IO-Link-Parameter FM-IM/FMX-IM (DE/EN)
Contents
1. 72 Specific FM X IM 3UP63X Name each E Access ns Type Bit Value Desciption Output type Flow 97 0x61 Read 8 uint8 1 PNP 1 Switching characteristic active high SP1 MINE 2 PNP 1 Switching characteristic active low Output type Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 PNP 2 Switching characteristic active high SP2 WINE 2 PNP 2 Switching characteristic active low Teach mode 100 0x64 Write 8 uint8 1 Teach MAX trim 2 Teach MIN trim 3 Quick teach QuickTeach shifting 101 0x65 Read 8 uint8 2 4 50 below actual flow process value e Write 3 3 00 below actual flow process value 4 1 50 below actual flow process value 5 0 teach actual flow process value as SP 6 1 50 above actual flow process value 7 3 00 above actual flow process value 8 4 50 above actual flow process value 9 6 00 above actual flow process value Operating Mode 102 0x66 Read 8 uint8 1 Quick teach mode Nus 2 MAX MIN trim Flow rate 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Process value Flow 0 100 96 0 096 1023 100 96 Media temperature 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperature 50 200 C 1 C steps Switchpoint Flow 129 0x81 Read 8 uint8 0 100 Switchpoint Flow Out 1 0 100 96 SP1 Write 1 96 steps Switchpoint Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Switchpoint Temp Out 2 50 200 C SP2 Write 1 C steps Switching on delay 150 0x96 Read2. Industrial Automation IO LINK PARAMETER FM IM FMX IM STR MUNGS BERWACHUNG FLOW MONITORING ECO Se 7 10 Link Sense it Connect it Bus it Solve it Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM 1 Allgemeine Hinweise 2 1 1 Bestimmungszweck des Dokuments 2 1 2 _ Erkl rung zu den verwendeten Symbolen 2 1 3 _ TURCK Service 2 1 4 Zugeh rige Unterlagen 3 2 Sicherheitshinweise 3 2 1 Allgemeine Hinweise 3 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 3 Qualifiziertes Personal 3 2 4 Restgefahren 3 2 5 CE Konformitat 3 3 Ger tebeschreibung H 3 1 Softwaregest tzte IO Link Parametrierung 4 4 Elektrischer Anschluss 5 4 1 Blockschaltbilder 6 5 Allgemeine Parameterdaten 7 6 Prozessdaten zyklische Kommunikation 7 7 Azyklische Kommunikation via ORDO 8 7 1 Allgemeine 8 72 Spezifische 9 8 Fehlermeldungen 12 Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Bestimmungszweck des Dokuments Diese Anleitung beschreibt den Anschluss und die Parametrierung von Auswerteger ten der FM X Baureihe mit IO Link Enthalten sind die Beschreibung des Betriebs ber IO Link Informationen zu den verf gbaren Funktionen und eine Auf listung aller f r den Betrieb notwendigen Parameter Erkl rung zu den verwendeten Symbolen In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet GEFAHR Wahrscheinliche Personensch den mit Todesfolge Mit ganz
3. Name Iridex Index Zugriff Bit Format Bitauf wert Beschreibung dez hex l nge teilung Ausgangsart Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 PNP 2 Schalteigenschaft active high 5P2 Write 2 PNP 2 Schalteigenschaft active low Teachmodus 100 0x64 Write 8 uint8 1 obere Grenze MAX einlernen 2 untere Grenze MIN einlernen Betriebsmodus 102 0x66 Read 8 uint8 2 MAX MIN Abgleich Write Stroemungsge 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Prozesswert Flow 0 100 96 schwindigkeit 0 096 1023 100 Medientemperatur 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperatur 50 200 C 1 C Schritte Schaltpunkt Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Schaltpunkt Temp Out 2 50 200 C Write 1 C Schritte Einschaltverzoege 151 0x97 Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Einschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 55 Einschaltverzoege 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Einschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Ausschaltverzoege 154 Ox9A Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Ausschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 55 Ausschaltverzoege 155 0x9B Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Ausschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 0s 255 25 5s Schaltausg nge 300 0x012C Write 8 uint8 0x11 alle PNP Ausg nge aus Force Mod 0x15 PNP Ausgang Out 2 ein 0x19 PNP Ausgang Out 3 ein 0x00 Force Modus aus Prozesswerte 994 0x03E2 Read 32 2x 0 15 0 1023 MIN Teachwert Bit MAXMIN Teach Write vint 6 16 31 0
4. 14 Drahtbruch Stromquelle 15 B rde zu hoch oder Stromquelle defekt Abschaltung der Stromquelle Power Reset n tig 12 Parameterliste IO Link Parameter list IO Link for FM IM FMX FM 1 General instructions 2 1 1 Intended purpose of this document 2 1 2 Explanation of the used symbols 2 1 3 TURCK service 2 1 4 Additional documents 3 2 Safety instructions 3 2 1 General instructions 3 2 2 Intended use 3 2 3 Qualified personnel 3 2 4 Residual risks 3 2 5 CE conformity 3 3 Device description 4 3 1 Software supported IO Link Parameterization 4 4 Electrical connection 5 4 1 Block diagram 6 5 General parameters 7 6 Process data cyclic communication 7 7 Acyclic communication via ORDO 8 7 1 General 8 7 2 Specific 9 8 Fault messages 12 Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 General instructions 1 General instructions 1 1 Intended purpose of this document This manual describes the connection and basic operation of signal processors of the FM X series together with IO Link It contains the operation via IO Link information about IO Link functions and a list of all required IO Link parameters 1 2 Explanation of the used symbols This instruction manual contains the following symbols A DANGER Probable personal injuries resulting in death Proceed with extra special care This symbol is next to a warning which points to a potential source of danger It is very li
