Home
XTnano Configuration Manual
Contents
1. EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D Clips PUSH pi F1 Target Gigabit F2 Target 1 Yellow 255 255 255 255 F3 Target 2 Brown 04 F4 Mode Short F5 Receive Pg 1234567890 Menu Quit Ctr F Dft F9 PgUp FO PgDn 3 9 5 3 9 6 3 9 7 TARGET Possible value Gigabit This parameter specifies which EVS servers will be listed as possible targets for push actions when the user selects e the default Target 1 and Target 2 in the settings or e a target for a specific push action if no default target has been configured Since only the GigE network is available on XTnano servers the value for this setting is forced to Gigabit and only the servers reachable via the GigE network are listed with their GigE server name and IP Address TARGET 1 amp 2 Possible values GigE server name and IP Address Default This parameter specifies which machine s on the network clips must automatically be sent to when the operator uses the PUSH function on the EVS Remote Panel The users can define two default targets F2 Target 1 F3 Target 2 The clips will be pushed in sequential order If no target is defined in these parameters the user will be able to define the requested target when s he calls the PUSH function MODE Possible values Short Long This parameter specifies how the clips should be sent using the PUSH function e Short The clips are sent f
2. 44 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 The Lipsync parameter is the delay in ms between video and audio signals A positive value means video is ahead of audio negative value means audio ahead of video This parameter is also available from the Channel Parameters option of the EVS Maintenance menu Changing the Lipsync value in the Setup menu will update it in the EVS menu and vice versa y Note This adjustment is done during the record process new Lipsync value will apply for the next recorded pictures only AUDIO METERS ON OSD Possible values Yes default No This parameter enables disables the display of audio meters at the bottom of each output monitor AUDIO METERS ADJ DB Possible range 83 2 to 0 dB Default 0 0 dB This parameter allows adjusting the sensitivity of audio meters on the OSD of the output monitors positive value means that the meters will be more sensitive AUX TRACK OUTPUT Possible values Prv Prv amp 7 8 15 16 PGM This parameter defines to which audio outputs the Aux Track of the playlist will be played out of Value Meaning Prv default The Aux Track will use the audio outputs normally assigned to the PRV channel If no PRV channel is available the Aux Track will not be assigned to any audio output Prv amp 7 8 15 16 The Aux Track will use the audio outputs normally assigned to the PRV channel if ther
3. July 2010 10 03 D 2 2 5 2 2 6 2 2 1 RESET ARCHIVE STS Pressing F6 will reset the archive status of all clips present on the system A confirmation is required Refer to the description of the Archive function for details RECORD TRAINS CONTINUOUS LOOP REC This setting is read only in the setup configuration window It corresponds to the value assigned to the Loop Rec setting for the related configuration in the AVCFG RESYNC TO TC REF You can also define this setting on page 2 1 of the setup menu on the Remote Panel You will find a description of this setting in the Multicam user manual VGA SETTINGS You can also define the VGA amp RMT Sync setting on page 6 2 of the setup menu on the Remote Panel You will find a description of these settings in the Multicam user manual VGA amp RMT SYNC Possible values No Yes Svr This parameter selects whether and how the current clips machine page and bank of VGA screens and EVS Remote Panel must be synchronized Value Meaning No Default Clip machine page and bank can be selected independently on the VGA screen and on the EVS Remote Panel Yes Clip machine page and bank are synchronized between VGA screen and EVS Remote Panel Connecting to the clips of a network machine or coming back to the clips of the local machine or selecting a new page or bank on one side will be automatically reflected on the other Issue 10 03 D 2 2 8 2 2 9 XT
4. Time Code Insertion Settings IN LOOP D VITC Lines SD OUT D VITC Lines PLAY1 PLAYZ REC1 Clean UBI OOOO userbits Issue 10 03 D XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 The following parameters can be defined IN LOOP D VITC The TC and user bits are always written on the SD outputs of the record codec and are the same as on the source video Lines Lines on which the VITC must be written on the output connectors of the record codec By default these are lines 14 16 in NTSC and 19 21 in PAL SD OUT D VITC Field to specify if embedded timecode has to be inserted in the output The possible values are No No new timecode inserted in the output In default Same timecode as in the input inserted in the output LTC Timecode from the LTC table inserted in the output USER User defined timecode inserted in the output Lines Lines on which the specified timecode must be written on the output UserBits Yes No flag to specify if the user bits have to be included in the output The default value is Yes Clean VBI Field in which the use specifies whether the VBI needs to be cleaned on the output The possible values are No The VBI is not cleaned in the output Always The VBI is always cleaned in the output If not OK The VBI is cleaned in the output if it is not correct play var mode vertical split screen etc XTnano Version 10 03 Configur
5. Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 3 12 7 RECORD KEY 3 12 8 EVS Controller Di 6 2 Fl Record key Start REC Live F3 VGA amp RMT Sync No F4 PGM PRV Mode Enable Menu Quit C1r F_ Dft F9 PgUp FO PgDn 10 03 D Possible values Start REC Live default Live This parameter changes the function of the RECORD key on the remote e Start REC Live Pressing the RECORD key starts the record process and switches to LIVE mode e Live Pressing the RECORD key only switches to last recorded picture but the record is not restarted if it has been previously stopped by the operator VGA 8 RMT SYNC Possible values No Yes Server Nbr This parameter selects whether and how the current clips machine page and bank of VGA screens and EVS Remote Panel must be synchronized Value No Default Meaning Clip machine page and bank can be selected independently on the VGA screen and on the EVS Remote Panel Yes Clip machine page and bank are synchronized between VGA screen and EVS Remote Panel Connecting to the clips of a network machine or coming back to the clips of the local machine or selecting a new page or bank on one side will be automatically reflected on the other Server Nbr Clip pages and banks can be selected independently on VGA and remote but connecting to the clips of a network machine or coming back to the clips of the local mac
6. bottom of the user s OSD will have a different color e f the LTC timecode is selected the timecode color will be white e f the USER timecode is selected the timecode color will be yellow HOW TO SETUP THE PRIMARY TC AND USER FIELDS To set up the primary TC or VITC field proceed as follows 1 Press SHIFT F2 to open the Setup screen 2 Use the TAB key to position the cursor on the field to edit 3 Use the LEFT and RIGHT ARROW keys to go through the possible values for that field The value defined when you leave the field will be saved XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 3 VITC ANC TIMECODE MANAGEMENT PAGE 2 The second page available in the Setup Configuration menu SHIFT F2 on servers allows the channel by channel management of VITC or ANC TC management It also allows the users to clean or not the VBI information the VITC being recorded in the active video lines it can be disrupted in play var because of interpolation or parity violation on some fields Moreover if the server inserts VITC on the output while there is already VITC on another line it can create problems The server allows the user to totally clean the VBI information from the vertical blanking at playback or to clean it only when it would not have been preserved VITC ANC MANAGEMENT IN SD IN AND OUT In SD the page is as follows SETUP CONFIGURATION PAGE 2 ET ALL
7. disabled Issue 10 03 D 2 5 3 2 5 4 20 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 HOW TO MODIFY THE TYPE OF TTL GPIS To modify the type of TTL GPls proceed as follows 1 Press the TAB key to select the field on the first line of Page 4 2 Press the LEFT and RIGHT ARROW keys to change the value Depending on the type defined the lines 5 to 8 will automatically move from one GPI section to the other For more information on the GPI IN settings refer to section on the GPI IN settings in the Setup menu chapter of the Multicam user manual USING THE TALLY FUNCTION TO CREATE A DIRECTOR S CUT PLAYLIST INTRODUCTION The Tally feature allows the users to automatically create a clip for each change of camera performed on the director s cut and to add all the clips to a playlist The clips are created automatically by the server as it receives GPls IN from a switcher when the director changes the camera angle How TO SET UP THE TALLY FUNCTION You will set up the Tally function on page 4 of the Setup Configuration To set up the tally function proceed as follows 1 Press the TAB key to select the Tally field value and press the LEFT and RIGHT ARROW keys to set the Tally function to ON 2 In the Add clips to PL field specify the LSM ID of the playlist to which you want to add the tally clips 3 In the Clips guardbands field specify how much the guardban
