m it mit - TBF
Contents
1. technis hen Effekten 7 dgnitio M 5c Ignition bym f mum safet d NIS Special features of the PFE Profi ZA Power with 1 Output This device is identical to the receiver with 3 outputs regarding power supply radio range case The aim of offering this device is to enlarge the application field of the system With its ignition voltage up to 400 Volts this receiver fires more than 200 electric matches of type A or U The voltage is selectable between 48 60 100 200 300 or 400 Volts By th be chai stepping function which is obtainable by extra charge this device may d in a stepping process utputs mini receiver pecially designed for applications like theatre special e decisive of operation Like oth PYROTEC devices radio signal is possible Ignition by microphone pus of a model gun for firing the electric matc Wn rdering the c s between inte l micr hone v med WS ae ther ceiver beneath clothing The n may be equipped e NOS v i nout s s When is rep iced n an pax wire antenna U 1 m Lay be ga ined n D i gt 5 variations as A cribed ab ove are fre ee of extra charge 5 fi The circuitr is supplied W thitwo AA 6 ells The user can choose between NiCd or NiMH rechargeable batteries or alkalir e ones which provide more capacity Operatin g time varies frc om 10 to 27 hou rs s depending on th2. Unc ystem 4 gr systeme lt uc f r Pyrotechnik D Jt FOROR TEC F are C 2 goza PROTEC PFE Profi 3 Cutpuls Fanien LT ides FRU E V Ou iata G 2222922299 E 0 3 0 0 399099908999 5 73200009090900000000000000000 6 9 9 9 5 9 0 9 9 9 9 95 959 98 2 8 9 9 9 5 31321 231 231 e 0 0 6 8988 8 989 8 85 8 8 7 5 9 8 8 57 3 5 5 93 9 2323323222222229989999909909900000000000009 E u u T T ru Photo Art amp Fire erm glichen eine sehr selektive viae de ndung erst mit e Spezielle Eigenschaften des PFE Profi Power mit 1 Output Hinsichtlich Stromversorgung Reichweite und Geh use entspricht dieses Ger t dem Empf nger mit 3 Ausg ngen Das Anwendungsspektrum der Funkanlage soll mit diesem Ger t erweitert werden Mit einer Z ndspannung von bis zu 400 Volt erm glicht dieser Empf nger die sichere Z ndung von ber 200 A oder U Anz ndern in Serienschaltung Die Z ndspannung l t sich zwischen 48 60 100 200 300 und 400 Volt einstellen Mit der gegen Aufpreis erh ltlichen Stepperfunktion l t sich dieses Ger t auch in Stepvorg nge einbinden P d un in Spezielle Eigen schaften des PFE Profi mit 5 0 Apr Miniaturempf nger Das Ger t wurde speziell f r die Anwe ung in den Bereichen dise Spezia s
3. low battery warning Photo Action Concept RTL PFS Profi amp PFE Profi PFE Profi Mini 1 Output m PFE Profi 5 Outputs N T pocas BROTE PFE Profi 5 Outputs Arri ma Zusuden em Batak ib Program im J Mode FYROTEC PFE Profi 1 Cutput e mh Bm mus Ze nwr PFE Profi 3 Outputs riil 7 Fi 3 1alaxis PIR TEr E Fs p Galaxis E PFE Profi PFE Profi PFE Profi PFE Profi 10 Outputs PFE Profi Power 1 Output PFS Profi ef PROTEC in Germir Poimp uj P a Vorteile Advantages Eigenschaften aller Ger te der Profi Serie Das System erreicht h chste Sicherheitsanforderungen durch aufwendige PCM Ubertragungsprotokolle mit 40 Bit CRC Pr fsumme und Manchestercodierung Die verwendeten Funkkomponenten arbeiten mit FM Schmalband und sind daher sehr zuverl ssig Jede Anlage erh lt ihre eigene Codierung so da keine Beeinflussung untereinander stattfinden kann Alle Anlagen werden auf 32 verschiedenen Frequenzen verteilt Jedes Ger t enth lt einen Prozessor dessen Software austauschbar ist So ist es m glich die Ger te auf dem aktuellsten Stand zu halten Jeder Z ndausgang ist g auestens berwacht und signalisiert sofort einen einwandfreien elektrischen Kontakt oder einen fehlerhaften Z nder Die Anlage ist soweit ausbauf hi
