo cuore
46. Handbook page Accessories Exll Additional headset Exll Additional earpiece Exll Loudspeaker set ExII TWIN Protection hood Exll Secondary sounder The full article number is transp 11 made up by appending the red 12 colour code for the coloured amber 13 cap to the article number green 14 Order information given below bue 15 Type Name Version Article no ExResist Tel Exll Telephone black 11220101 ExResistTel Exll Telephone red 112 861 0102 ExResistTel Exll Telephone ZB black without keypad and display 112 861 02 ExResist Tel Exll Telephone ZB red without keypad and display 112 861 0202 ExResist lel Exll Telephone black Protection class 12 252 Accessories Exll Additional earpiece 112 861 03 Accessories Exll Additional headset 112 861 04 Accessories Ex l Loudspeaker set 112 861 05 Accessories Exll Secondary sounder 211 842 06 Accessories Protection hood hot galvanized yellow 118 901 01 Accessories Protection hood stainless steel Accessories ExII TWIN 118 833 Subject to change without notice Printout 07 14 FHF Funke Huster Fernsig GmbH Box 14 01 66 D 45441 M lheim an der Ruhr Gewerbeallee 15 19 D 45478 M lheim an der Ruhr Telephone 49 208 82 68 0 Fax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail info fhf de Handbook 58 59 Www possio com SVEA GSM Connector Connect your Analogue Telephone Equipment Fixed Landline R
47. tb T 135 C Db Handbook page 33 59 Front half screws LT Telephone front half COGO DODE QOOO Screws 5 Telephone back half 7 Plug connector EB rin Blind plug 8 4 Blind plug Screw on cable clamp Order information Type Designation Housing Color Art No ExResistTel 2 VoIP Telephone Black with relay contact 1 2 22010 Subject to change without notice Printout 06 14 FHF Funke Huster Fernsig GmbH Box 14 01 66 D 45441 M lheim an der Ruhr Gewerbeallee 15 19 D 45478 M lheim an der Ruhr FUNKE HUSTER FERNSIG 2 Telephone 49 208 82 68 0 Fax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail info fhf de ju 4j ua ap 391n32ejnueuu 122102 Jo paeba 5143 10 191n0J 10 Xgd 4004 10 jenueuu 150 uon euuojur Panes 4 sy ups euoud ay OU 51 5843 j snonunuoo euoud 5 431NO4 Y JO X gd eyeAud ay 133n04 e uo uoneiedo jds e uo 5 e se payesado aq 3 545 e 5 uo 5 5 e se pasn aq o3 peubisep SI
48. uujuoo pue 3 64 19343 YO uuguoo pue Pajas E 55712 EJ yomu INO 6 si 31 ji jou 51 siu Jo ese a Aq ws 95 Jequunu 12 4 e swoj e 1 495 YIOMJaU JO si pue gt Pajas PJOYYUM 55772 E NOK uosaad jequunu eui j snowAuoue PISYYIM L JO 51 ue jo ay YUM uuo pue Pajas 5 MD 55415 EJ aui si e gt ue pue INOA 51 eu JI jeubis MD 10 uoneurquaoo Kay eui 95 lt 43qUINU gt 10 03 198 gt 4 9
49. 7 5 293 191 128 2 3 2 lines 16 positions per row 7 5 matrix Pictograms Menu 4 languages Table or vertical wall mounting Electret foil microphone dynamic receiver inset with magnetic field generator oingle or multiwired up TCP La TCP Lb W W1 Phone 65 162 5 Mmm LCD Unit 10 50 Cable glands 1x M20 cable gland 1x M20 blind plug 2x M12 blind plug Stabiliser bracket The full article number is made up yellow 1 by appending the colour code for red 2 Order information grey 7 black 2 Version Art no FernTel 3 Desk Wall Telephone without display with spiral cord Fern Tel Desk Wall Telephone with display with spiral cord 1012510 2 FernTel 3 Desk Wall Telephone without display with flexible steel armoured cord 1123202 Fern Tel Desk Wall Telephone with display with flexible steel armoured cord 1123902 FernTel 3 ZB Desk Wall Telephone without keypad with flexible steel armoured cord 1123502 Accessories Stabiliser bracket 112 390 00 Subject to change without notice Printout 01 07 Ip Funke Huster Fernsig GmbH 14 01 66 D 45441 M lheim der Ruhr Gewerbeallee 15 19 D 45478 M lheim an der Ruhr GD FUNKE HUSTER FERNSIG 2 Telephone 49 208 82 68 0 Telefax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail infofhf de 9
50. EXTERNAL LOUDSPEAKER 0 7 BERT 20 Olu 610 0 30 5 SCREEN GND 11 PRESET LEVEL FOR 65 THE EXTERNAL LOUDSPEAKER 51 1 SIGNAL DEVICE POWER SUPPLY 24 110 230VAC 5 INTERNAL CONNECTION 1 o5 so SIGNAL DEVICE SIGNAL 2 40 5 NOT IN USE ALTERNATIVE CONNECTION INTERNAL CONNECTION 10 EXTERNAL 2 NOT IN USE GENERAL B SIGNAL 30 DEVICE 4Q NOT IN USE SYSTEM 5Q NC NOTE 1 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION ENABLE SW 2 4 EXTERNAL SENSITIVITY ADJUSTMENT P4 SW 2 sw SW 4 SENSITIVETY 24 VDC POWER SUPPLY O 6 24 DC SW 2 4 SENSITIVETY FOR EXTERNAL LOUD 07 ov ON DEFAULT SPEAKER RELAY AND 08 SCREEN GND OFF OFF 3 dB 2 OFF OFF ON ON 648 E ow p uer or CABLE REQUIREMENTS plua Eee TWISTED PAIR WITH OUTER SCREEN goi Al ls RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL E AAA E CABLE TYPES 0 75 sq mm A E MEIN ERI COMPLETION ASK PHONTECH This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written consent In the interest of product improvement PIE PABLE
51. LOUDSPEAKER 20 DICS EXCHANGE 610 30 SCREEN GND SCREEN GND 11 Mas 65 PRESET LEVEL FOR THE EXTERNAL LOUDSPEAKER WARP NOTE 1 SIGNAL DEVICE POWER SUPPLY 24VDC 110VAC 230VAC MAX 5A INTERNAL CONNECTION NY SIGNAL DEVICE EXTERNAL P SIGNAL DEVICE 3 40 5 Q NOT IN USE b p ALTERNATIVE CONNECTION INTERNAL CONNECTION 1 2 EXTERNAL 2 NOT IN USE GENERAL D SIGNAL 30 SENSOR 5 2 1 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION ENABLE SW 2 4 EXTERNAL MIC SENSITIVITY ADJUSTMENT P4 24 V DC FOR EXTERNAL 1000 27 os SPEAKER AND RELAY Q8 SCREEN GND OFF 3dB on on 648 or _ E 1208 o CABLE REQUIREMENTS ae nt i TWISTED PAIR WITH OUTER SCREEN RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL E E CABLE TYPES 0 75 sq mm As 10 14 PHONTECH E A A SNOT COMBINE eter viso su in stet OTHER CABLE TYPES SUCH AS MAIN 0__ 18 01 2011_LDVM_ COMPLETION ASK OTRON PHONTEGH reserves the right to REV No ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED alter specification and design without notice TITLE DICS 6111 Ver 1026 SZ Ies THE CABLING FOR THIS
52. MO ayeanoy Asnq lt gt 19 4 2 ou 3124119899 lt gt 9 YN4D Adal ou 5 gt azeanoeaq lt gt 7 132 816 104 gt 5921 4195 uoneAn 10 941 suoneuiquio5 Kay 51 spuoosS 6 6 IV p 5 1 shay 55914 5 1 01 Sumas ODU JO 10 Buniss pajas 0 Burnes ynejap y uoun 4105 3 40 64615 11215 8 6 195 ynejag uondu seg 1 ua uoneunojur 4115 40222 56102702 50117011 sw 58 su 011 58 40 asned jeufis auun pubis 5195 sul 68 58 Jeip ones 5 04 5195 2 11 16