5. o N FMX IM 3UP63X P COM PC 10 Link BN Q 1 o Ya xli 2 2 YE 12 1 Flow IO Link BU MER Y AE 4 YE 513 O2 Temp 90V ze Ce P lt 100 mA Ye T RD Lo 14 8 Fault 0 19 Pwr Ya 20 30 VDC I GN a 1 FM IM 3UR38X r Ze TEN 41 COM PC IOo Link A Om a i ro 38 3 SCH 1 Flow 13 BK Sp 0 e lt 250 VAC i 125 VDC T 1s Om 2Temp 509 va sow lt 2A 17 Ya 3 Fault RD 18 Pwr Ya 19 20 250VAC GN 20 20 125 VDC FM IM 2UPLI63X NE 10 Link COMO Au Flow BN 8 0 4 20 mA deus d 16 RL 600 Q a 3 ES BU 12 IO Link 3 30 N BK c YE X 4AL 49 10 13 G2 Temp l lt 30 VDC Ys T lt 10mA RD Bi 14 3 3 Fault 194 Pwr Ya B 20 30 VDC GN na isa Figure 1 Block diagrams IO Link devices more turck com www turck com 2012 06 FMX IM 3UR38X r TEN 10 COM PC C I0 Link md JR Ss 3 36 Ys Bi 31 Flow BK 13 i lt 250 VAC 5VDC Ya O 2Tem YE P 500 VA 60W 13 lt 2A 17 Ya gt gt 3 Fault 8 RD 1 Pwr Ya 019 0 250VAC En 20 20125 VDC Parameter list IO Link Parameter list IO Link for FM IM FMX FM 5 General parameters Name d eo Access pd t Type Description Vendor name 16 0x10 Read 32 Manufacturer
6. 00 ber aktuellen Flow Wert Betriebsmodus 102 0x66 Read 8 uint8 1 Quick Teach Modus Write 2 MAX MIN Abgleich Stroemungsge 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Prozesswert Flow 0 100 96 schwindigkeit 0 096 1023 100 Medientemperatur 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperatur 50 200 C 1 C Schritte Schaltpunkt Flow 129 0x81 Read 8 uint8 0 100 Schaltpunkt Flow Out 1 0 100 96 SP1 Write 196 Schritte Schaltpunkt Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Schaltpunkt Temp Out 2 50 200 C SP2 Write 1 C Schritte Einschaltverzoege 150 0x96 Read 8 uint8 0 255 PNP 1 Einschaltverz gerung rung Flow SP1 Write 0 0 0s 255 25 5s Einschaltverzoege 151 0x97 Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Einschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 005 255 25 55 Einschaltverzoege 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Einschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 0s 255 25 5s Ausschaltverzoege 153 0x99 Read 8 uint8 0 255 PNP 1 Ausschaltverz gerung rung Flow SP1 Write 0250056 255 25 5 s Ausschaltverzoege 154 Ox9A Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Ausschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 005 255 25 55 Ausschaltverzoege 155 0x9B Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Ausschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 0s 255 25 5s Schaltausg nge 300 0x012C Write 8 uint8 0x11 alle PNP Ausg nge aus Force Modus 0x13 PNP Ausgang Out 1 ein 0x15 PNP Ausgang Out 2 ein 0x19 PNP Ausgang Out 3 ein 0x00 Force Modus aus Prozesswert
7. 255 PNP 2 Switch on delay Temp SP2 Write 0 0 05 255 25 55 Switching on delay 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Switch on delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 154 Ox9A Read 8 uint8 054 255 PNP 2 Switch off delay Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 55 Switching off delay 155 0x9B Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Switch off delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Force Digital Output 300 0x012C Write 8 uint8 0x11 All PNP outputs off 0x15 PNP output Out 2 on 0x19 PNP output Out 3 on 0x00 Exit force mode Range Values 994 0x03E2 Read 32 2x 0 15 0 1023 MIN trim Bit Write untl 16 31 0 1023 MAXtrim Bit Output current 995 0x03E3 Read 16 uint16 0 25000 Output current 0 25 0 MA 1 pA steps analog Error current 997 0x03E5 Read 8 uint8 1 Error current 0 mA iiia 2 Error current 22 mA Output current 998 0x03E6 Read 8 uint8 1 4 20 mA Mode Wrtite 3 20 4 MA Range Force current output 999 0x03E7 Write 16 uint16 0 Exit force mode 1 25000 Force output current 0 1 25 0 mA Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 1 uA steps 8 Fault messages Name Index Index Access dec hex Fault indication 144 0x90 Read more turck com www turck com 2012 06 Bit count 16 Type Fault messages Bit Value Description 0 Gap between MAX and MIN too small 1 Flow rate above indicating range 2 Flow rate below in
8. ID fixed Turck Vendor text 17 0x11 Read 32 fixed www turck com Product name 18 0x12 Read 32 Manufacturer s device designation fixed e g FMX IM 3UP63X Product ID 19 0x13 Read 16 Device ID fixed e g 7525100 Product text 20 0x14 Read 32 fixed Flow Monitoring Serial number 21 0x15 Read 16 Batch code and serial consecutive batch number Firmware revision 23 0x17 Read 16 Firmware revision 3 point notation e g 1 1 4 1 Application specific 24 0x18 Read 16 Default user generated content with a maximum of 16 Byte name Write 6 Process data cyclic communication Name d e ger Access count Type Bit Value Description Process data 16 0 0 Switching state Out 1 Flow off open 1 Switching state Out 1 Flow on closed 1 0 Switching state Out 2 Temp off open 1 Switching state Out 2 Temp on closed 2 0 Switching state Out 3 Fault off open 1 Switching state Out 3 Fault on closed 6 15 0 1023 Process value 0 100 Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 7 Acyclic communication via ORDO 7 1 General Index Index On request Data Objects ORDO Name dec hex Access Bit Value Description System commands 80 0x50 Write 128 Hardware Reset 130 Restore factory settings IO Link communica 89 0x59 Read 0 IO Link parameterization not pos
