Summary and Explanation: Clinical Utility
Contents
1. U11Plus Other required appliances for urine analysis In case of visual reading Urine analyzer DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader or Immerse the test strip into the urine for approx 2 sec so that all reagent areas are covered LabStri LabUMat with instructions for use Remove excess urine from the strip by wiping the edge of the strip on the edge of the aaa LS u Clean detergent free and dry container for urine collection urine container or on absorbent paper S R tsc iion To prevent interference from adjacent test areas incubate the strip in horizontal position eagents Composition Compare the reagent areas on the strip with the corresponding color charts on the C The reagents in the individual test fields are formulated to contain container about 60 sec between 60 120 sec f2. mg Ergebnisse erforderlich sind bzw neg negativ 1 5 5 15 4 mmol l Konzentrationen ab 5 mg d Vorbereitung zur Harnanalyse Ascorbins ure in hohen Konzentrationen kann insbesondere den Glucose Nitrite Bilirubin Acetessigs ure u 50 mg d Aceton werden angezeigt i und Blutnachweis beeinflussen Grenzen Der Test muss bei positiver Ascorbins urereaktion Ascorbins ure Die Anwesel eit von Ascorbins ure wird durch einen Umschlag von graubla A Vorsicht wiederholt werden fr hestens 10 Stunden nach der letzten Vitamin C Aufnahme Obst E orange ac gi Pie ra ae entsprec i ie nn 20 en Zur Harnanalyse mit Teststreifen LabStrip U11 Plus nur Harnanalyseger t DocUReader Gem se Medikation nn nn 14 h mmol l Konzentrationen von 5 10 mg dl bzw LabUReader LabUReader Plus HandUReader oder LabUMat verwenden heres erfahren Sie bei Ihrem zust ndigen Medizinproduktberater wenn Sie LabUReader eae a le a an naeh in der Originalflasche LabStrip U11 Plus sind zwei Kalibriersteifen zugepackt jeweils ein Doct Raser hab Reader Plus HandURGader oger LabUMat genuin aul dorchi die gesunde Mars ausgeschieden Werden Fari hrlehingent schwacher als zum Kalibrieren der Ger te LabUReader und LabUReader Plus bzw HandUReader und Durchf hrung 50 mg dl 2 8 mmol l sind als normal einzustufen Die Farbfelder entsprechen folgenden LabUMat Zur Einstellung bitte die ausf hrliche Gebrauchsanleitung zum Ger t beachten Das
3. Die Wiederholbarkeit wahrend der Analyse wurde durch 10 wiederholte Messungen mit zwei Harnkontrolll sungen normal abnormal definiert Die negativen and positiven Resultate wurden zu 100 der Zeit auf alle Parameter richtig identifiziert Do NOT Reuse F r den Einmalgebrauch Impr zision zwischen Analysen Die Reproduzierbarkeit zwischen den Analysen wurde durch 10 unabh ngige Messungen mit zwei Harnkontrolll sungen normal abnormal definiert Die Messungen wurden 6 Monate ang mit drei verschiedenen Chargen von Reagenzien duchgef hrt Die negativen and positiven Resultate wurden zu 100 der Zeit auf alle Parameter richtig identifiziert Do not use if package is damaged Nicht ben tzen wenn die Verpackung besch digt ist English language Deutsche Sprache BO SB8 d lt PPEHE ANA 9201 4 v2 2 GB D 2010 06 Angol nemet_csikhaszn_ANA9201_4v4 4 D 2010 07 07 9 29 40
4. B Hydroxibutyric acid is not detected 0 the following acetoacetic acid values neg negative 15 50 g dl or neg negative 1 5 5 15 g dl acetone are indica rbic acid a colour cha to orange The colour fields correspond to the followin g dl or neg negative d D ed nge takes place from grey blue g ascorbic acid concentrations neg 1 14 rine although small amounts are ges in the colorations less than 50 mg dl 2 8 mmol l e colour fields correspond to t of urobilinogen in urine goes from 0 1 1 8 mg dl 1 7 30 umol l Concentrations of gt 2 mg dl 35 mol l are considered to be pathological Absolute ich is also pathological cannot be demonstrated using test strips The colour fields correspond to the following urobilinogen concentrations norm mg dl or norm normal 35 70 ve sport Phenylketones in higher he colour mmol l Values o 2 28 mmol l Values 0 following ranges of glucose or no 150 500 1000 mg d glucose are indicated Protein albumin ormally no protein to be classed as pathological The colo concentrations neg negative 30 m normal 2 8 8 28 56 is detectable in the uri intensities for the protein albumin field which match the inten fie
5. Gelegentlich auftretende 25 C zu bringen ae gen oder negative a be 9 rote oder blaue Rander oder Ecken sind nicht als positive zu bewerten Konzentrationen ab Bei Raumtemperatur k nnen im Harn ohne Konservierungsstoffe durch mikrobielle pH Wert eine rote F rb ng geben Phenazopyridine Azofarbsto fe p Am nobenzoesa re 0 05 0 1 mg dl Nitrit werden angezeigt aaa 0 i en die die alae I in ll falsch positive Ergebnisse verursachen Sonnenlicht kann zu falsch negativen Werte Leukozyten Proben des Gesundens enthalten keine Leukozyten Positive Ergebnisse auch Falls die Entnahme von Harn bei Damen nicht einwandfrei durchgef hrt wird k nnen ae ere EIEE ee wenn wiederholt zwischen negativ und 25 sind als klinisch relevant zu betrachten Die durch Kontaminationen vom u eren Genitalbereich positive Ergebnisse f r Leukozyten nn Abe tc oe zeigen im alkalischen Bereic Farbvergleichsfelder entsprechen neg negativ ca 25 ca 75 ca 500 erhalten werden Chlorhexidinhaltige Reinigungsmittel k nnen bei Verunreinigung der Probe positive Leukozyten ul Konzentrationen ab 10 20 Leukozyten ul werden angezeigt Spezifisches Gewicht Dichte Der Normalwert liegt etwa zwischen 1 015 und 1 025 Die Ascorbins ure Da sich Ascorbins ure die verschiedenen Testfeldern st rend auswirkt muss der Test bei pos Ascorbins urereaktion wiederholt werden fr hestens 10 Stund
6. Diagnostika ch t de ung Entz ndungen der dient zur Kontrolle d Harnprobe Je nach Testprinzipien Bilirubin Der Test basiert auf einer Kupplungsreaktion von Bilirub einem sauren Medium Testfeld f r Urobilinogen enth lt ein stabiles Diazoniumsalz Durc tsteht ein roter Azofarbstoff Urobilinogen Das Kupplungsreaktion e Keton Es handelt s reagieren mit Natriu Glucose Der Nach Au er Glucose ist ke Protein Albumin besonders empfindli iere oder des Urogenitalbereichs hin Spezifisches Gewicht Dichte Zur Bestimn er aufgenommener Fl ssigkeits Dichte des Harnes schwanken ich in H De ch Blut Die Pseudoperoxid organischer Hydrope pH Das Testpapier unterscheidbare Reaktio Nitrit Farbtest auf Gr weist auf gt 10 Keime Leukozyten Granulozytenesterasen spalten einen heterozyklische Spaltprodukt reagiert oxy en mit ng von Ketonk rpern im Harn Behandlung Besti chung von Di ten Anhaltend hohe pH Werte deuten auf eine Infektio albereichs hin Ni Ascorbins ure Der Nachweis beruht auf der Entf rbung von Tilln weis basiert auf der Glucoseoxidase Peroxidase Chromogen Reaktion U11Plus Reagenzstreifen f r Harnanalyse frischen Urin Ausschliesslich zur Auswertung elle Bestimmung von Bilirubin Urobilinogen Keton Ascorbins ure Glucose Protein Albumin Blut pH Wert Nitrit Leukozyten spezif
