사작하기 - GolfBuddy
Contents
1. ES Yard Meter Y por AN E ti HES2. OPERATIONS DE BASE m S lection des trous pr c dents Les trous pr c dents peuvent tre s lectionn s en utilisant A Pour valider appuyez H m Switcher Yard Meter Il est possible de passer des Yards aux M tres a Validez avec e Golf Buddy 7 3 FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS AVANCEES 3 1 Dynamic Green View Placement du drapeau m Dynamic Green View Appuyez fly ou maintenez enfonc et s lectionnez F3 pour accede au Dynamic Green View Dynamic Green View vous permet de toujours avoir les distances entr e milieu fond de green en tenant compte de votre angle d approche m Placement du drapeau Vous pouvez positioner le drapeau en utilisant y eten validant par amp pour retourner l cran de jeu Golf Buddy w 3 2 Mesurer la Distance y iii Maintenez enfonc pour commencer la mesure alis Appuyez nouveau 4 pour terminer la mesure et voir la distance mesur e 3 3 Enregistrer le score Maintenez appuy dans l cran de jeu pour acceder la carte de score Naviguez et marquez avec a E appuyez sur pour valider Maintenez appuy e n importe quell moment pour retourner l cran de jeu HOI Pa FONCTIONS AVANCEES 3 4 GPS Tracking En mode montre appuyez sur et selectionnez l icone 1 Appuyez sur pour commencer enregistrer et appuyez sur pour effacer l enregistrement Appuyez sur E pour passer de Y
3. U Le E p Uu pg M nu oN 1 4 5 HES Xf H GPS Tracking GPS TRACKING s q HES 7 E po Golf Buddy 7 2 2 1 m center back frontal a 11 fl LI u lo T Q 0 S e 2 2 2 EF UA Solo Y ERA E L ore BEI ON mo ox rg a NM E p ulo O Yard Meter 4 RO ai T r1 or KT gt m i 1866 Yard Meter e
4. ET To reset the device pressthe amp 4 E buttons at once to restart the system x HOW TO VIEW DEMO To view demo when the GPS satellite signal cannot be reached indoors select Play mode and the satellite reception screen will appear Press and hold 4 amp buttons at once e S gt Golf Buddy 7 Golf Buddy 72 Guide d utilisation CONTENTS 1 DEMARRAGE 2 FONCTIONS DE BASE 3 FONCTIONS AVANCEES Golf Buddy w Golf Buddy 73 Merci d avoir choisi Golf Buddy Le Golf Buddy WT3 vous donnera les informations les plus pr cises afin d optimiser votre jeu de golf Vue des boutons ch I OK E ch Power ESC OR m Menu Select P A Up Mark Down Score card Vue de l cran O Watch Mode Screen ET 1205 2 MUN 3061 10 2011 O Ecran de jeu D OQ 966 HOA Lt P4 MEN 1 2 3 4 ES AA Ee Ee po gt Time Day Date Battery Indicator NP du trou Green gauche droit Par info Metres en yards si rien d Indiqu Niveau de batterie Dynamic green view Distance milieu de green Distance fond de green Distance entr e de green S Target Icon Information O Symbole des obstacles 50Meterpost 250Meterpost Arbres EM 50Yardpost 2507 250Yardpost MA Buissons 100Meterpost Bunker gauche nd Rough joel 100Yardpost Bunker droit ra petit arbre 150Meterpost De Bunkers ha Trou Sir 150Ya
5. Golf Buddy 72 Golf Buddy 72 User Manual CONTENTS 1 GETTING STARTED 2 BASIC OPERATION 3 ADVANCE OPERATION Golf Buddy w Golf Buddy 73 Thank you for choosing Golf Buddy The GolfBuddy WT3 will provide you with the most accurate course information to ensure you the very best golf experience Button Overview ch I OK E ch Power ESC OR m Menu Select P A Up Mark Down Score card Screen Overview Watch Mode Screen H 1205 2 MON 3061 10 2011 1 2 3 4 O Play Mode Screen ES zb D qe e po gt Time Day Date Battery Indicator Hole Number Left Right Green Par info Meter In Yards if not indicated Battery Indicator Dynamic Green View Distance to the center of the Green Distance to the back of the Green Distance to the front of the Green S Target Icon Information 50Meterpost 250Meterpost Trees EH 50Yardpost 250v 250Yardpost DA Bush 100Meterpost Left Bunker nd Rough 100Yardpost lee Bunker al Short Tree 150Meterpost De Bunkers K Hole 150Yardpost be Fairway Out of Bound zoom 200Meterpost Garden Fa OB Tree gw 200Yardpost A Tree OB Rock Golf Buddy w ga OB Bunker a Hil my Bridge Sand Box ra Right Dogleg i 1 Beach Mdb Aus E Target a Left Dogleg Cliff Ll Rock Fence Pond Downhill Cave F Cart Path Uphill X
