Home
Medela Lactina
Contents
1. When using electrical devices basic safety precautions Should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGER To reduce the risk of electrocution 1 2 3 4 5 Always unplug electrical devices immediately after using Separation from the mains is only assured through the disconnection of the plug and socket connection Do not use while bathing or showering Do not place in or drop motor unit into water or other liquid Do not reach for any electrical device if it has fallen into water Unplug immediately Do not store or use this product where it can fall or be pulled into a tub or sink WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Is 2 The pump should never be left unattended when plugged into an electric outlet Use the pump only for its intended use as described in this manual 3 Do not use accessory attachments not recommended by the manufacturer CON OQ OF 12 as this may cause hazards Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water Keep the cord and all components away from heated surfaces Do not use outdoors Only use the electric cord that comes with the Lactina or Classic Breastpump The kits are personal care items and are not to be shared between mothers without proper steriliz
2. 6 Important note If you experience discomfort contact your lactation Breastpump kits come with either 1 piece breastshields or professional as you may need a different size breastshield or other PersonalFit Breastshields device To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your area call 1 800 TELL YOU or visit www medela com 8 9 Classic Electric Breastpump Kit If 2 piece _ breastshield assembly Make sure Instructions breastshield and connector Some pre assembly may already be completed are securely attached Follow cleaning instructions on pages 2 4 Screw filter tightly into pump connector Note the filter is designed to prevent over flow into the breastpump If liquid comes in contact with the filter it will become impermeable and will work again only after it has been washed and dried Clean the filter by rinsing it in warm water DO NOT USE SOAP TO CLEAN THE FILTER DO NOT USE ANYTHING ABRASIVE DO NOT TOUCH 7 Push assembled valve amp ff THE FABRIC PART OF THE FILTER Let the filter air dry membrane onto connectors for 2 3 hours or use a hair dryer for 10 minutes breastshields Snap membranes onto valves until membranes lie completely flat Push pump connector into container holder and rotate until tab is secure If your pump does not have a con tainer holder proceed to 4 me Screw containers onto connectors breastshields 4 Connect angle piece t
3. Zeemedela General Instructions FOR LACTINA AND CLASSIC BREASTPUMP KITS Table of Contents Important Safeguards anana naaa 1 Cleaning and Sterilization 2 PAV GUCING e a a a a A 2 Preparation lt an a ec e a e a 2 Prior To First US a n eae a chy ene 2 Inthe Hospital aa ana e 2 At HOME e eea tye ena re i aces eee 2 After Each USec senen e a TUDNI Caterer es ert eee ern acon 3 Care of Piston Cylinder Assembly 4 Lacina Parts USt me cen even nen eae et 5 Lactina Instructions For Use 6 Classic Pans Bist eee e a avn ee ene 9 Classic Instructions For Use 10 Manual Breastopumping 13 Storing Breastmilk wa weer cee eee 15 Thawing Breastmilk 04 16 Troubleshooting peewee sense etree eee 16 Medela Inc RO Box 660 McHenry IL 60051 0660 Phone 800 435 8316 Fax 815 363 1246 Email customer service medela com www medela com Medela Canada Inc 4090B Sladeview Crescent Unit 2 Mississauga Ontario L5L 5Y5 Canada Phone 1 800 435 8316 or 905 608 7272 Fax 1 800 995 7867 or 905 608 8720 Email info medela ca Internet www medela ca Medela and Lactina are registered trademarks of Medela in the USA Classic and PersonalFit are trademarks of Medela Inc in the USA and in other countries Applications for registration of Medela is pending in other countries 2004 Medela Inc Printed in the U S A LISTED IMPORTANT Q SAFEGUARDS
