BT6000 - Bodet Sport
Contents
1. seem 1 5 Scrolling message only for scoreboard with alphanumeric display 1 6 Display after the game iiia inert aka vmt Pee cei socia eed a pe ed odd SUU ea n ta Jule LET 1 8 Ec Q UE PRO SOU e IE 1 10 Come back t Sport selection coo rro or rti t en aac sdana ladinakeelses 111 Spont COMMGUPALION ER 1 12 I VISCEIUDNZCRESEEIMM M 1 19 cien E E E AEE O O TE TE E E E O E E E e EE E E JP MBUIDU WET COMO 01170 p P 10 1 16 Scores only when a secondary keyboard is not connected ssssssssssssee eee eem enn 10 1 14 Time QUNS mE 10 1 18 Fouls Penalties only when a secondary keyboard is not connected ssssssssssee em 10 2 Secondary keyboard 11 2 1 Individual player fouls Penalty function is automatically deactivated wrmrmra 11 2 2 gt 05 8 1 eed 11 2 3 Penality Fouls function is automatically deactivated rnrnanraamrramrarra 12 3 Appended keyboards 14 3 1 Possession time keyboard ssssssssssssseseseeneneen nennen nnne nennen n ennemi send nrener enne n renes enirn nennen nennen ener 14 3 2 Start Stop control Main Keyboatd 2 eire k2. 1 At the end of the match press TIME key 1 during 3 sec to stop the keyboard until the display on the keyboard completely disappears beeps emission The scoreboard shows the time and the temperature 1 3 Sport selection 1 Select the sport required by pressing the RIGHT LEFT 13 keys 2 Validate by pressing the OK 11 key 3 Select the type of rules required for the sport with the RIGHT LEFT 13 or SEL 8 keys After the choice of the sport 2 or 3 configurations of game type of rules are proposed for each sport Each configuration included parameters of game which can be modified and recorded with the configurationsetting of each sport The factory configuration is always worth rescuing 4 Validate by pressing the OK 11 key 1 4 Team names only for scoreboard with alphanumeric display The keyboard will propose the HOME and VISITORS unmodifiable names and a list of 30 names to be created and numbered from 1 to 30 Create Modify team name 1 Select in the list an empty space PPPPPP or a team name to be modified with UP DOWN 13 keys 21 Press the RESET 3 key to erase the existing team name The cursor appears on the first position 3 Choose each letter with UP DOWN 13 keys Move thanks to RIGHT LEFT 13 keys 4 Validate by pressing the OK 11 key Nota 1 press the CORRECTION 9 key to exit this menu without saving Nota 2 the team name list is limited to 30 names Beyond ex
3. C Score Player n C only with score per player option 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to deduct points 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 4 Press the CORRECTION 22 key Nota if the player s number is not entered and the correction confirmed points will be deducted from the corresponding team without changing the score per player 2 3 Penalties Foul function is automatically deactivated Easy way If by mistake or by precipitation the team fouls have been incremented without having modified the score per player proceed as follow 1 Add points to the player Score key Player n OK Nota you observe that the team score has also been incremented 2 Correct the team score C Score C 2 3 Penality Fouls function is automatically deactivated Allocation of a player penalty Penality key Duration OK Player n OK 1 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 2 Enterthe penalty duration 0to 9 min max with the corresponding numeric keypad 19 3 Press the corresponding OK 18 18 key 4 Enter the players number with the corresponding numeric keypad 19 19 5 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if no validation entered or penalty duration entered or player number befor
4. a C E C E e c 4d adum C SK A a KEK Haee p IE ee ai LL LUI oie ee e spor eengiraten vantate te parmesani sit 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 Navigation keys 1 3 37 Tennis 3 3 Sport rules Designation Match in 3 winning sets with Tie break and advantage s rule Match in 3 winning sets with Tie break without advantage s rule All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU HOME Result set n 1 Number of games per player Result set n 3 Points of the current game Service HOME Service VISIT VISIT Between the game periods The scoreboard does not manage the total duration of the match The service affectation must be managed manually with the service key Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description Winning of the match in 2 sets or in 3 winning sets that is to say 3
5. 5 Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Ready to start 1 Hold down the SEL 8 key for 3 seconds to enter in the sport configuration menu 2 Press the RIGHT LEFT key to scroll through the parameters and access to the player s numbers 3 Enter the number of each HOME player using or 13 keys The numbers are instantaneously displayed on the scoreboard 4 Validate by pressing the OK 18 keys 5 Repeat the step 3 and 4 for the VISITORS players 19 18 Nota the numbers are automatically arranged and displayed on the scoreboard in ascendant order 1 Press the HORN 5 key Press duration horn duration The automatic horn sounds for 5 seconds at the end of a period When the timer is stopped manually or at the end of the possession time the horn sounds for 3 seconds The horn can be stopped by pressing the HORN key Possibility to adjust independently luminosity of scoreboards and possession time displays 1 Press Luminosity key 30 during 30 seconds 2 Press RIGHT LEFT keys 13 to adjust luminosity of the possession time display 3 With UP DOWN keys modify the luminosity level from 1 to 5 1 15 Correction 1 Press the CORRECTION 9 key The keyboard display blinks 2 Modify the information to be corrected by pressing the corresponding key until the correct value is displayed NEXT PERIOD 4 to return to the previous period