53. OF A TELEPHONE UNIT 5111 TOGETHER WITH THE RELAY UNIT 5000 CONNECTION OF A STAND ALONE TELEPHONE UNIT 5111 ANALOG PABX LINE D D T POWER INPUT 24VDC BK 07500 0035 MIC RED HEADSET w C EAR 6035 01 4210 9 4210 This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written consent In the interest of product improvement JOTRON PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice TITLE 5111 TELEPHONE FERNTEL 3 w HEADSET INTERFACE EXTERNAL CONNECTION DIMENSION FOR MOUNTING UNIT TO WALL PHONTECH 5000 100 00 EQUIPMENT DATA MANUFACTURER AS FIXING DETAI MODEL TYPE RING RELAY UNIT ACCESS 52 00 Handbook 4 53 59 4 V LS SEE INSIDE BOX FRONT RACK BOX SUPPL JOTRON PHONTECH AS CABLE ENTRY TOP BOTTOM E RACK BOX TYPE NA GLAND TYPE MATERIAL PC ABS BLEND ABS PROTECTION 4pcs M20 IP 56 COLOUR RAL 9005 9006 POWER SUPPLY FROM CENTRAL WEIGHT OF UNIT 0 3Kg POWER CONSUMP NA MOUNTING TO WALL HEAT DISSIPATION NA E ES p ES 2010 09 28 COMPLETION the property of JOTRON 2010 05 07 DVM REMSION ASK tos tr person cur written consent A 2010 04 19 DEVELOPMENT
54. SYSTEM SHOULD SEPARATE NETWORK iiec pai EXTERNAL 4 1 2 3 Hanplbook 9 59 PRESI IHE EXIERNA OUDSPEAKER P3 1 Signal Device uni epe Lo Output 1 2 3 2 Signal Device In 17 25 GP Output 2 SW 1 OFF 5 ON ENABI J J 4 2 5 2 1 4 7 U y m AJ ZO Z z Messe 5 s OD Sut 1 x No 4 5 4 2 Ss FECHA MC ese Ege Y Y CVA 7 Curie v AE Es NANA E 27 5 2 2111 QUA 2 4 CE ALS E 2 343 2 2 2 P3 5 Signal Device 20 POOHY REF opt This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written consent In the interest of product improvement JOTRON PHONTECH reserves the right to SUE PREPARED CHECKED alter specification and design without notice No N T5 09 911 4 D Z 8 E V lie a L VA A NI E ES DRAWING No IS FILE NAME Handbook 10 59 N NC
55. level SVEA ll is used by major operators and is perfect tor mobile offices temporary buildings and remote areas SVEA as fixed line Two independent lines a RJ11 analogue port for ordinary phones b RJ11 analogue port for fax and data optional GPRS EDGE and CSD support National alignments tones cadence etc Data transmission services V 90 and V 92 optional ISP server mode V 34 e FSK CLIP presentation Intelligent Quick Dial System that route the dialed number immediately through the GSM net at the last dialed digit Additional Features Easily programmable locally PC and or DTMF Protection system 3 level security access system e Remote Possio management system for configuration and service of all units in the field e Fraud protection and detection system e Built in GSM antenna TNC plug for external antenna attachment e PIN code management e Service amp Network operator SIM card lock system e Built in battery backup LED indicator for battery backup line status and signal level Build in Echo cancellation system for adaptation to different line impedance Polarity reversal line when B answer Connectors 1 Power plug for power supply converts 220V 230V voltage to 18V voltage 2 Telephone plug RJ11 for analog telephone with DTMF or Pulse 3 Fax modem plug RJ11 for analog fax machine G3 or analog modem 90 4 RS232 port for programm
56. pue 493u3 M uuyuo pue Aua MIN 122 95 Gea 4 51 158 354 eu yooqauoud EJ Bulnes 51 6 10 Se 195 51 ue ay 55944 nof si 1919 5142 Dunes Aua 15414 ayy 51 1 49343 151 943 11156 0455 03 uo310q 10 do UMOP ue 309 95 ue yooqauoyd EJ ju y Ua 55914 1 5 uj yooqauoud 001 40 s 00 66 10 Aejdsip 991 Ul pa3e2ipul osje si Jaquunu uonippe pausado sey Aejdsip ui 5 OQUUAS gy eur osje ue OL 351 34 JO pue 1 ue ooqeuoug 6 pow pue pue mau ppe z abed e ue SOuJeu 10 49126 Jet 9 pue sjequunu 104 6 ZE jo uoee saud 001 0 dn anes yooqauoyd 5 01 sebo yooqauoud s4equunu 3ue34oduui 9 5 10 5493
57. s ul 5 si Jequunu JOMU 94 jieuieuoug ssv15 2 LL sabes dn 53461 31 1641 OS 131 941 195 osje ue 5 aq ue 40 3senbai sabessa Mau smoys auoydaja asn j JO si peqje pue 2 E gt ony 55712 EJ aq IM snq sem 3 1YM 152 gt oym 43 18 943 5141 pue suoddns ano y P3ILANDEIP JO siege 941 YO pue 129 95 CI xeqbun SSD 5 991 51 UOIP UUO Se uoos se ue ue ayy si uosaed e y 6504 10 SI 9 921495 J4OMJSU SY YO pue Pajas
58. sw 2 sw 3 sw 4 SENSITIVETY LODS ew SW 2 sw 3 sw 4 SENSITIVETY SPEAKER AND RELAY 8 SCREEN GND ON DEFAULT or 5 E ow o tor or 26 NOTES CABLE REQUIREMENTS TWISTED PAIR WITH OUTER SCREEN RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL CABLE TYPES 0 75 sq mm tee tir person without our written consent rd person without our written consent 110 COMPLETION ASK Improvement This document the property of JOTRON CUER ne MAN REV issue REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED alter specification and design without notice 22 TITLE DICS 6112 05827 pe THE CABLING FOR THIS SYSTEM SHOULD UNIT WITHOUT HANDSET EXTERNAL FILE 98609 065 EC dwg 4 y 12 59 andbook page 1 2 3 4 OUDSPEAKER 1 SW 1 OFF HOOKSWITCH DETECTION ENABLE SW 2 4 EXTERNAL MIC SENSITIVITY ADJUSTMENT 5 5 Sian evice Ou 3 REF GP Input Dz e A Se gt JU DU SW 2 5 Sy 4 77 evice Es ZO REF GP Output 5 1 C DEFAULT 41 Power Supply Input 24VDC 2 P8
59. to IEC60529 gt Ambient temperature 20 C to 60 C gt Call tone 95 dB A 1 m gt Pixel based illuminated LCD Display gt Intelligent and user friendly menu structure gt Standard H 323 TSIP SIPS protocols gt Power supply Power over Ethernet Connection to 10 100 BASE T Ethernet LAN The FernTel is the ideal telephone for many differential work areas Handbook Technical specifications Housing Housing Dimensions Weight Protection Degree Power Supply Connection Ringing Volume Display Temperature Range Protocol total RTCP RAS Protocol DTMF Additional VoIP Features Security Quality of Service Voice Encoding Echo Compensation Access Troubleshooting Update DSL Access VPN NAT DHCP ICMP Dial Tone Generation Call Transfer Call Diversion Call Hold Retrieve Call Waiting Message Waiting Calling Name Identification 3 Party Conference Calling Number Identification Multiple Registrations Telephone Book Time Date Polycarbonate height x width x depth 293 x 191 x 128 mm n 2 3 to IEC60529 65 Power over LAN IEEE 802 3af 2x RJ 45 Ports 10 100 BASE T Ethernet LAN approx 95 dB A at 1 m distance 128 x 64 Pixel 20 C to 60 C H 323 SIPS 323 version 4 incl H 225 235 H 245 and RAS Gatekeeper routed Signalling H 450 Session Ini
60. 11 Not in use 4 2 Power Supply Input OV Z2 ct A andset Mic P4 3 Screen GND 25 Handset Mic C ON P E oudspeaker a ZA e EE i andset Earphone OFF ON 9 dB EE la External Loudspeaker och 2 4 Handset Earphone b ____ __ C and must not be copied or shown to third person without our written consent tO In the interest of product improvement REV No ISSUE DATE JOTRON PHONTECH reserves the right to WIE MES 2 ASK SSUE PREPARED CHECKED APPROVED alter specification and design without notice DRAWING No FILE NAME pag 00 00980 VN NOLLVdISSIG FIOSNOO LNNOW HSM 3WVN 3113 00 IVOINVHO3MW MSL dWRSNOO N3MOd 2 1 M3MOd mv oNv18 2 20850 NOISSJA 22 41 di WANINNTY 18 WHSAT4 8010 119 31 puo 18310 NOSV3H INSSI ON AY NV3M AMLN3 318vV2 SV 09 NOLLVLN3ARQOOQ 7 8002 11 12 0 SS322V 1 9 50210
