Home
Confidea Wired Conference System Installation & User Manual
Contents
1. CONTES WIT EG ite six ul uu ua ra uA DER MORIA TCHS NEU RS Flushmount panels Interpreterunitu u u RE C MIR ERU MERUUD DER 2011 11 14 Installation and User Manual Confidea Wired System Installation and User Manual 12 2 Connection to the central unit 85 12 2 1 ONE setis uuu azas de E E amana een 85 12 2 2 Dual branch RedundaliCy eis cere u re n eek Er ukasa Eee eme a Ele Reda Vota anses 86 12 3 Connecting the PC to the central unit 87 12 3 1 Examples OF connections sseesevitesovasin ve uut t vada crie nitate dotato ota ent o p bad ren een 88 12 3 2 Confidea coupled wired wireless iii 90 90 12 4 Master slave configuration 91 12 5 Additional equipment for the conference system 92 12 5 1 Powering the Confidea Cun cccccceccsccsecseesecsecseceecsecsecsecsecsecsecseeseeeeeeceeceeeeeceeeeeeeeeaeeees 92 Section 4 The Menu explained 93 13 ROOMS ati ti sise io init Error Bookmark not defined 14 Conrerence Te Bb naar da UN TuS FOUTRE E neo 95 14 1 InitialiZatiOlieu niei RACER D TNO PONI DR OE PN
2. the conference system is not used as intended the conference system is set up by personnel not familiarwith the safety regulations the conference system is converted or altered incorrectly The safety instructions arenotobserved 3 1 Important safety instructions 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 1 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 2 Heed Warnings All warnings onthe product and the operating instructions should be adhered to 3 Followlnstructions All instructions for installation or operating use should be followed 4 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 5 Ventilation Televic Conference Systems Installation and User Manual Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliableoperation ofthe product and to protect itfrom overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placingthe product on a bed sofa rug or other similarsurface This product should not be placedin a built in installation such as a bookcaseor rackunless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 6 Heat The product shoul
3. No Request In this mode the conference operator has total control over the microphone He canactivateor deactivate microphonevia the conference software suite With request Enables the participantto send a request to the chairman or conference operator by pressingthe microphone button or to cancel his request by pressingthe microphone button again Once the floor is requested the green LED above the microphone button will flash The chairman or conference operator grants the participantthe permission totalk by usingthe NEXT button or by clicking microphoneon the computer screen With request no clear Same as With request mode but the participantcan tcancel his request Direct Access Enables the participantto turn on his microphoneat any given time The only limitation is the maximum number of microphones which may be active simultaneously Televic Conference Systems Installation and User Manual FIFO Enables one microphone to be active at all times Activation of a new microphone will deactivate the current active microphone unit Group 1 Enables one microphone to be active at a time without a request for activation Other participants may put their microphone in request the firstapplicantin the queue gets the floor when the activedelegate turns off his active microphone or when the chairman or conference operator grants the participantthe permission to talk using the NEXT button or by cli
4. Voting management S V with badge S VB Agenda Voting configuration Voting result management Printing archiving results Each packageneeds all thelicenses listed before the specific license An example Voting management with or without badge will also require the delegate and microphone management software licenses Itis possibleto have two PC s to control and guide the conference The second control PC will be configured as slaveand communicates over the LAN to the master PC Visualization management S VD Synoptic overview 2011 11 14 80 Confidea Wired System Speaker and Speech time visualization Voting resultvisualization To output a synoptic overview speakers list speech time the license S MM and S DM arealso required When used to display voting results all the licenses are required S MM S DM S V or S VB and S VD The visualization softwareruns on a separate PC to generate the output to a screen or projector It connects to the master PC over the LAN network to receive the required information The license management is controlled via a USB dongle that needs to be inserted on the master PC The control of the interpretation system is a separate application and connection Interpretation management S IM The connect the PC s to the central unit pleaserefer to Chapter RS232 Connection For more infoon the software pleaserefer to specific documentat
5. Confidea L DI Figure 5 6 L CI Figure 5 7 L 2D21 Figure 5 8 L DIV Figure 5 9 L CIV Figure 5 10 5 1 1 The delegate units The delegate units feature a built inloudspeaker allowingthe participantto directly hear all audio information e g speeches presentations or any other audio material This loudspeaker system ensures excellent sound quality ata comfortable volume throughout the entire conference room The delegate unit s electret microphonetransmits every word in excellent audio quality over the the next chapter system The red signal ringon the microphone serves as anindicator of who is currently occupying the floor when the red lightis on In configurations with voting units the conference participants can participatein voting sessions The delegate units can range from the most basic units to delegate units intended for a chairman with options likevoting interpreter channel selection and Televic Conference Systems 2011 11 14 17 Confidea Wired System Installation and User Manual 5 2 Functionality OVerview 5 Volume buttons Change the volume level of the headphones 6 Voting buttons 1 delegate 2 delegates per unit per unit Each voting button has a blue LED indicator Individual use Twin use 7 Information display Confidea L CD Discussion only Confidea L DD Confidea L 2D2D Prior next buttons Indication of voti ng volume andchannel information Confidea L
6. 18 109 Confidea System Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out System System System System System Aux Out 3 Aux Out 4 Aux Out 4 Aux Out 4 Aux Out 5 Aux Out 5 Aux Out 5 Aux Out 6 Aux Out 6 Aux Out 6 Aux Out 6 Aux In 1 Aux In 1 Aux In 1 Aux In 2 Aux In 2 Aux In 2 External Equalizer Camera Control Control Panel Ambient Sound Ambient Sound Ambient Sound TelevicConference Systems Status Volume Channel Status Volume Channel Status Volume Volume Headphone Channel Status Level Sensitivity Status Level Sensitivity Status External Equalizer Camera Control Control Panel Status Loudspeaker Aux Out 2011 11 14 Installationand User Manual OFF 18 OFF 18 OFF 18 24 OFF 18 Low OFF 18 Low OFF OFF OFF OFF OFF Switch off NO Switch off NO 110 Confidea System Installation and User Manual System Ambient Sound Aux In Switch off NO Language Choose Language Language English TelevicConference Systems 2011 11 14 111 Confidea System 20 Camera Control Protocol 20 1 Communication The central units command port COM2 can send out comm
7. LIX3 NMOd LIX3 nO xnv df NMOd IX3 y ino xnv p ano ur xny ddliNd NMOd ano xnv dn NMOd ino uI xnv dn NMOd uOoL1e394dJ93UI Z 66 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 5 of 8 9 ano xnv 9 CASAS df dN 9APS 0 YILNI SS9Jd 440 snieis snieis LIX3 3no xnv dalN4d 3nO xny NMOd o YILNI SS dd 00 9Uuueu L uueuD z LIX3 n xny HdlNd 1no xnv dN NMOd NMOG NMOd 9APS O1 YILNI SS9Jd IX3 00 eun oA s 1nO xnv q 1no UI xnv ino xnv H3lN3 ino urI xnv ujiwN3 EP NMOG dN NMOd r y ano xnv t ino xnv p uOL31 1284dJ93UI Z 67 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 6 of 8 dN dN OARS OT YALNA SS9Jd 110 sn e s snieis p LlIX3 9 no xnv H3lN3d 9 3no xnv 9AES OF YALNA SS dd 00 9uueu 9 uueu 9 3no xnv Ha3lN34d 9 3no xnv TL NMOd euoudpeeH oa z XS DABS OF YALNA SS dd 00 euoudpeaH OA 9 ino xnv HdlNd 9 ino xnv dN NMOd NMOd IX3 ded E A 1no UuI xnv dailN3 OARS OF YALNA SS9Jd 00 un oA 9 1no xny d3lNd dN NMOd dN NMOd no xny G uOL1e1eJdJ9iuI Z 68 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 7 of 8 9AES
8. 75 Confidea Wired System Installation and User Manual pe oec SE I CJ LEE P ae CYR e Cal DIO S t E O O Televic Conference Systems 2011 11 14 76 Confidea Wired System 9 3 Installation The IN port of the AOP unit is connected on the DATA OUT port of the central unit with a shielded Cat 5 patch cable To cascadeseveral AOP units max 4 the OUT port of the first AOP needs to be connected to the IN of the next AOP RON 80 80 oak Cr crac Grec ere GAO Sis Installation and User Manual 9 4 Configuration The channels on the output can be configured Below a description ofthe possibilities and howto make the configuration CHOisalways the floor channel CH1is the reference channel and is configured by hardware The other channels arethe next consecutive channels of the reference channel CH1 The configuration of the channel 1 depends on the rotary and DIP switches See tablebelow for the configuration The value of channel 1is the sum of the rotary switch and the DIP switches The valueof the rotary switch is marked on the switch The