6. HO ui ET al E KO Du Er ae ull 2 ul 10 Ss Ed V L_ T Zu El JH El NI dot o Bl E S Yard Meter je serie E ES Golf Buddy 72 3 TENE a 3 d H BH EH 3 green shape0 o nz La imu mo H rg gt gt gt PIN AXE e HES Golf Buddy w 3 2 SH b e gt Tu 10 Das 3801 Ae E i olo 3 4 GPS Tracking HES zx ry goes GPS Tracking on
7. RRER 1 4 Menu principal Maintenez appuy le bouton pour voir apparaitre le menu principal Pour naviguer utilisez r a GOLF GPS TRACKING e HEURE REGLAGES m Passer l cran de jeu Maintenez appuy dans l cran de d part et s lectionnez SA Apr s que le WT3 se soit connect aux satellites il localisera le parcours le plus proche et fournira les informations sur le parcours et le les trous Golf Buddy 72 2 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 2 1 Ecran de jeu m Distances au green L cran de jeu fournit les distances entr e milieu fond de green m Heure Appuyez e pour voir l heure la distance milieu de green reste affich e m GPS Tracking Appuyez sur deux fois pour voir leGPS tracking la distance milieu de green reste affich e 2 2 Information sur les obstacles Appuyez sur pour voir les informations sur les obstacles et appuyez sur Y nouveau pour retourner l cran de jeu ON Golf Buddy w 2 3 R glages Maintenez enfonc pour faire appara tre le menu loa cam Kw HOA s lection du trou choix green gauche droit Yard M tre S lection trou pr c dent Placement drapeau Exit m S lection du trou choix du green droit ou gauche al Ce Naviguez avec 4 amp et appuyez amp pour s lectionner le trou S lectionnez green gauche ou droit et appuyez e pour valider la s lection
8. Windmill Li Stump Water La Tower Pole r1 Wall Creek Golf Buddy 7 1 GETTING STARTED GETTING STARTED 1 1 Power On Off Press and hold the da button to turn on off the device 1 2 Charging You can charge the device by inserting the device into the charging dock as depicted in the picture below The battery indicator will display ai while charging and will display when fully charged GETTING STARTED 1 3 Time Setting Time will set automatically after WT3 successfully connects to the satellite To set the clock manually press and hold the Y button then press the amp button to confirm DST Daylight Savings Time can be applied by pressing the 4 amp button in the Time Setting Menu 12 24 Hour Time Format 12 24 Hour Time Format can be applied by pressing the a buttons in theTime Setting Menu Golf Buddy w m Sun Rise Sun Set Time Press the a button to view the Sun Rise Sun Set Time only applicable when WT3 is connected to the satellite m Stop Watch Press the 4 button twice to use the Stop Watch Function Press the amp button to start stop the Stop Watch and press the button to reset the the record GETTING STARTED 1 4 Main Menu Press and hold the e button to view the Main Menu and it can be navigated by using the a E button e PLAY GOLF GPSTRACKING e B m Switching to Play Screen Press and hold the
9. ard aMetre REMISE a0 Pour faire un reset appuyez sur A Y ensembles pour red marrer le syst me X MODE DEMO Pour voir fonctionner l appareil en l absence de connection aux satellites mettez en mode jeu et G CR maintenez appuy s en m me temps Golf Buddy 7 Golf Buddy 73 Golf Buddy w Golf Buddy 73 GPSEZ AWS ME IH G dd gt DS Power ESC Menu Select Up Mark Down Score card H G i 12 05 OCT 10 2011 A UN ue I O A dee Set gt OOl LL ei Meter Center YF Back Front Yard S 50Meterpost 250Meterpost Trees EH 50Yardpost 250v 250Yardpost DA Bush 100Meterpost Left Bunker nd Rough 100Yardpost lee Bunker al Short Tree 150Meterpost De Bunkers K Hole 150Yardpost be Fairway Out of Boun