61. 111 TELEPHONE UNIT This document is the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance In the interest of product improvement PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice SIZE UED No A4 DOC No 07500 004 FILE NAME 4 0 500 004 EC DWG 4 ONLLNNONTIVM 00 841 2 NOLLVdISSIO 1 TWA SNLLNNOW 6 AANSNOD DMOC Z LINN 30 720 99 2 SOVLWA INM AlddNS 3MOd 410709 NOLLOSLOYd OLLSV1d WIYSLVAN OZW X09 MADVY 0108 AMLN3 318VO IddNS XO8 NOVY 1NOYy SS399V 0 96N 3 335 71130 9NIXIJ S9ISNMH33 VIVO 00 82 X8vd DOWNY OQAPZ E 09 1350 3 LG HILL po 007262 007871 IS CA y 1 2 5000 RELAY UNIT SIGNALLING DEMCE 5 RATED POWER FOR THE SIGNALLING DEVICE 0 240 VAC 5 48VDC 8 AMP ANALOG PABX LINE B B 5111 TELEPHONE UNIT 0006 POWER INPUT 24VDC BK 5 5 07500 003 i 2874 7 8 CONNECTION
62. 3 KON LY SN aj UN 960666 FINAL DOCUMENTATIO Handbook page 47 59 FUNKE HUSTER FERNSIG 80 _ Weatherproof Telephone _ FernTel 3 Analogue desk wall telephone for indoor and outdoor use gt Shock resistant housing Polycarbonat gt Protection degree IP 65 acc to IEC60529 Option Handset can be fixed stabiliser bracket gt Ambient temperature 25 C to 55 Call tone gt 95 dB A 1 m gt Direct key at Diplayversion Receiver volume can be boosted gt Telefonbook at Displayversion gt PIN code gt B Version with call tone unit gt Assembly frienaly Menu 4 languages Use as Application The FernTel 3 telephone of is as stylish for indoor use as it is resistant for outdoor use in areas without explosive atmospheres The new FernTel is the ideal telephone for many different work areas seawater high air humidity dust and not exactly gentle mechanical stress are no problem for it Its modern design is the perfect packing for the finest high tech Its striking signal colours ensure the FernTel 3 cannot be missed whenever a telephone is urgently needed e g in emergencies in poor weather and light conditions The Fernlel 3 is suitable for almost universal use thanks to its amazing transformability A deft hand movement and the desk telephone for indoor use is conve
63. 4pcs BOTTOM BOTTOM This document the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance In the interest of product improvement PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice SIZE UED No 5 DOC 9OOUSg D69 M FILE NAME 966090 069 ML DWO A E page 5 24 59 5 A A B B DICS 6124 WP BULKHEAD UNIT ga LINE 0 5 SCREEN GND 2 22 NI D D NOTES CABI QUIREMENTS IWISTED PAIR WITH OUTER RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL This document is the property of PHONTECH mo E EIC and must not be copied or shown to third person without our written acceptance 25 06 2004 DOCUMENTATION DO OT COMBINE SIGNAL CABLES WITH In the interest of product improvement ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PHONTECH reserves the right ta alter OTHER CABLE TYPES SUCH AS MAIN specification and design without notice Go 13 PL Y CABLING FOR THIS SYSTEM SHOULD BULKHEAD UNIT DOC No SEPARATE NETWORK CONNNECTION Ref No of DWG TRACE BY SCALE FILE Ps 28609 028
64. 5 9 ue 9y jeip e 454 5 ay 1544 0516 ue Jas puey ay 03 YIT NO Jayeads pue eig 199 95 uado pue pajas E 10 yaspuey ay 1417 122 95 ssaquinu 55944 10 SISQUINU 159 euo Kay 565844 4espueu ayp y G 10 YI 55944 8 13qUINU panes 156 subip ZE jo yea panes 4 159 941 jeipas 3521 54 1544 5 ue je 95 49 jeads pue Lq VAS YO uado pue P S 10 3espueu 943 Yr JO Jequunu 129 95 Kex 151 usado gt 10 9110 1511 1189
65. 50 snom PN 00002730 Available separately snom EHS Advanced V2 0 PN 00002362 9 If supported by PBX snom technology Inc snom technology AG Wittestr 30 G 13509 Berlin Germany 49 30 39833 0 49 30 39833 111 info snom com info snom com 18 Commerce Way Suite 6000 Woburn MA 01801 tel 1 781 569 2044 tel fax 1 781 569 2045 fax mail snom is registered trademark of snom technology AG and its affiliates the European Union USA Japan China and certain other countries and regions Unless specified otherwise all trademarks in particular product names are legally protected trademarks of snom technology AG Other mentioned trademarks or registered trademarks are the property of their respective manufacturers or owners Product specifications are subject to change without notice snom com TELEKOMMUNIKATION FEP IP 4 Flush mounting Phone for VoIP The flush mounting phone FEP IP4 is designed for using in a Voice over IP VoIP environment directly Everywhere a highly available phone is required in a professional environment FEP IP4 is the solution Integrated in control panels Used in naval architecture As emergency phone on the wall Integrated in sales booth with self service for customer information In IT racks 4 fits to LAN directly uses the standard SIP protocol for the interconnection to a Soft PBX For professional ap
66. 50 3 5141 san MOUINE 290 40 uon E d s jo pesodsip pjnous 6 51404323 pue IV LENS jesodsig inok 10 e qisuodsa4 1 YIOMJaU 1263002 SPA 559226 JOMU LUIIS S uaym Aue Jajuno3u3 p nous 53223009 ANS ANL Aq v66 L Z0 Z 9215 1006 OSI HAWS juawabeuey ans Aq 400 1 jueuiuourAu3 10091 05171006 OSI pue 10091 OSI 5 01 SI 1 5 545 0027952616 MMM ye 5955920 12 Jno Wied 50 0 SI UI BDUTIDSUOD jesodsip jo 35 pue pue 55941501 seaje Ul Pom 291194 01 50915 aye JSAIIDO st 12941 Isuodsai 1305 INO HAWD
67. 51 pooqeuoud E 4ex apis 55844 pue pajas CS nuo usn 4 HO E Aa aui jo apis ayy 55940 pue dnjas nue pajas Aay 4 uedo 4 5 SE passa22e si SIUL 5 J 5 40 1 0 se 40215 Bunesado ui Jas pajas 01 54915 54915 5 jo 01141359 1 Aqpue s moys suo Aejdsip aun 14045 wayyy dn Buey pue Adus 5 Aue Bulnes nuaw OL 3JON 34635 ay 0 Ady 991 55944 1 5 55914 5 1NO 01 877 aui jo epis 5590 pue pasinbas 0 10125 4 151 SIp 4 5 2 5 pue 5 nua uado 944 55914 4 5 19 JO 51515 UOD jeu pa43jjo ANOA jo
68. 54 ExResistTel 122 WeatherProof Telephone A 55 TRUNK INTERFACE SVEA II GSM Trunk Interface A ____0_ ___ _ 58 Handbook 4 59 SERVICE AND WARRANTY Warranty time 2 years from factory All goods sold by Jotron AS are warranted to be free from defect in workmanship and material for the period of twenty four 24 months from the date of delivery unless stated otherwise and confirmed in writing PROVIDED a Jotron AS is given full particulars in writing of any claim prior to the expiration of such a period and within fourteen days of the discovery of the alleged defect b The product s have been stored maintained or used according to manual s and specification s c Liability shall be limited at Jotron AS options to replacement or repair to sum not exceeding the net invoice value of the defective goods d Upon request the alleged faulty goods are returned to Jotron AS at the Buyer s expense e Unless expressly stipulated in the acceptance of the order Jotron AS gives no warranty or guarantee of the fitness or suitability of the goods for any purpose whether disclosed or otherwise f All other warranties or conditions expressed or implied are hereby excluded and Jotron AS shall no circumstances be liable for consequential damages UTILIZATION This equipment is not to be disposed in normal waste but be handled in accordance with applicable waste disp