8. back into CAM A input e Video only Only the video signal of PGM1 is recorded back into CAM A input This allows the operator to continue the record of live audio tracks during the Loop process This can be useful to add music voice or live sound to an edit for example 35 Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 T Note In audio embedded the audio is always looped whether the loop mode is set to video audio or video only 3 9 CLIPS SETTINGS Clips Prora F1 Protect pages 1281288 7390 F2 Confirm delete clip Off F3 Auto name clips Disable F4 Clip post roll 02s00fr Menu Quit C1r F_ Dft F9 PgUp FO PgDn 3 9 1 PROTECT PAGES Possible values No default or select one or more clip pages from 1 to 10 This function allows users to protect clips stored on selected pages from accidental deletion These clips are also protected when using the Clear All Clips function from the main menu of the Remote Panel y Note When doing a Clear All Clips from the main menu of the Remote Panel protected clips will not be deleted When doing a Clear Video Disks from EVS Maintenance menu all clips are deleted including protected ones y Note The OSD will display a key icon next to the clip number when the clip is protected 36 XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA Ju
9. of the setup configuration in Multicam LTC Longitudinal timecode LTC is a timing signal that is part of an audio tape recording It is recorded on a track that runs lengthwise along the tape which is why it is called longitudinal It can only be read if the tape is playing VITC Vertical interval timecode VITC is a timing signal that is part of a video recording It is recorded in the vertical blanking intervals between successive picture frames hence the vertical interval 53 Issue 10 03 D 54 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Regional Contacts AMERICA NORTH amp LATIN EVS Americas EVS Canada Tel 1 973 575 7811 Fax 1 973 575 7812 Tech line 1 973 575 7813 Tel 1 514 750 7544 Fax 1 514 750 7518 Tech line 1 973 575 7813 usa evs tv usa evs tv ASIA amp PACIFIC EVS Australia Tel 61 02 9452 8600 Fax 61 02 9975 1368 Mobile 61 420 307 387 sales evs asia com hk EVS China EVS Hong Kong Tel 86 10 6808 0248 Fax 86 10 6808 0246 Tech line 86 139 1028 9860 Tel 852 2914 2501 Fax 852 2914 2505 Tech line 852 9401 2395 evschina evs tv sales evs asia com hk EVS India Tel 91 22 6697 2999 Fax 91 22 2673 2092 Mobile 91 98 9017 5958 sales evs asia com hk EUROPE MIDDLE EAST amp AFRICA EVS Belgium Headquarters Tel 32 4
10. of your machine where clips received when using the PLST CLIPS copy function must be stored Refer to the description of the Playlist copy function for details Clip pages can be assigned simultaneously as PUSH and PLST Receive Pages RESET ARCHIVE STATUS Pressing F6 will reset the archive status of all clips present on the system A confirmation is required Refer to the description of the Archive function for details XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 10 3 10 1 3 10 2 3 10 3 3 10 4 PLAYLIST SETTINGS Playlist pds F1 Video effect duration 00s10fr F3 Wipe type Vert L gt R F4 Default plst speed Unk F5 Insert in playlist After F6 Confirm Ins del clips No Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn VIDEO EFFECT DURATION Possible range 0s00fr to 20s00fr Default 00s10fr This parameter sets the duration of the video transition effect The specified value is used as default value in Playlist Edit mode Note that the duration of the video transition when using the TAKE button in 1Pgm Prv mode has its own parameter in another section of the Setup menu WIPE TYPE Possible values Vert L gt R default Vert R gt L This parameter specifies the vertical wipe effects from Left to Right or from Right to Left DEFAULT PLST SPEED Possible values Unk unknown default or from 0 to 100 This defines t
11. parameter specifies the channel that the GPI will affect or the device that will send the GPI to the server A device can be an EVS Remote 1 If the operator selects EVS Remote 1 the GPI will trigger the selected action on all channels controlled by that Remote Panel FUNCTION This parameter specifies the function that the GPI will trigger Play Pause Recue Previous recue to previous clip inside the playlist Next go to next clip inside the playlist Skip skip the next clip in the playlist no action is taken or Tally For more information on the possible functions refer to the explanation on page 4 of the Setup Configuration in Multicam For the pinout of the GPI connector and wiring instructions please refer to the XT Tech Ref Hardware manual GPIS IN DELAY GPI IN Settings p 8 4 GPI Delay GPI Delay 1 F1 Disable 5 F5 Disable 2 F2 Disable 6 F6 Disable 3 F3 Disable 7 F7 Disable 4 F4 Disable 8 F8 Disable Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn Possible values Disable default immediate reaction or 00s01fr to 02s00fr This parameter defines the number of seconds and or frames that the server will wait after receiving the GPI IN signal to execute the GPl related function XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 14 4 GPIS OUT DEFINITION GPI OUT Settings p 8 3 GPI Function Type 1
12. the LTC table This is specified in the LTC field which is not editable e The second type of timecodes has to be specified by the user in the USER field It will be stored in the second timecode jump table the USER TC table The users can specify one of the following timecode types in the USER setting e LTC and VITC timecodes in SD e LTC HANC LTC and HANC VITC in HD The user will have the possibility to work with one of the timecode types defined for the recorder Usually an LTC timecode is used to perform operations on live events A VITC timecode is used for video material ingested from tapes as it is the timecode embedded in the video signal TIMECODE TYPES USED ON A RECORDER Time Code Settings LTC HANC VITC LTC LTC HANC VITC LTC On the first page of the VGA Setup screen the Prim TC field Primary TC specifies which timecode type will be displayed at the bottom the VGA and will be used to work with the video material stored on the given recorder Issue 10 03 D XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Possible Values The values can be the following e LTC LTC timecode which is automatically stored in the LTC table It is specified in the LTC field e USER User defined timecode which is stored in the USER TC table and specified in the USER field Timecode Color on the OSD Depending on the value selected for this setting the timecode displayed at the
13. to be the same as for the HANC LTC field The possible values are No No new timecode inserted in the output In default Same timecode as in the input inserted in the output LTC Timecode from the LTC table inserted in the output USER User defined timecode inserted in the output SD OUT D VITC Field to specify if embedded timecode has to be inserted in the output The possible values are No No new timecode inserted in the output In default Same timecode as in the input inserted in the output LTC Timecode from the LTC table inserted in the output USER User defined timecode inserted in the output Lines Lines on which the specified timecode must be written on the loop of the input By default these are lines 14 16 in NTSC and 19 21 in PAL UserBits Yes No flag to specify if the user bits have to be inserted in the output The default value is Yes Clean VBI Field in which the use specifies whether the VBI needs to be cleaned on the output The possible values are No The VBI is not cleaned in the output Always The VBI is always cleaned in the output If not OK The VBI is cleaned in the output if it is not correct play var mode vertical split screen etc XTnano Versio n 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 4 SMPTE 33 Decod ing Encod ing Custom 1 Custom 2 SD OUT Encoding SMPTE 334M PACKETS MANAGEMENT PAGE 3 In Multicam ancillary da
14. value specified by this parameter VarMax mode ON LEVER ENGAGE MODE Possible values Direct default Current Speed The speed variation depends on the position of the lever 45 Issue 10 03 D 3 12 5 3 12 6 46 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 e Direct mode the lever will engage directly when moved resulting in a speed jump to the desired speed determined by the lever arm position e Current speed mode the lever will only engage when it reaches the current playback speed whereas a move of the lever arm in the opposite direction of the current speed will result in a direct speed change 100 __100 Current Speed 20 088 Y SECOND LEVER RANGE The lever can be used in normal mode to play back clips at slow motion speed from 0 to 100 A secondary range is available to playback material at the following speed ranges 100 gt 100 default 0 gt 200 200 200 0 gt 400 400 Y 400 To gain access to the secondary speed from the remote controller press SHIFT LEVER TAKE The second lever range is also available when editing the speed of playlist clips RECALL CLIP TOGGLE Possible values Enable default Disable This option allows the operator to select the camera of a clip through the Function keys Pressing several times the F_ key allows browsing to CAM A CAM B and CAM C XTnano Version 10 03