6. Go to the next period Timer must be stopped 5 Stops instantaneously the horn Press duration horn duration 6 Start the timer 7 Stop the timer 8 Access to the configuration menu if holding down the key for gt 3 sec 9 9 Correction mode press the key the display flashes after having rectified the mistake press the key again to return to active mode 10 Ball possession right or left Press C 9 key then Possession 10 key to clear the possession 11 In match mode start a new match if holding down the key for gt 3 sec In Configuration menu validate the parameters and exit the menu to return to match mode 12 Allocation of time outs per team Automatic stop of the time out when countdown is completed or if the time out key is pressed again 13 Navigation keys 14 and 14 Allocation of fouls per team or penalty time 15 and 15 Adds 1 point to the scores 30 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time displays 31 Mains led Secondary keyboard 16 and 16 Allocation of individual player fouls or penalties Foul or penalty mode is activated automatically depending on the selected sport and 17 Inactive and 18 Validation of individual player fouls or penalties and 19 Numeric keypad to enter the player s number or the penalty duration and 20 Adds 1 2 or 3 points to the scores Inactive Correction mode press the key the display flashe
7. Press the corresponding OK 18 18 key Possibility to make several corrections before leaving the correction mode 5 Press the CORRECTION 22 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered or the OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard comes back automatically to normal mode without correcting Nota 2 pressing the CORRECTION key 22 before VALIDATION 18 or 18 validates even so the correction 1 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to add points Correction 1 Press the CORRECTION 22 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 12 12 key to deduct points The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 22 key The keyboard and the scoreboard display the new value Score per player Score key Player n OK only with score per player option 1 Press the 1 2 or 3 20 20 key to add points to HOME or VISIT 2 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered and the OK key pressed the points will be added to the corresponding team without changing the score per player Score per player correction
8. 1 to 5 sets or 5 sets maximum New attribution s mode of the game if equality 40 40 If No winning game with 2 points gap 40 40 gt Advantage gt Yes or No winning of the game If Yes winning game with 1 point gap 40 40 gt winning game No advantage point for the game s winning Decisive roint rule P Yon When the score is of a set everywhere The first player to take away at least ten points with two points of gap wins the match He He Ves oriNe If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board into service Training 1 3 65865 68085 5886 658 99 99 910C visir 66 8 96 MM Bode HA Designation Index Sequence or rest time timer A Timer stopped indicator 81 Unused Number of sequence remaining to play D and number of sequence programmed D Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Trainin 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS TF KS 3 HEIM GAST y Time New Heure Match RESET Next Period SERVICE o o FAUTES p FOULS LOCAUX VISITEURS LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HOME VISITORS EIM GAST G gt ge c TEMPS MORTS SCORE TIME OUT AUSZEITEN SPIELSTAND BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed 1 Start a new match if hold down gt 3 s 2 Timer reset reload programmed values for start of match timer sto
9. 68085 58 96 658 e 88988 amp LOC V BB ees e LEG eee ee 07 en Number of sets won or countdown of intervals of play or countdown of time outs A Unused B Number of the set under way C Scores and service indicator HOME VISIT D and D Number of sets won Information displayed during an rest time or a time out E and E 3 free time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods Technical time F and F Team names H and H Results of previous sets HOME VISIT land I Results of previous sets HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P Results of previous sets HOME VISIT Q and Q Results of previous sets HOME VISIT R and R Results of previous sets HOME VISIT Sands 32 Volleyball 2 4 Main keyboard LOCAUX VISITEURS FF HOME VISITORS KS 3 HEIM GAST X is D uto Time New E e Heure Match e 13 E Bana 3 B A TIME OUT n e FX BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Unused Go to the next set The score is then 0 0 Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration 1 2 3 4 5 Unused 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In matc
10. all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description Period Humber Jame i 5 ii 1 to 5 periods Select number of game period If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period Press Stop to launch this countdown 1 to 99 points Facioru at load 3 gt 1 display board into service Yee or No If YES reload the values of parameters as provided on putting the 41
11. the end of the countdown or when a relevant key is pressed 12 and 12 Navigation keys Before starting a match and keys enable modification of the playing time Penalty allocation HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected TA andia Press simultaneously the 2 relevant keys to allocate simultaneously one penalty to each team Add 1 point to the scores HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 28 Handball 4 6 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 4 5 6 POINTS POINTS 2 5 6 PUNKTE PUNKTE 19 8 BT 6000 FAUTES FOULS POINTS Designation The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive 29 Handball 5 6 Sport rules Designation Game in 2 periods from 0 to 30 minutes Timer reset at the end of the first period Time out per period Rest time 10 min 2 extra time of 5 minutes automatic horn Game in 2 periods from 0 to 25 minutes Timer reset at the end of the first period Time out per period Rest time 10 min 2 extra time of 5 minutes automatic horn All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard LCD Display No of current penalties HOME Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator No of curr