69. AG 14 900 006Z0 NN NOLLVdISSIO TWA 31891 ONLLNNOMN INN 4007 61 dNNSNOD LINN JO 10700 00840 Mesue eoe PU 20 an 3 3131 WIALSNGNI 131 4 TIH d Jd UN 0296H TITS NIAVMI 335 1 79154433 59 20089021 NIVUICDNGNES NUISIA3N 20028169 60 NUISIA3N 01020790 2 page HO3 LNOHd 3N Hd3 341 3NI 203 SIWNIWASL SI 91 491 ANY 91 431 BLT ONILNNOW TIVA 00 8Z1 03 DNIMVIA 771144 O 9996 OOOO 99000 OOOO Ga NY 59 andbook 1 2 50 2000 RELAY UNIT 5111 TELEPHONE UNIT 51 doL L 9 9210 5111 TELEPHONE UNIT E SL 01 4210 9 9210 FSK Twinex Kombi 3 12 2007 FINAL DOCUMENTATION Ask _ 27 08 2007 DEVELOPMENT RF ASK FERNTEES INDUSTRIAL TELEPHONE EXTERNAL CONNECTION ANALOG PABX LINE MO 01 4210 qY SIGNALLING DEVICE 90 240 5 48VDC 8 AMP ANALOG PABX LINE CONNECTION OF A TELEPHONE UNIT 5111 TOGETHER WITH THE RELAY UNIT 5000 CONNECTION OF A STAND ALONE TELEPHONE UNIT 5111 ANALOG PABX LINE 5
70. DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH TELEPHONES AND INTERCOM UNITS ___________________________ 7777 Handbook page Amendment Record 1 59 Handbook 2 59 Telephones and Intercom Units Handbook contents Handbook page Service and Warranty 4 4 INTERCOM UNITS DICS 6110 Accommodation Unit Mechanical 25 35 5 External Connection B0 0 A 6 DICS 6111 WP Unit w Handset Mechanical Layout 98609 064 ML External Connection 98609 064 EC 8 Terminal Arrangement 98609 064 9 DICS 6112 WP Unit Mechanical Layout Nera oed e b dre 10 External Connection 80095003 11 Terminal Arrangement 98609 065 12 DICS 6113 Flush mounted Unit W O o Backlight Mechanical Layout 08600 004 ML
71. DTMF operation to be set in the menu PD operation where the pulse pause ratio can be set to 1 5 1 or 2 1 in the menu Connection for external secondary sounder up to 4 rigid Up to 2 5 flexible Glass fibre reinforced polyester approx 266 mm x 227 mm x 135 mm approx 5 5 kg 2 line alohanumerical display with pictograms Visible area approx 8 mm x 26 mm Metal keypad with ice protection 21 keys with ABC lettering for name entries Integrated adjustable stabilizer bracket Stainless steel V4A armoured handset cord Dynamic receiver inset with leakage field spool for inductive coupling of hearing aids Electret foil microphone greater than 3dB due to integrated mouthpiece horn mouth IP 66 according to EN60529 09 according to 50102 25 C to 60 C for temperature class 25 C to 40 C for temperature class T6 25 C to 70 C Display shows MA approx 90 dB A at 1m distance 10 melodies selectable Maximum sound pressure level approx 68 dB A at 1m distance Maximum sound pressure level approx 68 dB A at 1m distance volume can be boosted in 7 steps from 0 12 dB A in several language max 50 entries names and numbers 0009 10008 DODO 10000 992 690 035 Insulation class Sealing plug Sealing plug Sealing plug Insulation class Blind plug M20 x 1 5 Cable gland M20 x 1 5
72. E UNIT AS Te T 00 00 i 3 B C D E F 44 59 N 2 1 JNNEC TION 4 A EXCHANGE 2 AD V AP 14 H y V 5p gt JU T 2 n 6Q VICE gt 2 5 5 X TR AR A 7 ATX A H OUTER SCREEN S SYSTEM ALL We PHONTECH 5113 2 010215 TELE SYSTEM y 8 4 9 6 1 2 o 00 1560 GLO 1 200 1560 1 8 901 3NOHd3131 9 V 1 1 310SNOO 390148 0016 1111 3 INSSI 5 INSSI ON zie 6 OOOO Y Y 2990 OOOO A OOOO T 9 9 E 9NUNnON 13 303 00991 067121 46 59 ZEMENTS WITH OUTER E Gah AAD SCREEN Whol EW SQ MM S 2 SYSTEM EXTERNAL EXTERNAL SIGNA DEVICE uA LOUDSPEAKER O 2
73. ENTRAL WEIGHT OF UNIT 0 3Kg POWER CONSUMP NA MOUNTING WALL HEAT DISSIPATION DIMENSION FOR MOUNTING UNIT HA p This document the property of JOTRON E40 4010 09 24 DM COMEL TON DEVELOPMENT o interest of product improvement JOTRON PHONTECH reserves the right to REV No ISSUE DATE alter specification and design without notice F TITLE 9011 ABS PLUGBOX MECHANICAL LAYOUT 1 2 3 Hanplbook 19 59 9011 TERMINALS PLUG B GENERAL PURPOSE 9011 TERMINALS PLUG 1C 20 5 4 HEADSET MICROPHONE 9011 TERMINALS PLUG D 20 30 40 E EN This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown 2010 09 24 DVM COMPLETION ASK to a third person without our written consent In the interest of product improvement 2010 05 07 DEVELOPMENT ASK JOTRON reserves the right to REV issue DATE REASON FoR issue preparen checken aproven 444 49604004400 and design wihout notice REV No ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED TITLE 9011 ABS PLUGBOX WEATHERPROOF DOC No F EXTERNAL CONNECTION 00 00980 VN NOLLVdIS
74. SIG LVJH 310OSNOO LNRnON HSM ONILNNON 7050000980 MSL YIMOd JO A M3MOd mv ov 8 10109 I EAN 20850 NOISHJA 22 41 NOlLO31OMd WANINATY VN 18 073 5010 219 22751121 UC CENSOR aA Odd 13503 H9 43 30551 03 NOSV3M INSSI A38 AMLN3 318VO SV HO3LNOHd NOMLOP XO8 MOVM 2 99 30U ubisep 1910 3464 senjeses 1 jo 189 914 y ul ao NOLVLN3AQOOQ IVNIJ 8002 11 12 0 SS322V 7 9 5910 3dA1 1300N io poco ou NU pus OTLB 6002 80 50121 1108 lt 1 130 ONIXI SV HO3LNOHd NOMIOP YIYNLIVINNVIN xsv vaL NOISY 00061 2 ERES VIVO IN3WdIno3 NOMLOP 1494044 ayy s 0000 6000 0000 qo p 0 45 Sy ONLLNNOW 5 14 303 100 109 00 91 00721 007261 W gt aU y 3 8 Handbook page 21 59 1 2 5 4 DICS 6123 FLUSHMOUNTING UNIT with BACKLIGHT zs LOUDSPEAKER ES C 0 es CANC
75. UED No ES 5000 ABS RING RELAY UNIT External Connection 0098 09908 008 000 4 to third person without our written consent B Handbook page 55 59 n mm eRecictiel a FUNKE HUSTER FERNSIG 22 ExResistTel Explosion proof weatherproof Industrial telephone gt Handsfree gt Temperature range 25 C to 60 Certified for dust and gas atmospheres Display gt IP 66 60529 gt different housing colours 1 374 E Rd Telephoning Application in the off shore The housing is made Communication devices for use in The ExResist lel also boasts all the hazardous areas the industry have convenient features that have become shockproof glass fibre to be especially well adapted to the standard in the field of office communi reinforced polyester extreme operating conditions they cation ale a be exposed to A string of optional extras and compo moisture and grease Our Ex telephone has been developed nents especially certified for hazardous for operation in the petro chemical areas makes our telephone even more industry on off shore plants in mills and functional harbours which means it is resistant to large temperature differences air humidity sea water dust and strong mechanical wear and tear It is certified for use in hazardous dust and gas atmo