7. Nitroprussid Natriun 2 0 estfelder Cephalexin Cephalothin oder Tetracyclin k nnen zu einer schw cheren Reaktion f hren Die Ascorbins ure 2 6 Dichlorophenolindopheno 0 7 A Vorsicht Anzahl der im Sediment ermittelten Leukozyten kann niedriger sein als das Teststreifenresultat Glucose Glucoseoxidase 2 1 N A fee ae en da bereits Iysierte Zellen im Sediment nicht erfasst werden Granulozytenesterasen spalten Peroxidase 09 Grunds tzlich is eine definitive Diagnose nicht auf der Basis einzelner Tes streifenresultate einen heterozyklischen Karbonsaureester wenn die Leukozyten Iysieren werden Falsc 0 Tolidin Hydrochloride 50 sondern erst i Zusam lenhang mit anderen arztlichen Befunden zu erstellen und infolge positive Reaktionen k nnen durch Formaldehyd verursacht werden Stark erh hte 5 g Protein Albumin Tetrabromphenolblau 02 gezielter Therapie einzuleiten Konzentrationen an Protein k nnen die Farbreaktion abschw chen Bakterien Trichomonaden Blut Isopropylbenzol Hydroperoxide 21 0 Biologische Gefahr A d nn Ea n nen m de Ar ee an Tetramethylbenzidin Dihydrochloride 2 0 nate a pezitisches Gewic icnte olarker alkallscher PA gt arn fuhrt zu leicht erniedrigten pH Bromthy bla 10 0 ae a eee eee st rker saurer pH lt 6 Harn zu leicht erh hten Befunden Glucose und Harnstoff haben keinen o Einfluss Nitrit m Ae Durch die nicht konstante Zusammensetzung des Harns z B wechselnder Gehalt von g Tetrahydrobe
8. be classed as positive negative approx 25 approx 75 es of 10 20 leucocytes ul are indicated 5 to 6 pH values The colour fields significant bacteriuria insufficient incubation urinary ining nitrate reductase Red or blue borders or edges ot be interpreted as a positive result Values of 0 05 0 1 mg dl ts healthy people varies between 1 015 to 1 025 values of the values 1 000 1 005 1 010 1 015 1 020 1 025 1 030 Angol nemet_csikhaszn_ANA9201_4v2 2 rine of 6 The colour fields correspond to the Measuring Ranges Parameters neg a oe ss TI insu m 1 2 oo uciinogen com 2 4 os oy forum m o mu rscticzcitmgten vex m u Busse sm a m m om Poing m m mo soo Brood yi nen casto caso caso Tn gt F TT Ti eos Te ar en O Te A y f encen e we oo os oo vs wo A Storage and Stability Keep diagnostic test strips in tightly closed original tubes in a dry dark and cool place between 2 to 30 C After removing the required number of strips close immediately the container securely Do not remove the desiccant from the original cap u The strips must be kept away from moisture direct sunlight elevated temperature and ZN chemical fumes Under proper conditions test strips are stable up to the stated expiry date even after opening Do not touch
9. des pH Wertes zwischen pH 5 und 9 Die Werte werden nicht durch Anderungen der Urinpufferkonzentration beeintrachtigt Nitrit Der Nachweis erfasst Werte ab 0 05 mg Nitrit dl Harn das bedeutet 100 000 Keime Harn In dem ersten Morgenurin wird 90 der Ansteckung positives Nitritergebnis ergeben Das Prinzip dieses Tests beruht auf der Umwandlung von Nitrat aus Nahrung in Nitrit durch gram negative Bakterien im Harn Der Test ist nitritspezifisch und reagiert keiner andere normalerweise im Harn ausgeschiedenen Substanz Bakterien werden nicht aufgef hrt Leukozyten 90 der Teste ergaben positive Resultate auf Konzentrationen ab 20 Leukozyten ul Eine rosa Verf rbung am Testfeld wird als klinisch signifikant beurteilt Klinische Empfindlichkei aus 822 Harnproben befunden zwischen 80 und 89 2 Spezifisches Gewicht Dichte Bei 86 von 102 Harnproben befunden die Werte a Farbskala im Bereich von oder eins im Vergleich zu den durch die Refraktometer Methode gemessenen Werten anufacturer Hergestellt von Keep away from sunlight Teststreifen vor Licht und Feuchtigkeit sch tzen Consult instructions for use Packungsbeilage beachten Cautio Vorsicht Biological Risks Biologische Gefahr Contains sufficient for 150 tests Packungen mit 150 Teststreifen Imprazision wahrend der Analyse
10. the test pads System quality control Each laboratory should evaluate according to its own working standards Prepared leukocytes suspensions can be used for the daily quality control of leukocyte tests For periodically checking your strips and system we offer the QC the Dipper Quantimetrix Corporation REF 1440 01 the Dropper Quantimetrix Corporation REF 1440 02 or DipAndSpin Quantimetrix Corporation REF 1470 01 urine dipstick control solutions Dip the test strip into control solution instead of urine sample CE Read the chapter Checking of the system in the instructions for use of the urine analyzer Specific Performance Characteristics The performance characteristics of LabStrip U11 Plus test strips are based on both clinical and analytical studies Sensitivity is dependent upon the colour perception of the reader the presence or absence of interfering specimens and the lighting conditions for visual reading Each colour block on the chart corresponds to a range of analyte concentrations Bilirubin In 90 of urines tested bilirubin concentrations of 0 5 mg dl produced a positive result After a longer reaction time an unspecific yellow colour may develop which can create positive interference Urobilinogen Based on the work of Kutter 10 a concentration of 1 mg dl urobilinogen will yield a positive result The test is sufficiently sensitive so that normal specimens will produce a
11. zum Kalibrieren der Urinanalyseger te HandUReader und LabUMat 1 St ck Gebrauchsanleitung 2010 07 07 9 29 39 Sonstige Mittel zur Urinanalyse Uberschiissigen Harn ber die Kante des Streifens am Rand des Sammelgef es oder Nitrit Vor der Untersuchung sollte der Patient gem sereiche Nahrung zu sich nehmen _Urinanalyseger te DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader auf sa gta ige Papier abstreifen die Fl ssigkeitsaufnahme reduzieren und eine Antibiotica oder Vitamin C Therapie 3 Tage oder LabUMat mit Gebrauchsan