15. 10 1 Video effect dura 41 XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 10 2 WING type dan 41 3 10 83 Detalla 41 A O A 41 310 5 Confirm ins del CIPS ranita tas led 42 310 6 Playlist Puan ae ine 42 3 107 koad playlist eek ee 42 3 108 Alastair an tt OR 42 3 10 9 Fade to from Cold a a a 43 24 AUDIO SETTING Saa 43 OE tal Audio SON Noboa a 43 3 1 1 2 PS ME Vale NS a da a 43 3 11 38 Audiometers On OSD urinaria naar 44 311 4 Audio meters UD is 44 A A a Re tet veas ata A E ALEE 44 3 12 EVS CONTROLLER SETI ae ea 45 8 12 41 Eftect duration f r Take ds 45 312 2 Fast 00 u a ana ae an 45 3 12 3 Pgm Special en 45 3 124 Lever engage Mode aan dai ia 45 3 12 5 S cond lever PANGS acca ee ee da ica 46 5 126 Recall Clip TOG GG sirena 46 3 127 Record NO O 47 CAET Wea V EI A A A een 47 9 12 9 PGM PRV Moden near es 48 3 13 CONTROLLER AND PROTOCOL SETIINGS nu a inn 48 SERA Ma PSE PP ea A tere reine eas Re ees 48 LA AL AN RS E 48 3114 GPUIN SETTINGS sonia een usa 49 34141 TIL GPIS Assim ee 49 314 2 GPISIN DM doce 49 Channel Device ci A A ais A A One ROIS 50 FUNCION A A AA M Oe ra 50 3 143 SGPIS IN Del isaac ol titi en et engine 50 A A an 51 3 14 5 GPIs OUT Advance and Duration un dr nn tas 52 GPI OUT Advance rade aa arae aa A cn a ENA mr a AEE A blem aN A EA RE a A EA els 52 GPI Pulse Duration ii Rene 52 GLOSSARY in 53 REGIONAL CONTACTS uscar ia 54 XT
16. 361 7000 Fax 32 4 391 7099 Tech line 32 495 284 000 support evs tv sales evs tv marketing evs tv EVS Brussels Tel 32 2 421 78 78 Fax 32 2 421 78 79 m dewolf evs tv EVS Deutschland Tel 89 4111 949 00 Fax 89 4111 949 99 Tech line 89 4111 949 77 germany evs tv EVS France Tel 33 1 46 99 9000 Fax 33 1 46 99 9009 Tech line 33 1 46 99 9003 france evs tv XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 EUROPE MIDDLE EAST amp AFRICA Issue 10 03 D EVS Iberica Tel 34 91 490 3930 iberica evs tv Fax 34 91 490 3939 Tech line 34 91 490 3933 EVS Italy Tel 39 030 296 400 italy evs tv Fax 39 030 294 3650 Tech line 39 334 631 1493 EVS Middle East Tel 971 4 365 4222 Fax 971 4 425 3501 Mobile 971 50 887 8758 middle east evs tv EVS UK Tel 44 1372 387 250 Fax 44 1372 387 269 Tech line 44 1372 387 266 uk evs tv 55 e Instant Tapeless TechnOlogy o TINY EVS Broadcast Equipment Li ge Science Park 16 rue Bois St Jean B 4102 Ougr e Belgium Corporate North amp Latin America Headquarters Headquarters 32 4 361 7000 1 973 575 7811 Asia amp Pacific Other regional offices Headquarters available on 852 2914 2501 www evs tv contact Eys To learn more about EVS go to www evs tv
17. 8 F4 Disable F8 01s00fr Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn GPI OUT ADVANCE Possible values Disable default or 00s01fr to 02s00fr Possible values up to 2 seconds frame by frame like GPI delay When a GPI out advance setting is set for instance 2 fr the GPI OUT is sent 2 frames in advance GPI PULSE DURATION Possible values Disable or 00s01fr to 02s00fr Default 01s00fr Set the default duration for pulse GPls 52 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Issue 10 03 D Glossary Dolby Digital Also called Dolby 5 1 or AC 3 It is an audio coding system containing up to 6 discrete channels of sound with 5 channels for normal range speakers 20 Hz 20 000 Hz Right front Center Left Front Right Rear and Left Rear and one channel 20 Hz 120 Hz for the LFE or subwoofer Dolby E It is a professional coding system optimized for the distribution of surround and multichannel audio through two channel postproduction and broadcasting infrastructures or for recording surround audio on two audio tracks of conventional digital video tapes video servers communication links switchers and routers Primary TC Timecode LTC or user defined timecode type that is displayed at the bottom the VGA and is used to work with the video material stored on a given recorder The Primary TC is defined for each recorder on page 1
18. AVING AND LOADING SETUP FILES a aa ahnen 27 2 9 1 How to Save Current SOUDE Re AS A ere Tata 27 2 9 2 Howto LO Ad a Setup FIG css pois 27 2 9 3 Howto Delete a Setup Pillen usa 27 Impofting Exporting a Setup File viure lia diia 27 3 SETUP FROM THE REMOTE PANEL nn 28 Zf INTRODUCTION a 28 32 GENERAL ATOUT ESS iaa 28 33 HOW TO ACCESS THE SETUR MENU Sn egies nin wianbtncdemeneistatumicaionne 30 3 4 HOW TO NAVIGATE IN THE SETUP MENU cocinada dio 30 3 5 HOW TO SELECT AND TO MODIFY PARAMETERS script pi 31 3 6 HOW TO RESET THE DEFAULT VALUES ua ee 31 A austen a A N ai 32 8 71 COMO Error Oia ll dde 32 3 1 2 DISKEIHORMSG se nk 32 3 7 3 Cue Number on OSD sara alii 32 3 8 RECORD TRAIN SETTINGS a r ne tr nan 33 3 8 1 Auto make clip for cam A B C ssl a 33 3 8 2 A A ds a a de 33 3 90 AS Rs E none ae Nat 34 3 8 4 Default clip duration a nee een 34 3 8 5 Mark CUS DOM Ss ad tad 34 3 8 6 POI Sn at am ann Ce te tu 34 3 8 7 RECO AOS nes nn ins 35 TA er nn on ner nent 35 3 8 9 Inlernal l60B Moden eu dado 35 339 GEIPSSETIINGS u a ebenen 36 3 91 A een 36 How to Protect Clips on Selected Pages sise 37 3 92 Confirm Delete a eier 37 A er nee 38 3 9 4 SCID OST PO A een ehe 38 395 A ae 39 39 6 Tage lia aa oursons 39 39 MI PO Le 39 3 96 ROCONE Page a nannten abia 40 39 9 PESTI CONE Pine ee ee Deer tn ni 40 3 9 10 Reset Archive Status sins ee A DL Et Ant en dns 40 3 10 PLAYLIST SETTINGS ata enden 41 3
19. Configuration Manual Version 10 03 July 2010 X T GELD Production amp Playout Server XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright 2010 All rights reserved DISCLAIMER The information in this manual is furnished for informational use only and subject to change without notice While every effort has been made to ensure that the information contained in this user manual is accurate up to date and reliable EVS Broadcast Equipment cannot be held responsible for inaccuracies or errors that may appear in this publication IMPROVEMENT REQUESTS Your comments will help us improve the quality of the user documentation Do not hesitate to send improvement requests or report any error or inaccuracy on this user manual by e mail to doc evs tv REGIONAL CONTACTS The address and phone number of the EVS headquarters are mentioned in the Help gt About menu in the user interface You will find the full list of addresses and phone numbers of local offices on the EVS website on the following page http www evs tv Europe Middle East Africa English Contact us Contact Us Regional contacts new page aspx 2038 USER MANUALS ON EVS WEBSITE The latest version of the user manual if any and other user manuals on EVS products can be found on the EVS download center on the following webpage http www evs tv Europe Mid
20. F1 F5 2 F2 F6 3 F3 F7 4 F4 Replace F8 Open Pulse Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn The GPls OUT have been implemented primarily for the Replace function On the IN OUT point when executing the Replace users can trigger GPls OUT For each GPI output the operator has the possibility to define the following parameters e The function that will trigger a GPI OUT Empty not used default value or Replace e The type of GPI signal that will be used Possible values are o Open Low o Open Low Pulse o Close High o Close High Pulse Example Users can select all types of GPIs The behavior varies accordingly Before the On Replace Between IN On Replace After the IN IN and OUT OUT OUT Close Low High High Low Low High Open High Low Low High High Low Close Low High Pulse Low High Pulse Low High Pulse Open High Low Pulse High Low Pulse High Low Pulse 51 Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 3 14 5 GPIS OUT ADVANCE AND DURATION GPI OUT Settings p 8 6 GPI Advance Duration 1 F1 Disable F5 01s00fr 2 F2 Disable F6 01s00fr 3 F3 Disable E7 01s00fr 4 F4 Disable F8 01s00fr Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn GPI OUT Settings p 8 7 GPI Advance Duration 5 F1 Disable F5 01s00fr 6 F2 Disable F6JO1SOOfr 7 F3 Disable F7 01s00fr
21. GE 1 Za SH gt F3 RESET ALL F9 CLIP Fi PLST ystem Info 61675408 Local Clips LTC VITC LTC UITC Multicam v 16 63 i 525i 59 94 DUCPRO 5 Mb 496 ds Date 87 87 18 Time 86 24 54 Sync PC Time to TC Yes every B6h15 Clip Management UGA Settings OSD Settings Default copy move GBE UGA amp RMT Sync Yes Genlock error s Autoname clip TC IN Channel Names Disk error s PGM 1 PGM1 PGM 2 Date format dd mm yy CAM CAM B PGM2 Audio meters on OSD Reset archive sts ENTER Audio meters adj lt db gt Record Trains Continuous loop rec ON Resync to TC ref ENTER SYSTEM INFORMATION The Setup screen also provides information about e The actual and maximum number of clips on the server 5400 clips The version of the Multicam software The codec and video configuration and bitrate used The computer current date and time The synchronization of the computer time with the timecode XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 2 3 OSD SETTINGS You can also define the OSD settings on page 1 1 or 5 1 of the setup menu on the Remote Panel You will find a description of these settings in the Multicam user manual GENLOCK ERROR Possible values Yes default No This function enables or disables the Genlock information on the output monitor If Genlock reference is not correct the GkV message appears on the output
22. GPls IN or GPIs OUT Depending on whether they are defined as GPls IN or OUT the pages related to the GPls settings will differ The type for the TTL GPls that is to say GPI IN or GPI OUT is set on page 8 1 GPI Settings paga I F1 TTL GPIs set as IN Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn When the TTL GPls are defined as GPls IN e The pages 8 2 to 8 4 include the settings for the 8 GPls IN e The pages 8 5 and 8 6 include the settings for the 4 GPls OUT When the TTL GPls are defined as GPIs OUT e The pages 8 2 and 8 3 include the settings for the 4 GPls IN e The pages 8 4 to 8 6 include the settings for the 8 GPls OUT GPIS IN DEFINITION If 8 GPls IN are defined the pages 8 2 and 8 3 include the settings for the GPI inputs of the server GPI IN Settings p 8 2 GPI Channel Device Function 1 F1 PGM1 F5 Play 2 F2 PGM2 F6 Play 3 F3 F7 4 F4 F8 Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn 49 Issue 10 03 D 3 14 3 50 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 GPI IN Settings p 8 3 GPI Channel Device Function 5 F1 RMT1 F5 Previous 6 F2 RMT1 F6 Next 7 F3 RMT1 F7 Skip 8 F4 F8 Pause Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp F0 PgDn For each GPI input the operator has the possibility to define the following parameters CHANNEL DEVICE This