12. B min BE Dto minutes sport has been validated Press Start to launch this countdown Horn before Same Allow to signal with a short warning blast the next start of match If ka ye Alati E 1 to 9 periods Match with 1 to 9 periods Peres rain T 1 to 50 minutes Duration of game periods Rut bred If 0 no automatic countdown uam iu T at Bsac 8 BGs 0 to 90 minutes If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period Horn before time If 0 no automatic horn brk end i B sec 0 to 50 seconds If gt 0 signal with a short blast the next start of match Half Lime A Programme the duration time if different from 15 duration i BH min GeO minutes If 0 no automatic interval Extra time pi Selection of extra time period of match if there is a tie A extra time duration i 3 min 2 mn 1 to 50 minutes of 5 minutes repeatable if there is a tie Individual foul 5 1 to 6 Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off The number 5 i 6th foul is only visible on the keyboard screen di Ta 68 sec 1 to 99 seconds Choose the duration of time out Bas heey time If YES the horn s ringing automatically at each end of time out Horn before bime If 0 no automatic horn out end of sec 0 to 99 seconds If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out If YES Assigning a time HOME GUEST TE Keys 12 or 12 display of the set value default 60 sec Time ou
13. BTGOOO Basketball Handball Volleyball Tennis Training EL ao E n Se VA E ee User manual BODET SA ile 4 BP1 ISO 9001 ES 49340 Tr mentines France a o T l 33 241 71 72 00 wen m www bodet sport com Fax 33 241 71 72 01 side panor lt 2 When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company This manual presents the functionalities of the scoreboard of the BT6000 Master and Evolution ranges Operation of each keyboard Description of each sport program It is important to note the name of your scoreboard to better navigate through the manual Other sports sound presented in a downloadable secondary note on our web site List of the sports available Table tennis Badminton Netball Rink hockey Floorball Futsal Lutte Boxe Squash Pelota Indoor cricket Basic sport For these other sports please download the complementary additional note on the web site Bodet sport at the following address http www bodet sport com en support instructions html Table of content 1 Main keyboard 1 1 Starting up the keyboard smnnnennnennnnennnananenenaannnnnnannanenennnnnan NE AEEA AANRAAK A EESE RKENEN Aaa TEE 1 2 Switching off the keyboard eret ced cei eid naa ee E Makd EE n d VS SPOM SEIS CUOM T U 1 4 Team names only for scoreboard with alphanumeric display
14. D Number of sets won HOME VISIT E and E Unused F and F Players names H and H Results of previous sets HOME VISIT land I Results of previous sets HOME VISIT J and J Unused K and K Unused P and P Results of previous sets HOME VISIT Q and Q Results of previous sets HOME VISIT R and R Results of previous sets HOME VISIT Sands 36 Tennis 2 3 Main keyboard LOCAUX VISITEURS a HOME VISITORS TE KS 3 HEIM GAST T Time New Heure Match ks is RESET ec erioi LECTION SERVICE FOULS LOCAUX VISITEURS LOCAUX HOME VISITORS EIM GAST c D 9 D TEMPS MORTS SCORE TIME OUT AUSZEITEN SPIELSTAND hte Caia 28 10 is ST OLa Esas Ju ANDA RS TR I ET E IL Seb afe p Le ey Ao ea ae E EAE A ES RUE EE T Ma A AOE ALE 299 AIO D aan 0060010 mem e Oe Olle 0 ae See e A Ww 9 9 9 0 s 1 0 9 9 9 0 0 ONO IC Sar I 0 0 0 0 9 0 2 8 9 9 4 P IREE BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Unused Go to the next set The score is then O 0 Unused Unused Unused Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT o In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit ee i
15. Designation Minute second timer Countdown of intervals of play Local time Period number E for extra time Number of penalties 1 dash by penalty Second penalty countdown HOME VISIT First penalty countdown with player number HOME VISIT Third penalty countdown with player number HOME VISIT Team names Hand H Even if the scoreboard cannot display the penalty countdown the information is visible on the keyboard 27 Handball 3 6 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS i 3 HEIM GAST v e Time New Heure Match o aona LOCAUX VISITEURS ries S HOME VISITORS d GT e TME OUT spi istann C BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period a time period can be either playing time or time break or time before the match Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration Start the timer Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode s In match mode restart new match if hold down gt 3 s haem 11 In sport configuration validate the parameters and exit Time out allocation HOME VISIT Automatic stop at
16. SCORE 15 and 15 to deduct 1 point to the score FOULS 14 and 14 to deduct 1 foul to the team fouls TIME OUT 12 and 12 to remove 1 time out 13 to add deduct playing time minutes seconds tenth of seconds 3 Press the CORRECTION 9 key to return to the active mode 1 16 Scores only when a secondary keyboard is not connected 1 Press the corresponding SCORE 15 15 key Deduct points to the score 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding SCORE 15 15 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 1 17 Time outs 1 Press the corresponding TIME OUT 12 12 key The countdown stops automatically at the end or when the corresponding TIME OUT key is pressed Remove a time out 1 Press the CORRECTION 9 key 21 Press the corresponding SCORE 12 12 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 1 18 Fouls Penalties only when a secondary keyboard is not connected Foul or Penalty mode is active according to the sport selected 1 Press the corresponding FOULS 14 14 key Remove a foul or a penalty 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corr