12. F Catalogue Number reagiert nicht mit Aceton Hydroxibutters ure wird nicht erfasst Artikelnummer Ascorbins ure 90 der Teste ergaben positive Resultate auf Ascorbins ure ab 20 mg dl Glucose Konzentrationen ab 20 mg d Glucose werden angezeigt Die Empfindlichkeit de LOT Lot Number Testfelder erm glicht pathologische Glucosekonzentrationen von 30 mg dl Fine 11 z Chargenbezeichnung erfassen Au er Glucose ist kein Harninhaltsstoff bekannt der eine positive Reaktion liefert Ascorbins ure in hohen Dosen kann in Proben mit niedrigem Glucosegehalt die Reaktio CE Confor ity with 98 79 EC IVD Directive hemmen Ascorbins urefeld beachten Dieses Produkt entspricht der Richtlinie IVDD 98 79 EC Protein Albumin 90 der Teste ergaben positive Resultate auf Albuminkonzentrationen ab 12 mg dl Der Proteintest ist gegen ber Mucoproteinen und Globulinen weniger empfindlich z Use by Ein negatives Ergebnis schlie t also das Vorhandensein dieser Proteine nicht aus Verwendbar bis Blut Der Test ist gleicherma en empfindlich f r Myoglobin und Hamoglobin Der Test erfass at Werte ab 5 bis 10 Erythrozyten ul Harn Eine Studie von 625 frischen Harnproben wobei Temperature Limitation die Resultate mit denen von anderen Teststreifen verglichen wurden ermittelt eine klinische 20 Lagerung bei Spezifitat von 90 2 und eine Empfindlichkeit von 81 pH Wert Die Farbskala erlaubt eine deutliche Differenzierung
13. Limitations below If a positive Ascorbic acid result is found either repeat the test at least different disorders Collect urine ina clean dry container which allows complete immersion of all the fields 10 hours bie ited Sa tinuation of Vitamin C administration or use a photometric test oe E on the test strip unallecled Dy ASCOFDIC acid Principle of the Procedure e Donotadd an When using LabUReader DocUReader LabUReader Plus HandUReader or LabUMat Bilirubin A red azo compound is obtained in the presence of acid by coupling of bilirubin with Test the specimen as soon as possible with the sample well mixed but not centrifuged please refer the user manual of those instrument diazonium salt iia f op ia g F i P r er The use of fresh morning urine is recommended for optimal nitrite tests as well as for System operation rate Ta based on the coupling of urobilinogen with a stabilised diazonium salt he valid determination of bilirubin and urobilinogen since these compounds are y P f l l p 0 a red azo compound En l nstable when exposed to light and room temperature 15 to 25 C Each test strip has 11 measuring zones These zones contain sensitive reagents Colour of p g p a Ketones Acetone and acetoacetic acid react with sodium nitroprusside in alkaline solution to Hae N the test field is changing as a result of chemical reaction of urine contact The urine analyzer ive violet coloured complex Legal s test f imm
14. UReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader or LabUMat Summary and Explanation 9 o o 5 i ie f liver di bili ee d pH en ie JE N Do not perform urine analysis at temperatures below 15 Corabove 35 C on j a RRA d a ie IC 0 En ee en Nitrite Sulfanilic acid 19 Strips must be kept away from heat and direct sunlight a yie Pee 68 urological a epi gt ee associ er el atl i PO Do NOT ever reuse test strips After measurement completed eliminate the strip carefully haemoglobinuria diseases of the kidneys and urinary tract pathological shifts in the pH value as Tetrahydrobenzol h quinolon 3 ol 1 5 Until usage store the test strips in original packages Strips in each vial should not be well as for investigation of the sediment Leukocytes Carboxylic acid este 0 4 ini ili Diazorium salt en me d therapi t be derived f ingle test result only instead should Bilirubin Intended to measure the levels of bilirubin conjugates in urine Measurements of Concentrations given are based on reagent composition w w at time of manufacture and ma e urinary bilirubin and conjugates are used in the diagnosis and treatment of certain liver and bile vary within eng tolerances g P ww ad Ine SOAP nares INA NUES SpE MON UG MOTENE SEAS TEMONING FOM diseases i via Urobilinogen Intended to detect and estimate urobilinogen a bile pigment degradation product A Warning Biological risk of red blood cell haemoglobin in u
15. a Konzentrationen norm normal 50 150 500 1000 4 mg d Ger t ist beim Einsatz einer neuen Originalflasche neu zu kalibrieren Jeder Teststreifen ha 11 Reagenzzonen die e pfindliche chemische Stoffe enthalten Wenn bzw norm normal 2 8 8 8 56 4 mmol l Konzentrationen F Baie E diese Testfelder mit Urin benetzt werden entsteht eine chemische Reaktion wobei sich die a Bitte die ausf hrliche Gebrauchsanleitung zum Harnanalyseger t DocUReader h m ab 40 mg dl Glucose werden angezeigt LabUReader LabUReader Pius HandUReader oder LabUMat beachten Farbe der Reagenzzone ndert In den Harnanalyseger ten DocUReader LabUReader Protein Albumin Normalerweise ist Bilirubin im Harn nicht nachweisbar a ical Ouer LabUMat weruen cle Reaktionstarner osstimmkung Farbwerte f r Protein Albumin die eine Intensit t des 0 3 g l Farbfeldes erreichen sind als Probengewinnungen und Testvorbereitung pathologisch zu bewerten Die Farbfelder sind folgenden Albuminkonzentrationen zugeordnet Eine frische Harnprobe in einem sauberen trockenen Gef sammeln Grenzen cae A w a an vin ree a Keine Konservierungsmittel zuf gen Grunds tzlich ist eine definitive Diagnose nicht auf der Basis einzelner Teststreifenresultate Blut ntakte Eryt rozyten werden durch punkt rmige Verf rbungen des Testfeldes H moglobin Den Test sollte so bald als m glich in der unzentrifugierten gut durchmischten Probe gestellt wer
16. al tests From a level approx ascorbic acid normal produced by a residue of peroxide containing clea due to infections of the urogenital tract or m so the clinical manifestations number of erythrocytes which ar a 2 interferences are known itrite Before testing the patie zv 2 T oO o a a ntibi zesdmeoon 5 Leukocytes Strongly coloured compo reaction High concentrations of glucose or thetracycline can lead to weakened contamination of vaginal secretion The analysis may be lower than the result of the strip because lysed cells are sediment analysis Partial cytolysis intensifies the colour response particularly in the region of the maximum analytical sensitivity Leucocyte esterase results may be positive in the absence ve lysed False positive reactions may be caused by centrations above 5 g l or a high specific gravity may diminish the colour response Bacteria trichomonas and erythrocytes do not however react with of observable cells if the leucocytes ha formaldehyde preservative Protein co the test field Specific Gravity Highly acidic urines alkaline urines pH gt 8 yield diminished Expected values itute after intake of medicaments con residues containing quaternary ammonium groups in Blood Microhaematuria does not affect th