9. connection to grounding electrodes andrequirements for the grounding electrode 2011 11 14 13 Confidea Wired System 3 2 Power Connections For permanently connected equipment a readily accessible disconnect device shall beincorporatedin the fixed wiring for pluggableequipment the socket outlet shall beinstalled near the equipment and shall beeasily accessible WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE POWER SUPPLY COVERS NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL This label may appear on the bottom of the apparatus dueto spacelimitations The lightningflash with an arrowhead symbol with an equilateral triangle is intended to alertthe user to the presence of un insulated dangerous voltage within the products enclosurethat may be of sufficient magnitude to constitute a riskofelectric shockto persons The exclamation mark within an equilateral triangleis intended to alertthe user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in theliteratureaccompanyingthe appliance Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual AN Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this applianceto rain or moisture Do not open the cabinet refer servicingto qualified personnel only Warning To prevent electric shock d
10. Indication of volume and channel information Channel selection buttons Changes the audiochannel sentto the headphones Pressing these buttons affects the information display PRIOR button Short press temporarily deactivates the microphone of all active units Long press permanently deactivates the microphone of all active units Next button Grants the floor to the next delegate inthe waiting list Microphone request status LED Microphone status LED Chip card inserted status LED Chip card slot RJ45 bus connections Dedicated IN and OUT port 28 Confidea Wired System Figure 6 1 FD M Figure 6 2 FC M 4 3 a 512 TelevicConference Systems 2011 11 14 Installationand User Manual 29 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 6 3 FD MV5B Figure 6 4 FC MV5B Televic Conference Systems 2011 11 14 30 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 6 5 FD MV5CS Figure 6 6 FC MV5CS Televic Conference Systems 2011 11 14 31 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 6 7 FD MV5BCS Figure 6 8 FC MV5BCS Televic Conference Systems 2011 11 14 32 Confidea Wired System 6 3 Installation The integrated panels areflush mount panels and need to beintegrated in conference furniture The cut out of the different models can be found below FD M and FC M Error Not a v
11. O3 YALNA SSold 110 snieis T UI xnv DALS Ol YALNA SS dd MOI LAL LSU S I UI xnv DALS Ol YALNA SSold 00 9 91 UI xnv d3dlN3 d3lN3 didlN3 snieis 1 X3 UI xnv dN NMOQ LAL LSU S Z LIX3 UI xny dN NMOd LIX3 uid m I ur xnv d31N3 dN dN NMOd NMOd IX3 I UI xnv HE ino uI xnv 1no UI xnv d3dlN3 dN NMOd df NMOGQ 9 nO xnv 9 uoL e aJdJ UI Z 69 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 8 of 8 DALS 01 YALNA SS9Jd NO Sn3ieis Jezr enb3 euJ931x3 d3lN4 NI 1NO XNV DAES 01 YALNA SS9Jd 1140 snje1s Wasi Snieis dn z UI xnv d3lN4d z ur xnv dN NMOQ 9AES O1 YALNA SS dd MOI LAL LSU S EM z UI xny d3lN4d z UI xnv ALLALILSUSS Z dN NMOQ OARS O1 YALNA SS dd 1 X3 pud EM z UI xnv d3lN3 dN NMOd IX3 MIT mM z UI xnv d3lN4d 1nO UI xny NMOd df NMOd j1no ur xnv dN NMOd UOLJe391dJ9IUI Z 70 2011 11 14 TelevicConference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System System menu 1 of 2 9d Sd td d Cd Td X X X xu SJ404443 440d 9d Sd td d 2d Td XxX X m m m Sn1e1S 1104 LIX3 d3 LN3 LIX3 d3 lN34d d3lN34d OARS OF YALNA SSold 110 sn3ieis L ued 013009 BL N3 OARS O1 YALNA SS9Jd 110 snieis O443
12. Reserve unit menu and enter the numbers you want to reserve After you have reserved the necessary numbers you caninitializethe units by pushingthe microphone buttons In case you want to add the number somewhat later the following procedure needs to be applied Delete the reserved number via the Delete unit menu item Connect the unit to the system Goto the Add unit menu and press ENTER Press the microphone button of the unityou have justadded The unit will nowhave the previously reserved number Note that all previous reserved numbers will be cleared once the Manual init Full initis saved by pressing enter 13 2 Operating Mode 2011 11 14 95 Confidea Wired System Selecting a certain conference mode will strongly influencethe way a meeting is held Level of control of the chairman Determine whether participants can takethe floor immediately or need to request the floor A chairman can alwaysactivehis microphone regardless ofthe operating mode Deactivating all activeunits is possible with the PRIOR button In some modes the NEXT button will activatethe next delegate in the queue list Itis possibleto have multiplechairmans in the meeting These can be assigned menu item Intotal 10 different modes areavailable Note that the No request mode will only work when a PC is connected to the system with the software control suite Below a description ofthe different modes
13. between the Confidea CU and the control system is established with a RS232 connection The communications port COM2 operates at a speed of 19200 bits per second Below a complete overview of the settings of the communications portfor the camera control Bits per second Data bits Parity Stop bits Flow control 21 2 Commands All commands sent by the CU start with a sign The lastcharacter is a character which states the end of the transmission Justbefore the end of transmission character there are four characters within the command sent to the camera control which accountfor the CRC checksum The CRC checksum is in uppercasehexadecimal form while all other numbers are in decimal form The protocol is described as follows STX data CRC ETX Televic Conference Systems Installation and User Manual With STX starttransmitchar 0x25 96 ETX end transmitchar 0x0D CRC 16 bitsum of the ASCII characters between STX and CRC We will adopta certain notation to explain the messages sent All separate entities ina message are represented between curly brackets Ifthe contents of suchan entity is also between quotes then this means that this is a literal string Otherwiseit describes the logical entity A logical entity will also contain a number between brackets This number states how many characters the entity will existof If the subtext 4 is attached to the entity between curly brac
14. by selectingthe appropriate valueby turning the scroll wheel and pressingthe ENTER button Repeat this action till all values of the new licensecode are entered 2011 11 14 105 Confidea Wired System Installation and User Manual Section 5 Appendix Televic Conference Systems 2011 11 14 107 Confidea System 19 DefaultSettings Main Menu Item Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Conference Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Aux In Out Sub Menu Item Operating Mode Microphone Li mit Louds peaker Loudspeaker Louds peaker Loudspeaker Microphones Microphones Microphones Microphones Microphones Options Aux Out 1 Aux Out 1 Aux Out 1 Aux Out 1 Aux Out 2 Aux Out 2 Aux Out 2 Aux Out 3 Aux Out 3 Televic Conference Systems Item Operating Mode Microphone Limit Volume Bass Middle Treble Automatic Gain Reduction Bass Middle Treble Limiter Gain Light Ring Volume Volume XLR Status Remote Conference Volume Channel Status Volume Channel 2011 11 14 Installation and User Manual Default Value Direct Access Max Limit 4 0 dB OdB OdB O dB 0 dB O dB O dB OFF at Request 18 24 OFF OFF 18 OFF
15. ddlN3 OARS O YALNA SSold LUI LENA 1LUN A49 S94 LUI enue LuN 3 l dqd LUI enue dN iiun ppv LUI DLJeWO ANY 2 NW NMOG LIX3 c LUI enuen dN llul nd 1LUI Lenuew d3lN4i I dN dn NMOG IX3 92Uu9gJo9Jjuo dn B NMOd uOL31e1984duJ94iUI Z dN NMOd 92U9J49jUOD T 54 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Conference menu 5 of 7 nuL uoD U9311JMJ9AO aq LLM UOL eUNBLJUOD S1 neJjoqd peor UOLJPSLI PLILUL DAS O1 YALNA SS9Jd LUI 2L3eW03nvy 1eseM WIOJJIo0 o YALNA SS9Jd 19590 Ssji nejod peor situn 9SL P L31UI 11UI DL3eW0inv Z satun 9SL L31UI df NMOd 1LUI Lenuew T SUOLIdO 9 UOL eJIUdUaUT Z df df NMOd 1eseW LIX3 92U9J19JU09 NMOd NMOd IX3 S LUN 9SL L211UI 9 92U3494U05 T 92U3J94U02 dfi NMOQ ueuJLeu2 G 55 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Conference menu 6 of 7 Buty 20611 UOL eEJOUdUAIUT Z dN dn NMOG 440 snieis S LUN 3S 1 Z LIX3 sytun 1S91 SuoL1do HOIH ouenbauj Aduanbeug uol SOL uol SOL NMOd LIX3 MOT 9 91 9 91 C oUOL SOL QUOL SOL dN NMOd NMOd LIX3 IX3 snieis I SUOLIdO 9 92U3494U02 T uol s l HdlNd 2202194009 110 sn e s QUOL SOL dN NMOd 56 2011 11