23. Guardbands O5s00fr F2 Default clip duration 04s00fr F3 Mark cue points Live F4 Preroll 02s00fr F5 Record train OUTs Play Through F6 Freeze on cue points No Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn GUARDBANDS Range from 00s00fr to 60s00fr Default 05s00fr This option specifies the amount of saved guardband before and after the clips DEFAULT CLIP DURATION Possible values Disable or from 00s01fr to 4h Default 04s00fr This option allows the user to set the duration of clips created with only IN point or only OUT point When set to Disable both IN and OUT points are required to be able to create a clip The duration can be set e With second granularity up to 1 minute e With minute granularity from 1 minute up to 4 hours MARK CUE POINTS Possible values Live default Playback Live memorizes cue points based on the timecode of the LIVE input Playback memorizes cue points based on the timecode of the field loaded on the main play channel PREROLL Range from 0s01fr to 5s00fr Default OsO5fr Pre roll duration used when recalling a cue point XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 8 7 3 8 8 3 8 9 RECORD TRAIN OUTS Possible values Play Through default Freeze When this parameter is set to Freeze and an OUT point is marked in a record train Multicam will countdown to the OUT point and aut
24. IP Address a ee A E Subnet Mask 255 255 8 Default Gateway 1 1i 70 IP Address RE 8 Subnet Mask 255 255 Default Gateway Le 12 978 When a PC LAN setting is changed you must quit and re launch Multicam application to fully take effect APPLY 21 Issue 10 03 D 2 6 2 2 7 2 7 1 22 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 SETTINGS DESCRIPTION The HCTX Gigabit connection settings are described in the table below Port 1 Port 2 IP Address Specifies the IP address to connect to port 1 port 2 of the Gigabit Ethernet connection on the server The IP addresses 0 0 0 0 and 255 255 255 255 are not allowed Subnet Mask Specifies the range of logical addresses within the address space assigned to the Gigabit Ethernet network In the screenshot the logical addresses available within the network are from 128 1 254 1 to 128 1 254 254 Default Gateway FTP Login User name Specifies the IP address of the router on the Gigabit Ethernet network that serves as an access point to external networks Specifies the user name for an FTP access to the server via the Gigabit Ethernet connection Password Specifies the password for an FTP access to the server via the Gigabit Ethernet connection The password is not hidden y Note The modifications of parameter values in this screen are not applied when you leave the field You n
25. ation Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 3 2 VITC ANC MANAGEMENT IN HD IN AND HD SD OUT In HD the page is as follows SETUP CONFIGURATION PAGE 2 Time Code Insertion Settings PLAY1 PLAYZ REC1 IN LOOP D VITC Lines CCE HD OUT HANC LIC O UserBits Tmi Te UserBits SD OUT D VITC Lines Clean UBI D The following parameters can be defined IN LOOP D VITC The TC and user bits are always written on the monitoring SD outputs of the record codec and are the same as on the source video Lines Lines on which the VITC must be written on the monitoring output connectors of the record codec By default these are lines 14 16 in NTSC and 19 21 in PAL HD OUT HANC LTC Field to specify if embedded timecode has to be inserted in the output The value specified has to be the same as for the HANC VITC field The possible values are No No new timecode inserted in the output In default Same timecode as in the input inserted in the output LTC Timecode from the LTC table inserted in the output USER User defined timecode inserted in the output Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 UserBits Yes No flag to specify if the user bits have to be inserted in the output The default value is Yes HANC VITC Field to specify if embedded timecode has to be inserted in the output The value specified has
26. d connection Default Gateway Specifies the IP address of the router on the XNet network that the MTPC board can use as an access point to external networks y Note The modifications of parameter values in this screen are not applied when you leave the field You need to select the APPLY option at the bottom right of the screen and press ENTER to apply the modifications 23 Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 2 8 MULTIVIEWER SETTINGS PAGE 10 The Page 10 of the Setup Configuration module makes it possible to specify the settings for a multiviewer connected to the server Multiviewer Settings Display 4 2 2 Audio Monitoring from video left right tracks Aspect Ratio Videos SD downconverted DB15 output 2 8 1 INTRODUCTION When an optional multiviewer board is installed on the server you can monitor the server channels on a multiviewer The server is connected to the display device via one of the dedicated connectors on the server backplane e HD SDI connector e SD SDI connector e DB15 configurable connector When the multiviewer board is installed Multicam automatically detects it This means the multiviewer feature is directly available and the user can specify the multiviewer settings Otherwise the message Not Detected is displayed on the first line of Page 10 2 8 2 SETTINGS As usual in the SHIFT F2 screens you
27. dle East Africa English Download center page aspx 1887 Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D Table of Contents TABLE OFGONTENTS ota ds lll di INTRODUCTION adas 1 1 1 PURPOSE AND STRUCTURE uni 1 1 2 APPLICATION SELECTION AND CHANNEL CONFIGURATION 1 2 SETUP IN MULTICAM is 2 2 1 INTRODUCTION sia io sd 2 O O total Det 2 2 1 2 How to Access the Setup Configuration cca a es 3 2 1 3 How to Move Inside the Setup Configuration 3 22 GENERAL SETTINGS PAGE Tinan ana ti 4 22 4 A E A T A E ENET 4 2 2 2 7 OV SUOMI INMI 2 ee 4 22 3 BES 10 eek 5 Gen lock error AAA eda de vd a ene iawn A GA Soa te rer Pa tar et ed adh dv AI 5 DISK TOP Cote NIRO 5 Audio meters On OSD vex sch arse ISS Rosales nn ne NET iaa heen tee ee 5 Audio Meters adj OD bes lesen nern 5 2 2 4 CII Management tee ee ei sine rl 6 Default Copy Move Autoname clip Date format Reset archive sts 2 2 92 R cord load G ntinus us ldop reen 2 near Ae Resync to TC liinda 220 VGA SENGS enter L entretien are O27 VGA RAMI So organista a uds 22 8 Channel Names sante bo etilo a 2 29 General Timecode Settings Timecode Settings ooooonccncnncnccnnnnnecnncnncncnnnrnnnn an rr crac anna Timecode Types Available on a Recorder Timecode Types Used on a Recorder comoccoonconccnonnar
28. ds should be in seconds 4 In the GPIs IN section for a given GPI e select the REC on which the director s cut is performed e define the Mark Tly function on this GPI IN The tally function is now active When the server receives a Mark tally GPI an IN point is marked on the corresponding record train for ex cam a When a second Mark Tally GPI is received on a different record train for ex cam b the server marks an OUT point on the first record train cam a and an IN point on the second record train All the clips created this way are added to the defined playlist XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 6 2 6 1 HCTX GIGABIT CONNECTION SETTINGS PAGE 6 INTRODUCTION In the Setup Configuration module SHIFT F2 press the PAGE DOWN key until you access the page 6 It displays the connection parameters for the HCTX board and the MTPC board The XTnano servers support a Gigabit Ethernet connection lt allows the backup of the audio and video data The Gigabit connection is provided via the HCTX board lts backplane is equipped with two Gigabit Ethernet ports The settings need to be defined on at least one port for the server to be able to operate the Ethernet connection HCTX Gigabit connection settings PC IP Address pe oe Subnet Mask 255 255 Default Gateway 1 ds E User name Password eus LAN connection settings
29. e 21 and 2 7 LAN Connection Settings Page 6 on page 22 It includes detailed settings on the HCTX gigabit connection and the MTPC board connection Page 7 8 9 Not available for XTnano Page 10 See section 2 8 Multiviewer Settings Page 10 on page 24 It includes the settings for the connection of an external multiviewer HOW TO ACCESS THE SETUP CONFIGURATION The Setup Configuration module is available by pressing simultaneously SHIFT F2 on the keyboard with CAPS LOCK disabled The Setup Configuration is not accessible if CAPS LOCK is ON HOW TO MOVE INSIDE THE SETUP CONFIGURATION e Use TAB or SHIFT TAB to move from one parameter to the next or previous one and the LEFT or RIGHT ARROW keys to change the value of a parameter e Use PAGE UP and PAGE DOWN to access the other configuration screens Issue 10 03 D 2 2 2 2 1 Code Settings XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 GENERAL SETTINGS PAGE 1 INTRODUCTION The first page of the Setup Configuration module contains some parameters from the Setup menu of the nano Remote Panel that are useful to adjust when working in a Spotbox mode If you modify the values for parameters available both in the Setup menu of the Remote Panel and in the Setup Configuration menu the changes are reflected immediately in the Remote Setup Menu and vice versa SETUP CONFIGURATION PA