76. VDC POWER SUPPLY 24 v DC FOR EXTERNAL LOUD 07 on on SPEAKER AND RELAY 8 SCREEN GND OFF orr 3dB Torr on E or 9 E or n or NOTES CABLE REQUIREMENTS TWISTED PAIR WITH OUTER SCREEN RECOMMENDED CONDUCTOR AREA ALL PHONTECH CABLE TYPES 0 75 sq mm This document is the property of JOTRON PHONTECH and must not be copied or shown DO NOT COMBINE SIGNAL CABLES WITH SEE to third person without our written consent the interest of product i t Lo DVM COMPLETION CASK ASK reor ie gh o OTHER CABLE TYPES SUCH AS MAIN REV No ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED alter specification and design without notice SUPPLY TITLE DICS 6115 FLUSHM UNIT wo BL THE CABLING FOR THIS SYSTEM SHOULD BE A SEPARATE NETWORK VERSION 05827 5 DRAWING No EXTERNAL CONNNECTION Mii LM FILE NAME 08600 004 EC dwg 1 2 S Iu 79 F um J 5 O 4 9 C meo Jovice oigna un signal Device Qut ana C jut GP Output 1 GP Output 2 GP input 1 ELM M bs Lor APE in A Handse Mm
77. aad phu e tl a gt 1 Jequunu BUIYIUMS jeip 71 4444 o o n 5 or Evite uda eder d pue 3180 sBunjas 10184 3 0159y peice de asned jeipay o WE V siaquunu Bulnes Ka seco MP dU 220 pinby yum ioeiuoo rad TES 1D 118298 Nid ay y L how 0 9 o 9 9 9 5 44 d od Aejdsip bl 5 d 9 rra asind 54 6 n 9 5 1 m
78. co of product Improvement issue pare Reason FOR Issue PREPARED GHECKED APPROVED specication ond design tout notice TITLE SOOO ABS RING RELAY UNIT MECHANICAL LAYOUT SIZE DRAWING No 09908 008 FILE 09908 008 ML DWG 4 4 andbook page 1 2 3 i 54 59 CONNECTION ALTERNATIVES A POWER CONTROL MODE SIGNALLING DEVICE ANALOG PABX LINE B RATED POWER FOR THE SIGNALLING DEVICE TO TELEPHONE 30 240 VAC 5 48VDC TRIGGER CONTROL MODE SIGNALLING DEVICE ANALOG PABX LINE C RATED POWER FOR THE SIGNALLING DEVICE TO TELEPHONE 5 48VDC INSTALLATION AND OPERATION PRECAUTIONS x THE RING RELAY UNIT MUST BE CONNECTED TO A LIVE TELEPHONE LINE FOR 1 MINUTE BEFORE FIRST OPERATION x RING RELY CAN INITIALLY BE IN THE WRONG STATE AND MUST BE OPERATED ONCE BEFORE SECURE CORRECT OPERATION RELAY ACTION P2 OFF CONTINOUS P2 ON PULSED RELAY MAXIMUM LOAD 8A elo 1 1 044112 ms document is the property of JOTRON 2010 09 28 DEVELOPMENT 5 __ __ 20100444 DEVELOPMENT ask PHONTECH reserves the right te 2010 04 14 DEVELOPMENT JOTRON reserves the right to alter specification and design without notice REV ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED JAPPROVED PHONTECH and must not be copied or shown SIZE
79. e Surface black RAL 9005 e Handset black e Handset with helix cable 4 wire 30 cm length other length optional pluggable RJ 10 Desk mount using 4 screw wholes e Dimension FEP IP with display Outer diameter L 280 x W 190 x H 60 mm Opening for assembly L 260 x W 170 mm e PoE according to IEEE 802 3af KI 0 or external 12V 24V DC power supply 6 W FEP IP 19 Flush mounting phone for 19 Racks The flush mounting phone FEP IP 19 is designed for implementation in a control cabinet Directly connected to a LAN switch this VolP phone is a perfect solution for phone calls in computing rooms Fig FEP IP with display keys for direct call and handset with magnetic clamp Version options of FEP IP4 with display Handset with magnetic clamp for vertical installation Handset with Push to Talk PTT or Push to Mute PTM key Custom specific dimensions and surface of the front Special features FEP 19 Surface black RAL 9005 Handset black Dimension FEP IP 19 2HE PoE according to IEEE 802 3af Custom specific options on demand Fig FEP IP 19 for a control cabinet with custom specific options FON E MAIL 021 66 858 0 info tas de www tas de With approved technology of FHF the Fern Tel is been suitable for all outside installations The new IP is the ideal telephone for many differential work area
80. e displayed Call Completion with all common variants such as call back when busy and call back when free With 3 parties also external parties For special signaling of individual phone numbers or phone number groups Maximum of 6 registrations registrations available automatically from central telephone book External databases integrated via LDAP Precisely accurate time data via time server access Technical specifications Connection Data Powered via Power over Ethernet as per IEEE 802 3af using the spare data lines or via external power supply Voltage of external power supply Power consumption PoE class 0 Connection Ring signal volume Housing height x width x depth Weight standard model Display Mounting position Switching capacity of relay Handset Voice capsule Earpiece capsule Handset securing mechanism in cradle Environmental Conditions Ambient operating temperature Conformity Protection class Impact resistance Types of protection 19 2 V 52 8 V DC 12 95 W Screw terminals 10 100 Mbit s approx 95 dB A maximum at a distance of 1 m 293 227 135 mm approx 5 000 g 182 64 pixels Vertical wall mounting 250VAC DA 30VDC 5A o0VDC 1A 230 V DC 0 5 Electret microphone Dynamic capsule with magnetic field generator Standard equipment 40 C to 60 C IP 66 as per IEC 60529 IK 09 as per EN IEC 62262 2002 2G Ex e ib ib mb T4 Gb Il 2D Ex ib ib
81. eplacement Handles Fax Easy to Install and Manage gt Optimized for Every Country gt High Quality Voice with Cinterion Module About SVEA II SVEA 1 GSM Connector is a Fixed Cellular Terminal FCT that converts standard analogue voice fax amp data services into GSM services SVEA II 101 156 all requirements for fixed line such as national international and mobile calls send ing and receiving fax data transmission and dial up connection to Internet SVEA makes all well known fixed line services available over GSM and at the same time in an intelligent way eliminates differences between GSM and PSTN networks SVEA is an easy to use product with built in internal GSM antenna with possibility to con nect external antenna built in battery backup and external power supply It can easily be wall mounted and requires only SIM card installation SVEA among other services includes an echo cancelling system for adaptation to different line impedance a fixed dial system for minimising the waiting time when dialing out and support GSM 850 900 1800 1900 technology CDMA ver sion is also available SVEA Il has a remote management system dedi cated tor Network Operators to keep control of installed units in the field and receive alarms from them SVEA Il is also equipped with a tamper alarm to prevent unauthorized usage of the unit LED indicator for battery backup line status and signal