10. button from the default screen then select the S icon to switch to the play screen After WT3 connects to the satellite it will recognize the nearest Golf Course and provide the Course Hole information Golf Buddy 72 2 BASIC OPERATION BASIC OPERATION 2 1 Play Screen Information m Distance to the Green Play Screen provides the distance to the center back and front of the green a Time Press the e button to view the current time while displaying the distance to the center ofthe green m GPS Tracking Press the amp button twice to view the GPS tracking while displaying the distance to the center of the green 2 2 Target Hazard Information Press the Y button to view the Target Hazard information and press the Y button again to go back to the Play Screen RN UT ET m Golf Buddy w 2 3 Setting Press and hold the button for the menu Hoa cam Kw HOA Hole Selection Left amp Right Green Selection Yard Meter Previous Hole Selection Pin Placement Exit Hole Selection Left 8 Right Green Selection Navigate by using the a buttons and press the e button to select the Hole Select between left right green then press the amp button to complete the selection BASIC OPERATION m Previously Recognized Hole Selection Previously recognized hole can be selected by using the 4 amp button then press the button to complete
11. d zoom 200Meterpost Garden Fa OB Tree gw 200Yardpost A Tree OB Rock Golf Buddy w ga OB Bunker a Hil my Bridge Sand Box ra Right Dogleg i 1 Beach Mdb Aus E Target a Left Dogleg Cliff Ll Rock Fence Pond Downhill Cave F Cart Path Uphill X Windmill Li Stump Water La Tower Pole r1 Wall Creek Golf Buddy 7 1 1 1 10 MES ea em 1 3 E ues e HES DST A DSTS GAST 24 A HES
12. rdpost Fairway Hors limites zoom 200Meterpost Jardin OL arbre gw 200Yardpost ry Arbre OL rocher Golf Buddy w OL bunker a Colline my Pont c Dogleg droit Ge Beach E Cible Dogleg gauche Falaise Ll Rocher Barri re Mare Descente Fr Grotte F Cart Path Mont e x Moulin Li Souche Pi ce d eau La Tour cu Piquet r1 Mur Golf Buddy 7 1 DEMARRAGE GETTING STARTED 1 1 MISE EN ROUTE ON OFF Pressez et maintenez enfonc le On bouton n off 1 2 Chargez Vous pouvez recharger l appareil en le connectant commeindiqu sur CR la photo ci dessous DEMARRAGE 1 3 R glage de l heure L heure se r glera automatiquement lors de la connection aux satellites Pour r gler l heure manuellement maintenez appuy Y et appuyez sur m pour valider DST Daylight Saving Times peut tre appliqu en pressant a dans le menu de r glage de l heure 12 24 Le format horaire 12 24 S lectionner avec alis z les boutons amp e dans le menu de r glage de l heure Golf Buddy w m ever coucher du soleil Appuyez 4 pour voir Lever Coucher du soleil Ne fonctionne que lorsque WT3 est connect aux satellites m Chronom tre Appuyez sur le bouton a deux fois afin d acc der la fonction chronom tre Appuyez sur le bouton pour d marrer stopper le chronom tre et appuyez sur le bouton pour remettre a 0 DEMA
13. the selection m Switching between Yard Meter Yard Meter can be selected by using Y buttons then press the amp button to complete the select UM Golf Buddy 7 3 ADVANCE OPERATION ADVANCE OPERATION 3 1 Dynamic Green View Pin Placement m Dynamic Green View Press the button or press and hold the e button then select the icon FB to proceed to the Dynamic Green View Dynamic Green View will allow you to always get the Front Center Back distance to the green from your angle of approach m Pin Placement You may also change the Pin placement by using the 4 X buttons then pressthe e button to go back to the Play Screen Golf Buddy w 32 Measuring Distance Press and hold the a button to start measuring then press the a button again to finish and view the measured distance 3 3 Recording Scores Press and hold the button while on the Play Screen to start access the Score Tracking Module You can navigate and record your scores by using the a E buttons then press the amp button to complete the recording Press and hold the amp button anytime to go backto the Play Screen HOI Pa F ADVANCE OPERATION 3 4 GPS Tracking While on Watch mode screen press the button then select the icon Press the button to start the recording and press the button to delete the record Press the a button to switch between Yard Meter x HOW TO RES
Download Pdf Manuals
Related Search