30. e Server channel or external device that will send the GPI Port Port on which the server will receive the GPI Function Operation executed by the server when receiving the given GPI IN The following functions can be defined depending on the protocols Play Initiates a play command at 100 on the selected channel Pause Initiates a pause command on the selected channel Recue Initiates a jump to the IN point of the on air element on the selected channel If this is a playlist the jump is performed to the IN point of the first clip of the playlist Previous Initiates a command to go to the previous clip of a playlist on the selected channel Next Initiates a command to go to the next clip of a playlist on the selected channel Skip Initiates a command to skip the clip being played on the selected channel Tally Activates or deactivates the on air flag on the selected channel This GPI is only used by IPDirector Mark IN Sets an IN point on the corresponding recorder channel Mark OUT Sets an OUT point on the corresponding recorder channel Mark Tly Sets IN and OUT points on record trains based on changes in camera angles of the director s cut An IN point is set on the train to which the director switches and an OUT point is set on the train that the director leaves XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Setting Description Exit ASP Exit OUT N
31. e copy operations should be executed preferably using the SDTI or the HCTX GigE network Since only the GigE network is available on XTnano servers the value for this parameter is forced to GbE AUTONAME CLIP Possible values Disable default TC IN Cam Name ID Louth VarlD 32 If this function is enabled the value of the selected field will automatically be used to name the clip upon creation The values from the following fields can be used to automatically name clips Value Meaning Disable No name is assigned to a clip when it is created Default value TC IN The timecode of the IN point of the clip is automatically assigned to a clip when it is created Cam The name of the recorder channel is automatically assigned to a Name clip when it is created ID Louth The ID Louth of the clip that is a unique identifier for the clip is assigned to a clip when it is created used mostly with an XNet network not available with XTnano VarlD 32 The VarlD 32 of the clip is assigned to a clip when it is created When this option is selected the VarlD 32 used to assign a name to the clip will be limited to the first 8 characters of this field DATE FORMAT Read only value dd mm yy This is the date format used for the dates in searches or in clip information display This parameter is read only and provided for information purpose XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA
32. e is one plus all the audio outputs from 7 8 15 16 that have not yet been assigned to another channel Use this option if you need an aux track without PRV channel available PGM The Aux Track will use the audio outputs normally assigned to the PGM channel XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 12 3 12 1 3 12 2 3 12 3 3 12 4 EVS CONTROLLER SETTINGS EVS Controller Dis l F1 Effect duration for Take 00s05fr F2 Fast jog 20x F3 PGM Speed Var Max 050 F4 Lever engage mod Direct F5 Second lever range 100 lt gt 100 F6 Recall Clip Toggle Enable Menu Quit C1r F_ Dft F9 PgUp FO PgDn EFFECT DURATION FOR TAKE Possible range 00s00fr to 20s00fr Default 00s05fr This parameter defines the duration of the transition when using the TAKE key to chain 2 sequences in PGM PRV mode FAST JOG Possible values 01 to 20 times Default 20x This parameter sets the increment of the jump when in Fast Jog mode PGM SPEED VAR MAX Possible values 1 to 400 Default 50 During playback if PGM Spd or VarMax has been enabled in the secondary menu of the Remote Panel the lever range will be adapted so that e The only playback value for any position of the lever other than 0 is the one specified by this parameter in the setup PGM Spd mode ON Or e The speed range defined by the lever is limited to the
33. ect Setup by pressing SHIFT D to enter the Setup menu The Setup menu is divided in sections clips playlists audio control GPI etc When entering the setup a menu presents these sections 4 To access a section press the corresponding F_ key HOW TO NAVIGATE IN THE SETUP MENU LSM Setup Menu Main page F1 OSD Settings F6JEVS Controller F2 Record Trains F7 RS422 Control F3 Clips F8 GPI F4 Playlist F5 Audio C1r FO Restore Defaults Menu Quit Clrt F_ Default FO PgDn The navigation within the Setup menu follows the following principles e To move to the previous next page inside a section use F9 and F10 e To more directly to another section when you are inside a section press SHIFT F_ key corresponding to the section to access e To move from a section to the next one press F10 when you reach the last page of a section You will access the first page of the next section By starting on the first page and pressing F10 the operator goes through all pages p 1 1 gt p 2 1 gt p 2 2 gt e To move from a section to the former one press F9 when you reach the first page of a section You will access the last page of the previous section XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 5 e To leave a section and go back to the main page of the Setup menu see screenshot below press the MENU key e To exit the Setup menu when y
34. ed If you select None no image is displayed AUDIO MONITORING SETTINGS In the Audio Monitoring from video field you can select the channel for which the audio can be monitored via the SDI outputs In the left right track field you can select the pair of stereo audio tracks of the selected channel which should be monitored By default the first stereo pair of the source displayed in the top left image is selected ASPECT RATIO SETTINGS In the Videos field of the Aspect Ratio group box you can change the aspect ratio of the video in HD The following aspect ratios are available e 16 9 Anamorphic default e Crop e 4 3 aspect In the SD downconverted field of the Aspect Ratio group box you can change the aspect ratio of the video in SD The following aspect ratios are available e 16 9 Anamorphic default e 4 3 Crop e 4 3 Letterbox DB15 OUTPUT SETTING It is possible to configure the DB15 output and use one of the following format e RGB HD default e CVBS If you use the CVBS format the connected multiviewer needs to be in full HD and to support the country specific frequency e YUV HD XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 SAVING AND LOADING SETUP FILES Twenty setup files can be saved on the XT system disk HOW TO SAVE CURRENT SETUP To save the current setup proceed as follows 1 Press F4 2 Ent
35. eed to select the APPLY option at the bottom right of the screen and press ENTER to apply the modifications LAN CONNECTION SETTINGS PAGE 6 INTRODUCTION The settings for the connection with the MTPC board are defined in the Setup Configuration module on page 6 This will allow interaction between the LAN and the MTPC board for the purpose of system maintenance The MTPC board and another workstation on the XNet network will communicate through telnet or FTP access XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D The XNetMonitor will use the LAN IP connection to transfer the monitoring data HCT Gigabit connection settings IP Address 1 1 26 IP Address 1 1 20 Subnet Mask 255 255 8 Subnet Mask 255 255 Default Gateway 1 1 70 Default Gateway 1 1 76 User name evs Password evs PC LAN connection settings IP Address La 228 When a PC LAN setting is changed Subnet Mask 255 255 you must quit and re launch Multicam Default Gateway La La e application to fully take effect APPLY 2 7 2 SETTINGS DESCRIPTION The MTPC board connection settings are described in the table below Port 1 IP Address Specifies the IP address to connect to the port 1 of the MTPC board on the server The IP addresses 0 0 0 0 and 255 255 255 255 are not allowed Subnet Mask Specifies the range of logical addresses within the address space assigned to the MTPC boar
36. en entering the PLST EDIT mode Allows loading and playing multiple playlists using a single Remote Panel PLAYLIST AUTO FILL Possible values All Cam default Prim Sec Primary Secondary CAM A CAMB CAMC CAMD CAME CAMF This parameter selects which camera angles will be used when using the Playlist Auto Fill function from the main menu of the remote XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D Playlist Didi F1 Fade to from colour Black Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn 3 10 9 FADE TO FROM COLOR Possible values Black default White This parameter specifies the color that is used in the transition effects fade to color fade from color and fade to from color V fade 3 11 AUDIO SETTINGS Audio broad F1 Audio slow motion No F2 Lipsync value ms 00 000 F3 Audio meters on OSD Yes F4 Audio meters adj db 0 0 F5 Aux track output Prv Menu Quit Cl1r F_ Dft F9 PgUp FO PgDn 3 11 1 AUDIO SLOW MOTION Possible values No default Yes Playback or mute the audio track when playing off speed speed different than 100 3 11 2 LIPSYNC VALUE MS Range for PAL e From 41 458 ms to 14 708 ms gt 848 to 3544 samples e With 0 ms 2838 Range for NTSC e From 34 625 to 12 125 ms gt 688 to 2932 samples e With 0 ms 2350 43 Issue 10 03 D 3 11 3 3 11 4 3 11 5
37. er a file name The file name contains max 8 characters no space or special character 3 Press ENTER HOW TO LOAD A SETUP FILE 1 Press F5 2 Select the desired file with the arrow keys 3 Press ENTER A user message pops up for the user to confirm which settings to load back 4 Answer to the message by selecting the letter corresponding to the requested settings to load back e 0 Operational settings pages 1 to 6 of the remote setup e T Technical settings RS422 ports GPI PGM names and TC settings e A All settings operational and technical HOW TO DELETE A SETUP FILE 1 Press F5 2 Select the desired file with the t arrow keys 3 Press DEL The setup file is immediately deleted IMPORTING EXPORTING A SETUP FILE Setup files can be imported from exported to a floppy disk using the Import Export Setup Files option in the EVS Maintenance menu 27 Issue 10 03 D XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 3 Setup from the Remote Panel 3 1 INTRODUCTION When you work in Sportlight mode the Setup menu available on the nano Remote Panel allows you to define parameters The values assigned to the parameters are saved as soon as they are assigned Important Prior to using Multicam the operator should enter the Setup menu and set all necessary parameters If clips are stored with certain parameters and the operator wishes to chan