17. aximum sensitivity is 0 05 mg dl which is equivalent to about 100 000 bacteria ml n early morning urine 90 of all infections are detected by the nitrite test Although most ropathogenic bacteria are able to reduce nitrate to nitrite e g Klebsiella E coli Prote Aerobacter Citrobacter etc results depend on the number of bacteria the nitrate content a he retention time of the urine Leucocytes In 90 of urines tested concentrations of 20 leucocytes ul produced positive results Any pink coloration of the test field should be considered clinically significant When result from this method were compared with those using another test strip for leucocytes for 822 resh urines clinical specificity of 80 and sensitivity of 89 2 were determined Specific Gravity In 86 of 102 urines tested the finds based on the colour chart were fou o be within the acceptable range of or one colour increment compared to the findings o he reference refractometer oO a o o a a Intra assay Within run precision was determined by using 10 replicas of two levels normal abnormal o control urine The negative and positive values were correctly identified 100 of time for all the parameters Inter assa
18. certain diets Persisting high pH values indicate urinary tract infections checking and setting of the urine analyzer LabUReader and LabUReader Plus and another values may vary around the nominal values Nitrite Intended to identify nitrite in urine Nitrite identification is used in the diagnosis and DOREEN Ha nduReader arid LabUMat You car finid DE instructions tor settings in the Usar The leucocyte and blood erythrocyte tests are not quantitative determinations but serve treatment of urinary tract infections of bacterial origin manual of the meter Adjustment of the meter is not required until the start of next strip vial as scree ing methods for the presence of Le cocytes and blood erythrocytes in urine Leukocytes Intended to detect leucocytes in urine Leucocytes indicate inflammatory diseases Follow the user manual of the urine analyzer DocUReader LabUReader Microscopic examination of specimens with a positive Leucocyte or blood test result should be of the kidney and the urinary tract and suggest need of further investigation LabUReader Plus HandUReader or LabUMat performed if quantitative results are required Specific Gravity Intended to provide an estimation of renal ability of urine concentration or urine Ascorbic acid may interfere with the glucose nitrite bilirubin and blood test results see dilution The specific gravity of urine varies in accordance with the drinking quantity as well as A Specimen Collection and Preparation
19. den bzw Myoglobin durch eine homogene gr ne F rbung angezeigt Die Farbfelder entsprechen erfolgen Bilirubin Die Reaktion ist pH unabh ngig Falsch niedrige oder negative Resultate k nne neg negativ ca 5 10 ca 50 ca 300 Ery ul Konzentrationen ab F r optimale Nitrittestungen wird die Verwendung von frischem Morgenharn empfohlen durch hohe Konzentrationen an Vitamin C oder Nitrit auftreten und durch l ngeres Stehe 5 Eryt rozyten u werden angezeigt genauso wie f r die g ige Bestimmung vo Bilirubin nd Urobilinogen da diese am Licht Erh hte Urobi inogen Konzentrationen k nne die Emp indlichkei des Testfe des pH Wert Bei Gesunden liegt der pH Wert des frischen Harns meist zwischen pH 5 und 6 Die Analyse bei Einfluss durch Licht und Raumtemperatur instabil sind 15 bis 25 C verst rken Versch Harnbestandteile z B Harnindikant k nnen zu atypischen Verf rbunge i E m A z A na A f hren Ban Pharmakametabaliten siehe Urobili Farbvergleichsfelder entsprechen einem pH Wert von 5 6 7 8 9 Wenn die Austestung nicht sofort durchgef hrt werden kann ist die Probe im K hlschrank U ee zg Di i n O l a BIE Ki tout ae Eigenen fer Nitrit Negative Ergebnisse schlie en eine signifikante Bakteriurie nicht aus kurze Verweilzeit 2 bis 8 C aufzubewahren und vor Testung wieder auf Raumtemperatur 15 bis edi ee ite on k he Sees pete Sn en m 7 des Harns in der Blase Infektionen mit Bakterien ohne Nitratreduktase
20. e colour o should ingest vegetable ri scontinue antibiotic and vitamin C therapy 3 days prior to tl i e urine samples in which nitrite has been formed by d in urines containing dyes derivatives of pyridi resence of bacteriuria can have the following reasons bacteri otic treatment diet with low nitrate content high diuresis h sufficient incubation of the urine in the bladder o nds e g nitrofurantoin ts are possible in high alkaline urine samples pH gt 9 and in the presence of high specific gravity after infusions with polyvinylpyrrolidone 25 Ery ul by formali or establishing an individual diagnosis it is therefore indispensable to take into consideration detected by sediment analysis may be lower than the resul the test strip because lysed cells are not detected by sedimen aining quinine and also by disinfectan e urine sampling vessel rine and is only detectable by microscopic and above even at high concentrations o y no negative results are observed Falsely positive reactions can also be sing agents activities of e ch e m beetroo ian e oxalic acid drugs containing cephalexin cephalothine reaction False positive reactions may be caused by umber of leucocytes which are detected by sediment pH lt 6 yield slightly elevated results whereas highly results Glucose and urea do not interfere icrobial oxidase analysis meals reduce fluid intake and es
21. ediate testing is not possible the sample should be stored in the refrigerator ee sl ates te ned ER 2 to 8 C and then brought to room temperature 15 to 25 C before used in DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader or LabUMat detects the scorbic acid The detection is based on the decolouration o jan s reagent colouration and displays the result Glucose The detection is based on the glucoseoxidase peroxidase chromogen reaction Apart he test Jui d H ch d icrobial from glucose no other compound in urine is known to give a positive reaction Non preserved urine at room temperature may undergo pH changes due to mierobia Limitations of the Procedure Protein The test is based on the protein error principle of the indicator The test is especially proliferation which may interfere with protein determination Note Diagnostic or therapeutic decisions should not be based on any sinale result or method cele ae a if cleanly voided specimens are not collected from females positive results for ote Lag nerap 2 y sing sensitive in the presence of albumin Other proteins are indicated with less sensitivity Aa i Bilirubin The reaction is unaffected by pH of urine False low or negative results may be Blood The detection is based on the pseudoperoxidative activity of haemoglobin and myoglobin eukocytes may be found due to contamination from outside the urinary tract Se ale ann i nea A l ft e one Ei g y 1 IN Skin c