16. languagesettings for each booth will be loaded but alsothe parameters in the option menu and the initialization settings that were made after you saved the configuration file Although you canalter these parameters and initialization settings after a load without affecting the languagesettings for all booths Inthis casea reboot will be necessary This can be done by activatingthe reboot in Reset menu item 14 2 Booth Configuration A Channel The A channel is thelanguageto which the booth is assigned B Channel The B channel is a second language an interpreter understands and speaks fluently In short a translator may be responsible for multiple languages To be ableto translateto these languages the interpreter configures his interpreter desk accordingly The A channel is the main language the interpreter is responsible for which cannot be changed from the interpreter desk andthe B channel is the second language aninterpreter is responsible for which can be changed from the interpreter desk When accessing the B Channel menu you get a numeric choice These numbers represent the different booths in the system This option is used to assigna specific languageas default B Channel after 2011 11 14 99 Confidea Wired System startup of the system Remember the B Channel can be changed on the interpreter desk Auto Floor The auto floor setting is usedinsituations where interpreters are unfamiliarwith the floo
17. master central unit For example initialization of the units volume settings In master slave mode only the aux inputs and outputs of the master will be operational 2011 11 14 91 Confidea Wired System 12 7 External equipment Installation and User Manual information pleaserefer to chapter Sub D 15 OUT connection Connecting audio sources By addingan AOP2500 unit to the system the floor plus 8interpreter channels can be outputted The Via the XLR 3F socket of the Confidea central unit external audio sources which output a balanced mono signal can beconnected to the central units Aux1 or Aux 2 External audio sources are for example wired microphones wireless microphones the audiochannel of a video a CD player firstinterpreter channel can be configured The other outputs will contain the consecutiveinterpretation channels The outputs areavailablein both balanced or unbalanced For more information pleaserefer to chapter Analog Output Panel 12 8 Powering the Confidea Cu The conference and interpretation units are factory etc prepared to allowimmediate use i e after unpacking a unit the units can simply be plugged into a central unitand be initialized 5 6 6 0 6 6 0 ooo ooo Signals connected to the Aux IN are always mixed on the floor channel Connecting to a Public Address System Via the central units XLR 3M analog audio output a PA syst
18. microphone screw thread while mounting the microphone on the unit This can cause permanent damage to the microphone and receptacle connector on the Confidea unit Televic Conference Systems 2011 11 14 27 Confidea Wired System D 6 Flushmount Contribution units 6 7 6 1 Introduction Incasethe conference equipment needs to be built 8 into atable the integrated panels area great solution There are several models serving different applications Discussion FD M Figure 6 1 FD M FC M Figure 6 2 FC M Voting Badge EE FD MV5B Figure 6 3 FD MV5B FC MV5B Figure 6 4 FC MV5B 11 Interpretation Voting FD MV5CS Figure 6 5 FD MV5CS 12 FC MV5CS Figure 6 6 FC MV5CS i5 6 2 Controls and 14 H H 15 indicators The integrated flush mount units have the following features 1 Microphone Fixed interference free microphone of 38 cm 2 Microphone button Acti vation deactivation of the microphone Indication LEDs showthe status ofthe microphone red active green request 3 Loudspeaker Distributes the floor channel Mutes in case microphone is active 4 Headphone connectors Connection of headphone to the wireless unit Mono and stereo headphones can be used Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual Volume buttons Change the volume level of the headphones Voting buttons Each voting button has a blueLED indicator Information display
19. system is executed all ofthe red signal rings ofthe interpreter units will startflashing The screen following screen will appear on all interpreter desks Press Mic to confirm BOOTH DESK 01 01 Configuration of the booth and desk number need to be performed on each interpreter unit Press the MICRO button to send the configuration data to the central unit You will noticethat the other booths will increment their BOOTH DESK value This allows you to step through the initialization without much configuration You can end the initialization atthe central unitafter you have initialized all interpreter desks 2011 11 14 100 Confidea Wired System Once the initialization is done the LCD displays of the interpreter units will showthe different channels A amp B and some other information If something went wrong during initialization then the interpreter units will display an init refused screen When this happens you should try to reinitialize your booths If this doesn t correct the problem check your booth configuration The Initialize Units menu also has an Add Unit menu option Adding one interpreter desk ina certain booth can be performed with this option The red signal ringsofthe interpreter desks will startto flash again and they will all showthe initialization screen You do not have to reconfigurethe interpreter desks you already initialized previously You can directly go to the new interpreter unit C
20. the status for Auxiliary Output port 2 HLH HO 006 HCRC 4 j 13 Toggle the status for Auxiliary Output port 3 HLH Ho 007 HCRC 4 14 Toggle the status for Auxiliary Output port 4 XHIHXHO 008 HCRC 4 15 Toggle the status for Auxiliary Output port 5 2011 11 14 115 Confidea System Installation and User Manual 98 H 1 WxWo H009 HCRC 4 The default volume setting can be set by sendingthe following command to the central unit 16 Toggle the status for Auxiliary Output port 6 1X060606060221 HTHXHONOIOHCRC 4 Any other commands sent over the serial channel from the central unitto the control panel should be ignored 21 3 Examples Ifa microphone is activated and the microphone has the number 0001 then the following messageis sent to the control panel from the central unit 1L0001013E Ifthe same microphone is deactivated then the following messageis sent to the control panel from the central unit 1IOO01015E Ifthe microphone with number 0002 goes into request mode then the following messageis sentto the control panel from the central unit 1D00020137 When all microphones shouldbeturned of then the following command is sentto the control panel from the central unit 1E0000D6 When the control panel wants the central unit to activatea microphone forinstancethe microphone with number 0002 then the following command is sent 1T00020147 When the control panel wants to restartthe control pane
21. valueof the DIP switches isO if both switches are OFF inall other cases the valueis 16 Configuration table Tl T m1 Til M Ti T 0 om NN F OJO n n mn m OJO n n mn m 3 a x O TI T1 0 om Ee LR don t care Default settings m x lt x lt x lt x I NJ ejeje switches CHO CH2 CH3 CH4 CHS CH6 CH7 CH8 witch en 4 W N EE EE E EE Cx 2 Televic Conference Systems 2011 11 14 77 Confidea Wired System 9 5 Remote Control The unit has a voltage free contactthat is closed whenever a microphoneis active When no microphone is active the contact is open Pleasesee below for the pin assignment of the Phoenix connector O O AC DC configuration DC ONLY configuration Shield Maximum load current Maximum load current Continuous 1A Continuous 1 8A Maximum load voltage Maximum load voltage 60V 60V On resistance2 0 5 Ohm On resistance 0 5 Ohm Do NOT exceed the current limits Do NOT exceed the current limits The Phoenix connector is directly connected to the LCA710 driver IC Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 79 Confidea Wired System 10 System cables The system cables used as connection between the central unitand the contribution equipment and from unitto unitis Cathe AWG 24 FTP cables with shiel
22. 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Conference menu 7 of 7 OARS 01 YALNA SS94d and NN Bursa 2617 d31N3 bura 44617 suoL1ido dn NMOQ IX3 d3 lN3 NMOQ SJLUN SOL Z IX3 SUOLIdO 9 92U9J94Uu0 5 a pe uo L 94 dJ UI Z NMOd 92u9494u05 T 57 2011 11 14 TelevicConference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Interpreter menu 1 of 5 DAS OF YALNA SS9Jd IX3 DAS 01 YALNA SS9Jd ON J00 J 03nv 400 j 03ny SOA uorjeunbijuo gt uaoog S31Nd uor3eun6rjuo y3009 yYi00g 9AeS LIX3 d31N3 d3 LN3 9APS OF MNH3lIN3 SSeJd ILIXS O 9uueu a L uueuD2 d C uot3eun614uo u1oog 831N3 uox3eun6tJuo5 y3009 BARS O1 YALN A SS dd ON obenbuey obenbue I IO uioog uorie4n6rLjuo2 uioog INA uor3eun6rjuo 5 uioog d3 LN3 uioog 329 9S DAS OF YALNA SS dd T uOLzeunBLjuoDd se BLJUOD eAes UOLIeUNDLJUOD S LUN 9SL PLALUI Z ino uI xnv dn px m LIX d31N3 IX3 H3 N3 NMOGQ NMOQd UOLJEUNHLJUOD T uOL3 1294dJ93UI Sina uOoL3e3294du493UI Z NMOG 82u8494U00 T T 58 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Interpreter menu 2 of 5 IX3 OARS O3 YALNA SS9Jd SOA DAS 01 YALNA SS9Jd ON JOO 4 O7NV 400 Jj 01nV u