82. ies lt E pue Jayeeds au 40 ayy AjUO ue 3uaun 94 YO pue pamba pajas dnas 4 E aasyy 3194 Jaspeay au 1195 uiuo pue pamba pajas euinjoA 4 dn3as lt EJ 5 160 2194 4 Dunes IM JUSLIN 941 WO pue pamba PAS dnies oipny EJ 5 2299 95 6 shay eu gt uonesasAuo 6uunp Jo nuau ay Jas aq ue seuin oA pue 5 5 Bunyas 6 anes 03 BY 55914 MO 5 5 mau pue syed 10 uQ mau e 3419291 ayy S BUBIS 5 55 gt mau 10 YO pue Bunzas 129195 E
83. ime Control Protocol first level of Quality of Service Support for an external gatekeeper H 245 Alphanumeric or Signal Type H 245 fast connect en bloc dialing overlapped sending Encrypted password authentication as per H 235 IP packet prioritization via TOS and DiffServ VLAN priority as per IEEE 802 1p 802 1q G 711 A law 64 kbps G 729A 16 kbps G 168 HTML via web browser Password protected with secure authentication Log and trace files and status display of interfaces and connections Ping connection test for Internet Protocol sending of SNMP traps Configuration save and restore Boot code and firmware updates via HTML upload Automatic updating via update server PPPoE protocol Tunneling with PPTP encryption with MPPE Network Address Translation translates public IP addresses into private local address space addresses and vice versa Dynamic Host Configuration Protocol sets up the IP interfaces Internet Control Message Protocol for ping tests Automatic call signal generation as per European and US standards Call Transfer in all common variants with without asking before after answering etc Call Diversion Redirection Call Hold Retrieve Call Waiting with corresponding signaling to calling party Telephone displays that a message is waiting Telephone displays that a call can be picked up Telephone displays a list of calls that can be picked up For signaling which name should b
84. ing SVEA Il GSM Connector Only for authorized person 5 USB port Data port GPRS EDGE Contact Possio for more information Tech Spec Class 1 1W for GSM1800 1900 Class E2 0 5W for EDGE850 900 Class E2 0 4W for EDGE1800 1900 Data connectivity EDGE dass 12 max 236 8 kbps GPRS Class 12 max 86 kbps Input AC 110 240V AC 50 60 Hz Output DC 18V DC 0 8AUSSD Mechanical features 2 independent RJ11 connectors Internal GSM antenna 50 Ohm External antenna connector TNC f Input AC 110 240V AC 50 60 Hz General Quad Band GSM850 950 1800 1900 Mhz GPRS EDGE and CSD support Fax Group 3 Class 1 GSM performance Voice and emergency calls TCH FS Half Rate HR Full Rate FR Enhanced Full Rate EFR and Adaptive Multi Rate AMR Output power Class 4 2W for EGSM850 900 Conference Phone Handbook page 59 59 Optional External Antenna Telephone Fax Output DC 18V DC 0 8A Physical description H 210 mm x W 200 mm x D 55 mm 1540g incl ext power supply Operating temperature from 10 C to 55 C SVEA is RoHS compliant POSTAL ADDRESS VISITING ADDRESS WEB TELEPHONE ROBO 1236 Isafjordsgatan 35 8th fl Www possio com 46 0 8 587 44 020 SE 164 28 Kista Kista Stockholm E MAIL TELEFAX SWEDEN SWEDEN sales possio com 46 0 8 587 44 010 www jotron com
85. inger optical call indication only 10 short code dialling destinations Redialling Callback of unanswered calls optical indication Remote dialling using TCP IP connection Option Automatic call to a predefined destination after hook off Option Ringing only on tolerated callers e Front surface handset colour options grey RAL 7032 grey A beige RAL 1015 beige black RAL 9005 black Aluminium anodized natural C1 black e Handset with helix cable 4 wire 30 cm length other length on demand hard wired to 4 e Dimension 4 standard Outer diameter L 280 x W 110 x H 50 mm Opening for assembly L 270 x W 100 mm e PoE according to IEEE 802 3af 0 or external 12V 24V DC power supply 3 W Add ons for FEP IPA e Plastic chassis for wall mount PoE injector INTERNET www tas de Handbook page 28 59 FEP IP 4 with Display TIAS uLmalbEMANAGTNENHT 24 Flush mounting phone for VoIP with additional features Special features for FEP IP4 with display LCD Display with backlight 5 lines User menu with navigation over 4 keys Phone directory 100 destinations Up to 15 keys for direct calls user labeled 2 status LED for direct calls called calling waiting lost call Interface for headset e Open listening e Automatic call accept Headset or open listening
86. mmable function keys with LEDs Menu driven user interface Localization Selection of ring tones VIP ring tones integration of customized ring tones Call indication with LED LED indication for missed calls waiting messages and calls on hold Speakerphone Multiple audio device suppor Clock with automatic daylight saving time Call timer CALL FEATURES 4 identities lines Directory with 100 contact entries Import Export of Directory Speed dialing URL dialing Local dial plan Automatic redial on busy Version 3 0 0 en July 2013 Copyright 2013 snom technology AG All rights reserved qualified for Lync Call completion Busy Unreachable 9 Caller identification caller ID Call waiting Auto answer Call blocking deny list Blocking of anonymous calls ists of missed received and dialed calls Music on hold 9 Handling of up to 4 calls simultaneously Blind and attended transfer forwarding 8 way conference on the phone Extension monitoring call pickup 9 Call park call unpark Call completion Multicast paging mode do not disturb Mute microphone Keyboard lock Client Matter Code CMC 9 Unified Communications ready WEB SERVER Embedded web server HTTP HTTPS Remote configuration provisioning from web interface Password protection Diagnostics traci
87. ng logging syslog SECURITY OUALITY OF SERVICE HTTPS server client Transport Layer Security TLS SRTP RFC3711 SIPS RTCP S RTCP IEEE 802 1X LLDP MED CODECS AUDIO 9 711 p law 01722 1726 G 729A G 723 1 G 727 snom UK Ltd Amethyst House Meadowcroft Way Leigh Business Park Leigh Manchester WN7 3XZ tel 44 161 348 7500 fax 44 161 348 7509 mail uksales snom com snom VoIP phones GSM 6 10 full rate Comfort noise voice activity detection SIP RFC3261 compliance UDP TCP and TLS Digest basic authentication PRACK RFC3262 Reliability of provisional responses RFC3262 Early media support DNS SRV RFC3263 redundant server support Offer answer 264 Message Waiting Indication RFC3842 subscription for MWI events RFC3265 Dialog state monitoring RFC 4235 n band DTMF out of band DTMF SIP INFO DTMF STUN client ICE NAT traversal ENUM RFC3261 RFC 2915 roort RFC3581 REFER RFC3515 Bridged line appearance BLA 9 Auto provisioning with PnP Busy lamp field support INSTALLATION Automatic software update Automatic settings retrieval via HTTP HTTPS TFTP with authentication Installation via web interface Remote management via TR 069 TR 1 1 1 Static IP provisioning DHCP NTP Available separately Power supply PSAC10R 0