17. alue 99 s max 4 Press the 29 key to decrement the existing RESET value 5 Press the CORRECTION 28 key to come back to normal mode Does not work with RESET 14s 32 key Horn 1 Press the HORN 23 key only to stop prematurely the horn activated automatically at the end of the possession time Press the HORN key will not activate the horn Luminosity adjustment of 24 sec display see 1 12 3 2 Start Stop control Main keyboard 1 Press the button of the START STOP control to start the timer Press again the button to stop it 3 3 Horn control Secondary keyboard 1 Press the button of the START STOP control to activate the horn of the scoreboard Press duration horn duration 3 4 Serial keyboard Match data can be transferred to a PC via a serial link RS232 15 4 General notes on BT6000 scoreboards Communication between the scoreboard and the main keyboard operates without any modification via HF radio link wireless or via cable link The method of use for HF radio or cable version keyboards is the same A radio antenna is incorporated in the keyboard not visible One keyboard can control 1 or several scoreboards If the battery is low the keyboard displays an alarm message Connect the charger block to the keyboard Full charge autonomy gt 10 hours Charge duration gt 8 hours Leave the keyboard on charge when not used Green LED on charged Before starting up the keyboard ensure that th
18. and at the end will indicate that the message is partially displayed on the keyboard The message is limited to 60 letters 5 Validate by pressing the OK 11 key The keyboard will return to Sport selection menu and the message will appear on the scoreboard To change the message select again Message in the Sport selection menu The scrolling message will be displayed on the alphanumeric display of the team names This message will be replaced by the team names when the game is on After the game it can be display permanently or temporary see below 1 6 Display after the game After the game the scoreboard can display Time permanently non stop time display Time Message display time and advertising message only for scoreboard with alphanumeric display the scoreboard will switch off except the start stop indicator between Oh00 and 6h00 Time from 6h to 24h only time display the scoreboard will switch off except the start stop indicator between Oh00 and 6h00 1 Press the TIME 1 key to switch from game display timer stopped to time display and conversely 2 Press the RIGHT LEFT 13 or UP DOWN 13 keys to switch from one mode to the other 7 1 7 Timer 1 Press the START 6 key to start the timer 2 Press the STOP 7 key to stop the timer Nota RESET 3 and OK 11 keys are inactive when the timer is running Modification of game time period Before the s
19. e 3 seconds the system returns to normal mode and the modification is not considered 12 To withdraw a penalty with a player C Penality key Player n C 1 Press the CORRECTION 22 key 2 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 3 Enter the player number receiving the penalty with the corresponding numeric keypad 19 or 19 according to concerned team 4 Press the corresponding OK key 18 18 5 Press the CORRECTION 22 key 13 3 Appended keyboards 3 1 Possession time keyboard It is used with the displays BT 6002 Basketball or Water polo or BT6006 Basketball Connect the 24 35 second keyboard to the main keyboard before starting up the main keyboard It can also work independently The basketball possession time displays BT6006 give the playing time for other sports if main power is connected To get rid of the BT6006 display during matches other than basketball or water polo remove the supply of mains power from BT6006 Normal operation 1 Press the START STOP 5 key to start the possession time timer Press again the key to stop it 2 Press the RESET poss 25 or RESET 14s 32 key to reset the possession to time to the preset value Holding down the key will clear the possession time display and the keyboard display When releasing it the possession time timer will reappear indicating the preset value 24 sec or 14 sec according teh key 3 Press the EFFACE CLEAR 26 button to c
20. e scoreboard is powered with 230 V display of time and temperature visible The HF keyboard can be supplied with 230 V if the internal battery is discharged If the secondary keyboard is used for managing individual player fouls it is controlled by the main keyboard Connect the secondary keyboard to the main keyboard before starting up the main keyboard Proceed in the same way if the 24 35 seconds Basketball or Water polo keyboard is used and connect it to the main keyboard 4 1 Displaying and setting the time and the temperature 1 Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard The clock is internal to the scoreboard therefore the scoreboard can be left switched on and the time displayed even if the keyboard is switched off The time is saved during a power cut 2 Press again the TIME 1 key to return to match mode Time setting 1 Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard 2 Press the CORRECTION 9 key The keyboard display is blinking 3 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the minutes and the 13 keys to change the value 4 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the hours and the 13 keys to change the value 5 Press again the CORRECTION 9 key to return to match mode The clock starts at second 0 The time and temperature display is automatically switched off between 00 00 and 08 00 4 2 Saving information HF radio and wiring versions in the eve
21. ent penalties VISIT Automatic horn indicator Penalty time VISIT Score VISIT Time out countdown Score HOME Penalty time HOME Between the game periods Report of current penalty times Reset to zero of time out indicators Countdown the rest time if programmed Replace the timer The timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key Handball 6 6 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Rule 4 Parameters Description Selection of the maximum number of periods per 1 to 9 periods match 1 to 90 minutes Duration of game periods If YES count up timer Yes or No If No count down timer Yes ENO Allow to choose if an automatic horn must ring at the end of the period count down Allow to restart the timer in second pe