23. 20 21 7 2 Controls and 22 indicators 23 24 The interpreter desks have the following features 25 1 INconnector 2 OUT connector Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual Headphone connection 3 5mm jack Loudspeaker Badge reader Badge LED A channel button B channel button Message button Mute button Red signal ring Microphone Relay button 3 Microphone on LED Microphone button Relay button 2 Request to speak LED Relay button 1 Loudspeaker channel Menu buttons Autofloor LED Loudspeaker volume control Headphone audio level control Headphone connection 3 5mm jack Microphone connection for headset 3 5mm jack 39 Confidea Wired System Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 40 Confidea Wired System 7 3 Maintenance 7 3 1 General AN Caution Do not put any objects on top of the units Object fallingthrough the holes of the unit can cause damage AN Caution Do not install theunits inalocation near heat sources as radiators air ducts or directsunlight AN Caution Make surethe units are not exposed to excessive dust humidity mechanical vibration or shock 7 32 Cleaning AN Caution Do not use alcohol a
24. 5 OUT connector on the central unit can output 6 channels FL 5 channels The firstone is always the floor channel the other outputs can be assigned using the Aux settings menu of the central unit The output on Aux 1 is the same as the signal on the XLR out the floor The volume difference between the outputs subD out 1 and XLR out can be adjusted with the Volume XLR setting in the Aux OUT 1 menu item In the defaultsetting both volumes have the same level All other outputs can be assigned to any channel Next to the channel also the volume and the status of the output can be altered The Aux out 6 is also routed to the headphone jack at the front of the central unit By defaultthe volume level is the same for both outputs The headphone output level can be changed with the Headphone Volume setting in the Aux out 6 menu item Bal D DJ s 2 us n AUX OUT 1 IPS AUX OUT 6 AUX OUT 5 AUX OUT 4 AUX OUT 3 AUX OUT 2 Aux out1 Floor Aux out 2 Aux out 3 Aux out 4 Aux out 5 Aux out 6 Headphone Televic Conference Systems Installation and User Manual jack Control out Control in max 5V GND AUX out 1 GND AUX out 2 GND AUX out 3 GND AUX out 4 GND AUX out 5 GND AUX out 6 8 5 5 RS232 Connection Control of the conference system via PC software is established via a Serial RS232 connection There is aseparation between the control of the inte
25. CV Confidea L DV 3 voting buttons s Discussion amp Voting do Prior Next buttons 8 Channel se lect ion buttons Start stop vote buttons Changes the audiochannel sentto the Discussion amp confides LD Confdesi2pa Confidea Cl headphones Each button has a blue indication Language Distribution Channel selector 2 channel selector M LED Pressi ng ihaeebuttonsaffactetha Confidea L CIV information display Confidea L DIV 5 voting buttons languag ibusan Svat baton no 9 Voting control buttons Used by the chairman to control a voting session start pause stop 5 3 Controls and 10 PRIOR button ind icators Short press temporarily deactivates the microphone of all active units The Confidea units have the following features Long press permanently deactivates the microphone of all active units 1 Microphone connector Connection of a microphoneto the wireless unit 11 Next button i Grants the floor to the next delegate inthe 2 Microphone button waiting list Activation deactivation of the microphone Indication LEDs showthe status of the 12 System volume control microphone red active green request Adjust system volume by holding the button and pressing the volume buttons 3 Loudspeaker Distributes the floor channel Mutes incase 13 Microphone status LEDs microphone is active 14 RJ45 bus connections 4 Headphone connectors Due to the auto port sensing there is no Connection of headphone
26. DR ee O0 cur OE PER Dasda PaL YE EK E RIM PEE 95 ALL AD O I lG uu TATA EA E den a ee 95 PPAR 95 14 2 Operating IO ve ioi sine u ien iPods eoo IUE ec t re rari ea nasus EI 95 14 3 Microphone Bina TRO 96 14 4 OUJ PEAKE uuu uu uu uuu au CEPIT M na u 96 14 5 NIG ODNONE S nd ans eee us 97 14 6 CRINA a a TI UE EUFIIS Fi reb u s ERU E EORR ERREUR u 97 14 7 lc ee 98 14 8 ODEHOS oio Eri UrIDI E EUCH IER CEP DEI u u na uuu FELINE IUD M EM DPI 98 15 IG te EDP L Oi THO TIU S E 630002 08 O2R RR uuu nus RR I NER ORE si 99 15 1 CODIIBUFallOD n oodd etes u rie iin e etats dei as 99 15 2 Booth Configuration 99 15 3 Itialpatiph u u s u TT LTEM 100 15 4 BRS SO e 101 15 5 Goode S s 101 16 PUNY Me NMU osa des uu EEEE 103 16 1 Qul ils u n u u u 103 16 2 liec emt a es i uuu nn sns s s 103 16 3 Remote Conferencing 103 16 4 External EQ alIger ux nina sn sens ste YE P REM EV APR TUER SOT R EP DRRN FAR SEDI bo ERI RE CREER tue 104 Televic Conference Systems 2011 11 14 4 C
27. N d3 lN3 s uoudo D L dn Installation and User Manual IN NMOGQ OARS OF YALNA SS9Jd o qour p LIXd seuoudoJ2LN d3 LN3 seuoudoJ L dn IN NMOGQ OARS OF YALNA SS9Jd ppLN Ld s uoudo DLN d3 LN3 sououdoJ4 2Lw dn OARS OT YALNA SS9Jd de un seuoudoJ LN d3 LN3 sououdoJ 2Lw NMOGQ 9APS O M3IN3 SS dd XA GO npes uLe5 ony HEB s uoudo DLN v s uoudo D LW ddlN4d 92u9J9jUu025 dfi B NMOd Joyeodspno7 Confidea Wired System Conference menu 2 of 7 uoL3 3i2S4du493uI Z df NMOd 92U34294jU0D T 52 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Conference menu 3 of 7 OARS 01 YALNA SS9Jd AUX TO UaWILeYD ies 9nuL1uo5 U911L4MJ9AO 9q NEM LLM uor3eanbLjuo ueuJLeu J e9 2 d3 LN3 seii AG ueuJ Leu ies d3lN3 UOWJ LEUD Je9 OD 72 l X3 UOUJ Leu dn NMOd JLIX3 ueuJLeu 3es T MIR Uou Leu d3 LN3 S LUN SLLELJLUI 9 dN NMOG IX3 UBWILeYD S 22U2194U09 dfi NMOd sououdoJ2LwW y UOL3 12J4dJ93UI rd dn NMOd 92U9J49JjUOD T 53 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Conference menu 4 of 7 dilN3 Sod O1 YALNA SSold 00 JOQWNN SAJ9SO JLUN 21AJ9S04 ddlN3 Led 02 N3IN3 SS dd 00 JequnN 212194 1LUN 932104 ddlN3 OARS O YALNA SSold iiun ppv
28. NEL ONLY M TM 415 280V N H h 5 Hi 7 3 5 A TUMI JHI CU LED t III ALL TUMIE ENI Televic Conference Systems 2011 11 14 43 Confidea Wired System A complete technical overview of the settings of the serial communication ports COM1 COM2 and COM3 The CONFIDEA CU is able to serve conference systems in a non coupled environment with up to 120 units For larger systems with a maximum of 1024 terminals up to 40 central units can be interconnect via system cables The CONFIDEA CU is anintegration of a microphone system andan interpreter system The CONFIDEA CU s menu control allows to set the conference system to one of the 10 different operating modes note however that some are only relevant in an environment where there is a PC connected to the central unit with the microphone management software e setthe delegate unit s audio options like volume automatic gain reduction low middle and treble e configure the options of the microphone system and the interpreter system e initialize the microphone and interpreter system e specify the auxiliary IN OUT settings e reset the microphone and interpreter system e conf
29. OUT menu System menu Language menu License menu Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 49 Confidea Wired System Main menu volume mmm x x Xx P1 P2 P3 P4 P5 P6 Televic Conference Systems EXIT 2 Interpretation DOWN Installation and User Manual TCS 2500 D 1 Conference TCS 2500 D UP TCS 2500 D EXIT 3 Aux 1n Out DOWN EXIT DOWN UP TCS 2500 D 4 System UP TCS 2500 D EXIT 5 Language TCS 2500 D EXIT 2011 11 14 6 License 50 dn dn OARS 01 YALNA SS9Jd gp Z o qoulL NEM o qoul p LX Joyeodspno7 d3 lN3 Joyeodspno dN NMOG Installation and User Manual DAS OF YALNA SS9Jd O PPLN LIX3 Jo eedspno1 d3 LN3 Joyeodspno dfi OARS O3 YALNA SS9Jd dia MN uu Jayeodspnoy d3 LN3 Jo eodspno1 NMOG DAS OF YALNA SS9Jd IB E oun oA L Jexeedspno4 e LxXs Jo eedspno1 d3 LN3 Jo eodspno1 92U9J9jUuO dN 2 NMOG DALS OF YALNA SS9Jd 1LuL7 ououdoudin z l Xd JLWLT ououdOJDLIN d3ilN3 9DU9J19JU09 df NMOG 9APS 01 YILNI SS9Jd IX3 opon Duri3eJedo HdlNd xu Jj juop5 H31N3 Confidea Wired System Conference menu 1 of 7 S uoudoJ3LN v uOL3 312S4dJ93UI Z SS9DDV 129114 WE opon burieJedo T 92U93494U0 D T 51 2011 11 14 Televic Conference Systems dN OARS O3 YALNA SS dd IPT uLed J91LuL1 WE ure5 JeiluLT S HHX seuoudo42L
30. UOD PJoWED SJ0J4J43 40d Z sdL soupeLa dN sn e S 40d T sd L soupe td punos juaLquy p dN NMOd ued 0OJ1UuO 9UEd 0441UOD 1x3 W21SAS dN NMOd O0443UOD BUoWwey 4 1X4 u 1s s df NMOd IX3 s iisoubDera T u 1s s Ha3 L N3 obenbue1 df NMOd Uois S p df NMOd j1no ur xnv 71 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System System menu 2 of 2 BARS O1 YILNI SSeJd lilx3 ON 40 UD3LMS ur xnv 9APS 01 YILNI SS9Jd lI X3 ON 440 u21LMS jno xnv 9APS O1 YALNA SS9Ud S A 440 YOILMS Joyeodspno 9AES OF YALNA SS9Jd NO Snieais sn1e1s 431N3 ur xnv py punos juaLquy dn ino xnv punos queLquv snieis T punos queLquv NMOG LIX3 NMOG il gt lt LLI d3 LN3 UOLSJ9A SG u 1s s dn punos q3ueLquv dn NMOG Je eedspno1 Z LIX3 punos juaLquy p u 1s s dn L ued OU UOD LIX3 NMOG IX3 NMOG obenbue dfi dfi NMOG W91SAS p NMOG ino UI xnv 72 2011 11 14 Televic Conference Systems Confidea Wired System Language menu 1 of 1 Choose Language ENTER 1 Choose Language Language ENTER EXI Language 5 E 6 License 4 System DOWN s uP Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 73 Installation and