4. electric matches at a given moment The maximum system power in any application can be determined by using the ignition power diagrams in the user manual The decisive advantage of this system is that every device contains a powerful accumulator which is positioned in any case nearby the electric matches and because of this losses on long cable distances do not occur The accumulator capacity and power tests inform the user about the accurate performance If the charging of an accumulator is necessary or deep discharge of an accumulator has been detected a warning signal will be given The intelligent charging circuit provides 100 availability of the accumulator at any time without any danger of overcharging All devices are menu driven and have a backlighted liquid crystal display readable in all lighting conditions Illuminated buttons on the transmitter guarantee a reliable control over the system in darkness Additionally the supplied gooseneck lamp can be used to light up the place of work Hersteller Manufacturer Galaxis Showtechnik GmbH Emmertinger Str 2 84524 Neu tting Germany Telefon 49 86 71 734 1 Telefax 49 86 71 735 13 info galaxis showtechnik de www galaxis showtechnik de Willkommen in der Welt der draht losen Z ndtechnik Seit 1995 entwickeln und fertigen wir Z ndanlagen welche per Funk arbeiten und daher geradezu grenzenlose M glichkeiten er ffnen bei gleichzeitiger Einsparung von Materi
5. tool for their daily jobs The application fields are firework displays stage pyrotechnics for shows of all kinds and theatre effects Since we developed two miniature receivers we were also able to fill users in the SFX area with enthusiasm too For further and latest information we would like to recommend our homepage www galaxis showtechnik de Please do not hesitate to contact us if you have any questions Also ask for individual solutions for your special applications Ma e und Gewichte Dimensions and weights PFS Profi 303 x 98 x 210 mm PFE Profi 3 Outputs 103 x 86 x 210 mm PFE Profi 10 Outputs 103 x 86 x 430 mm PFE Profi Power 1 Output 103 x 86 x 210 mm PFE Profi Mini 1 Output 16x46x 85 mm PFE Profi Mini 5 Outputs 65x23x133 mm Ihr Fachh ndler Your distributor Vorteile der ZARGES Box e Robuste stapelbare Transportl sung e Hochwertige Aluminium Boxen e Metallbeschl ge ZARGES Box Typ K 470 Box f r PFC PFS Abmessungen 600 x 400 x 180 mm Mit Schaumstoffeinlage f r 1 x Controller PFC Advanced oder PFS Profi und Zubeh r 2 x Empf nger PFE Profi mit 3 Outputs und Zubeh r Statt den PFE Profi mit 3 Outputs k nnen auch PFE Profi Power oder PFE Profi Audio transportiert werden Box f r 3 x PFE Advanced Profi 10 Outputs Abmessungen 600 x 400 x 180 mm Mit Schaumstoffeinlage f r 3 x Empf nger PFE Advanced oder PFE Profi mit 10 Outputs und Zubeh r oder 6 x Empf nger PFE Profi mit
6. und w hrend dieser Zeit st ndig eine sichere Z ndung gew hrleisten Jeder Ausgang des PFE Profi kann bis zu 20 Anz nder gleichzeitig z nden F r jede Anwendung kann die maximale Z ndleistung den Diagrammen in der Bedienungs anleitung entnommen werden Ein entscheidender Vorteil dieses Funksystems liegt darin da jeder PFE Profi einen Hochleistungsakku besitzt und stets direkt am Effekt eingesetzt wird so da Verluste durch lange Leitungswege nicht mehr auftreten Die umfangreichen Akkutestfunktionen informieren den Betreiber genauestens ber die aktuellen Leistungsdaten des Akkus Soll er wieder geladen werden so wird dies angezeigt Ebenso wird erkannt wenn ein Akku durch Tiefentladung besch digt wurde Durch eine intelligente Lade Elektronik wird der Akku immer auf 100 ige Verf g barkeit gehalten Alle Ger te sind men gesteuert und besitzen ein kontrastreiches LC Display das beleuchtet wird und bei allen Lichtverh ltnissen sehr gut ablesbar ist Um die Anlage auch bei Dunkelheit sicher bedienen zu k nnen sind alle Tasten des PFS Profi beleuchtet Zus tzlich kann mit der im Lieferumfang enthaltenen Schwanenhalsleuchte der Arbeitsplatz beleuchtet werden Zt e NIZ Common features of all devices of the Profi series This system meets highest safety standards by smart PCM data transmission with 40 bit CRC checksum and manchester coding The used radio modules operate with narrow freque
7. 3 Outputs mit 3 Ladeger ten Statt den PFE Profi mit 3 Outputs k nnen auch PFE Profi Power oder PFE Profi Audio transportiert werden O Box f r bis zu 12 x PFE Advanced Profi 10 Outputs oder bis zu 6 x Matrix Modul Abmessungen 600 x 400 x 530 mm Mit Schaumstoffeinlage f r 12 x Empf nger PFE Advanced oder Profi mit 10 Outputs und Zubeh r oder 6 x Matrix Modul Diverse Mischbest ckungen m glich z B 4 x Empf nger und 4 x Matrix Modul O Box f r PFE Advanced 10 Outputs mit Matrix Modul Abmessungen 600 x 400 x 180 mm Diese ZARGES Box ist zugleich ein Schutzgeh use f r einen Empf nger mit 100 Ausg ngen zum direkten Einsatz auf dem Abbrennplatz und eine stapelf hige robuste