22. esponding FOULS 14 14 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 10 2 Secondary keyboard The secondary keyboard is used for the following sports basketball handball ice hockey water polo rink hockey floorball The use of the secondary keyboard will depend on the sport and the options selected some functions may be inactive 2 1 Individual player fouls Penalty function is automatically deactivated Allocation of a player foul FOULS Players number OK 1 Press the corresponding FOULS 16 16 key 2 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK 18 18 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Nota if the player s number is not entered or the OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard comes back automatically to normal mode without allocating a foul Player foul correction CORRECTION FOULS Player s number OK CORRECTION 1 Press the CORRECTION 22 key The keyboard display is blinking 2 Press the corresponding FOULS 16 16 key 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 4
23. etta vaadet ciae oc bua eed EA Pe ER HU ER A CERE R ER C ae 15 3 3 Horn control Secondary keyboard eee ter nr ee eee ee een nennen nenne nnne n nen en sene nnne 15 3 4 Serial keyboard e M n 15 4 General notes on BT6000 scoreboards 16 4 1 Displaying and setting the time and the temperature ssssssssseeneene ennemis 16 4 2 Saving information A E E O nnn ne nennen hern inet E et nnne r enitn E rrr r innen nnn nen nnns 16 4 MBLIIM DU M 16 5 Description per sport 18 Basketball Rt te ete AE 18 plerum o 25 MsqlmE ee 31 Ere aaa Uda ta a ala as a PO la daa 35 RI 38 Main keyboard LOCAUX VISITEURS Q HOME VISITORS E 3 HEIM GAST CE New Match ms g 0 SBAgh 9 VISITEURS LOCAUX VISITORS GAST HEIM GAST TEMPS MORTS SCORE O TE O p Em BT 6000 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 g g e EFFACE Time Pad Main keyboard 1 Time of day or Game clock display 2 Start a new match if holding down the key for gt 3 sec Select the type of match and validate 3 Reloads the timer at the value programmed without modifying the scores and fouls if holding down the key for gt 3 sec 4
24. h mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 1 1 14 and 14 15 and 15 0 1 12 and 12 3 33 Volley ball 3 4 Sport rules Designation New Volleyball rules with 5 sets of 25 pts Continuous score 3 winning sets The last set is 15 pts with 2 pts gap 2 free Time outs 5 sets of 30 sec and 2 automatic Time outs at 8th and 16 th points set 1 to 4 Old rules with 2 winning sets of 15 points with marking on service Time out 30 seconds All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard LCD display Nb of winning set HOME Countdown of rest time Nb of winning set VISIT Automatic horn indicator Free time outs indicator VISIT Service indicator No of points current set VISIT Time out countdown No of points current set HOME Service indicator Free time outs indicator HOME Between the game periods Reset to zero of time out indicators Countdown the rest time if programmed For international matches the half time duration of 3 minutes must be configured at 10 minutes N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 34 Volley ball 4 4 Configuration me
25. h programmable player s numbers Player fouls HOME VISIT with non programmable player s numbers Possession time countdown 1 10 of a second display in the last second Timer stop indicator Score per player Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Unused Time out countdown HOME VISIT Note it s from now possible to display player number 00 by selecting it on keyboard pad For not displaying the player s number blanked line select on keyboard For this actions refer to menu configuration of the sport p23 in lines Player Number LOC x or Player Number VIS x 19 Basketball 3 7 Main keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS 7 3 HEIM GAST g ji D 49 RESET pr an ES Q FAUTES 9 aana m LOCAUX VISITEURS LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS IN Oo ean O SE x T or P speistan F Start a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period a time period can be either playing time or time break or time before the match In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 1 Time out allocation HOME GUEST Key 12 or 12 display of the configured value by default 60 seconds OK 11 key starts the time out timer countdown Selectio
26. ionals National 1 2 and 3 Game with 2x20minute periods 24 seconds possession time Total team fouls 8 per period 3 time outs per period of 1 minute Rest time 0 minute Regional matches Game with 6x4minute periods 24 seconds possession time Total team fouls 5 per period 3 time outs per period Rest time 0 minute Young person s matches All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type The EB program Euroleague allows a count of possession time to 1 10th of a second for the last 5 seconds Main keyboard VDU Total actual team fouls HOME Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Total actual team fouls VISIT Automatic horn indicator 3 time outs TM indicator VISIT Score VISIT Possession time or time out countdown Score HOME 3 time outs TM indicator HOME Secondary keyboard VDU Score HOME Total actual team fouls HOME Score VISIT Total actual team fouls VISIT Between the game periods Reset to zero of total team fouls Reset to zero of time out indicators Countdown the interval of play if programmed Replace the timer The timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatica
27. isting team names must be modified or erased Select and display team names 1 Choose HOME team the keyboard displays a list of preset team names or HOME Choose in the list with UP DOWN 13 keys Nota at the very first time only HOME is available the list is empty 2 Validate by pressing the OK 11 key 3 Choose VISITORS team the keyboard displays a list of preset team names or VISITORS Choose in the list with UP DOWN 13 keys Nota at the very first time only VISITORS is available the list is empty 4 Validate by pressing the OK 11 key The team names will appear on the scoreboard and the keyboard will be ready to start the match Nota in the menus press the CORRECTION 9 key to return to the previous stage ex press CORRECTION when choosing VISITORS team name to come back to the selection of the HOME team name 1 5 Scrolling message only for scoreboard with alphanumeric display 1 Select Message at the end of the Sport selection list 21 Validate by pressing the OK 11 key The last message entered and a cursor will appear 3 If needed erase the existing message with RESET 3 key 4 Choose each letter with UP DOWN 13 keys Move thanks to RIGHT LEFT 13 keys Nota 1 hold down the key to speed up scrolling Nota 2 available characters 26 alphabet letters upper case only numbers and Space Nota 3 if the message is too long arrows at the start
28. lear the possession time display and the keyboard display Press again the key to make them reappear The timer running is not affected by this operation The countdown is displayed simultaneously on the possession time displays and on the keyboard display End of the possession time For the end of the possession time 0 a signal sounds for 3 seconds and red lamps light up Recover possession time 1 If the RESET poss 25 key is pressed by mistake then press the EFFACE CLEAR 26 key within the following 2 seconds to recover the previous time Does not work with RESET 14s 32 key Modify the existing possession time 1 Press the START STOP 5 key to stop the possession time timer 2 Press the CORRECTION 28 key of the possession time keyboard The possession time displays the LED and the keyboard display are blinking 3 Press the 27 key to increment the existing possession time 4 Press the 29 key to decrement the existing possession time 5 Press the CORRECTION 28 key to come back to normal mode 14 Modify the preset value of the possession time 24 seconds 1 Press the START STOP 5 key to stop the possession time timer 2 Hold down the CORRECTION 28 key of the possession time keyboard for 2 seconds The possession time displays and the keyboard display are blinking The LED is off The value displayed is the existing RESET value 3 Press the 27 key to increment the existing RESET v
29. lly Start up by pressing START key 22 Basketball 6 7 The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 1 FIBA IPA Parameters Description di arange iner 24 sec 1 to 99 seconds Duration of ball possession time Shot timer end Countdown to 0 for possession time either stops or does not stop Shot timer If YES the last second of possession time displays on the shot Red lisht end of Period Nos orto If YES the backboard perimeter red LED strip if present will light TES at the end of each period Red light end of Eds Ho Yes or No If YES the backboard perimeter red LED strip if present will light He at the end of each possession time period Yellow Light end of period Y If YES the yellow LED strip if present will light at the end of each Howe es or No period Tel lou light end of 24 If YES the yellow LED strip if present will light at the end of each Yes Yes or No possession time period If 0 no automatic countdown Duration before If gt 0 the board will count down the programmed period once the game O
30. me di EM EB sec E 1 to 99 seconds Choose the duration of time out lask time Yes or No If YES the horn s ringing automatically at each end of time out Horn before time If 0 no automatic horn cut end i 18 sec 0 to 99 seconds If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out If YES Assigning a time HOME GUEST Keys 12 or 12 display of the set value default 60 sec Yes or No Press to OK key starts the time out countdown If NO Assigning TO HOME GUEST Automatic stop at the end of the countdown or pressing the corresponding key REDE LS number 1 to 99 Number of the 4th player PAE Tuer 1 to 99 Number of the 15th player Score per Plauen veale If YES the function point per player is active oHo If NO the function point per player is no active If 0 no automatic horn 0 to 5 seconds If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Time out 38 zec i Ho Horn duration 3 3 sec heer disrlau result i iisen Factors data z If YES reload the values of parameters as provided on putting the 3B seg 24 Basketball 7 7 Rule 5 mini basket Parameters Description 0 to 9 periods Number of periods before the match unation 3 0 to 90 minutes Period duration before the match dame 1 to 9 periods Match with 1 to 9 periods 1 to 50 minutes Duration of game periods If 0 no automatic countdown 0 to 90 minutes If gt 0 the boa
31. n of 30 seconds time out 12 and 12 Key 12 or 12 display of the configured value by default 60 seconds lt 13 keys lets you choose between a programmed time out default 60 seconds and a 30sec time out OK 11 key starts the time out timer countdown 1 1 Navigation keys Before starting a match and keys enable modification of the playing time Team foul allocation HOME VISIT 14 and 14 Add 1 point to the scores HOME VISIT inactive when a secondary keyboard is connected 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 20 Basketball 4 7 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 4 5 POINTS POINTS 4 5 6 o PUNKTE PUNKTE 71Uselso 3 3 3 74Usls UR o Qr 2 E AC cy BT 6000 ect FAUTES FOULS POINTS 5 Designation TT A A AG eel The SCORE 15 15 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive Clear the display of the possession time if possession time timer is stopped 21 Basketball 5 7 Sport rules Designation Game with 4x10minute periods 24 seconds possession time Total team fouls 5 per period 2 time outs for the first half time and 3 for the second 1 time out per period of extra time Rest time 0 minute 5 minutes extra time time out per period of extra time Rest time 0 minute 5 minutes extra time International matches Pro A and Pro B Nat