9. and gases and are designed to be used together with flow sensors All TURCK flow sensors of the series FCS NA immersion sensors and FCI NA inline sensors can be operated without any limitations Software supported IO Link Parameterization IMPORTANT INFORMATION Locking in the pushbutton guided menu During the time the data processing device communicates via IO Link the pushbutton guided menu is locked this me ans the parameters can no longer be changed via the pushbuttons However the process values can be accessed via the pushbuttons The ports of the IO Link Master can be configured in the IO Link Mode IOL or in the Standard IO Mode Ifa port is configured in the SIO Mode the IO Link Master on this port behaves like a normal digital input and the connec ted IO Link device here FM IM FMX IM sends the standard switching output to the IO Link Master there is no commu nication between the device and the master If the port is configured in the IOL Mode the IO Link Master tries to wake the connected IO Link device via the Wake up Request If the master receives a response from the signal processor both devices start to communicate with each other First the communication parameters are exchanged then the cyclic data exchange of the process data Process Data Objects starts With cyclic communication the data is transmitted according to the process data image shown in Chapter 6 on p 7 In case of active IO Link commu
10. besonderer Vorsicht vorgehen Dieses Zeichen steht neben Warnhinweisen die auf eine potenzielle Gefahrenquelle hindeuten Bei Nichtbeachtung sind gt D Personensch den oder Tod sehr wahrscheinlich D HINWEIS Dieses Zeichen steht neben allgemeinen Hinweisen die auf wichtige Informationen zum Vorgehen hinsichtlich eines oder mehrerer Arbeitsschritte hinweisen Die betreffenden Hinweise k nnen die Arbeit erleichtern und zum Beispiel helfen Mehrarbeit durch falsches Vorgehen zu vermeiden TECHNISCHE GRUNDLAGEN Dieses Zeichen steht neben technischen Informationen die Grundlagen und Hintergrundwissen vermitteln sollen Diese Informationen f hren zum besseren Verst ndnis von Arbeitsweisen der Ger te Der routinierte Anwender kann diese Informationen bergehen y gt HANDLUNGSAUFFORDERUNG Dieses Zeichen kennzeichnet Handlungsschritte die der Anwender auszuf hren hat 1 3 TURCK Service Erg nzend zu den Produkten bietet TURCK einen umfassenden Support Die Produktdatenbank unter rod umfasst einen Gesamt berblick des Produktportfolios mit Ger te kurzbeschreibungen und jeweils einen berblick ber erg nzende Produkte Es stehen weiterhin alle ger tespezifischen Informationen wie Flyer Kataloge Handb cher Bescheinigungen und CAD Daten zum kostenlosen Download zur Verf gung Anwendungs und Betriebssoftware f r verschiedene Applikationen ist unter dem Register Software zum kostenlosen Download verf gbar Bei w
11. valid when using accessories Intended use The devices are used to indicate and monitor process factors If the devices are used in an ulterior way this is a violation of the intended use The devices must not be used as the only means to prevent dangerous situations on machines and installations Machines and installations must be designed in such a way that flawed conditions can not lead to a situation that is dangerous for operators e g with the help of independent limit switches mechanical locks etc Qualified personnel The devices must only be operated by qualified personnel and only according to the respective technical specifications Qualified personnel are persons who are familiar with the assembly installation start up and operation of the devices and who have the respective occupational qualification Residual risks The devices are state of the art and are operationally reliable Residual risks may stem from the devices when they are used and operated in a way that is unintended and by untrained personnel CE conformity The devices meet EN 61326 and may only be used in industrial applications The declaration of conformity can be found in the product database under the device specific information for download Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 Device description Device description The signal processors of the FM X series are used to monitor flow and temperature of fluids
12. 1 Read 8 uint8 0 100 Schaltpunkt Flow Out 1 0 100 96 SP1 Write 196 Schritte Schaltpunkt Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Schaltpunkt Temp Out 2 50 200 C SP2 Write 1 C Schritte Einschaltverzoege 150 0x96 Read 8 uint8 0 255 Relais 1 Einschaltverz gerung rung Flow SP1 Write 0 0 0s 255 25 5s Einschaltverzoege 151 0x97 Read 8 uint8 0 5255 Relais 2 Einschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 0 05 255 25 55 Einschaltverzoege 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 Relais 3 Einschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 0s 255 25 5s Ausschaltverzoege 153 0x99 Read 8 uint8 0 255 Relais 1 Ausschaltverz gerung rung Flow SP1 Write 0 0 0s 255 25 5s Ausschaltverzoege 154 Ox9A Read 8 uint8 0 255 Relais 2 Ausschaltverz gerung rung Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 55 Ausschaltverzoege 155 0x9B Read 8 uint8 0 255 Relais 3 Ausschaltverz gerung rung Fault SP3 Write 0 0 0s 255 3555 Schaltausg nge 300 0x012C Write 8 uint8 0x11 alle Relais Ausgange aus For Modus 0x13 Relais Ausgang Out 1 ein 0x15 Relais Ausgang Out 2 ein 0x19 Relais Ausgang Out 3 ein 0x00 Force Modus aus Prozesswerte 994 0x03E2 Read 32 2x 0 15 0 1023 MIN Teachwert Bit MIMIN Teach Write untl i6 51 0 1023 MAX Teachwert Bit more turck com www turck com 2012 06 10 Parameterliste IO Link Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM FM IM 2UPLi63X