4. amount of isopropyl alcohol through the tubing to dry If using Classic Breastpump parts DO NOT USE SOAP ONLY WATER TO CLEAN FILTER See page 10 2 for cleaning instructions Classic Filter Care of Piston Cylinder Assembly The inside of the cylinder must be smooth and free of buildup to ensure long lasting performance of the rubber seal Clean the cylinder rubber seal and vacuum regulator ring every few pumpings with lukewarm soapy water or a vinegar and water solution to keep these parts working efficiently In addition rotate the piston in the cylinder every few pumpings to ensure even wear Only sterilize sanitize these parts when the presence of milk is evident Be sure the rubber seal is completely dry before using Cylinder Rubber Piston Lactina Breastpump Kit Parts PersonalFit Breastshield Standard 24mm PersonalFit Breastshield Connector Breastshield 1 piece Valve Assembly 2 Part Membrane Pump Connector with Plug Rubber Seal Vacuum Regulator Ring Cylinder Container Stand Solid Lid for Collection Container Instruction Manual English Spanish not shown Instruction Manual English French not shown Breastopump kits come with either 1 piece breastshields or PersonalFit Breastshields Lactina Electric Breastpump Kit Instructions Some pre assembly may already be completed 1 2 Follow cleaning instructions on pages 2 4 Slip rubber seal onto
5. ation to prevent the risk of cross contamination Supervision is necessary when this product is used in the vicinity of children Make sure the voltage of the device is compatible with the power source Pump only with the motor in an upright position Do not use while sleeping or overly drowsy There are no user serviceable parts inside the Lactina or Classic Breastopump DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE LACTINA OR CLASSIC BREASTPUMP YOURSELF SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning and Sterilization Unless instructed otherwise by your health care provider This product s kit is a single user item unless properly Sterilized between users Use by more than one user without adequate sterilization may pose a health risk and voids the warranty Hygiene Wash hands before touching breasts or containers and avoid touching the inside of containers or lids Preparation Follow these cleaning instructions unless you are told otherwise by your healthcare professional Prior to cleaning take apart all parts of your breastpump accessory kit Be especially sure to remove the valve from the breastshield and separate the membrane from the valve prior to cleaning Prior To First Use To Sterilize in the Hospital All disassembled parts can be autoclaved to a maximum of 272 F for 3 minutes at 29 PSIG or 250 F for 15 20 min utes at 15 PSIG To avoid damage during and immediately after sterilization e Sterilize parts without appl
6. etely flat 7 Push assembled valve amp f membrane onto breastshield assembly Screw container onto connector breastshield Center breastshield over your nipple and start pump ing Freshly expressed breastmilk Thawed breastmilk previously frozen Storing Breastmilk Check with your hospital for specific storage instructions Cooler with 3 Frozen Ice Packs Room Temperature 24 hours at 59 F 15 C 4 hours at 66 72 F 19 22 C Do not store Do not store Refrigerator 5 7 days at 32 39 F 0 4 C 24 hours 4 diately to preserve freshness Important note If you experience discomfort contact your lactation professional as you may need a different size breastshield or other device To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your area call 1 800 TELL YOU or visit www medela com 14 Self contained Refrigerator Freezer Unit 3 4 months Never refreeze thawed milk When freezing do not fill containers more than 3 4 full to allow space for expansion Label containers with the date of pumping Deep Freezer 6 12 months at 0 F 19 C Never refreeze thawed milk 1 Hamosh M Ellis L Pollock D Henderson T and Hamosh P Pediatrics Vol 97 No 4 April 1996 pp 492 497 4 hours at 77 F 25 O Sosa Roberto Barness Lewis AJDC Vol 141 Jan 1987 3 Lawrence R and Lawrence R Breast
7. feeding A Guide For the Medical Profession 1999 p 894 Arnold L Recommendations for Collection Storage and Handling of a Mother s Milk for Her Own Infant in the Hospital Setting 3rd Edition The Human Milk Banking Association of North America Inc 1999 p 18 Important Note If the temperature in the room car or outdoors exceeds 77 F 25 C chill milk imme 15 Thawing frozen breastmilk e Thaw frozen breastmilk by holding the container under warm water Milk may be defrosted in the refrigerator overnight Gently shake the container to blend any fat that has separated Caution e Do not thaw frozen breastmilk in a microwave or in a pan of boiling water e If adding expressed breastmilk to container of already frozen breastmilk make sure to add a lesser amount than the already frozen amount Troubleshooting If There Is Low or No Suction 16 Make sure all connections of kit and breastpump are secure Make sure membrane is lying flat against valve head Refer to the assembly instructions Make sure the clear ends of the tubing fit securely into breastshield assemblies and the other ends into the ports on the pump connector In the US call Medela at 800 435 8316 or 815 363 1166 In Canada call Medela at 800 435 8316 or 905 608 7272 In other countries contact your local distributor or the location where you purchased your pump Visit us on the internet at www medela com