88. osal regulations in the country where the equipment is used El M 8 2 Qo O Handbook page 5 59 20080803 Eg page 6 29 1 2 2 A A px EJES m C S 7 88 9 D CABLE AND PLUG Jj 201 23 o CONNECTION BOX L 2 lt 2 p m ZT R25 lt lt D S D i Bs INE GONNEG TRON DIOS PAGHIANGE e 2 CENTER RED GREEN ITE ESPECIALLY IMPORI ANT GABES MUST BE COMMON OUTHER SCR DIVIDU ALL WISTED RECOMMENDED COND cor SIZE This document the property of and must not be copied or shown to a third CABLING FOR T A SEPARATE NETWO RK
89. ower supply PoE or external supply gt Connection to 10 100 BASE T Ethernet Hands free communication The ExResistTel IP2 makes work more effective by providing especially convenient telephone services An illuminated heated display rounds out the convenience features of the ExResistTel 1 2 It also supports all features of the H 450 standard The ExResistTel IP2 offers high quality features based on industry standards and our decades of experience A headset available as accessory equipment can be easily connected to the telephone A handsfree function is also integrated into the unit Ex Telephone for outdoor facilities Proven technology from FHF makes the ExResistTel IP2 suitable for all zone 1 2 applications Handbook page Features Display Protocols General RTCP RAS protocol DTMF Additional VoIP features Security Quality of Service Audio codecs Echo compensation Access Troubleshooting Updates DSL access VPN NAT DHCP ICMP Call signal generation Call transfer Call diversion Call hold Call waiting Message Pickup Pickup list Name display Call back 3 way conference Caller ID Multiple registration Telephone book Time 182 x 64 pixels 323 SIP SIPS 323 version 4 including H 225 235 H 245 and RAS Gatekeeper routed signalling H 450 Session Initiation Protocol SIP RTP SRTP Real Time Protocol for voice data transmission Real T
90. plications with highly available requirements there is an additional interface at the phone A standard POTS interface analog tip ring So if VoIP doesn t work a connection to the public network remains on line The dimensions of FEP IP are identical with the long time available FEP 2010 our flush mounting phone for the POTS line analog tip ring Version options of FEP IP4 e Handset with magnetic clamp for vertical installation e 4 Screw holes for wall or desk mounting Opening for assembly L 260 x W 90 mm Illuminated keypad e key only to start calling to a predefined destination Without keypad e Handset with Push to Talk PTT or Push to Mute PTM key e Custom specific dimensions and surface of the front e Helix cable for handset pluggable RJ 10 V 4 02 Subject to technical changes FON Ku E MAIL 0 21 66 858 0 SICHERHEITSTECHNIK GEBAUDEMANAGEMENT Fig left FEP IP4 flush mounting phone Fig right FEP IP4 phone with magnetic clamp for handset and wall mount chassis infogtas de DATENTECHNIK General features of the FEP IP4 e LAN interface Ethernet 100 10 Base T x with IP Protocol 45 jack VoIP signalling SIP RFC 3261 Speech coding G 711 Fallback POTS interface analog tip ring post dialling according to CCITT Q 23 2833 or inband signalling WEB based configuration e Optical call indication Switch off option for r
91. rted into a wall telephone for outside use The FernTel is offered in different varia tions With 16 buttons without Display or with 21 buttons with Display Both variations are offered with spiral cord or steel armoured cord As addition the FernTel with Display has a direct key Of course there is the new FernTel 3 also as Hotline phone ZB Variant with call tone unit In the casing inside there is a keyboard for deposited that Hotline number One becomes as accessories a stabiliser bracket for applications on movable machines like for example on Ships workshop telephone The FernTel 3 is the ideal telephone for many different work areas Handbook page Technical specification Connection data Supply voltage Supply current Ringing alternating current Ringing frequency Enquiry key flash Dialling procedure DTMF PD Ringing volume Housing Housing material Height x Width x Depth Weight Display Operating utilization position Receiver Mouthpiece Receiver inset Connections Labelling Power cable Secondary sounder Environmental conditions Ambient operating temp Degree of protection acc to IEC60529 24 66 19 100 30 90 16 68 only for 80 ms 120 ms 600 ms Frequencies according to ITU T Q 23 Tone duration unlimited or 90 ms Pulse Pause ratio 1 5 1 60 40 ms or 2 1 66 7 33 3 ms Approx 95 at 1 distance 1065
92. s seawater high air humidity dust and not exactly gentle mechanical stress are no problem for it The stylish housing is made of impact resistant and shockproof plastic moulding Even acids alkalis or lubricants cannot damage the high quality components of our versatile desk wall telephone Fern Tel IP Its modern design is the perfect packing for the finest high tech Its striking signal colours ensure the Fern Tel IP cannot be missed whenever a telephone is urgently needed e g in emergencies in poor weather and light conditions RJ 45 The FernTel IP is suitable for almost universal use thanks to its amazing transformability A deft hand movement and the desk telephone for indoor use is converted into a wall telephone for outside use The Fern Tel IP makes possible effective working with high comfort The illuminated keypad and display finish the comfort The standardized features according to H 450 are supported The Ethernet connectivity supports with the internal 2 port switch connecting a laptop in an outdoor area The laptop gets a network access through the telephone The Fern Tel IP offers qualitative high grade features according to industrial standards instead of proprietary solutions VoIP Telephone for indoor and outdoor use gt Illuminated keypad Handbook page 29 59 im Lii 4 FUNKE HUSTER FERNSIG Weatherproof VolP Telephone FernTel gt Protection degree IP 65 acc