31. User Manual Confidea Wired System License menu 1 of 1 dadlN34 sJequunu osuoor 9Suo2L1 epeubdn XXXX XXXX XXXX XXXX SUuU DL1 MOLA oSU92L71 epeuJbdn c 9SU9217 dN SU DLI N LA Z su 2L7 dN JequnN LJ9S T 9Su2211 NMOG NMOd IX3 d3 LN3 9SU83211 9 df NMOG obenbue 7 74 2011 11 14 Televic Conference Systems Confidea Wired System 9 Analog Output Panel 9 1 Introduction The AOP is anoptional analog output to be used if the external outputs on the central unit arenot sufficient The outputs are often used to connect languagedistribution or recording system Intotal a maximum of 4 AOP units can be connected indaisy chain Beaware that in caseseveral units are interconnected there is a need to configurethe units refer to Configuration The units is powered from the central unit over the Cat5 cable 9 2 Controls and indicators The output panels have followingfeatures 1 Power LED LED illuminates AOP powered correctly 2 Sync LED LED illuminates when data is in sync 3 Floor LED illuminates when floor channel is active 4 RJ45 OUT Connection to an additional AOP 5 RJ45 IN Connection with central unit DATA OUT port 6 Phoenix connector Voltage free contact active when a microphone is active 7 Cinch analog output 8 XLR 3F analog output Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual
32. alid bookmark self reference FD MV5B and FC MV5B Figure 6 10 Dimensions and cut out FD MV5B and FC MV5B FD MV5CS and FC MV5CS Figure 6 11 Dimensions and cut out FD MV5CS and FC MV5CS FD MV5BCS and FC MV5BCS Figure 6 12 Dimensions and cut out FD MV5BCS and FC MV5BCS Make sureto enter the panels straightinto the cut out of the table Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 33 Confidea Wired System Figure 6 9 Dimensions and cut out FD M and FC M GOT 225 Televic Conference Systems Installation and User Manual 65 95 G lt 245 ev 6 2011 11 14 Confidea Wired System Figure 6 10 Dimensions and cut out FD MV5B and FC MV5B Installation and User Manual Televic Conference Systems 2011 11 14 35 Confidea Wired System Figure 6 11 Dimensions and cut out FD MV5CS and FC MV5CS 225 245 B Il 6 Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual Eu h lli fuel E srl Li i N N ey 36 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 6 12 Dimensions and cut out FD MV5BCS and FC MV5BCS I eeo 245 bd T 6 Televic Conference Systems 2011 11 14 37 Confidea Wired System 6 4 Maintenance 6 4 1 General AN Caution Do not put any objects on top of the units Object fallingthrough the holes of th
33. and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 2 of 8 9AES 01 YALNA SS9Jd 110 Ssnieis z 3no xny H3 LN3I VARS OF YALNA SS dd 00 euueu5 z ano xnv sI LNd DALS OF YALNA SS9Jd 00 eun oA z 3no xnv 411N3 snieis z ino xnv dN L uueuD Z z ino xnv dN 9un OoA T amp no xnv NMOd NMOd h gt lt LLI d4dlN3 dN dn NMOd NMOd IX3 SEM L ino UI Xnv H3lN3 dN s NMOd dN NMOd T nO xnv T UOL eEJIUdU9UT Z 64 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 3 of 8 y ino xnv p dN OARS O1 YALNA SS9Jd 110 snaieais mE snieis c ano xnv YALNA ano xnv dN NMOd OARS OT YALNA SS9Jd 00 euueu 5 NEM L uueuD Zz 3yno xnv d31Nd ano xnv dN NMOQ 9AES OT YALNA SS9J4d ino xnv d3 lN3 ano xny H3lN3 h gt lt LLI NMOd IX3 d3lN3d dfi B NMOd z ino xnv Z dN NMOd cd add j1no ur xnwv dN NMOd uOoL3 3i2SJ4dJ93UI Z 65 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 4 of 8 DALS OT YALNA SS9Jd 110 snieis y ino xnv O1 H4JlN3 SS9Jd 00 euueu5 y ino xnv DALS O1 YALNA SS dd 00 eun OoA y ino xnv d3lN4d d3lN4d d3lN4d snieis y ino xnv L uueuD Z y ino xnv dn
34. and to a camera control system The commands are described below Connection between the Confidea CU and the control system is established with a RS232 connection The communications port COM2 operates at a speed of 19200 bits per second Below a complete overview of the settings of the communications portfor the camera control Bits per second Data bits Parity Stop bits Flow control 20 2 Commands All commands sent by the CU start with a sign The lastcharacter is a character which states the end of the transmission Just before the end of transmission character there are four characters within the command sent to the camera control which accountfor the CRC checksum The CRC checksum is in uppercase hexadecimal form while all other numbers are in decimal form Televic Conference Systems Installation and User Manual The protocol is described as follows STX data CRC ETX With STX starttransmitchar 0x25 96 ETX end transmitchar 0x0D CRC 16 bitsum of the ASCII characters between STX and CRC Notation to explain the messages sent All separate entities in a message are represented between curly brackets If the contents of such an entity is also between quotes then this means that this is a literal string Otherwiseitdescribes the logical entity A logicalentity will also contain a number between brackets This number states how many characters the entity will existo
35. aveconfiguration Picture below shows the connection of a master slaveconfiguration Connect the MASTER OUT port of the Master Confidea central unit to the SLAVE IN port of the next Confidea central unit ncasemultipleslaves central units areneeded connect the SLAVE OUT from the firstslave central unitto the SLAVE IN of the next slave it Central unit in master mode XM R Central unit in slave mode Televic Conference Systems Installation and User Manual To indicatethata central unitis ableto work asa master central unit press the F2 button for about 3 seconds Now the master sign will be visibleinthe top righter corner on the menu display Volume JEI sc m m m x x x Pi P2 P3 P4 P5 P6 To configurethe central units as slavepress the F2 button for about 3 seconds The slavesign will appearinthe righter corner of the menu display Volume EHI m m m x x x P1 P2 P3 P4 P5 P6 Removing the master out cableonthe master central unit all central units will revertto stand alone mode displayingthe master sign Reinsertingthe cable will re establish the master slaveconfiguration Another way to switch to standalone mode can be established as described below Press F2 for about3 sec on the master central unit Press F2 for about 3 sec on all theslave units The menu of aslavecentral unit cannotbe accessed This means that all settings need to be done on the
36. cking the green microphone on the computer screen Group 2 Same as Group one but with two active microphone at the same time Group 3 Same as Group one but with three active microphone at the same time Group 4 Same as Group one but with four active microphone at the same time Override Same as the FIFO mode with the alteration that a number of participants can have the floor at the same time The number is determined by the Max Microphone option 13 3 Microphone Limit The maximum open microphones at the same time can be set inthis menu option The maximum numbers of open microphones can vary from 1 up to 15 13 4 Loudspeaker The loudspeaker menu item controls the volume low middleand treble audio settings of the conference units Once the settings are saved these values areautomatically restored oncethe system boots 2011 11 14 96 Confidea Wired System 13 5 Microphones The Microphones menu item alters the audio settings of the conference unit s microphone Followingsettings can be adjusted A Automatic gain reduction Bass Middle Treble Limiter Gain Automatic gain reduction The automatic gain reduction indicates how much the gain will bereduced when multiplemicrophones are active The higher the number the more reduction will be applied for multiple microphones The following graph shows the automatic gain reduction in function of the number of mic
37. d UOLJeEUNHLJUOD T 1nO uI xnv dN NMOd uoLJe 91dJ9IUI Z dn NMOd 61 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual DAS OF YALNA SS9Jd D XLW pON sui1oog UL pONW 9AES OF YALNA SS9Jd 9pLJJ9AO 2PON su1ioog usewieq poN d3lNd 9AEPS OF YALNA SS94Jd llXd SyS q Xew l1luL1 sed d3lN4 DAS OF YALNA SSald ead Ma Confidea Wired System Interpreter menu 5 of 5 1LWL7 uioog d3 LN3 Suioog uL pON t LIX3 SuoL1do NMOd u100g ueawieq 2pON LX suoL1do dfi NMOd 11UL1 sead Z LIX3 SuoL1do dfi IX3 SUuOL1dO v uoL3e 91dJ9qUI dN NMOd ino UI xnv dN NMOd uoL3e391d193UI dN NMOG 62 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Aux IN OUT menu 1 of 8 OARS O YALNA SS9Jd jUuOD 930Ule9MH T ino xnv OARS OT YALNA SS9Jd 110 SNES I ino xnv DAS Oi YILNI SSedd 00 XIX eun oA T ino xnv 9AEPS OF YALNA SS dd 00 un oA T 1nO xnv 411N3 d11N3 411N3 411N3 juo 3Ou q p T 2no xnv IX3 dn NMOG snieis T Ano xn dN V NMOd xIx eun OoA z LIXT T ino xnv dN ino xnv Z dN NMOd IX3 T ino xnv T ino UI xny YALNA dN NMOGQ jino UI xnv dN NMOGQ uoL1e 91dJoJUI 63 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation
38. d be situated away from heat sources suchas radiators heatregisters stoves or other products including amplifiers that produce heat 7 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may causehazards 8 Water and Moisture Do not use this product near water orina moistures environment for example neara bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub ina wet basement or near aswimming pool inan unprotected outdoor installation and the like 9 Accessories Only use attachments accessories specified by the manufacturer Do not placethis producton an unstablecart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury toa child or adultand serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should usea mounting accessory recommended by the manufacturer 10 Moving A product and cartcombination should be moved with care Quickstops excessiveforce and uneven 2011 11 14 11 Confidea Wired System surfaces may causethe product and cart combination to overturn 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power sourceindicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplyto your home consult your product dealer or local po
39. d by entering the Clear Chairman menu item and hittingthe ENTER button j E E i 3 Note When delegate units arereinitialized the chairman settings arecleared Note When the conference roomis controlled by a PC the local chairman settings will be overwritten by the PC settings 2011 11 14 97 Confidea Wired System 13 7 Reset The Reset menu optioninitiates a reset of the microphone system The interpretation units are not affected by this reset command 13 8 Options This menu contains three items being Test Tone Test units and Light Ring The Test Tone option generates a on the loudspeakers ofthe delegate units The Test Units option will activatethe microphone of all delegate units in the sequence they were initialized The Light Ringoption allows setting the behavior of the red signal ringofthe microphone of the delegate units The lightringon the units can be chosen to blinkalong with the green request led on the on the unit whenever the microphone unitis in request Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 98 Confidea Wired System 14 Interpretation menu 14 1 Configuration The configuration menu allows making a new configuration alteringthe settings of the current configuration orloading a previous stored configuration with certain language regime Inthe new and current menu booth settings Language Autofloor and B channel can be set Alwa
40. ded RJ45 plugs The length of the system cables may range between 0 5 m and 80m With the cables itis possible to e Interconnect the delegate units e Interconnect up to 40 central units for setting up largeconference systems e Interconnect with an analog output panel Televic has standard pre madecables availablein different lengths ICC5 2 2m ICC5 5 5m ICC5 10 10m ICC5 20 20m The voltage level atthe output of the central unitis 48 V A voltage drop can be is caused by the length of the cableand the amount of units Itis necessary for a working system that the lastunitof the branch should receive 36 V For more details usethe power calculator Shielded modular plug cat 5 e RJ 45 dul Black cable booth g with clip protector Black isolation Grey cable booth UE with clip protector Round FTP cable cat 5 e 24AWG stranded wires 4 twisted pairs amp 1 drain wire Televic Conference Systems Installation and User Manual 11 Software Suite For more advanced control and visualization purposes the TelevicSoftware suitecan be installed on one orseveral PC s There are several licenses availablein the software suite Microphone management S MM Initialization and configuration Conference control Synoptic overview Nominative overview Speaker list Speech time Delegate management S DM Linking delegate information as name party to physical microphones
41. e unit can cause damage AN Caution Do not install theunits ina location near heat sources as radiators air ducts or directsunlight AN Caution Make surethe units are not exposed to excessive dust humidity mechanical vibration or shock 6 42 Cleaning AN Caution Do not use alcohol ammonia or petroleum solvents or abrasivecleaners to clean the units To keep its original condition itis advised to periodically clean the unit e Usea clean softcloth that is not fully moist e Make surethe device is completely dry before usage Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 38 Confidea Wired System 3 7 Interpreter desk 4 5 7 1 Introduction 6 Incases where interpretation is required one or 7 several interpreter desks will be required in the system a 9 The interpreter unit has a different design as a delegate unit Next to the quality microphoneand 10 the headphone output it has three knobs for 11 adjusting the volume treble and bass levels ofthe 12 incoming speech 13 The badge can contain all relevantinformation for each interpreter sothat each interpreter cantransfer 14 his settings to a new interpreter unit 15 An extended amount of functionalityis made 16 availableonthe interpreter unit by the easy to use 17 interface knobs and buttons andthe LCD display Every aspect of this functionality will be explainedin 18 the next chapter 19
42. em can be connected to transmitthe floor channel towards the room speakers or in case needed to e g foyer or another room Transmitting channels to recording Infrared system broadcasting service The Confidea system allows to transmitthe floor speech via the XLR aux output or audio out1 connection of the SUB D output connector Inaddition to the floor output up to fiveinterpreter channels can be configured on the Sub D audio OUT 2 3 4 5 6 connections Unbalanced For more Televic Conference Systems 2011 11 14 Central unit Connect the mains cableto the appropriate socket 21 Connect the mains cableto the mains 100 240 V 50 60 Hz 92 Confidea Wired System Section 4 The Menu explained Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 93 Confidea Wired System 13 Conference menu A number of default settings are loaded into the system once the central unit boots These default values ensure a correct operation of the conference system See Default Settings However contribution units need to be initializedin order to function 13 1 Initialization Using the conference system for the firsttime it requires initialization of the units There are two possible ways doing so Automatic init Manual init 13 1 1 Automatic init ifthe order in which the units are initialized is irrelevant automatic initialization is the easiest way Star
43. ench on its B channel The delegates in the conference room will hear the two translations mixed through their headsets The interpreters are notified of this mixed audio signal by the flashing ofthe microphone led andthe red signal ring Override Any interpreter microphonein another booth can override the current active microphone and become the activeinterpreter The interpreter microphone that was overruled can t become active again until the booth responsible for the override deactivates its microphone Toggle Override 2011 11 14 101 Confidea Wired System Any interpreter microphonein another booth can override the current active microphone and become the activeinterpreter The interpreter microphone set to non active can become active for this translation by reactivating his microphone button Mode in Booths This mode regulates the activity of active interpreters within a booth There are two options available Mixed Multipleinterpreters may simultaneously translate to the samelanguage Whenever this happens they are notified by the flashingmicrophoneled and the flashing red signal ring Override Any interpreter within the booth can override the current active microphone and become the active interpreter The interpreter microphone that was overruled can t become active again until the booth responsible for the override deactivates its microphone Televic Conference Systems 2011 11 14 Installati
44. entral unit to the PC are described on the paragraph RS232 Connection Projector or Display 87 Installation and User Manual Confidea Wired System 12 4 Examples of connections SLL 32 JO LINOO 01 ZEZSH 88 2011 11 14 Televic Conference Systems L amp A B L 9 al i N fc F m F i g x A1 e du J z d e S f a S a a 91 i I I xis 3 i A x 4 er e n P j x JL b ar 7 ITU T P T A H o O n D TU 4 r 4 m di P P Confidea Wired System Installation and User Manual 12 5 Confidea hybrid system wired wireless For more information how to connect the Confidea CU with Confidea wireless wired see the manual about Confidea wireless ie i Dem pem 5 es 4 Confidea L g N m m 3 CE2500 Televic Conference Systems 2011 11 14 90 Confidea Wired System 12 6 Master slave configuration Whenever an installation requires morethan 120 units the system can be extended usingseveral Confidea CUs called a master slaveconfiguration Implementing such configuration the system can be extended to a maximum of 1024 units One Confidea CU acts as master whereas the other central units are configured as slaveunits The central unit has three dedicated ports to establish a master sl