32. nt of a power cut to the scoreboard the HF keyboard stores all the information in its memory and the scoreboard display goes blank When power is restored the scoreboard displays again the information from the keyboard 4 3 User advice Start a game with the battery fully charged the battery In the radio controlled version remember to recharge the batteries after each use Switch off the keyboard then store it in its bag while leaving if possible the charger block switched on 17 Basketball 6845 5885 88988 910 VISITS BB ee 9 8 0 18 88088 55049 Bh eeee DUET BB eeee BB eese BB eesse FEET E BB teree BB eeee BB 222e BB sees BB seee BB seee T 8 RE 2 60666 56066 E 07 HA 1 7 48888 5090099 62 ee0 b 899 ITE 108888 1925229 1290909 1309009 148888 15922029 Basketball 217 Designation Minute second timer 1 10 of a second display in the last minute Countdown of intervals of play Timer stopped indicator Period number E for extra time Scores from 0 to 999 HOME VISIT D and D Team fouls HOME VISIT Reset to zero between the game periods E and E 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game E and F periods Players names G and G Team names H and H Brief display of last player foul HOME VISIT player s number number of fouls Time out countdown HOME VISIT Player fouls HOME VISIT wit
33. nu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters KA 1 to 5 sets 1 to 99 points 0 to 90 minutes 1 to 99 seconds 0 to 5 seconds 1 to 99 seconds Description Selection of the maximum number of set per match Possibility of an additional set when the game is won by next period Selection of the number of points of the decisive set for allocation of the setif 2 points gap If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed period at the end of the set Press START to launch this countdown Selection technical or free time outs duration If 0 no automatic horn If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Choice of the technical time out duration 35 Tennis 1 3 65865 68085 58 96 658 99 88 910C BB eooo ooo ee ORM HA Number of sets won A Unused B Number of the set under way C Points of the current game HOME VISIT Service indicator HOME VISIT D and
34. own 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add 1 tenth of second Press the key as many times as necessary Hold down the key to add second The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer 1 8 Start a new match 1 To start a new match hold down the NEW MATCH 2 key for 3 seconds The keyboard displays Sport selection 2 Validate by pressing the OK 11 key The previous settings are reloaded and the data on the scoreboard are reset 1 9 Reset 1 Press the RESET 3 key to reset the timer to the initial value without modifying the other data on the scoreboard 1 Hold down OK 11 key for 3 seconds to return to Sport selection The keyboard displays Sport selection The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Display of the match Ready to start 1 To modify the parameters for the sport concerned hold down the SEL 8 key for 3 seconds Display of modifiable parameters The parameters are different for each sport 2 Press the or 13 keys to modify the values of each parameter 3 Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters 4 Press the LEFT 13 key to scroll up
35. pped no reset to zero of scores and fouls 3 Unused 4 Unused 5 Stop the timer 7 Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused Start the timer E 1 1 Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time Unused 14 and 14 Unused 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 0 1 12 and 12 3 40 Training 3 3 Sport rules Designation 10 sequences of 3 minutes with rest time of 1 minute Horn auto 10 sequences of 2 minutes with rest time of 1 minute Horn auto All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Auto horn indicator Number of total programmed sequences Number of sequences remaining to play Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through
36. rd will count down automatically the programmed time to the end of the period If 0 no automatic horn Brora cond If gt 0 signal with a short blast the next start of match Programme the duration time if different from 15 De 30 minutes If 0 no automatic interval Selection of extra time period of match if there is a tie A extra time of 5 minutes Pn munes repeatable ifthere is a tie min Selection of maximum number of fouls cumulated individual foul namper Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off 1 to 99 seconds Choose the duration of time out If 0 no automatic horn If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out Horn E nut ann Q ite Ti 0 to 99 seconds If 0 no automatic horn Yio seconds If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room 10 to 60 seconds by Maintains display of the last period for a programmable time if the rest time is not step of 10 programmed If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board into Yes or No service 25 Handball 1 6 BB eeee BB eeee BB eevee 4 BB wees BB eevee BB eeee BB seve Bh sees EELEE BB sese 88 TIED ER D BB eeee BB eeee BB eevee BB eeee BB eeee BB eee8 BB eeee 88488 008688 BB eeee BB ese BB eseee TER 88288 GES D CU 88988 LOC VISITS s ees e eoo B B z O Bode HA 26 Handball 2 6