93. scriber Display of Calling Number Up to 6 Registrations Local Integration of an External Database Exact Time and Date Information via Time Server Application Proven technology from FHF makes the ExResistTel 2 suitable for all indoor and outdoor applications in hazardous areas The new ExResistTel 1 2 is the ideal unit for all kinds of weather conditions at a wide variety of very diverse facilities whether sea water high humidity or extreme mechanical demands The housing is made of impact and shock resistant fiberglass reinforced polyester Even acids alkalis or lubricants have no effect on the housing Its robust design is the perfect packaging to meet the latest requirements demanded of VoIP tele phones for use in hazardous areas It is always available when a telephone is urgently needed such as in emergency situations Handbook page 31 59 m nmm 7 7 FUNKE HUSTER FERNSIG 22 ExResistTel 2 Explosion proof VoIP Telephone IP Telephone for indoor and outdoor use in zone 1 and 2 gt 66 protection class as per IEC60529 gt Ambient temperature range 40 C to 60 C heated display Ring signal 95 dB A at a distance of 1 m gt Pixel based illuminated LCD display gt alphanumerical keypad gt Web based monitoring operating handset hands free ringing gt Intelligent user friendly menu structure Standard protocols H 323 SIP TSIP SIPS gt P
94. spheres The ExResistTel is completely programmable and has been equipped with a 21 piece stainless V4A steel keypad designed for use with gloves Letters and figures are presented clearly on the alphanumerical display Handbook page 56 59 Technical specifications Connections Types of protection Approval Line voltage Line current Ringing alternating current Ringing impedance Inquiry key Dialling procedure W conductor Screw terminals Housing Material Height x Width x Depth Weight Display Keypad Receiver Stabilizer bracket Handset cord Receiver inset Mouthpiece Noise suppression Environmental conditions Degree of protection Impact protection Operation temperature Storage temperature Further characteristics Optical call signalling Ringing sound pressure level Ringing melodies Listening by loudspeaker Handsfree operation Amplified listening in receiver Menus Telephone directory 2G Exe mb ib HC T5 Gb 128 Exe mb ib T6 Gb 2D Ex tb ib 100 Db Il 2D Ex tb ib T80 C Db 25 60 25 40 02 183 24 to 66 Voc 15 to 100 24 Vac to 90 Vac at 21 54 Hz ringing frequency 30 Vac to 90 Vac at 16 6 54 Hz ringing frequency greater than 6 0 KQ at 25 Hz and 24 90 Vac greater than 4 0 KQ at 50 Hz and 24 90 Vac Flash function adjustable from 40 ms to 399 ms PD
95. suonounj 94 nuaw ju 4j ue pjou pue 55944 51 405412 JY JO Ya 993 491261 eu epis pueu 3js eui 55944 3 Y 01 105412 03 Kaxjonuoo 55944 C Josan 34 euoudajai 10 SOUL JOU si 5841 7346 y paKe dsip 5 ayy Ao us ayy 55914 Ez 1 SJ3QUINU pue 246 ese 289 5 9 gt 9 xipuaddy ay 2 jo e puy sawn Kex Buissald Aq 1 19 jo fiue Jpue 0 1 peubisse suaquunu pue 549333 3x3 49143 1x9 pue sbuies pe129 95 ay 5 51 ay 2 59 M nueuJ 535 pue uj seg 5 4 jeip JO
96. tiation Protocol SIP RTP SRTP Real Time Protocol Real Time Control Protocol first level of Quality of Service Support for External Gatekeeper H 245 Alphanumeric or Signal Type H 245 Fast Connect En block dialling Sending Password Protected Administration Encoded Password Authorization acc to H 235 Priority of IP Packages acc to TOS and DiffServ VLAN Priority acc to IEEE 802 1p 802 1q G 711 A law 64 kbps G 723 1 5 3 kbps G 729A 16kbps 9 168 HTML Web Browser Password protected authentication Stabiliser bracket Log and Trace Files State Display of Interfaces and Connections Ping Connection Test sending of SNMP Traps over Internet Protocol Configuration recording reading Boot code and firmware update via HTML upload Automatic update via Update Server PPPoE Protocol Tunnelling with PPTP Encoding via MPPE Network Address Translation for Transformation of official IP Addresses into private IP Addresses and vice versa Dynamic Host Configuration Protocol IP interfaces settings Internet Control Message Protocol for Ping tests Automatic Dial tone Generation European and US Standard Call Transfer with without consultation call Call Diversion Unconditional Busy No Reply Call Hold Retrieve Call Waiting inclusive Signalling of second Call Information Message Waiting Indication Name Display 3 Party Conference of internal and or external Sub
97. tions like DND redirection deny etc or assigned to multiple lines The snom 300 comes factory equipped with two of its six qualified for Lync Backlit two line display 2x 16 characters 4 identities lines 27 keys 7 LEDs 6 programmable function keys Speakerphone Power over Ethernet PoE Ethernet switch XML Mini Browser programmable keys configured as line appearances You can configure up to all six function keys this way flexble enough to suit the needs of every user Are you afraid of unsolicited eaves droppers data theft or spam calls Thanks to the snom 300 you have no need to worry Due to the secu rity standards SRTP and SIPS the snom 300 is just as secure as the busi ness model snom 320 This makes it perfectly suited for use in sensitive environments such as in banks and medical or military establishments Handbook Technical Data snom 300 GENERAL FEATURES Dimensions approx 200 x 185 x 120 mm Weight approx 730 g Certification FCC Class CE Marking Safety IEC 60950 1 2001 1x LAN 1x PC RJ45 Ethernet Power over Ethernet IEEE 802 3af Class 1 Power PoE or 5V DC power supply listed in the user guide Ethernet 2x IEEE 802 3 10 100 Mbps Switch Handset connector Headset wired connector wireless snom EHS Advanced USER INTERFACE 2x16 character backlit display 2 7 keys 6 progra
98. ue Bunzas 129 95 EN 4 dn3as J bunzas seuo IV 295 seuo IV 56411195 jeuondo 0 ayy 5 1 Y3 IMS ue paqunysip YSIM JOU JI 5 anes 0 Ady 043402 55914 HO paydajas Apuun 10 991 195 91 11 49 7 51 1710 OL Co parmbas 129195 BL dnias E J euo 99 aq 143 6 snie1s gIAxooqeuoud y jequunu e poubisse S aq JO euo 196 ue Apojaw diA 9u1 2 aseajd ase 51 5141 J peddipo 0123195 10 58401 1550 SI Y 4OMJ3U YAOMIJOU 5 5 omu 9 punos ue Apo euu 3 ON Bunzos anes 0 Ady 043402 au 55944 403 991 39
99. xooqeuoud ul pa403s 5 2 10 peKe dsip ose 51 ay 351 1 10 ay 5 sjeeddesip 5 stu oquu s 943 pue si Jaquunu ay 2 sKejdsip jequunu 104 ui pue euo Aq 2 5 22 jeuonippe Aq payajas jespueu jospuey 3r1 eui Bursn Jayeads ay MO au uedo Ady elp Pp ay 2 JO JLIP 55914 40 55918 espueu au yq 2 351 pue 351 IIe jooqeuoud 01 abed Ko jo 1xe1uoo o qissod s 5 erp pue 95198 si uonounj 1145 eui 1941 joquu s 5 gt 5 5 492 ay 559938 01 YIYS eu esp SUBIP ZE JO 2 Yea ue 5194 OM pue 5 8 01
100. y WO uoo pue 10 uonipuoo 129195 GJ ase 10 SUONIPUOD pue 129125 T ILD 551 EJ ju 4j ua ap Asng 842 Asng USYM 4 Ajday Bulpsemso jeD YN4D emsuy ON 4 jguonipuo2ur je MID 4 suonipuoo 10 dn 195 ue 2 Je epoo se si gt aues epo ay panes 6 1 pue 14 1 5 ue peKejdsip SI J9quunu 5 uone ynuep SUL 12 pa41ajsueJ 51 Jequunu sfe uone ynuep eur 49 2 Aq 104 51 49 54 J3QUINU pue saJnjesj 921195 53 0 J9U 9Y 1 5 14 151 89 94 Ul peAes pue 1equunu ejdsip uo si ue PAPAN SI 921195 e dsip J122 993 JI 9110 Kejdsip 491185 abed ue
Download Pdf Manuals
Related Search