Transportl sung Externe Antennenbuchse und Multifunktionsbuch se sind an der Vorderseite vorhanden Auch bereinander gestapelte Ger te k nnen so geladen werden Eine leistungsf hige hochflexible Antenne ist im Lieferumfang enthalten NIS Advantages of the a ZARGES Box e Robust stackable transportation solution e High quality aluminium boxes e Metal fittings ZARGES Box ZA type K 470 Box for PFC PFS Dimensions 600 x 400 x 180 mm With foam rubber inlay for 1 x Controller PFC Advanced or PFS Profi and accessories 2 x Receiver PFE Profi 3 Outputs and accessories PFE Profi Power or PFE Profi Audio can be transported instead of the PFE Profi 3 Outputs 9 Box for 3 x PFE Advanced Profi 10 Outputs Dimensions 600
8. al und Arbeitszeit Unser Ziel war es die Vorteile der Funktechnik mit extrem hoher Zuverl ssigkeit und Sicherheit zu kombinieren Zahlreiche Systeme welche zur vollsten Zufriedenheit der Kunden arbeiten beweisen da dieses Ziel erreicht wurde Die Ger te sind f r viele Pyrotechniker aus unterschiedlichen Bereichen zum wich tigsten Hilfsmittel bei ihrer t glichen Arbeit geworden Sie finden ihren Einsatz bei Gro feuerwerken in der B hnen Pyrotechnik f r Shows aller Art und im Theaterbereich Durch die Entwicklung unserer Miniaturempf nger konnten wir auch die Anwender im SFX Bereich begeistern Um weitere aktuelle Informationen zu erhalten m chten wir Sie auch auf unsere Homepage www galaxis showtechnik de aufmerksam machen F r Ihre Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verf gung Bitte kontaktieren Sie uns auch falls Ihre speziellen Aufgaben ma geschneiderte L sungen erfordern NW Welcome to the world of wireless Zu firing technology Since 1995 we have been developing and manufacturing radio operated firing systems and so we can offer you unlimited possibilities combined with the saving of material and working hours Our goal was the synthesis of advantageous wireless firing with reliability and safety A great number of systems which operate absolutely reliable prove that this goal has been achieved For many pyrotechnicians from different application areas this system has become their most important
9. e battery type f s T bh The speciality of this device is the densi of an ignition voltage of 30 Volts from the lo voltage of two AA cells This ignition voltage is stored with capacitors and guarantees enormous ignition power A maximum of 6 e matches in parallel and 16 e matches in serial circuitry can be ignited Each output has its own storing capacitor and therefore a short circuit of a previous ignition will not impair the power of the following ignition This miniature receiver is operated menu driven with an illuminated alphanumeric display providing all information For some extra charge a stepping extension which comes in handy especially for simulating body hits in short intervals is obtainable NI Special features of the PFE Profi E Mini with 1 Output With its tiny dimensions this receiver is predestined for the hidden installation in small models or near to the body By its lightweight construction it s also well suited for flight models The device comes with a wire antenna which provides a radio range of approximately 120 m An alkaline cell type N with 1 5 Volts supplies operating power for 2 hours The low battery voltage is used to generate an ignition power of 10 Volts which is capacitor buffered to provide reliable ignition of a single electric match The desired ignition channel is programmed by radio signal Three LED signals display functions like program mode ignition continuity check
10. g da bis zu 999 Effekte unabh ngig voneinander gez ndet werden k nnen Es k nnen unbegrenzt viele Effekte chron gez ndet werden da beliebig viele Empf nger eingesetzt werden lonni Alle 987 ge sind frei yrogrammierbar Die e ist extrem k r gt weniger als 0 05 Sekunden Die ete erf llen die u d CE B und geb hrenfrei Alle Ger E pu trecht ie P Ee M a e E Profi mit 3 und 0 01 tputs Die Elektronik ist mit einem Sicherheitslac ersiegelt ui dies or Feucht nt und aggressiven Stoffen zu sch tzen Zus tzlich beste en die Geh juse aus beson ders robusten eloxierten Aluminium Formteilen z Ei Die vergoldeten Anschlu klemmen des PFE Profi nehi nen sowohl Bana je enstecker als auch einzelne Adern auf und erm glichen dabei extrem geringe ergangs widerst nde bei dauerhafter Korrosions Best ndigkeit Auch k nnen insere Schnelldruckklemmen verwendet werden Es gibt folgende Standard Empf ngervarianten Mit 3 oder mit 0 NE Jeder dieser Ausg nge kann auf den gew nschten Z ndkanal programmiert werden Gegen Aufpreis ist eine Stepperfunktion erh ltlich Damit lassen sich Maschinen gewehreffekte und sich langsam AUT GR Font nenfronten erzeugen Der Zeit abstand zwischen den Z ndungen ist zwischen 10 Millisekunden und 99 Sekunden einstellbar Stepperger te besitzen alle sonstigen Standardfunktionen F r den Sende