37. resent will light at the end of each Yellow light end of Z4z Yes Yes or No If YES the yellow LED strip if present will light at the end of each i Yes tes possession time period If 0 no automatic countdown Duration before If gt 0 the board will count down the programmed period once the Jame i B min E Oio DO miis sport has been validated Press Start to launch this countdown Horn before game Allow to signal with a short warning blast the next start of match If cr 1 to 9 periods Match with 1 to 9 periods Per tod duration ii 1 to 50 minutes Duration of game periods Bact awe Era If 0 no automatic countdown ke ae JA at BBsec B Bas B p s 0 to 90 minutes If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period Horn before time 4 ET If 0 no automatic horn brk end 8 sec ts aa If gt 0 signal with a short blast the next start of match Half Lime A 4 Programme the duration time if different from 15 duration f 8 min O to 90 minutes if 0 no automatic interval duration 3 min of 5 minutes repeatable if there is a tie Tum d oul n Dani 1to9 Selection of maximum number of fouls cumulated Individual foul 5 5 1 to 6 Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off The number iG 6th foul is only visible on the keyboard screen Extra time 5 min 1 to 50 minutes Selection of extra time period of match if there is a tie A extra ti
38. riod to the Yes or No display 0 00 minutes or the time of the end s first period Extra time period of match if there is a tie 1 extra time of 5 minutes repeatable if there is a tie Extra A a eee 1 to 90 minutes up ation 1 to 99 seconds Time out duration Yos on hic If YES reset of time out at the each period If No not reset of time out at the each period If 0 no automatic horn 0 to 99 seconds If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out Number of penalties per team managed on the Scoreboard Penalty duration in seconds per player 2 minutes that is to say 120 seconds this duration is not considered when a secondary keyboard is connected If yes allows to throw a hanging penalty while the chronometer is in progress If no allows to throw a penalty only when the chrono meter is stopped 1 to 990 seconds by step of 10 Yes or No Number of the 1th player Number of the 15th player If YES start uo of the score per player YesorNo if NO this function is off If 0 no automatic horn 0 to 5 seconds If gt O limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Maintains display of the last period for a programmable time if the break time is not counted down 10 to 60 seconds by step of 10 If YES reload the values of parameters as provided dose on putting the display board into service 31 Volleyball 1 4 mink afa
39. s after having rectified the mistake press the key again to return to active mode 17 18 19 20 21 22 YS ye DH wH Shot clock keyboard 5 Stops instantaneously the horn Press duration horn duration 23 Start Stop the shot clock 24 Timer display 25 Reset the possession time if the RESET key is pressed and the timer value is less than the possession time value then the displays are blank 26 Clear the possession time displays and the display on the possession time keyboard only if the possession time timer is stopped 27 28 29 Correction mode press the C 28 key the display flashes press the 27 key to increment the possession time up to 90s and 29 key to decrement it press the C 28 key to return to active mode 32 Reset to 14 sec the possession time 1 Main keyboard 1 1 Starting up the keyboard To main scoreboard To main scoreboard 1 Press the START key 6 to start the main keyboard The display shows that the console is started up Wait a few seconds for the messages to scroll up The keyboard seeks the scoreboards in the hall Indication of the battery status Indication of the level of radio reception and the number of scoreboards communicating with the console If everything is OK display of the last played sport Connexion box D Power supply Wired main keyboard Radio HF main keyboard 1 2 Switching off the keyboard
40. t w gd Qui Yes or No Press to OK key starts the time out countdown If NO Assigning TO HOME GUEST Automatic stop at the end of the countdown or pressing the corresponding key LE number 1 to 99 Number of the 4th player PEE T fe e HIA 5 1 to 99 Number of the 15th player Snore pep plader coN If YES the function point per player is active oHo If NO the function point per player is no active EM If 0 no automatic horn 0 to 5 seconds If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Keer disrlau 10 to 60 seconds by step of Maintains display of the last period for a programmable time if the result i o iser 10 rest time is not programmed Factors gaba If YES reload the values of parameters as provided on putting the Horn duration Rule 4 Rule 5 Parameters Description di Kd 54 gee me 1to99 seconds Duration of ball possession time Shokt timer end Countdown to 0 for possession time either stops or does not stop Zhot timer If YES the last second of possession time displays on the shot Red light end of period Wer Ves or No If YES the backboard perimeter red LED strip if present will light TES n at the end of each period Red light end of 245 Ho Yes or No If YES the backboard perimeter red LED strip if present will light Ho at the end of each possession time period ay I pus light send of period ow vesorno c the yellow LED strip if p
41. tart of a match it is possible to modify the playing time without going back into the configuration per sport menu 1 Press the 13 key to add deduct 1 minute Press the key as many times as necessary The scoreboard and the keyboard display the new timer value 2 Press the START 6 key to start the match Add deduct playing time to the timer The timer must be stopped 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add deduct 1 second Press the key as many times as necessary The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer Add tenth of second to the timer during the last minute The timer must be stopped 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 key to add deduct 1 tenth of second Press the key as many times as necessary Hold down the key to add deduct seconds The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key to authorize the display of the new value The keyboard and the scoreboard display the new value 4 Press the START 6 key to start the timer Add playing time after the end of a period Only possible after the end of the period within the 30s before the display of the time break countd
Download Pdf Manuals
Related Search