13. 1023 MAX Teachwert Bit Stromquelle 995 0x03E3 Read 16 uint16 0 25000 Ausgangsstrom 0 25 0 mA 1 pA Schritte Analog Ausgangsstrom im 997 0x03E5 Read 8 uint8 1 Ausgangsstrom im Fehlerfall 0 mA venter Ville 2 Ausgangsstrom im Fehlerfall gt 22 MA Ausgangsstrombei 998 0x03E6 Read 8 uint8 1 4 20mA reich Wrtite 3 20 4mA Stromquelle 999 0x03E7 Write 16 uint16 0 Force Modus aus Force Modus 1 25000 Ausgangsstrom 0 1 25 0 mA 1 pA Schritte Hans Turck GmbH amp Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 8 Fehlermeldungen Index Index Name dez hex Zugriff Fehlermeldungen 144 0x90 Read more turck com www turck com 2012 06 Bit l nge 16 Format Bitauf teilung 0 Wert Fehlermeldungen Beschreibung Bereich zwischen MIN und MAX zu gering Str mung oberhalb Anzeigebereich Str mung unterhalb Anzeigebereich Str mung oberhalb Arbeitsbereich Temperatur oberhalb Anzeigebereich Temperatur unterhalb Anzeigebereich Temperatur oberhalb Arbeitsbereich Temperatur unterhalb Arbeitsbereich Drahtbruch Sensor Kee sa jun KS WIN Kurzschluss Sensor ga Kurzschluss PNP Out 1 Flow nur FM X IM 3UP63X Kurzschluss PNP Out 2 Temp nur FM X IM 3UP63X und FM IM2UPLi63X Kurzschluss PNP Out 3 Fault nur FM X IM 3UP63X und FM IM2UPLi63X 13 Genereller Fehler manueller Reset n tig
14. 518 766 czechrepublic turck com www turck cz CHINA TURCK Tianjin Sensor Co Ltd Tianjin Phone 86 22 83988 188 china turck com www turck com cn FRANCE TURCK BANNER S A S Marne La Vallee Phone 33 1 60 43 60 70 info turckbanner fr www turckbanner fr GREAT BRITAIN TURCK BANNER Ltd Wickford Phone 44 1268 578888 info turckbanner co uk www turckbanner co uk HUNGARY TURCK Hungary kft Budapest Phone 36 14 77 07 40 hungary turck com www turck hu INDIA TURCK India Automation Pvt Ltd Pune Phone 91 20 25630039 india turck com www turck co in ITALY TURCK BANNER S R L Bareggio Phone 39 02 90 36 42 91 info turckbanner it www turckbanner it JAPAN TURCK Japan Corporation Tokyo Phone 81 3 5772 2820 japan turck com www turck jp KOREA SOUTH TURCK Korea Co Ltd Seoul Phone 82 31 500 4555 korea turck com www sensor co kr MEXICO TURCK Mexico S DE R L DE C V Saltillo Phone 52 844 411 6650 46 mexico turck com www turck com mx THE NETHERLANDS TURCK B V Zwolle Phone 31 38 4 22 77 50 netherlands turck com www turck nl POLAND TURCK sp z 0 0 Opole Phone 48 77 443 4800 poland turck com www turck pl ROMANIA TURCK Automation Romania SRL Bucharest Phone 40 21 230 02 79 romania turck com www turck ro RUSSIA TURCK Rus 0 0 0 Moscow Phone 7 495 234 2661 russia turck com www turck ru SINGAPORE TURCK Singapore Pte Ltd Singapore Phone 65 6
15. 562 8716 singapore turck com www turck com sg SWEDEN TURCK Consulting Office V stra Fr lunda Phone 46 31 471605 sweden turck com www turck se TURKEY TURCK Otomasyon Tic Ltd Sti Istanbul Phone 90 216 572 21 77 turkey turck com www turck com tr USA TURCK Inc Minneapolis Phone 1 763 553 7300 usa turck com www turck us and more than 60 repre sentatives and agencies world wide Industr A
16. 8 uint8 0 255 PNP 1 Switch on delay Flow SP1 Write 0 0 05 255 25 55 Switching on delay 151 0x97 Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Switch on delay Temp SP2 Write 0 0 05 255 25 55 Switching on delay 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Switch on delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 153 0x99 Read 8 uint8 0 255 PNP 1 Switch off delay Flow SP1 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 154 Ox9A Read 8 uint8 0 255 PNP 2 Switch off delay Temp SP2 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 155 Ox9B Read 8 uint8 0 255 PNP 3 Switch off delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Force DigitalOutput 300 0x012C Write 8 uint8 Ox11 All PNP outputs off 0x13 PNP output Out 1 on 0x15 PNP output Out 2 on 0x19 PNP output Out 3 on 0x00 Exit force mode Range Values 994 0x03E2 Read 32 2x 04 45 0 1023 MIN trim Bit Ne uintl ig 21 0 1023 MAXtrim Bit Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 FM X IM 3UR38X On request Data Objects ORDO Index Index Bit A TANA Name dec hex Access count Type Bit Value Description Output type Flow 97 0x61 Read 8 uint8 1 Relay 1 Switching characteristic SP1 Write normally open contact NO 2 Relay 1 Switching characteristic normally closed contact NC Output type Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 Relay 2 Switching characteristic SP2 W
17. R38X p TEL 16 COM PC C IO Link Qm 6 e eh 3 36 Ye rm 1 Flow BK M 13 i lt 250 VAC 14 Ya 2Temp 12 YE 15 SE 5VDC lt 500 VA 60 W 17 Ya gt gt 3 Fault 8 RD 1 Pwr Ya 019 0 250VAC En 20 20125 VDC Parameterliste IO Link Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM 5 Allgemeine Parameterdaten Name MAGE nda Zugriff Byte Format Beschreibung dez hex l nge Vendor name 16 0x10 Read 32 Hersteller ID fest Turck Vendor text 17 0x11 Read 32 fest www turck com Product name 18 0x12 Read 32 Typenbezeichnung fest z B FM IM 3UP63X Product ID 19 0x13 Read 16 Ger te ID fest z B 7525100 Product text 20 0x14 Read 32 fest Stroemungsueberwachung Serial number 21 0x15 Read 16 Chargencode und laufende Chargennummer Firmware revision 23 0x17 Read 16 Aktueller Firmwarestand 3 Punkt Notation z B 1 1 4 1 Application specific 24 0x18 Read 16 Default maximal 16 Byte durch Kunden beschreibbar name Write 6 Prozessdaten zyklische Kommunikation Name yai Tin Zugriff Tm Format WE Wert Beschreibung Process data 16 0 0 Schaltzustand Out 1 Flow aus offen 1 Schaltzustand Out 1 Flow ein geschlossen 1 0 Schaltzustand Out 2 Temp aus offen 1 Schaltzustand Out 2 Temp ein geschlossen 2 0 Schaltzustand Out 3 Fault aus offen 1 Schaltzustand Out 3 Fault ein geschlossen 6 15 0 1023 Pro