38. er versions can manage the encoding of the SMPTE334M present on the HD output on the SD downconverted output as well This parameter can be activated on the shift F2 screen For the downconverted output one SMPTE 334M packet is encoded per line starting from the second line after the line specified for the switching line In other words the maximum number of packet per field is as follows e 8 packets per field in 525i lines 12 19 and 275 282 e 15 packets per field in 625i lines 8 22 and 321 335 The limitations are The data are re encoded in the same order as they were in HD but not necessarily on the same lines If VITC in inserted in the downconverted output no SMPTE 334M data will be inserted on the lines carrying the VITC KEEPING CUSTOM UNCOMPRESSED DATA Upon request it is possible to customize the decoding of the SMPTE 334M data If you wish to keep uncompressed 8 bit data in the VANC data space you can select two lines La and Lp on which Na and N bytes can be saved per field frame for 720p The saved data are left aligned after SAV Start of Active Video and the maximum number of data saved Na N regular SMPTE 334M packet must not exceed 2014 If you require this customization please contact your EVS representative to specify the number of bytes you want to keep and on which lines EVS will provide you with a specific customization file This specific configuration file will be activated using the Cu
39. ge them afterwards those clips and playlists will not change lt is thus important to set these parameters first 3 2 GENERAL LAYOUT The following diagram shows the Remote Panel along with a brief description of each area 1 F keys and small buttons 2 Soft keys 3 Lever 4 Jog dial 5 Operational block 1 6 Operational block 2 7 LCD Display 28 Multi purpose keys With LCD display allows the operator to enter the Multicam MENU system Initiates slow motion and playlist replay Used to accurately cue disk recorder See Multicam Operational manual for more information See Multicam Operational manual for more information Provides current status of system XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D Y Note The operational buttons have PRIMARY and SECONDARY functions and are divided into upper and lower sections By pressing the SHIFT button you gain access to the secondary functions NU LU F2 F3 FA FS F F7 F8 F9 FIO EE EE MENU SHIFT 29 Issue 10 03 D 3 3 3 4 30 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 HOW TO ACCESS THE SETUP MENU To access the Setup menu proceed as follows 1 If you are in Playlist mode press RECORD first to exit this mode 2 Press SHIFT MENU key to go to the Main menu Setup 1Pgm Prv 2 Pom 3 Sel
40. he default speed used for clips entered into playlist Unknown means that the speed of the previous clip in the playlist will be used as a reference for the current clip 0 will force the playlist to pause at the end of the previous clip INSERT IN PLAYLIST Possible values After default Before This setting defines how the Insert function of playlist will be performed depending on the value specified in this setting the new clip will be inserted after or before the current clip in the playlist 41 Issue 10 03 D 3 10 5 3 10 6 3 10 7 3 10 8 42 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 CONFIRM INS DEL CLIPS Possible values No default Yes If enabled a confirmation will be required each time the operator wants to add a clip to the playlist or remove a clip from the playlist Playlist Pr 4 2 F4 Playlist loop No F5 Load playlist Always F6 Playlist auto fill All Cam Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn PLAYLIST LOOP Possible values No default Yes This parameter makes it possible to loop playlists and replay them continuously LOAD PLAYLIST Possible values Always default Conditional This parameter is only used in 2PGM mode e Always This always loads the selected playlist in PGM PRV mode e Conditional This loads the selected playlist on the selected PGM only if only 1 channel is active wh
41. hine on the VGA or Remote Panel will automatically reflect on the other same effect as No on XTnano 47 Issue 10 03 D 3 12 9 3 13 3 13 1 3 13 2 48 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 PGM PRV MODE Possible values Enable default Disable When this setting is enabled the user has the possibility to select the PGM PRV mode on the LCD display as a function accessible from the A button on the Remote main menu Otherwise the PGM PRV mode selection is not accessible from the A button CONTROLLER AND PROTOCOL SETTINGS Port Device Protocol pi 7 RS422 1 EVS Remote F2 RS422 2 EVS Remote Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn This page is used to define if a XTnano remote controller is connected to each RS422 port of the server RS422 1 Value EVS Remote When working in a Sportlight configuration the first RS422 port must always be connected to an EVS remote No other possible selection RS422 2 Value EVS Remote The second RS422 port can only be connected to an EVS remote No other possible selection XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 14 3 14 1 3 14 2 GPI IN SETTINGS TTL GPIS ASSIGNMENT The 4 Relay GPls GPls OUT and the 4 OPTO GPls GPls IN provide GPls having a predefined and fixed type The 4 TTL GPls are switchable to
42. isk ERROR MSG Possible values Yes default No This function displays an error message Raid on the output monitor when a disk is faulty y Note The server is equipped with a RAID disk array This means that the operation can continue seamlessly even with one faulty disk If one disk is disconnected during operation the Raid message appears on all output monitors and another message appears when the operator shuts down the application to invite him to replace the disk and rebuild the RAID array Refer to the Technical Reference manual for details on the RAID system and its maintenance CUE NUMBER ON OSD Possible values Yes default No When set to Yes the cue number is displayed on the OSD of the output monitors when a cue point is recalled inside a record train XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 3 8 3 8 1 3 8 2 RECORD TRAIN SETTINGS Record Trains p 2 1 F1 Auto make clip for cam A Yes F2 Auto make clip for cam B Yes F3 Auto make clip for cam C Yes F6 Resync to TC ref Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn AUTO MAKE CLIP FOR CAM A B C Possible values Yes default No This function selects the automatic camera creation When creating clips the clip corresponding to the camera on which IN OUT points have been marked are always saved lt is possible to save automatically the sa
43. ly 2010 10 03 D 3 9 2 HOW TO PROTECT CLIPS ON SELECTED PAGES To protect clips on selected pages proceed as follows 1 2 3 In the 1st page of Clip settings press the F1 key to edit this setting Press the F_ key corresponding to the page number you want to protect unprotect Protected pages will be highlighted on the LCD and the corresponding F_ key lights red F_ key of unprotected pages lights green Press ENTER to validate your selection The LCD display indicates the progress of the status update for the selected pages This might take several seconds depending on the number of clips in the pages that must be updated In the above example pages 3 5 and 6 are protected CONFIRM DELETE Possible values Off default Clips Playlists Clips Plsts This option allows you to ask the users to confirm the Delete action when they delete clips playlists or in both situations Value Meaning Off Clips and playlists are immediately deleted Clips A confirmation is required for a clip deletion but not for a playlist deletion Playlists A confirmation is required for a playlist deletion but not for a clip deletion Clips Plsts A confirmation is required both for a playlist deletion and for a clip deletion Note This parameter does not apply to the Clear All Clips command Main menu which already has its own confirmation message 37 Issue 10 03 D 3 9 3 3 9 4 38 XTna
44. m application using the SHIFT F2 keyboard combination allows you to configure the Multicam software and define server settings in relation to timecodes protocol communication etc The other Multicam modules are discussed in the following manuals e Monitoring modules in the XTnano Tech Ref Software manual e Multicam application in the User manual This module contains several pages or screens which are described in details in this section Setup page and section name Page 1 See Section 2 2 General Content It includes several general timecodes the OSD the management the record trains settings on the VGA the clip the channel Settings Page 1 names on page 4 Page 2 It includes detailed settings on the insertion of See Section 2 3 VITC ANC Timecode Management Page 2 on page 11 VITC or ANC timecodes channel by channel Page 3 See section 2 4 SMPTE 334M Packets Management Page 3 on page 15 It includes settings on the SMPTE 334M packet management Page 4 See section 2 5 GPI Settings Page 4 on page 17 It includes the settings on the GPls IN and OUT XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 2 1 2 2 1 3 Setup page and section name Page 5 Issue 10 03 D Content Not available for XTnano Page 6 See section 2 6 HCTX Gigabit Connection Settings Page 6 on pag