8. o filter Insert clear ends of tubing into Openings in connec tors breastshields 10 11 10 11 12 18 Important note If you experience discomfort contact your lactation professional as you may need a different size breastshield or other device To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your area call 1 800 TELL YOU or visit www medela com 12 Insert other ends of tubing into openings on pump connector If single pumping insert plug into unused port Set the vacuum regulator to MINIMUM Adjust for 5 comfort once pumping begins Center breastshields over your nipples and start pumping Manual Breastpumping You will be able to pump manually with the following electric breastpump accessory kits Manualelectric Breastoump 67100 S Universal Pumping System 67093 S and the Lactina Pumping System 67094 S Follow cleaning instructions on pages 2 4 2 Slip rubber seal onto piston until it snaps into place the larger side faces the handle To ensure proper seal hold rubber seal firmly and twist piston amp Slide vacuum regulator ring onto cylinder if not already done Push handle end of piston into cylinder 45 Screw cylinder into back of connector breastshield 5 If 2 piece breastshield assembly Make sure breast shield and connector are securely attached 13 Snap membrane onto valve until membrane lies com pl
9. piston until it snaps into place the larger side faces the handle To ensure proper seal hold rubber seal firmly and twist piston Slide vacuum regulator ring onto cylinder if not already done Push handle end of piston into cylinder Screw cylinder tightly into pump connector Attach pump connector to Lactina and rotate until tab is secure Push piston into pumping arm and rotate until snug in clamp If 2 piece breastshield assembly Make sure breast shield and connector are securely attached Snap membranes onto valves until membranes lie completely flat Push assembled valve amp membrane onto connectors breastshields JO Screw containers onto connectors breastshields 11 Insert clear ends of tubing ws s Classic Breastpump Kit Parts into openings in connec tors breastshields J2 Insert other ends of tubing into ports on pump connector J8 If single pumping insert plug into unused port JA Set vacuum regulator ring PersonalFit Breastshield Standard 24mm to MIN Adjust for com fre PersonalFit Breastshield Connector Breastshield 1 piece fort once pumping begins Valve Assembly 2 Part 8000649 8007179 1 Center breastshields over IJ l 8117009 your nipples and start f m a l 8107057 pumping E a 8100462 Instruction Manual English Spanish not shown 1547477 Instruction Manual English French not shown 154747
10. ying external pressure to them e Allow parts to cool before applying external pressure If gas sterilization is used residual testing is recom mended to determine the proper length of aeration 2 To Sanitize at Home Disassemble all parts of your kit that come in contact with the breast or milk and sanitize by boiling for 10 minutes After each use e Disassemble and wash all parts that come in contact with the breast and milk in warm soapy water e Rinse in clear water e Air dry on clean towel and cover parts when not in use All parts may also be washed in top rack of dishwasher For Quicker Cleaning Medela offers Quick Clean Micro Steam Bags for daily kit disinfection Tubing Care Inspect tubing after each pumping session for condensation and or milk If condensation appears in tubing To eliminate condensation after you have completed pumping continue running the pump with the tubing attached for another 1 2 minutes or until dry If milk appears in tubing 1 Turn off the pump and unplug from power source 2 Remove and disassemble the tubing pump connector piston cylinder and filter parts vary by pump used Except for filter wash in soapy water then rinse in clear cold water Clean the filter by rinsing in warm water without soap 3 Shake water droplets out of tubing and hang to air dry For faster drying attach tubing to pump and run pump 1 2 minutes or until dry or pour a small
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Untitled 取扱説明書 Prise en main Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file