18. dicating range 3 Flow rate above operating range 4 Temperature above indicating range 5 Temperature below indicating range 6 Temperature above operating range 7 Temperature below operating range 8 Wire break sensor 9 Short circuit sensor 10 Short circuit PNP Out 1 Flow only FM X IM 3UP63X 11 Short circuits PNP Out 2 Temp only FM X IM 3UP63X and FM IM2UPLi63X 12 Short circuit PNP Out 3 Fault only FM X IM 3UP63X and FM IM2UPLi63X 13 General fault manual reset needed 14 Wire break current source 15 Fault current source or load too high switch off of current source Power reset needed 12 Parameter list IO Link TURCK WORLD WIDE HEADQUARTERS GERMANY Hans TURCK GmbH amp Co KG Witzlebenstra e 7 45472 M lheim an der Ruhr Germany P O Box 45466 M lheim an der Ruhr Phone 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 more turck com www turck com AUSTRALIA TURCK Australia Pty Ltd Victoria Phone 61 395609066 australia turck com www turck com au AUSTRIA TURCK GmbH Vienna Phone 43 14 86 15 870 austria turck com www turck at BAHRAIN TURCK Middle East S P C Manama Phone 973 13 638288 turckmiddleeast turck com www turck de en BELGIUM MULTIPROX N V Aalst Phone 32 53 76 65 66 mail multiprox be www multiprox be BRAZIL Turck do Brazil Ltda Sao Paulo Phone 55 11 26712464 brazil turck com www turck com br CZECH REPUBLIC TURCK s r o Hradec Kr lov Phone 420 495
19. e 994 0x03E2 Read 32 2x 0 15 0 1023 MIN Teachwert Bit kli Write uintl6 46 31 0 1023 MAX Teachwert Bit Hans Turck GmbH amp Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 FM X IM 3UR38X On request Data Objects ORDO Name Viet r Zugriff m Format ind ch Wert Beschreibung Ausgangsart Flow 97 0x61 Read 8 uint8 1 Relais 1 Schalteigenschaft Schlie er NO SP1 Write 2 Relais 1 Schalteigenschaft ffner NC Ausgangsart Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 Relais 2 Schalteigenschaft Schlie er NO 5P2 Write 2 Relais 2 Schalteigenschaft ffner NC Teachmodus 100 0x64 Write 8 uint8 1 obere Grenze MAX einlernen 2 untere Grenze MIN einlernen 3 Quick Teach QuickTeach 101 0x65 Read 8 uint8 2 4 50 unter aktuellen Flow Wert aendern Write 3 3 00 unter aktuellen Flow Wert 4 1 50 unter aktuellen Flow Wert 5 0 aktuellen Flow Wert als SP Flow annehmen 6 1 50 ber aktuellen Flow Wert 7 3 00 ber aktuellen Flow Wert 8 4 50 ber aktuellen Flow Wert 9 6 00 ber aktuellen Flow Wert Betriebsmodus 102 0x66 Read 8 uint8 1 Quick Teach Modus Ye 2 MAX MIN Abgleich Stroemungsge 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Prozesswert Flow 0 100 96 schwindigkeit 0 096 1023 100 Medientemperatur 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperatur 50 200 C 1 C Schritte Schaltpunkt Flow 129 0x8
20. eiteren Fragen ist das Sales amp Service Team in Deutschland unter folgenden Servicenummern zu erreichen und wird Sie an den entsprechenden Spezialisten weiterleiten Aus dem Ausland wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung Adres sen auf der Dokumentr ckseite m Vertrieb 49 0 208 4952 380 m Technik 49 0 208 4952 390 m E Mail D HINWEIS Ger ter cksendung Ist die R cksendung eines Ger ts n tig so k nnen nur Ger te entgegengenommen werden die mit einer Dekontamina tionserkl rung versehen sind Diese steht unter l zum Download zur Ver f gung und muss vollst ndig ausgef llt wetter und transportsicher an der Au enseite der Verpackung angebracht sein more turck com www turck com 2012 06 2 Parameterliste IO Link Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Zugeh rige Unterlagen Erg nzend zu diesem Dokument sind die folgenden Dokumente als PDF in der Produktdatenbank zum Download ver f gbar m Betriebsanleitung FM IM FMX IM m Getting started FDT DTM Frame PACTware with IO Link D101931 Sicherheitshinweise Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauftragt ist muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Allgemeine Hinweise Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebs darf das Ger t nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben wer den Bei der Verwendun
21. esentative in your country find addresses on the back cover of the documentation m Sales 49 0 208 4952 380 m Application Support 49 0 208 4952 390 m E mail i i IMPORTANT INFORMATION Return of device If a device must be returned only devices with a decontamination declaration can be accepted Please download the decontamination declaration form under le complete it place it in a pro tective envelope suitable for shipping and attach it on the outside packaging more turck com www turck com 2012 06 Parameter list IO Link Parameter list IO Link for FM IM FMX FM 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Additional documents In addition and complimentary to this documentation the following documents are available as PDF versions in the pro duct database for download m Instruction manual FM IM FMX IM m Getting started FDT DTM Frame PACTware with IO Link D101931 Safety instructions Each person who is responsible for the start up and operation of this device must have read and understood the instruc tion manual and specifically the safety instructions General instructions In order to ensure safe operation the device must only be operated according to the instructions in the instruction ma nual When operating the device the required laws and safety regulations must also be followed in connection with each respective application In this context the required laws and safety regulations are also