11. g machine gun simulation or step by step ignition of ground pieces by user selectable time delays from 10 milliseconds to 99 seconds Devices with stepping function pre the same features as the standard version Optionally the transmitter can be equipped with a DMX 512 or RS 232 interface for controlling the mem by a light console or a PC Another useful extension is automatic fire which is available by extra charge It enables the user to program a set of time delays from 0 3 to 999 9 seconds into the transmitter After that you may start the automatic firing mode By this feature music synchronized shows become easy Of course you can manually control the system during automatic mode and stop ignition or fire the next cue immediately To store the various automatic fire programs an integrated chip card reader is available optionally The range of radio transmission is 800 m and can be increased to 2 000 m when using a special high gain antenna Therefore the coverage area is 2 000 000 m or even 12 500 000 The range test function displays if the signal power is sufficient Range test results are stored by the receivers so after the test you can check all devices without an assistant The receivers monitor their frequency and warn the user if an external carrier is present The maximum receiver operation time between charging is 40 hours Within this time a reliable ignition is guaranteed Every output of a receiver fires up to 20
12. gen Maximal k nnen 6 Anz nder in Parallelschaltung und 16 Anz nder in Serienschaltung ausgel st werden Jeder Output besitzt einen eigenen Pufferkondensator so da nicht ein Kurzschlu bei einer vorangegangenen Z ndung die Leistung der folgenden Outputs beeintr chtigt Der Miniaturempf nger wird men gesteuert bedient wobei das beleuchtete Display alle Informationen in Klartext anzeigt Gegen Aufpreis ist eine Stepper Erweiterung f r diesen Empf nger verf gbar welche sich besonders f r K rpereinsch sse in rascher Folge eignet Spezielle Eigenschaften des PFE Profi Mini mit 1 Output Dieser Empf nger ist durch seine geringen Abmessungen ideal zur unauff lligen Unterbringung in kleinen Modellen oder am K rper geeignet Durch das geringe Gewicht l t er sich auch in Flugmodelle einbauen Das Ger t wird stets mit einer Drahtantenne ausgestattet wodurch sich eine Reichweite von ca 120 m ergibt Betrieben wird das Ger t ber eine 1 5 Volt Alkalizelle in der Bauform N Damit wird eine Betriebszeit von 2 Stunden erreicht Mit der geringen Batteriespannung wird eine Z ndspannung von 10 Volt erzeugt und mit Kondensatoren gepuffert um einen Anz nder sicher auszul sen Per Funk wird ein beliebiger Z ndkanal programmiert Mit drei Leuchtdioden werden Funktionen wie Programmierung Z nden Durchgangspr fung der elektrischen Verbindung Reichweitentest und Batterie Leer Warnung angezeigt Photo Galaxis Showtechnik
13. ncy modulation NFM thus making them extremely reliable A unique identification number is assigned to each system to prevent them from mutual interfering All systems are spread over 32 different frequencies Each device contains a modern processor whose software can be changed So you can keep the system up to date Every output is monitored and a faultless electric contact or a faulty electric match is displayed immediately A NUT The system can be extended to ignite up to 999 independent effects AU outputs can be programmed out any restrictions tweel ressing the fire button and the ignition is less ireless can be used without any fees In IT tails please visit our 7 P t atures i s of PFS Profi PFE F RE Outputs The circuit is seged with 2 of varnish limiting the influence of humidity and oor sub Mo rthermore the housing consists of ond lized alut IT 4 M The E ed di mit on the Me provide the insertion of banana plugs or cla mpin of sing d are no corrosive Their transition resistance is very low too Fur herr nore our q fastening clamps may be used Ww k MI b i 1 1 4 Differen yariations ofs tandard receivers re available 3 or 10 firing outputs Each 0 these outputs can be programmed with the desired firing channel by the user For extra char rge a stepping functio n is available The stepping receiver allows e