45. me action independently for each camera RESYNC TO TC REF The Multicam application uses an internal table to reference all timecode discontinuities detected on the LTC input of the system This table is used to match a recorded field to its timecode When the number of TC discontinuities is too important a TC warning appears on the OSD of the output monitors and the system switches to the internal timecode mode The operator can clear the TC discontinuities by calling the Resync to TC ref function This function synchronizes the internal TC to the timecode read on the LTC input of the server From that moment on the system will assume that the timecode was continuous for previously recorded material and will take into account the new timecode discontinuities Note that the above explanation is only valid for record trains For clips the timecode of the first field of the clip is memorized at the creation of the clip and the timecode is always assumed continuous inside the clip Clearing the internal TC table will consequently have no effect on the timecode of recorded clips To call the Resync to TC ref function simply press the F6 key The function is immediately performed and the message TC resynchronization done is displayed 33 Issue 10 03 D 3 8 3 3 8 4 3 8 5 3 8 6 34 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Record Trains pP 2 2 F1
46. monitor DISK ERROR Possible values Yes default No This function displays an error message Raid on the output monitor when a disk is faulty y Note The server is equipped with a RAID disk array This means that the operation can continue seamlessly even with one faulty disk If one disk is disconnected during operation the Raid message appears on all output monitors and another message appears when the operator shuts down the application to invite him to replace the disk and rebuild the RAID array Refer to the XTnano Tech Ref Hardware manual for details on the RAID system and its maintenance AUDIO METERS ON OSD Possible values Yes default No This parameter enables disables the display of audio meters at the bottom of each output monitor AUDIO METERS ADJ DB Possible range 83 2 dB to 0 dB Default 0 dB This parameter allows adjusting the sensitivity of audio meters on the OSD of the output monitors positive value means that the meters will be more sensitive Issue 10 03 D 2 2 4 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 CLIP MANAGEMENT You can also define most of the Clip management settings on pages 3 1 to 3 3 of the setup menu on the Remote Panel You will find a description of these settings in the Multicam user manual DEFAULT COPY MOVE Possible value GbE The Default Copy Move parameter allows specifying whether th
47. move from one field to the over with the lt TAB gt key and you change the value of a field by means of the arrow keys 24 XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D DISPLAY SETTINGS Multiviewer Composition The number of recorder or player channels to be displayed and the multiviewer composition are defined in the field below Display 4 2 2 The selected composition is shown on the schema on the right The following compositions are possible Value Composition 4 2 2 2 split images at the top and 2 at the bottom This is the default composition for XT 2 4U 6 4 2 4 small split images at the top and 2 large split images at the bottom of the screen This is impossible to display the same source in small and large size If the user has already set a small image at the top and tries to set the same in a large size the small one is automatically replaced by None This is composition is not useful with an XTnano 6 3 3 3 split images atthe top and 3 atthe bottom This is composition is not useful with an XTnano Issue 10 03 D 26 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Displayed Channels m For each source you need to specify which recorder channel CAM A to CAM C max or player channel PGM1 to PGM2 max available in the current channel configuration should be display
48. nano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 Value Meaning Svr Clip pages and banks can be selected independently on VGA and remote but connecting to the clips of a network machine or coming back to the clips of the local machine on the VGA or Remote Panel will automatically reflect on the other same effect as No on XTnano CHANNEL NAMES Play and record channels can be named 12 characters max The name of record channels will be displayed on the OSD of the video output monitor when a record train is loaded displayed on the E E monitoring outputs and can also be used to name clips automatically when the Autoname clip parameter is set to CAM name The name of the player channel will be displayed on the OSD but truncated to 4 characters GENERAL TIMECODE SETTINGS From Multicam version 9 onwards the management of timecodes has been improved The users can now choose which type of timecode they want to use as the reference to work on a given recorder of a server This is made possible by the management of two timecode jump tables TIMECODE SETTINGS The timecode jump tables contain records with timecodes of video material recorded on the server A new record is created in the table each time a jump in timecodes is detected on the recorded material The records of timecode jumps allow the identification of all the recorded material The timecode jump tables are used on all sea
49. nano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D 1 1 1 2 1 Introduction PURPOSE AND STRUCTURE The aim of this manual is to describe the various configuration parameters that have to be defined when you work on a server in Sportlight mode APPLICATION SELECTION AND CHANNEL CONFIGURATION Prior to configuring the Multicam and server settings in the Setup Configuration module or on the nano Remote Panel you must have selected the application you will run on the server In this step you also define the channel configuration to be used with the selected application as well as several audio and video parameters for the server You perform this initial step in the EVS and AVCFG software programs The EVS software is started when the server is switched on For more information on this refer to the XTnano Tech Ref Software manual If a default application has been previously selected this application will start automatically after a few seconds if no key is hit If a default application hasn t been defined or if the space bar is hit the system will remain in the EVS main menu and wait for the operator s next command Issue 10 03 D 2 1 2 1 1 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 2 Setup in Multicam INTRODUCTION OVERVIEW When you work in Spotbox mode the Setup Configuration module available in the Multica
50. nnnnnononacnnarnnonccnornconnaracanonannaronanennno nar nc rca none nas narco non nn ran ne nc nos How to Setup the Primary TC and User Fields sise 2 3 VITC ANC TIMECODE MANAGEMENT PAGE an 2 3 1 VITC ANC Management in SD IN and OUT 2 3 2 VITC ANC Management in HD IN and HD SD OUT ennnnennnennnenns 2 4 SMPTE 334M PACKETS MANAGEMENT PAGE 3 Activate Deactivate VANC Data packet support sisi Packets SUPPOMCO ci ss 2er nr ACANA EO anA ternel et Encoding of the SMPTE 334M packets on the downconverted outputs Keeping Custom Uncompressed Data Gompatibility iinformationza eres een uta table lanai ated O15 GPI SETTINGS PAGE 4 aa arar e 20 2 GPl Related Information ac li abi 2 5 3 How to Modify the Type of TTL GPIS ci ann 2 5 4 Using the Tally Function to Create a Director s Cut Playlist Introduction sienne How to Set up the Tally Function 2 6 HCTX GIGABIT CONNECTION SETTINGS PAGE 6 Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 26 11 ANTONIO SERRES ve oleate ented a 21 2 6 2 Settings Desc eee soins leeren 22 2 7 LAN CONNECTION SETTINGS PAGE Ge wastes eek ihren 22 2 7 6 o naines te lan 22 212 Settings DeScnplion en euer Be 23 287 MULTIVIEWER SETTINGS PAGE 10 ea 24 2 8 11 IDITOUECION ee ee en ee een E Display Settings unsererseits nero tata Audio Monitoring Settings Aspect Ratio Settings DB15 Output Setting 29 S
51. no Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 AUTO NAME CLIPS Possible values Disable default TC IN CAM Name ID Louth VarlD 32 If this function is enabled the value of the selected field will automatically be used to name the clip upon creation The values from the following fields can be used to automatically name clips Value Meaning Disabled Default No name is assigned to a clip when it is created TC IN The timecode of the IN point of the clip is automatically assigned to a clip when it is created CAM Name The name of the recorder channel is automatically assigned to a clip when it is created ID Louth The ID Louth of the clip that is a unique identifier for the clip is assigned to a clip when it is created used mostly with a XNet network not available with XTnano VarlD 32 The VarlD 32 of the clip is assigned to a clip when it is created When this option is selected the VarlD 32 used to assign a name to the clip will be limited to the first 8 characters of this field CLIP POST ROLL Possible range 00s00fr to 30s00fr Default 02s00fr When the Post roll function is enabled from the secondary clip menu the clip will play through its OUT point for a duration defined by the Post roll parameter This is also valid inside record trains if the Record Train OUTs parameter is set to Freeze XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue
52. omatically freeze on that picture if the Post roll mode is disabled or on that picture the Post roll duration if the Post roll mode is enabled when replaying that section When the parameter is set to Play Through Multicam will still countdown to the OUT point but will keep playing through this point In a clip Multicam always freezes on the OUT point or OUT point Post roll duration when Post roll mode is enabled FREEZE ON CUE POINTS Possible values No default Yes The purpose of this functionality is to allow marking cue points on any field of a record train and freeze on the cue point when the playback reaches it This is similar to the freeze on OUT point functionality but because it will be done on cue point you will be able to freeze on any field impossible with OUT points When playing record trains where cue points have been marked the playout freezes on the cue point if the parameter is set to Yes It plays through if the parameter is set to No The Post roll parameter is not taken into account for this functionality Record Trains p 2 3 F1 Internal loop mode Video Audio Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn INTERNAL LOOP MODE Possible values Video Audio default Video only This parameter defines which components of PGM1 output must be recorded back into the server when the Loop mode is engaged e Video Audio Both video and audio signals of PGM1 are recorded
53. one Issue 10 03 D Initiates a command to exit the loop as soon as possible without playing the current element until its end and jump to the selected element This GPI is used with playlists in IPDirector Initiates a command to exit the loop as soon as the OUT point of the current element is reached and jump to the selected element This GPI is used with playlists in IPDirector No value is defined GPI Delay Number of seconds and or frames that the server will wait after receiving the GPI IN signal to execute the GPl related function The default value is disabled The following information is defined for each individual GPI OUT Setting Description GPI number Function Operation that will trigger the GPI OUT The GPI OUT can be defined with the following function e Replace function Type Type of GPI signal Four types are possible Close High The trigger is done when the level changes to high level Close High The trigger is done on a rising Pulse edge pulse Open Low l The trigger is done when the level changes to low level Open Low The trigger is done on a falling Pulse edge pulse GPI OUT Number of seconds and or frames ahead of the timecode on advance which a GPI is defined corresponding to the time when the GPI OUT will be sent by the server The default value is disabled GPI Pulse The pulse duration needs to be defined for pulse signals Duration The default value is
54. ou are in the main page of the Setup menu press the MENU key HOW TO SELECT AND TO MODIFY PARAMETERS To modify the parameters you can proceed as follows for most of the parameters 1 Go to the desired page as explained in the Section 3 4 2 Select the parameter to be modified by pressing the corresponding F_ key 3 Make adjustment by rotating the jog dial 4 Press the corresponding F_ key again to validate the modification 5 Press MENU to return to the main page of the Setup menu HOW TO RESET THE DEFAULT VALUES To restore the default value of a parameter in the Setup menu proceed as follows 1 Go to the desired page as explained in the Section 3 4 2 Press CLEAR and the F_ key that corresponds to the parameter on which to restore the default value Confirm the action To restore the default values on the entire Setup menu press CLEAR F0 and confirm the action 31 Issue 10 03 D 3 7 3 7 1 3 7 2 3 7 3 32 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 OSD SETTINGS OSD Settings pet ed F1 Genlock Error Msg Yes F2 Disk Error Msg Yes F4 Cue number on OSD Yes Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn GENLOCK ERROR MSG Possible values Yes default No This function enables or disables the Genlock information on the output monitor If Genlock reference is not correct the GkV message appears on the output monitor D
55. rches for and manipulations of video material recorded on a server The two timecode jump tables are filled with the following data e The first table is always filled in with the LTC timecode This is the timecode defined on or plugged into the server e The second table is filled in with the timecodes selected by the user This can be one of the following timecode type o LTC and VITC default timecodes in SD o LTC HANC LTC default or HANC VITC in HD XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D y Note The timecode jump tables are circular when the table is full the latest entry will overwrite the oldest one For more information on the settings related to the timecode jump tables refer to the sections below For more information on the settings related to the definition and monitoring of timecode jumps refer to section on the timecode statuses in the Server Monitoring section of the XTnano Tech Ref Software manual TIMECODE TYPES AVAILABLE ON A RECORDER Time Code Settings REC 1 LTC HANC VITC LTC REC 2 LTC HANC VITC LTC The settings related to the timecode jump tables are specified on the first page of the Setup screen accessed via SHIFT F2 The operators can use two types of timecodes to work with the video material stored by a given recorder on a server e The LTC timecodes are automatically stored in the first timecode jump table called
56. rom the Short IN to the Short OUT points to which the guardbands of the destination machine are added e Long The clips are sent from the Protect IN to the Protect OUT 39 Issue 10 03 D 3 9 8 3 9 9 3 9 10 40 XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 RECEIVE PAGE Possible values Select one or more clip pages from 1 to 10 Default p 5 This parameter specifies the page of your machine where clips sent to you by other network operators using the PUSH function must be stored How to Specify PUSH Receive Page s To specify the page s to which the clips pushed from another network operator will be stored proceed as follows 1 In the 2nd page of Clip parameters press the F5 key to edit the PUSH Receive Page parameter 2 Press the F_ key corresponding to the page number you want to select unselect as PUSH Receive Page The selected pages will be highlighted on the LCD and the corresponding F_ keys light red F_ keys of unselected pages light green 3 Press ENTER to validate your selection Clips p 3 4 F1 PLST receive Pg 123456789 9 F6 Reset Archive Status Menu Quit Clr F_ Dft F9 PgUp FO PgDn PLST RECEIVE PG Possible values Select one or more clip pages from 1 to 10 default page 10 0 This function allows the operator to automatically create a copy of all clips when copying a playlist In this setting you need to select the page s
57. stom VANC grab 1 and 2 parameters in the SHIFT F2 screen XTnano Version 10 03 Configuration Manual Issue EVS Broadcast Equipment SA July 2010 10 03 D COMPATIBILITY INFORMATION SDI Video streams SD or HD recorded with SMPTE 334M must be played by a server running a version equal or higher to Multicam 8 03 to keep the 334M information 2 5 GPI SETTINGS PAGE 4 On the fourth page of the Setup Configuration module SHIFT F2 it is possible to define GPI settings URATION PAGE 4 GPI Settings TTL GPIs set as GPIs TALLY MEN GPIs IN Add clips to PL Channel Device Function Delay Clips guardbands sec Previous Disable Next Disable Play Disable H 1 2 3 4 5 6 8 Function Advance Pulse Duration Replace Disable Disable Disable Disable Disable AON 0 2 5 1 GPITYPES Three types of GPIs are available to be used on the servers e Relay GPls which are always GPIs OUT numbered from 1 to 4 e OPTO GPls which are always GPls IN numbered from 1 to 4 e TTL GPls which are switchable from GPls IN to GPIs OUT or vice versa By default they are GPls IN If TTL GPls are already assigned when you switch their type a warning message will be displayed Issue XTnano Version 10 03 Configuration Manual 10 03 D EVS Broadcast Equipment SA July 2010 2 5 2 GPI RELATED INFORMATION The following information is defined for each individual GPI IN Setting Description GPI number Channel Devic
58. ta packet in the vertical ancillary data space in HD and SD signals are supported as defined in the SMPTE standards 334M 291M type 2 ANC packet SETUP CONFIGURATION PAGE 3 4M Packet Management PLAY1 PLAYZ REC1 RECZ ACTIVATE DEACTIVATE VANC DATA PACKET SUPPORT In the Setup Configuration module SHIFT F2 press PAGE DOWN until you access the SMPTE 334M Packet Management section You can turn on off the SMPTE 334M packet decoding for each record channel You can turn on off the SMPTE 334M packet encoding for each player channel PACKETS SUPPORTED Up to now SMPTE 334M data packets carried on the chrominance C data stream within the SMPTE 292M signal are not decoded HD In Multicam all DIDs mentioned in the SMPTE 334M standards are supported e 61 gt 62 e 40 gt 5F e CO gt DF Those DIDs are saved and restored on the output channels on their original lines Issue 10 03 D XTnano Version 10 03 Configuration Manual EVS Broadcast Equipment SA July 2010 The other DIDs are not saved The maximum number of bytes saved per field frame for 720p is 2014 One saved SMPTE 334M packet is composed of user data word UDW plus 7 configuration bytes It has to be taken into account to compute the number of bytes saved Please refer to the SMPTE RP 291 2006 standard for the assignment of DIDs to specific applications ENCODING OF THE SMPTE 334M PACKETS ON THE DOWNCONVERTED OUTPUTS Multicam 8 03 and high
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
evaluation des risques remote drill rig 「4:検査基準」 取扱説明書p7「④うきをセットする」 ProTeam 107128 Installation Guide Manual de instruções Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file