22. g des Ger tes sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gelten die erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften auch bei der Verwendung von Zubeh r Bestimmungsgem e Verwendung Die Ger te dienen zur Anzeige und berwachung von Prozessgr en Werden die Ger te anderweitig genutzt gilt dies als nicht bestimmungsgem Die Ger te d rfen nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust nde an Maschi nen und Anlagen eingesetzt werden Maschinen und Anlagen m ssen so konstruiert werden dass fehlerhafte Zust nde nicht zu einer f r das Bedienpersonal gef hrlichen Situation f hren k nnen z B durch unabh ngige Grenzwertschalter mechanische Verriegelungen etc Qualifiziertes Personal Die Ger te d rfen nur von qualifiziertem Personal ausschlie lich entsprechend der technischen Daten verwendet werden Qualifiziertes Personal sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb der Ger te vertraut sind und die ber eine ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikation verf gen Restgefahren Die Ger te entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher Von den Ger ten k nnen Restgefahren ausgehen wenn die Ger te von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedient werden CE Konformit t Die Ger te entsprechen der EN 61326 und d rfen nur im Industriebereich eingesetzt werde
23. h off delay Flow SP1 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 154 Ox9A Read 8 uint8 0 255 Relay 2 Switch off delay Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 5s Switching off delay 155 0x9B Read 8 uint8 0 255 Relay 3 Switch off delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Force DigitalOutput 300 0x012C Write 8 uint8 0x11 All relay outputs off 0x13 Relay output Out 1 on 0x15 Relay output Out 2 on 0x19 Relay output Out 3 on 0x00 Exit force mode Range Values 994 0x03E2 Read 32 2x 0 15 0 1023 MIN trim Bit UE uintl 16 31 0 1023 MAXtrim Bit more turck com www turck com 2012 06 10 Parameter list IO Link 11 Parameter list IO Link for FM IM FMX FM FM IM 2UPLi63X Index Index Bit A Se Name dec hex Access count Type Bit Value Description Output type Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 PNP 2 Switching characteristic active high SP2 NUS 2 PNP 2 Switching characteristic active low Teach mode 100 0x64 Write 8 uint8 1 Teach MAX trim 2 Teach MIN trim Operating Mode 102 0x66 Read 8 uint8 2 MAX MIN trim Write Flow rate 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Process value Flow 0 100 96 0 0 1023 100 96 Media temperature 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperature 50 200 C 1 C steps Schaltpunkt Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Switchpoint Temp Out 2 50 200 C Write 1 C steps Switching on delay 151 0x97 Read 8 uint8 0
24. iv f f r AOut nur FM IM 2UPLi63X 18 B rde zu hoch oder Stromquelle defekt Abschaltung der Stromquelle Power Reset n tig 25 Force Modus aktiv f r DOut 32 Bereich zwischen MIN und MAX zu gering 33 Str mung oberhalb Anzeigebereich 34 Str mung unterhalb Anzeigebereich 35 Str mung oberhalb Arbeitsbereich 36 Temperatur oberhalb Anzeigebereich 37 Temperatur unterhalb Anzeigebereich 38 Temperatur oberhalb Arbeitsbereich 39 Temperatur unterhalb Arbeitsbereich more turck com www turck com 2012 06 Parameterliste IO Link Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM 72 Spezifische FM X IM 3UP63X Name d Le Zugriff m Format es n Wert Beschreibung Ausgangsart Flow 97 0x61 Read 8 uint8 1 PNP 1 Schalteigenschaft active high SP1 Write 2 PNP 1 Schalteigenschaft active low Ausgangsart Temp 98 0x62 Read 8 uint8 1 PNP 2 Schalteigenschaft active high SP2 Write 2 PNP 2 Schalteigenschaft active low Teachmodus 100 0x64 Write 8 uint8 1 obere Grenze MAX einlernen 2 untere Grenze MIN einlernen 3 Quick Teach QuickTeach 101 0x65 Read 8 uint8 2 4 50 unter aktuellen Flow Wert aendern Write 3 3 00 unter aktuellen Flow Wert 4 1 50 unter aktuellen Flow Wert 5 0 aktuellen Flow Wert als SP Flow annehmen 6 1 50 ber aktuellen Flow Wert 7 3 00 ber aktuellen Flow Wert 8 4 50 ber aktuellen Flow Wert 9 6
25. kely that noncompliance will result in personal injuries or death IMPORTANT INFORMATION This symbol is next to general information that points to important step by step work instructions The respective infor mation and instructions can simplify the work for example it may help prevent additional work caused by proceeding with the wrong step AA BASIC TECHNICAL INFORMATION This symbol is next to technical information to explain basic principles and background knowledge This information leads to better understanding of how the devices operate The experienced user may convey this information y gt CALL FOR ACTION This symbol identifies action steps that the user must complete 1 3 TURCK service In addition to the products TURCK offers comprehensive product support services The product database under C provides a comprehensive overview of the product portfolio to gether with short descriptions of devices and a respective overview of complementary products Device specific informa tion like flyers catalogs handbooks certifications and CAD data continue to be available via free downloads User and operating software for different applications can be downloaded for free under the Register Software For additional questions please contact the Sales amp Service Team in Germany under the following service phone numbers so that you may be connected with the respective specialist Outside of Germany please contact the repr