22. en nach der Proteinergebnisse vort uschen letzten Vitamin C Aufnahme Obst Gem se Medikation Farbskala ist auf einen mittleren pH Wert von Harn von 6 optimiert Die Farbfelder sind Durchf hrung Glucose Bis einer Glucosekonzentration von ca 100 mg dl 5 5 mmol l werden bei hohe Konzentrationen von 1 000 1 005 1 010 1 015 1 020 1 025 1 030 Nur gut gemischten unzentrifugierten Harn der nicht l nger als 4 Stunden gestanden Ascorbins urekonzentrationen falsch negative Ergebnisse beobachtet Der Test muss bei pos ne i a Ascorbins urereaktion fr hestens 10 Stunden nach der letzten Vitamin C Aufnahme wiederho Messgrenzen hat verwenden Empfohlen wird der erste Morgenurin Vor Licht sch tzen Zur Harnsammluna nur gut aesp lte bere Be verwenden Keine werden Hemmwirkung zeigen weiterhin Gentisins ure pH lt 5 und hohes spez Gewicht 4 44 444 en a a iz e Falsch positive Reaktionen k nnen durch Reste peroxydhaltiger oder anderer Reinigungsmitte preo r rrr rrr a hervorgerufen werden Bin ns 5 T T Stets nur die notwendige Anzahl an Teststreifen entnehmen Packung nach der Entnahme E a P H sofort wieder mit dem Originalstopfen fest verschlie en Protein Albumin Falsch positive Bef
23. ischem Gewicht aus Harn Parameter auf dem Streife ist dem Packungsaufdruck zu entnehmen ostik und Fr herkennung von Lebersch den Verschlussformen Diabetes h molytischen urologischen und nephrologischen Erkrankungen die mit Hamaturie nd H moglobinurie verbunden sind Erkrankungen im Bereich der Nieren und Harnwege pathologischen pH Wert Verschiebungen und zur Unter a chung des Sediments ung dient zur Diagnose nd gesteigertem H moglobinabbau infolge von hamolytische Die Bestimmung dient zur Diagnose vo nd Kontrolle von Diabetes Patienten ung von Ascorbins ure Vitamin C im Harn ng von Glucose im Harn Bestimmungen von Glucose im Harn diene dlung von St rungen des Kohlenhydratstoffwechsels wie Diabetes Harn Der Nachweis dient zur Diagnose Okkultes Blut im Harn weist auf Erkrankunge d der Niere hin g des pH Wertes im Harn Die Bestimmung dient zur Bewertung der s Harns die im Zusammenhang mit Stoffwechselst rungen auftrete n n in von Nitrit in Harn Nitrit im Harn deutet auf bakteriell verursachte w mung von Leukozyten im Harn Leukozyten im Harm deuten ng der Dichte von Harn Die Bestimmung ierenfunktion und zur allgemeinen Bewertung der Konzentration enge und u eren Umst nden kan Q oa Q D mit Diazoni
24. lds correspond to tl si mmol l Values of 40 mg d ne of healthy subjects Colour y of the 0 3 g l colour field are e following ranges of albumi 0 3 1 0 5 0 4 g l Va Blood Intact erythrocytes are reported by 100 500 myoglobin are reported by a homogeneo es of approx 15 mg d punctual colorations o us green coloration The color fields correspond to the mg dl or neg negative albumine are indicated the test pad haemoglobin and following values neg negative approx 5 10 approx 50 approx 300 Ery ul Values of approx 5 erythrocytes ul are indicated pH Normal fresh urine of healthy peopl correspond to the following pH values 5 Nitrite Negative results do not exclude tract infections due to bacteria not contai ich may be present must rite are indicated eucocytes Urines of healthy subjec roz oD lt Sao pprox 500 leucocytes ul Valu pecific Gravity Normal fresh urine of e colour scale has optimized at a pH Jo iscolorations which no longer match the e colour fields correspond to the following values neg e varies betwee 6 7 8 9 ts do ot contain any leucocytes Positive res en when constantly varying from negative to 25 are to be considered as clinically relevant egative colour field are to
25. leansers containing chlorhexidine may affect protein test results if specimen positive simulated by large amounts of vitamine C or nitrite or by longer exposure of the sample to direct w se YZE ine oxidation or an indicator by organic nydroperoxide and chromogene producing En light Increased concentration of urobilinogen can reinforce the sensitivity of the field Different a green o our Be r urine constituents e g urine indicane can lead to atypical coloration For metabolites of drugs pH The test paper contains indicators which clearly change colour between pH 5 and pH 9 fro Procedure and Notes see urobilinogen orange to green to turquoise i on en BR ee F Nitrite The colour test is based on the principle of Griess reaction Any degree of pink orange Use only fresh mixed not centrifuged urine First morning urine is recommended Perform a 1 a a ine i on colouration should be interpreted as a positive nitrite test suggestive of 210 organisms ml he urine analysis in 4 hours after sample collection Keep urine away from light p g ger period c y eac tO OW y neg urine Collect specimen in clean rinsed containers free of detergents Do not use preservatives results Beetroot excreted pigments or metabolites of drugs which give a colour at low pH Leucocytes The test is based on the esterase activity of granulocytes This enzyme splits After removing the required number of strips close immediately the container securely with phenazop
26. leitung i i Teststreifen w hrend der Inkubationszeit waagerecht halten um Interferenzen zwischen vor Probennahme absetzen Falsch positive Resultate k nnen bei alten Urinen auftreten Tockenes chemikalienfreies und sauberes Gef zum Auffangen von Urin den Reaktionszonen zu vermeiden l Nitritbildung auf Grund von Sekund rkontamination und in Urinen die Farbstoffe enthalten i Reaktionsfarben nach 60 Sek Leukozyten nach 60 120 Sek mit der Farbskala Pyridiniumderivate rote Beete Negative Anzeige bei vorliegender Bakterieurie kann folgende Inhaltsstoffe vergleichen Verf rbungen die nur am Rand der Testfelder oder nach mehr als 2 Minuten Ursachen haben Keime ohne Bef higung zur Nitratreduktion Antibiotica Therapie nitratarme l me nach Testbeginn auftreten sind ohne Bedeutung Kost starke Diurese hoher Ascorbins uregehalt oder zu geringe Verweilzeit des Urins in der Die Reagenzien auf den einzelnen Testfeldern setzen sich wie folgt zusammen Die Farbfelder stellen Nennwerte dar Istwerte schwanken um die Nennwerte Blase Bilirubin Diazoniumsalz 31 Das Kompensationsfeld zwischen dem spezifischen Gewicht und den Leukozyten ist Leukozyten Stark gef rbte Proben z B Nitrofurantoin k nnen die Farbe auf dem Testfeld Urobilinogen Diazoniumsalz 36 rei von Chemikalien und dient ausschlie lich der reflektrometrischen Auswertung der beeintr chtigen Glucose oder Oxals ure in h heren Konzentrationen Medikamente mi Keton