45. eous interpretation this as atabletop or flush mount solution The wireless Confidea product range is describedina separate manual However this manual describes how to connect the Confidea wireless rangeto the Confidea central control unit Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 15 Confidea Wired System Section 2 System Components Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 16 Confidea Wired System 5 Table Top Contribution units 5 1 Introduction The contribution units consist of Delegate and Chairman units Both are used for speech reinforcementinaconference room The Installation and User Manual an Oled display All the different delegate units will be presented inthe next chapter The units are connected in series One cable branch can compriseup to 20 conference units The 6 ports at the back of the central unit can each connect a branch of delegate units Up to 120 delegate units canthus be connected to one central unit And up to 1024 delegate units can be set up through coupled central units chairman units are usedto guide and control an All the different delegate units will bepresented in ongoing discussion The units can be dividedintothree categories Discussion Confidea L DD Figure 5 1 L CD Figure 5 2 L 2D2D Figure 5 3 Confidea L 2D2D Voting Confidea L DV Figure 5 4 L CV Figure 5 5 Interpretation
46. equipment to the central unit Setting the status to ON the floor channel will bedisruptedina way that all inputs signals except AUX IN 1 will bedirectly routed to the AUX OUT A The signal presenton AUX IN 1 will be used as the new floor channel This wayitis possibleto use external audio equipment like equalizers and feedback destroyers The schematic below summarizes this feature Televic Conference Systems Installation and User Manual Figure 15 1 External Equalizers OFF central unit Figure 15 2 External Equalizers ON External equalizer central unit Remark Setting the status of the external equalizer to ON will change some other settings automatically AUX IN status ON AUX IN level 18 AUX IN sensitivity HIGH 12 dB AUX OUT 1 status ON AUX OUT 1 volume 18 Nominal Remote Conference OFF The settings can still be changed manually 2011 11 14 104 Confidea Wired System 16 System Menu 16 1 Diagnostics This menu shows an overview of the central unit ports It can be used to check if communication errors on the ports of the CU There are several symbols indicatingthe status of the ports P This symbol indicates that conference units are connected to this port This symbol indicates an unconnected or wrongly connected branch of conference units EJ This symbol indicates that communication errors occurred on this port Pressing ENTER will reset the error ind
47. evices without automatic port sensing Integrated flushmount contributor panels interpreter units in the same branch 3 2 3 4 GO e TelevicConference Systems 2011 11 14 85 Confidea Wired System 12 2 2 Dual branch Redundancy The disadvantage of a system usingthe daisy chain interconnection principleis thefact that in case cablingor unitfailureoccurs all units connected after the failure will stop functioning Normal operation t Y Y Y Y aF eF w w Cablefailure t f L em aa wmv Unit failure t f y wmm CE lt ey Due to the factthat the Confidea wired contributor units have the automatic port sensing feature itis possibleto adda redundancy feature to the system Closing the loop by returning from the lastunitina branch to a port of the Confidea CU redundancy is added to the system C wm w w um Televic Conference Systems Installation and User Manual Cablefailure em wau Unit failure t Ly x y 1 Whenever there is a cableorunitfailureinthis setup the system will continue normal operation by changingthe signal flowand thus creating two separate branches hence the feature is named dual branch redundancy As a consequence the total number of units connected to one central unitis reduced to maximum 60 units 3 x 20 max Note The dual branch feature is only availableon branches that use contributor units with the aut
48. ew Settings that can be adjusted Level The level of the inputs can be adjusted to the desired level Remember to save the changes by pressing the ENTER button Sensitivity The sensitivity of the inputcan be altered with this menu setting The setting has two options LOW and HIGH Status This setting enables or disables theselected input 15 3 Remote Conferencing Remote conferencing option gives the possibility to connect a central unitto e g a video conferencing system or telephone coupler To prevent echoing the remote conferencing option needs to be set Below anillustration when connecting two conference rooms to each other 2011 11 14 103 Confidea Wired System Room 1 AUXOUT1 AUXIN1 Room 2 su AUXOUTJ ge ag BUN O Ens Esse Connecting both central units to each other the AUX OUT 1 of one room needs to be connected with the AUX IN 1 of the other room and vice versa In both central units the remote conferencing option needs to be activated Note The remote conferencing option only applies to AUX IN 1 and AUX OUT 1 15 4 External Equalizer To avoid feedback orto equalizeaudio signals itis possibleto connect external
49. exposed to rain or water d Ifthe productdoes not operate normally by followingthe operating instructions Adjustonly thosecontrols that are covered by the operating instructions asanimproper adjustment of other controls may resultin damage and will often require extensive work by a qualified technician torestore the product to its normal operation e Ifthe producthas been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 22 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the servicetechnician has used replacement parts specified bythe manufacturer or have the same characteristics as theoriginal part Unauthorized substitutions may resultin fire electric shock or other hazards 23 Safety Check Upon completion of any serviceor repairs to this product ask the servicetechnician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition Televic Conference Systems Installation and User Manual 24 Coax Grounding If an outsidecablesystem is connected to the apparatus be surethe cablesystem is grounded U S A models only Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1981 provides information with respect to proper grounding of the mount and supporting structure grounding of the coax to a discharge apparatus size of grounding conductors location of discharge unit
50. f If the subtext 4 is attached to the entity between curly brackets then this means that one or more occurrences of this entity may occur Some examples to clarify Whenever a microphone of a delegate or the microphone of the president is activated then a command is sent out Whenever an active microphone is deactivated another command is sent to the camera control 1 The microphone of the president is activated 96 K P H Microphone number 4 CRC 4 2 The microphone of the president is deactivated H p HMicrophone number 4 CRC 4 3 The microphone of a delegate is activated 96 H M HMicrophone number 4 CRC 4 4 The microphone of a delegate is deactivated H m HMicrophone number 4 CRC 4 The remaining commands arecontrol commands 2011 11 14 112 Confidea System First microphone has been activated and the camera control should become active 26 1 CR HOO HOCRC 4 All activemicrophones are deactivated andthe camera control shouldresetitselfto a neutral starting position Ue Hl HTUO0 HCRC 4 At a time interval of around 5 seconds a synchronization messageis sentto the camera control The message contains all thenumbers of the active microphones or the number 0 to stipulatethat there are no microphones active 98 H S HMicrophone Number 4 CRC 4 All active microphones are deactivated simultaneously HV H O000 HCRC 4 20 3 Examples Ifthe president micr
51. f time unplugit from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightningand power line surges Not applicable when special functionsareto be maintained such as evacuation systems 16 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this canresultin a risk of fireor electric shock 17 Object and Liquid Entry Never pushobjects of any kindintothis product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that couldresultin a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 18 Inflammableand ExplosiveSubstance Avoid usingthis productwhere there are gases and also where there areinflammableand explosive substances in the immediate vicinity 19 Heavy Shock or Vibration When carryingthis productaround do not subject the product to heavy shockor vibration 20 Servicing Do not attempt to servicethis product yourselfas opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 2011 11 14 12 Confidea Wired System 21 Damage RequiringService Unplug this product from the wall outlet and refer servicingto qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plugis damaged b Ifliquidhas been spilled or objects have falleninto the product c Ifthe producthas been