26. n Die Konformit tserkl rung ist in der Produktdatenbank unter den ger tespezifischen Informationen zum Download ver f gbar Hans Turck GmbH amp Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 more turck com www turck com 2012 06 Ger tebeschreibung Ger tebeschreibung Die Auswerteger te der Baureihe FM X dienen zur Str mungs und Temperatur berwachung von Fluiden und Gasen und sind f r den Einsatz mit Stromungssensoren konzipiert Die Auswerteger te FM X IM 3UP63X FM X IM 3UR38X und FM IM 2UPLi63X sind mit dem Kommunikationsprotokoll IO Link ausgestattet Softwaregest tzte IO Link Parametrierung HINWEIS Sperrung im tastengef hrten Men F r den Zeitraum in dem das Auswerteger t ber IO Link kommuniziert ist das tastengef hrte Men gesperrt d h die Parameter k nnen ber die Tasten nicht mehr ver ndert werden Ein Abrufen der Prozesswerte ber die Tasten ist aber m glich Die Ports des IO Link Masters k nnen im IO Link Modus IOL oder im Standard IO Modus SIO konfiguriert sein Ist ein Port im SIO Modus konfiguriert verh lt sich der IO Link Master an diesem Port wie ein normaler digitaler Eingang und das angeschlossenen IO Link Ger t hier FM IM FMX IM bermittelt seinen klassischen Schaltausgang an den IO Link Master es findet keinerlei Kommunikation zwischen dem Ger t und dem Master statt Ist der Port im IOL Modus konfiguriert versucht der IO Link Master das angeschl
27. nication IOL Mode both cyclic and acyclic communication services are available Parameterization via IO Link can occur in different ways m via On request Data Objects e g IO Link function block close to the control m via tool based engineering via FDT DTM e g PACTware with the use of DTM or the IODD BASICTECHNICAL INFORMATION Device parameters On request Data Objects Device parameters are exchanged in an acyclical manner and upon the request of the IO Link Master The IO Link Master always sends a request to the device first then the device responds This is the case when the data is written into the de vice and read from the device With the help of the On Request Data Objects ORDO the parameters can be written into the device Write or the device status can be read from the device Read more turck com www turck com 2012 06 Parameter list IO Link Parameter list IO Link for FM IM FMX FM 4 A H Table 1 Electrical connection The cable is connected via reverse polarity protected terminal blocks with undetachable screws for the connection widths lt 1 x 2 5mm 2 x 1 5mm or 2 x 1mm with wire end sleeve DANGER Dangerous voltages on the connection terminals Instantaneously possible personal injuries with devices FM IM 3UR38X and FMX IM 3UR38X Please adhere to the respective safety regulations during connection IMPORTANT INFORMATION Distances between device and sensor The length of the elec
28. ossene IO Link Ger t ber den Wake up Request aufzuwecken Empf ngt der Master eine Antwort vom Auswerteger t fangen beide Ger te an miteinander zu kommunizieren Zuerst werden die Kommunikationsparameter communication parameter ausgetauscht anschlie end beginnt der zyklische Datenaustausch der Prozessdaten Process Data Objects Bei zyklischer Kommunikation erfolgt die Daten bertragung nach dem in Kapitel 6 auf S 7 aufgezeigten Prozessda tenbild Im Falle der aktiven IO Link Kommunikation IOL Modus steht neben dem zyklischen auch ein azyklischer Kommunika tionsdienst zur Verf gung Die Parametrierung via IO Link kann ber unterschiedliche Wege erfolgen m ber On request Data Objects z B steuerungsnah ber IO Link Funktionsbaustein m ber toolbasiertem Engineering ber FDT DTM z B PACTware unter Verwendung des DTM bzw der IODD TECHNISCHE GRUNDLAGEN Ger te Parameter On request Data Objects Ger te Parameter werden azyklisch und auf die Anfrage des IO Link Masters ausgetauscht Der IO Link Master sendet immer zuerst eine Anfrage an das Ger t dann antwortet das Ger t Das gilt sowohl f r das Schreiben der Daten ins Ger t als auch das Lesen der Daten aus dem Ger t Mit Hilfe der On request Data Objects ORDO k nnen Parameterwerte ins Ger t geschrieben Write oder Ger tezust nde aus dem Ger t ausgelesen Read werden Parameterliste IO Link Parameterliste IO Link f r FM IM FMX IM 4 Elek
29. rite normally open contact NO 2 Relay 2 Switching characteristic normally closed contact NC Teach mode 100 0x64 Write 8 uint8 1 Teach MAX trim 2 Teach MIN trim 3 Quick teach QuickTeach shifting 101 0x65 Read 8 uint8 2 4 50 96 below actual flow process value e e Write 3 3 00 below actual flow process value 4 1 50 below actual flow process value 5 0 teach actual flow process value as SP 6 1 50 above actual flow process value 7 3 00 above actual flow process value 8 4 50 above actual flow process value 9 6 00 above actual flow process value Operating Mode 102 0x66 Read 8 uint8 1 Quick teach mode Write 2 MAX MIN trim Flow rate 112 0x70 Read 16 uint16 0 1023 Process value Flow 0 100 0 0 1023 100 Media temperature 113 0x71 Read 16 int16 50 200 Temperature 50 200 C 1 C steps Switchpoint Flow 129 0x81 Read 8 uint8 0 100 Switchpoint Flow Out 1 0 100 96 1 SP1 Write steps Switchpoint Temp 130 0x82 Read 16 int16 50 200 Switchpoint Temp Out 2 50 200 C SP2 Write 1 C steps Switching on delay 150 0x96 Read 8 uint8 0 255 Relay 1 Switch on delay Flow SP1 Write 0 0 05 255 25 55 Switching on delay 151 0x97 Read 8 uint8 052 255 Relay 2 Switch on delay Temp SP2 Write 0 0 0s 255 25 55 Switching on delay 152 0x98 Read 8 uint8 0 255 Relay 3 Switch on delay Fault SP3 Write 0 0 05 255 25 55 Switching off delay 153 0x99 Read 8 uint8 0 255 Relay 1 Switc
30. se COM PC Buchse COM PC Tabelle 1 Klemmenbelegung Hans Turck GmbH amp Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 4 1 FM IM 3UP63X Blockschaltbilder COM PC 10 Link BN d Om EE WH 3 YE Lo 12 1 Flow IO Link amp BU S eu d Yea lt BK 4 30V 4 49 YE o 13 Q gt 2 Temp 2109 mA x RD Lo 14 0 3Fault 0 19 Pwr KA 20 30 VDC D L I c FM IM 3UR38X r i D LBN a COM PC IOo Link 2 WH 20 TT T i ro 3 BY 36 Se 1 Flow 13 BK Sp 0 e dt lt 250 VAC A 125 VDC T 1s Om 2Temp 509 va sow lt 2A 17 Ya O 3 Fault RD 18 Pwr Ya 19 20 250 VAC GN _ 20 125 VDC S _ 9 20 1 FM IM 2UPLi63X E 10 Link COM PC Fow BN 8 0 4 20 mA deus d 16 RL 600 Q WH 3 ES BU 12 IO Link 3L 30 SS BK YE X 4 4 9 16 13 G2 Temp i l lt 30 VDC Ys T lt 10mA RD Bi 14 3 3 Fault 194 Pwr Ya B 20 30 VDC GN na is Abbildung 1 Blockschaltbilder der IO Link Ger te more turck com www turck com 2012 06 Elektrischer Anschluss FMX IM 3UP63X P COM PO I0 Link BN Pe Ya xli s WH 20 YE 12 gt 1 Flow IO Link M NES T aK ac Ys x 30V 49 10 13 O 2 Temp Z100 mA Ye T RD Lo 14 8 Fault 0 19 Pir ya 20 30 VDC Ke L J c FMX IM 3U