27. nzentrationen norm normal 2 4 an reaktiven Werkstoffen ist die EU Regelung ber gef hrliche Stoffe nicht anwendbar Resultate AY P h mg d bzw norm normal 35 70 140 Verschlucken und Kontakt mit Haut und Schleimh uten vermeiden Alle Teststreifen k nnen visuell ausgewertet werden oder auch instrumentell unter Verwend ee na Nur zur in vitro diagnostischen Anweisung eines Harnanalysenger tes Die re en Farbskalen ergeben Nominalwerte f r jedes Testfe T Koroni Mormalerweise enthalt farni eing Aetankorper Nachweisnare Ketonikonzenirationi im Originalstopfen der Teststreifen gibt es einen nicht giftigen saugf higen Stoff die tats chlichen Werte k nnen von den Nominalwerten etwas abweichen k nnen durch physiologische Anstrengung Fasten Schwangerschaft Sport verursach auf Molekularfilterbasis der die Teststreifen vor N sse sch tzt Beim zuf lligen Leukozytentest und Bluttest sind keine quantitativen Bestimmungen sondern sie dienen wergen Phe yiketone E TEMIR ONGIEN Konzentrat grennen aoweicnende z ng Verschlucken ergiebig Fl ssigkeit trinken als Filterverfahren f r den Nachweis von Leukozyten und Blut im Harn Mit einem positiven ar Vane palei Balt i t cht Ea ee ee Gate Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor Ergebnis sollten mikroskopische Untersuchungen durchgef hrt werden wenn quantitative catessigs urekonzentrationen zugeordnet neg negativ 15 50 150
28. nzolfh quinolon 3 0l 15 Probe zu Probe an Aktivatoren oder Inhibitoren wechselnde lonekonzentration sind die Erwartungswerte Leukozyten Karbonsaureester 0 4 een i n a nee vee el Bilirubin Normalerweise ist Bilirubin im Harn nicht nachweisbar Werte ab 0 5 mg dl f hre Diazoniumsalz 0 2 Die Auswirkung von Medikamenten oder deren Metaboliten auf den Test ist nicht in allen zur rotlich orangen Pfirsichfarbe und weisen auf das Fr hstadium einer Lebererkrankung hin Spezifisches Gewicht Bromthymolbla 2 8 F llen bekannt Im Zweifelsfall wird deshalb empfohlen den Test nach Absetzen der Die Farbfelder sind folgenden Konzentrationen zugeordnet neg negativ 1 3 Die Prozentangaben basieren auf den Reagenz Zusammensetzungen w w zu edikation zu wiederholen 6 mg dl bzw neg negativ 17 50 100 umol l Konzentratione Herstellungszeitpunkt und k nnen im Rahmen der Herstellungs Toleranz variieren F r den Umgang mit Teststreifen sind die allgemeinen Arbeitsvorschriften f r das Labor ab 0 5 1 mg dl Bilirubin werden angezeigt heer zu beachten Urobilinogen Die normale Urobilinogenkonzentration im Harn reicht von 0 1 1 8 mg d IN Vorsicht Die Teststreifen enthalten KEINE Giftstoffe 1 7 30 pmol l Konzentrationen gt 2 mg dl 35 pmol l gelten als pathologisch Die Alle Mittel im Paket k nnen im Haushaltsm ll entsorgt werden Wegen geringes Anteils Farbfelder entsprechen folgenden Urobilinogenko
29. or the Leucocyte test after immersion Do Bilirubin Diazonium salt 31 not read later than 2 minutes Test strip for semi quantitative urine analysis from fresh urine Use only with urine analyzer Urobilinogen Diazonium salt 36 Colours on the colour chart are representing the nominal values of the test fields Actual DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader or LabUMat or for visual Ketones Sodium nitroprusside 20 results are located around nominal values reading The LabStrip U11 Plus is an in vitro diagnostic medical device for professional Ascorbic acid 2 6 dichloro phenol indophenol 07 The white field between the specific weight and leukocyte test field is for instrument laboratory use only in conformity with the Directive 98 79 EC Glucose Glucose oxidase 21 measurements and is used to compensate for the intrinsic colour of urine 150 pcs urine test strips for rapid determination of Bilirubin Urobilinogen Ketones Acetoacetic Peroxidase 0 9 A Warning Acid Ascorbic acid Glucose Protein Albumin Blood pH value Nitrite Leukocytes and Protein eu Au a o Do not take the strip out of the meter during reading procedure Specific Gravity in urine Refer to the carton and label for specific parameter combination on the Blood E ea i ii a Prior to measuring always make sure that the process is performed according to the product you are using iret let ine ty drochloride 20 instructions for use of the urine analyzer Doc
30. p y g ying ag Notall cases of interference with every component of any medicines are known The color Glucose Intended to measure glucosuria glucose in urine Urinary glucose measurements are substantial amount of liquid fant the nads might We th danathavtectabi dof used in the diagnosis and treatment of carbohydrate metabolism disorders including diabetes f you have any questions please turn to your local distributor ale ahaa ee ee mellitus and hyperglycemia i PA i Protein Intended to identity protein in urine Identification of urinary protein is used in diagnosis Arrangements for urine analysis Always follow the general working instructions for laboratories as well and treatment of renal diseases A Warning The test strips do NOT contain toxic materials o to detect occult blood in urine Occult blood indicates serious urological or Use only urine analyzer DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader or Results pH Intended to estimate the pH of urine Estimations of pH are used to evaluate the acidity or rn a a en 2 ee ne er dt Results are determined visually by direct comparison of reacted test fields with the colour chart alkalinity of urine as it relates to numerous renal and metabolic disorders and in the monitoring of you open a new LabStrip U11 Plus test strip package you can find a calibration card for on the container label Visual colour charts represent nominal test values for each test field actual patients with
31. ping the edge of the strip on the edge of the urine fruit and vegetables 50 pcs LabStrip U11 Plus test strips container or on absorbent paper Glucose High concentrations of ascorbic acid in urines with a low glucose concentration up Label with colour scale for visual reading Place the test strip into the urine analyzer DocUReader LabUReader LabUReader Plus to 100 mg dl 5 5 mmol l may inhibit the reaction and lead to lower or false negative results or HandUReader according to the instructions for use 1 minute after starting reading the 1 pc Calibration card for checking and setting of analyzers LabUReader and Repeat the test 10 hours one day after stopping the intake of vitamin C Pay attention to the LabUReader Plus eter displays the result ascorbic acid field In addition an inhibitory effect is produced by gentisic acid a pH value of lt 5 pc Calibration card for checking and setting of analyzers HandUReader and LabUMat In case of reading with LabUMat the meter feeds the strips and dips them into the sample and high specific gravity False positive reactions can also be produced by a residue of peroxide 1 pc Instructions for use automatically then displays the result after 1 minute incubation period containing cleansing agents or others Angol nemet_csikhaszn_ANA9201_4v1 1 D 2010 07 07 9 28 19 Protein albumin Falsely positive resul blood subst or chemic