14. olia und B hnenpyrotechnik entwickelt wc inge Abmessu gen anke Das Ger t unterscheidet zwei Betriebs AN n Die Fi hi zindl den anderen Ger ten der PYROT Se gt die Z n dun von py per Funk Bei d Mikrofon Z ndu ig dient ein S hallere ignis Schreckschu waffe zur Ausl su ers Umfe f t Lara gnata gt erm a icht wie bei B del Kn y eine onen Na ist c werden auch da die eii mu um ein nog ma an Sic erheit zue Bei der Besteliffiq legt der Kun Ide A iot ob dasi at mite m ini oder einem externen ausgestattet 1 Ll Einsatz des r Kleidung erm glicht Das Ger t ist wahlweise mit oder ohne G rtelclip tiefer Statt der internen Antenne ist das Ger t auch mit n I 1 ernen Dia Diahtahte ne erh ltlich Damit erh ht sich die erzielbare Regie e v on 70 auf 150 m 1 1 Die oben beschriebenen Variationsm glichkeiten biel wir ohne Aufpreis an Das Ger t wird mit zwei Mignonzellen betrieben Dabei kann der Anwender wahlweise NiCd oder NiMH Akkus einsetzen oder auf die leistungsst rkeren Alkalibatterien zur ckgreifen Die Betriebszeiten liegen je nach Akku bzw Batterietyp zwischen 10 und 27 Stunden P i Die Besonderheit an diesem Ger t ist 4 Erzeugung der Z ndspannung v von 30 Volt aus der geringen Spannung der beiden Mignonzellen f Diese Z ndspannung wird mittels Kondensatoren gepuffert und garantiert enorme Z ndleistun
15. r PFS Profi ist gegen Aufpreis eine DMX 512 und RS 232 Schnitt stelle erh ltlich um die Anlage mit einem Lichtsteuerger t oder PC zu steuern Eine weitere n tzliche Zusatzfunktion f r den Sender ist die Automatik Feuer Erweiterung Diese ist gegen Aufpreis erh ltlich und erm glicht das Schreiben eines Abschu programms im Sender Sie legen einfach die Zeitabst nde im Bereich von 0 3 bis 999 9 Sekunden zwischen den einzelnen Z ndungen fest und k nnen dann die Automatik starten Akzentgenaue Musikfeuerwerke werden mit dieser Funktion realisierbar Selbstverst ndlich k nnen Sie w hrend der automatischen Z ndung eingreifen und z B den Ablauf an halten oder sofort die n chste Z ndung ausl sen F r die Speicherung verschiedener Automatik Feuer Programme bieten wir optional einen integrierten Chipkartenleser an Die Reichweite betr gt 800 m und erh ht sich bei Bedarf bei Einsatz einer Spezial antenne auf 2 000 m Der Aktionsbereich betr gt damit 2 000 000 m oder sogar 12 500 000 m Mit der Reichweitentestfunktion ist der einwandfreie Empfang jederzeit berpr fbar Die Testergebnisse werden von den Empf ngern gespeichert und lassen sich sp ter abrufen um auch ohne Helfer die Reichweite berpr fen zu k nnen Die Fremdfeldst rke wird von jedem Empf nger gemessen Tritt eine Funkst rung auf so wird diese dem Anwender angezeigt Der PFE Profi kann aufgrund seines Hochleistungsakkus ber 40 Stunden empfangsbereit bleiben
16. x 400 x 180 mm With foam rubber inlay for 3 x Receiver PFE Advanced or PFE Profi 10 Outputs and accessories or 6 x Receiver PFE Profi 3 Outputs with 3 charging units PFE Profi Power or PFE Profi Audio can be transported instead of the PFE Profi 3 Outputs O Box for up to 12 x PFE Advanced Profi 10 Outputs or up to 6 x Matrix Module Dimensions 600 x 400 x 530 mm With foam rubber inlay for 12 x Receiver PFE Advanced or Profi 10 Outputs and accessories or 6 x Matrix Module Various combinations are possible e g 4 x Receiver and 4 x Matrix Module O Box for PFE Advanced 10 Outputs with Matrix Module Dimensions 600 x 400 x 180 mm This ZARGES box is both a protective housing for a receiver with 100 outputs to be used directly on the firing site and also a stackable robust transporta tion solution It is equipped with an external antenna connector and a multi functional connector on the front panel Devices can be charged even if they are stacked A powerful highly flexible antenna is included in delivery
Download Pdf Manuals
Related Search