31. sible tion disable enable CES 1 IO Link parameterization possible Temperature 145 0x91 Read 0 9 0 DeltaFlow 0 1023 Bit gradient DeltaFlow 10 0 DeltaFlow acceptably small 1 DeltaFlow low 2 DeltaFlow medium 3 DeltaFlow high Teach status 146 0x92 Read 0 Teachfunction approved 1 Teachfunction not approved Read Public Flag 304 0x0130 Read 0 DeltaFlow too high Registers 2 Short circuit DOut 1 Flow only FM X IM 3UP63X 3 Short circuit DOut 2 Temp only FM X IM 3UP63X and FM IM 2UPLi63X 4 Short circuit DOut 3 Fault only FM X IM 3UP63X and FM IM 2UPLi63X 5 Short circuit sensor 6 Wire break sensor 7 Wire break current source 8 General fault manual reset needed 10 Software error 11 Hardware error 12 DOut 1 Flow on closed only FM X IM 3UP63X and FM X IM 3UR38X 13 DOut 2 Temp on closed 14 DOut 3 Fault on closed 16 Error current at the momemt active 17 AOut in force mode only FM IM 2UPLi63X 18 Fault current source or load too high switch off of current source Power reset needed 25 DOut in force mode 32 Gap between MAX and MIN too small 33 Flow rate above indicating range 34 Flow rate below indicating range 35 Flow rate above operating range 36 Temperature above indicating range 37 Temperature below indicating range 38 Temperature above operating range 39 Temperature below operating range more turck com www turck com 2012 06 Parameter list IO Link Parameter list IO Link for FM IM FMX FM
32. trical connection between the flow sensor and the device may be max 100 m With lengths excee ding 30 m a shielded sensor cable is recommended In either case it should be checked whether the chosen wire width meets the requirements Function FM X IM 3UP63X FM X IM 3UR38X FM IM 2UPLi63X Sensor Supply Terminal 1 Terminal 1 Terminal 1 heated Pt1000 Terminal 2 Terminal 2 Terminal 2 GND Terminal 3 Terminal 3 Terminal 3 unheated Pt1000 Terminal 4 Terminal 4 Terminal 4 Voltage Supply Terminal 19 Terminal 19 Terminal 19 Terminal 20 Terminal 20 Terminal 20 PNP 1 Out 1 Terminal 12 PNP 2 Out 2 Terminal 13 Terminal 13 PNP 3 Out 3 Terminal 14 Terminal 14 Relay 1 Out 1 Terminals 12 and 13 Relay 2 Out 2 Terminals 14 and 15 Relay 3 Out 3 Terminals 17 and 18 Current Source Terminal 11 Terminal 16 IO Link Terminal assignment Terminal 12 alternative via female connector COM PC via female connector COM PC Terminal 12 alternative via female connector COM PC Hans Turck GmbH 8 Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 4 1 Block diagram FM IM 3UP63X Electrical connection UEST Q w 26 alBU ac SCH 4p 8k 40 COM PC 10 Link sqi YE 10 12 O gt 1 Flow IO Link P diuo YE 0 13 2 Temp EN Ya RD Lo 14 0 3 Fault 0 19 Pwr Ya 20 30 VDC GN
33. trischer Anschluss Der Leitungsanschluss erfolgt ber verpolsichere Klemmenbl cke mit unverlierbaren Schrauben f r die Anschlussquer schnitte lt 1 x 2 5 mm 2 x 1 5 mm oder 2 x 1 mm mit Ader Endh lsen A GEFAHR Gef hrliche Spannung an den Anschlussklemmen Unmittelbar m gliche Personensch den bei den Ger ten FM IM 3UR38X und FMX IM 3UR38X gt Beachten Sie die einschl gigen Sicherheitsvorschriften beim Anschluss HINWEIS Abst nde zwischen Ger t und Sensor Die L nge der elektrischen Verbindung zwischen dem Str mungssensor und dem Ger t darf maximal 100 m betragen Bei L ngen ber 30 m wird eine geschirmte Sensorleitung empfohlen In jedem Fall ist zu pr fen ob der gew hlte Aderquer schnitt den Anforderungen entspricht Funktion FM X IM 3UP63X FM X IM 3UR38X FM IM 2UPLi63X Sensorversorgung Klemme 1 Klemme 1 Klemme 1 geheizter Pt1000 Klemme 2 Klemme 2 Klemme 2 GND Klemme 3 Klemme 3 Klemme 3 ungeheizter Pt1000 Klemme 4 Klemme 4 Klemme 4 Spannungsversorgung Klemme 19 Klemme 19 Klemme 19 Klemme 20 Klemme 20 Klemme 20 PNP 1 Out 1 Klemme 12 PNP 2 Out 2 Klemme 13 Klemme 13 PNP 3 Out 3 Klemme 14 Klemme 14 Relais 1 Out 1 Klemmen 12 und 13 Relais 2 Out 2 Klemmen 14 und 15 Relais 3 Out 3 Klemmen 17 und 18 Stromquelle Klemme 11 Klemme 16 IO Link Klemme 12 ber Klemme 12 alternativ ber Buchse COM PC alternativ ber Buch
34. zesswert 0 100 96 Hans Turck GmbH amp Co KG Tel 49 0 208 4952 0 Fax 49 0 208 4952 264 On request Data Objects ORDO 7 Azyklische Kommunikation via ORDO 7 1 Allgemeine Name as wes Zugriff c Format n w Wert Beschreibung Systembefehle 80 0x50 Write 8 uint8 128 Hardware Reset 130 Werkseinstellungen wiederherstellen IO Link Kommu 89 0x59 Read 8 uint8 0 IO Link Parametrierung nicht m glich en d Wil 1 IO Link Parametrieung m glich Temperaturgradient 145 0x91 Read 16 0 9 0 1023 DeltaFlow 0 1023 Bit Deltarlow 10 11 0 DeltaFlow hinreichend gering 1 DeltaFlow niedrig 2 DeltaFlow mittel 3 DeltaFlow hoch Teach Status 146 0x92 Read 8 uint8 0 Teachfunktion freigegeben 1 Teachfunktion nicht freigegeben Erweiterte Diagnose 304 0x0130 Read 64 flag 0 DeltaFlow zu gro 2 Kurzschluss DOut 1 Flow nur FM X IM3UP63X 3 Kurzschluss DOut 2 Temp nur FM X IM 3UP63X und FM IM 2UPLi63X 4 Kurzschluss DOut 3 Fault nur FM X IM 3UP63X und FM IM 2UPLi63X 5 Kurschluss Sensor 6 Drahtbruch Sensor 7 Drahtbruch Stromquelle 8 Genereller Fehler manueller Reset n tig 10 Software Fehler 11 Hardware Fehler 12 DOut 1 Flow ein geschlossen nur FM X IM3UP63X und FM X IM 3UR38X 13 DOut 2 Temp ein geschlossen 14 DOut 3 Fault ein geschlossen 16 Ausgangsstrom im Fehlerfall zur Zeit aktiv 17 Force Modus akt
Download Pdf Manuals
Related Search