32. ration Nachweis von Proteinurinen J Clin Chem Biochem 19 997 1981 REF 1470 01 Den Teststreifen in die Kontrolll sung statt des Urins eintauchen 8 Leonards J Simple Test for Hematuria compared with Established Tests J A M A 179 807 1962 Bitte Systemkontrolle derausf hrlichen Gebrauchsanweisung zum Harnanalyseger t 9 Weltmann O Method for the Simple Detection of Urinary Tract Infections Wien Med Wschr 72 618 beachten 1922 10 Kutter D und Humbel R Quantitative Assay of Urinary Urobilinogen with p Methoxybenzene Spezifische Leistungsangaben Diazoniumfluoroborate Clin chim Acta 45 61 66 1922 Die Leistungsangaben des LabStrip U11 Plus Teststreifens basieren auf klinischen und 11 Fine J Glucose Content of Normal Urine Brit Med J 1 1209 1214 1965 analytischen Studien Die Empfindlichkeit ist von verschiedenen Faktoren abhangig sowie den Unterschieden in der Farbwahrnehmung Anwesenheit oder Abwesenheit von normalerweise im Harm anzutreffenden Inhibitoren und Matrixfaktoren Markings Symbole Bilirubin 90 der Teste ergaben positive Resultate auf Bilirubinkonzentration ab 0 5 mg dl Farbver nderungen die nach Stellung auftreten sind ohne Bedeutung N In vitro diagnostic medical device Urobilinogen Nach Kutter 10 f hren Werte ab 1 mg dl von Urobilinogen zu positive In vitro Diagnostikum Resultaten Keton 90 der Teste ergaben positive Resultate auf Acetessigs ure ab 8 mg dl Der Tes RE
33. rine Estimations obtained by this device are used in the Every item in the package can be handled as household waste As reactive materials are Handle all specimens and strips as if they contamined infectious agents When the assay Gagnosis and ireamentor Iver DIE SUNG naama yti rad DIE LO NE gt present at very low quantity the product does not come under the scope of the relevant procedure is completed dispose of specimens and strips carefully follow the relevant local Ketones Intended to detect ketones in urine Identification of ketones is used for in the diagnosis EU regulations for dangerous materials instructions and treatment of acidosis a condition characterized by abnormally high acidity of body fluids or Keep away from swallowing touching with skin or mucous membranes of chemicals Inrare occasions the varying test conditions due to the heterogenity of the different urine ketosis a condition characterized by increased production of ketone bodies and for monitoring For in vitro diagnostic use only for reasons of different levels of activators inhibitors or different ion concentrations may patients with diabetes The vial cap containing a non toxic molecule sieve based drying agent blocks the cause variation in the intensity and contrast of the colors Ascorbic acid Intended to measure the level of ascorbic acid vitamin C in urine test strips from air humidity In case of swallowing the drying agent chemicals drink a ait PA
34. s verschlieBen 2 Chertack M und Sherrick J Evaluation of Nitroprusside Dip Test for Ketone Bodies J A M A 167 1621 1958 ead Manufacturer Hergestellt von De Teststreifen vor Licht und Feuchtigkeit sch tzen Bei sachgem er Lagerung sind 3 Roe J H Chemical Determination of ascorbic dehydroascorbic and diketogulonic Acids Methods of 77 ELEKTRONIKA Kit ZN die Teststreifen bis zum aufgedruckten Verfalldatum haltbar Reaktionszone nicht Biochemical Analysis Vol 1 115 1954 ed by d Glick Interscience Publisher New York 1116 Budapest Feh rv ri it 98 ber hren 4 Comer J Semiquantitative Specific Test Paper for Glucose in Urine Anal Chem 28 1748 1956 na GARN i 5 Appel W Nurck C und Merkle U A Rapid Test for Urinary glucose with an Ascorbic Acid Zone Qualit tskontrollsystem Medical laboratory 6 29 39 1979 Ionen r i a Jedes Labor sollte eigene Zielwerte f r die ad quaten Leistungsstandards ermitteln Testen Sie 6 Sorenson S The Measurement of the Hydrogen lon Concentration and Its Importance for Enzymatic E mail sales e77 hu jeden Tag stets negative und positive Kontrolll sungen process Biochem Z 21 131 1909 Homepage www 877 hu Wie empfehlen Ihnen QC Dipper Quantimetrix Corporation REF 1440 01 Dropper 7 Vonderschmitt D und Scholer A Teststreifen f r Screening Untersuchungen zum semiquantitativen un Quantimetrix Corporation REF 1440 02 oder DipAndSpin Quantimetrix Corpo
35. slight pink colour Ketones In 90 of urines tested acetoacetic acid at 8 mg dl produced a positive result TI test field reacts less sensitively with acetone Hydroxybutyric acid is not detected Ascorbic acid In 90 of urines tested ascorbic acid at 20 mg dl yielded a positive result Glucose The maximum sensitivity is 20 mg dl The test field response is adjusted so tha pathological glucose concentrations of 30 mg dl Fine 11 are recognized Sugars other than glucose and other reducing substances do not react in this test Possible interference by ascorbic acid can be detected by the adjoining test field which reacts with the ascorbic acid Protein In 90 of urines tested albumin concentrations of 12 mg dl produced a positive result The test is more sensitive to albumin than to globulin Bence Jones proteins and mucoproteins A negative result does not exclude the presence of these other proteins Blood The test permits the differentiation of intact erythrocytes from hemoglobin or myoglobin Erythrocytes react as diffuse patches on the field The practical sensitivity of the test lies between 5 and 10 Ery ul A study of 625 fresh urine specimens comparing results with those using another test strip fo blood demonstrated a Clinical specificity of 90 2 and sensitivity of 81 pH pH values are determined to within 1 unit over the range from 5 to 9 Readings are not affected by variations in the urine buffer concentration Nitrite The m
36. t False positive results may contamination of the specimen A negative result even in the 0 containing nitrate reductase h content of ascorbic acid or may disturb the colour of ti ot detected by Bilirubin Normally no bilirubin is detectable in urine Concentration of 0 5 mg dl and more lead to a colour of red orange peach and indicate the early stage of a liver disease The colour fields correspond to the following bilirubin concentrations neg negative 1 3 6 mg dl or neg negative 17 50 100 pmol l Values of 0 5 1 mg dl bilirubun are indicated Urobilinogen The normal concentration absence of urobilinogen in the urine wh normal 2 8 12 140 20 Ketones Norma 0 umol l fields correspond 150 5 mg dl acetoacetic acid or 50 Ascorbic acid In the presence of asco negative 20 40 5 10 mg dl or 0 6 1 1 mmol l are indica Glucose Normally glucose canno secreted also by the healthy kidney Chan are to be considered normal concentrations norm normal 50 be detected in the 4 4 y the urine is free of ketones Detectable concentrations of ketones can originate from physiological stress fasting pregnancy excessi concentrations will produce variable colours
37. umsalz i m eine Variante der Probe nach Legal Acetessigs ure und Aceto troprussid in alkalischem Medium zu einem violetten Farokomplex ans Reagenz arninhaltsstoff bekannt der eine positive Reaktion liefert lest beruht auf dem Eiwei fehler des Indikators Der Test reagiert gegen ber Albumin Andere Urinproteine reagieren weniger stark ase Aktivit t des Hamoglobins und Myoglobins f hrt in Anwesenheit de und eines Chromogens zu einem gr nen Farbstoff lt einen Mischindikator der im pH Bereich von 5 bis 9 deutli sfarben von orange ber gelb nach t rkis zeigt dlage der Probe nach GrieB Jede Rosafarbung gilt als positiv und Harn hin a Karbonsdureester das einem Diazoniumsalz zu einem violetten Farbstoff Spezifisches Gewicht Dichte Der Test beruht auf einem Farbumschlag des Wirkstoffes von blaugr Test erlaubt die Besti nach gr ngelb i mm Abh ngigkeit der Konzentration ionischer Bestandteile im Harn Der g der Harndichte zwischen 1 000 und 1 030 Der Inhalt der Schachtel Packungen mit 150 Teststreifen 150 St ck LabStrip U11 Plus Teststreifen Farbenskala f r vis elle Auswertung 1 St ck Kalibrierstreifen zur Kontrolle und zum Kalibrieren der Urinanalyseger te LabUReader und LabUReader Plus 1 St ck Kalibrierstreifen zur Kontrolle und
38. unde k nnen bei stark alkalischem Harn pH gt 9 und Urobilinogen mg dl mom 2 8 2 e Peakti icht ber hren hohem spezifischem Gewicht nach Infusionen mit Polyvinylpyrrolidon Blutersatzmittel emmo oo os 0 0 Joo Caktlonszonie Ment Derunren bei der Behandlung mit chininhaltigen Pr paraten und durch Reste Desinfektionsmittel mi u u Instrumentelle Auswertung quart ren Ammoniumgruppen im Sammelgef auftreten Ascorbinsaure moval ne 20 Bei Auswertung mit DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader Blut D Ei kroh maturie wird die Farbe des Harns nicht beeinflusst eine Bestimr ung IS Glucose mga f norm f so f 150 so wwo OP oder LabUMat bitte vorher die ausf hrliche Gebrauchsanweisung zum Ger t beachten Ganer nur mit Chemischer Tast dder mikroskopisch MODE An Binar Konzentration van ca Promo nes mo m om Den Teststreifen ins Urinanalysegerat DocUReader LabUReader LabUReader Plus 25 Eryul oder h her werden auch bei hohen Ascorbins urekonzentrationen normalerweise oder HandUReader einlegen Die Testergebnisse werden nach Ablauf von 60 Sekunden BOVE Nason negativen TQBBDIESS BEHD2DUISL Falsch POSH We Mea tonen korner ure Feten f wo on510 eso cam He auf dem Display angezeigt i Reste peroxydhaltiger oder anderer Reinigungsmittel mikrobielle Oxidase Aktivitaten bei Hwe o fa fe J7 a Jo J ImLrnaraseger t LabUMat werden dle Teststelenautomatisch
39. welerleletundinde ten Ergebnisses schwankt von Patent zu alert zu Esstelung einer dhidulen Y m os ee aa en Diagnose ist daher das klinische Bild unerl sslich Die Anzahl der im Sediment ermittelte Leukozyten Leu ul ne ca 25 ca 75 aso F T play angezeigt Erythrozyten kann niedriger sein als das Teststreifenresultat da bereits lysierte Zellen i Kompensationsfeld aa Eee er Visuelle Auswertung Sediment nicht erfasst werden BEN Wert Kei Spezifisches Gewicht 1000 1005 1010 1015 1020 1025 1030 Teststreifen kurz ca 2 Sek in die Urinprobe eintauchen Alle Testfelder benetzen pH Wert Keine Interferenzen sind bekannt 3000 ie Oe eae ee gt D Angol nemet_csikhaszn_ANA9201_4v3 3 D 2010 07 07 9 29 39 IN Haltbarkeit Literature Literatur Stripping Streifen Teststreifen k hl und trocken aufbewahren Lagertemperatur 2 bis 30 C Stets nur die i Legal E A New Acetone Reaction and its Applicability for the Examination of Urine Chem Centr 15 ANA 9901 1 150 pieces of tests notwendige Anzahl an Teststreifen entnehmen Packung nach der Entnahme sofort wieder fest 652 1983 verschlieBen Dose nach Entnahme sofort wieder mit dem Originalverschlus
40. y Between run precision was determined by using two levels normal abnormal of control urine in 10 independent assays and with three different lots of reagent over a 6 months period The negative and positive values were correctly identified 100 of time for all the parameters D LabStri E Teststreifen f r die s Die Kombination der Anwendung Klinische Bedeutung ung von Bilirubin im Harn Bestimmungen von Bilirubin und ihre Diagnose von Leber und Gallenerkrankungen immung von Urobilinogen im Harn Die Besti Bilirubin Zur Besi Konjugatum dienen z Urobilinogen Zur Besi von Lebererkrankunge Erkrankungen Keton Zur Bestimm Ketoacidose sowie z Ascorbins ure WN Glucose Zur Bestim zur Diagnose und Beha ycaemie Zur Bestimmung von Protein i ierenerkrankungen g von okkultem Blut im Har mellitus und Hyperg Protein Albumin und Behandlung vo Blut Zur Bestimmun des Urogenitalbereic pH Wert Zur Besti Aciditat oder Alkalit i k nnen und zur berwa des Urogenitalbereichs Nitrit Zur Bestim Infektionen des Urogeni Leukozyten Zur Besti LabUMat oder zum vis Schnelltest zur Diag Teststreifen f r semiquantitative Harnanalyse vo in Urinanalyseger ten DocUReader LabUReader LabUReader Plus HandUReader oder ellen Ablesen LabStrip U11 Plus Teststreifen nur zur professionellen in vitro diagnostischen Anwendung nach Richtlinie 98 79 EC ber In vitro
41. yridin azo yes p aminobenzoie aid of other medicaments wiich Mave 18s heterocyclic carboxylates The component released reacts with a diazonium salt producing a he vial cap containing drying agent intrinsic coloration in acidic medium may produce false positive results Prolonged exposure violet colour Do not touch test areas of the reagent strip to light is to be avoided Ketones Phthalein compounds and derivatives of anthrachinone interfere by producing a red Specific Gravity The test is based on a colour change of the reagent from blue green to greenish In case of instrumental reading orstieriintealkel hi kth siete i onor onii j j inati i coloration in the alkaline range which may mask the coloration of ketones a a nn a a Read carefully the instructions for use of the analyzer DocUReader LabUReader Ascorbic acid As ascorbic acid already in low concentrations can disturb various test fields LabUReader Plus HandUReader or LabUMat especially the glucose assay in low concentrations the test must be repeated if the ascorbic acid Kit Components Immerse the test strip into urine for approx 2 sec so that all reagent areas are covered reaction is positive however at the earliest 10 hours after the last vitamin C intake medication Each kit contains everything needed to perform 150 tests o Remove excess urine from the strip by wi
Download Pdf Manuals
Related Search