52. he following convention grey connector is used for the inputs black connector is used for the outputs Different types of integrated flushmount contributor units can be mixed in one branch FC M FC MV5B FD M 12 1 3 Interpreter unit These interpreter units don t have the automatic port sensingfeature As aresultitisimportantto respect the dedicated input and output ports The system cables havea grey and a black connector To prevent wrong connection Televic proposes to use the following convention grey connector is used for the inputs black connector is used for the outputs The input port on the interpreter unitis surrounded with a grey line This makes it convenient recognize the IN port of the unitand connect the grey plug of the system cable 2011 11 14 84 Confidea Wired System Installation and User Manual Unit 3 Unit 2 Unit 1 12 2 Connection to the central unit 12 2 1 General setup After interconnection of several contributor units the branch of units needs to be connected to one of the digital portof the Confi dea CU Confidea CU ae NON i j Confidea CU has 6 digital branches Each branch supports up to 20 units 6 20 120 units The cablelength toward the firstunitshall not Note The cablelength between the units shall not Itis NOT allowed to connect devices exceed 80m exceed 80m with automatic port sensing Wired Confidea contributor units and d
53. ication 16 2 Camera Control This menu item activates the output of commands on COM2 of the central unit used as inputto camera control systems More info regarding these commands please refer to Camera Control Protocol 16 3 Control Panel Itis possibleto control some settings of the conference system via an external control panel Crestron AMX connected to the COM2 port of the central unit This control can be activation deactivation of microphone volume settings changing the operation status For more information on the possible commands please refer to Control Panel Protocol 16 4 Ambient Sound This menu is stillavailablein the menu butis no longer used Televic Conference Systems Installation and User Manual 16 5 Version This menu option show the current version of the Confidea CU 17 Language Menu The central unit contains a menu structure in 6 languages English French Dutch German Spanish Italian 18 License Menu The central unit comes with a standard licensefor 4 languages and basic camera control Additional licenses can beapplied to enable a higher number of interpreter languages The view license menu can be used to check serial number and the current licenseofthe central unit This infois requiredin order to order additional licenses You will receive a new code with the following form XXXX XXXX XXXX XXXX The code is entered
54. igure the language options of the interpreter desks and booths e save the configuration for the interpreter system as Config1 or as Config2 e load the configuration for the interpreter system from Config1 or from Config2 e and more Microphones can be connect via the two XLR 3F sockets AUDIO IN 1 amp 2 of the central unit with suitablepreamplifiers or audio signals can befeed from additional audio equipment to the conference system The output signal ofthe floor speech is availableon the XLR 3M audio output AUDIO OUT e connect a public address system and transmit the audio signal of the floor speech via the public address system Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual e transmit the audio signal of the floor as original soundtrack to a broadcasting station Itis also possible to connect an infrared language distributionsystem to the CONFIDEA CU allowing guests or participants who don t have their own conference unit to followthe conference via infrared headphones The guests or participants can also choose between the floor channel and up to 28 additional language channels An analog output panel AOP can also be connected to the CONFIDEA CU The purpose of the analog output panel is to providethe system with additional analog outputs A total of 9 XLR 3M ports are availableto send an analog signal outto other devices for example a recording device or a public address sys
55. ion Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 81 Confidea Wired System Section 3 System Design Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 83 Confidea Wired System 12 Conference network setup 12 1 Interconnecting units All connections areestablished by Cat5 cables with RJ 45 shielded connector For more info about the cables pleaserefer to chapter System cables The units are interconnected ina daisy chain principle meaning from one unitto the other Depending on the type of units to be interconnected some considerations should betaken into account The following chapters explain the way units should be interconnected depending on the product types used 12 1 1 Confidea wired The wired Confidea contributor units have an automatic port sensing feature This means that it doesn t matter which port to use the units will automatically define whether itis aninputor output Confidea CU Different types of Confidea contributor units can be mixed in one branch L CV L DIV L DI Televic Conference Systems Installation and User Manual 12 1 2 Flushmount panels The integrated contributor flushmount units don t have the automatic port sensingfeature As a result itisimportantto respect the dedicated input and output ports The system cables havea grey and a black connector To prevent wrong connection Televic proposes to use t
56. kets then this means that one or more occurrences of this entity may occur Maybe this notation seems a littlehard to comprehend at first but some examples should clarify them Whenever a microphone of a delegate or the microphone of the president is activated then a command is sent to the control panel Whenever an active microphone is deactivated another command is sent to the control panel This is also valid when a microphone goes into request The control panel is also ableto send commands to the central unit One command is sentto activate deactivate a microphone There is also a command that can be sent to the central unit if you want to reboot the control panel Also the test generator can be activated or deactivated Other commands allows you to alter the volume and conference mode We will dividethe discussion of the commands into two categories The first category describes the commands coming from the central unitand going to the control panel and the second category describes the commands coming from the control panel and going to the central unit 2011 11 14 114 Confidea System The Commands sent by the central unitand receivedby the control panel 1 A microphoneis activated 98 H 1 H UMMicrophone number 4 CRC 4 2 Amicrophoneis deactivated HHT HV Microphone number 4 CRC 4 3 A microphone goes into request 98 H 1 HW D HMicrophone number 4 CRC 4 4 All microphone sh
57. l and wants to receive the correct information aboutthe activemicrophones and the microphones on request then the following command is sent to the central unit 1V0087 When the control panel wants to change the conference mode then the following commandis sent to the central unit 1U0400EA When the control panel wants to mute the loudspeaker of all units the following command is sent to the central unit 1X00060606021B Televic Conference Systems 2011 11 14 116
58. lation and User Manual 47 Confidea Wired System 8 6 Repeater for the system A repeater can be used to strengthen the signal ona system cable when the voltage on a branch drops below 36V The repeater box has two ports the N and OUT port The RJ 45 OUT connector 1 should be connect to a delegate unitand the Confidea central unitshould be connected to the RJ 45 N connector 2 of the repeater For more information when to usea repeater use the power calculator tool The repeater box has next to the two RJ 45 connectors three LEDs UPLINK FAIL lights up when there is no communication with a delegate unit DOWNLINK FAIL lights up when there is no communication from the Confidea central unit POWER SUPPLY should always lights up whenever the repeater has power Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 48 Confidea Wired System 8 7 Menu structure The menu structure on the next pages can be used as a quickreference guide to configure the conference Systems In each menu structure the following information is gi ven Buttons needed to get to the desired menu item Settings that can be adjusted Buttons needed to adjustthe settings Buttons needed to savethe changes Buttons to leave menu item without savingthe settings Overview Main menu and root menu items Conference menu Interpretation menu Aux IN
59. ld sensitivity Power supply Consumption Televic Conference Systems Back electret condenser Pressure gradient Uni directional cardioid 50 Hz 16000 Hz 1kOhm at 1 kHz drop resistance 1k2 Vdd 2 3 3VDC 5kOhm 120 dB SPL 25 dB A 7mV Pa 3dBat1kHz or 43dB OdB 1V Pa at 1kHz 3 3V DC 0 5 mA 0 5 mA without LED ring max 25 mA with illuminated ring Installation and User Manual 5 6 3 Microphone connector Figure 5 4 Connector pin layout bottom view pin1 microphone GND pin2 microphone signal pin3 unused pin4 LED pin5 LED 2011 11 14 26 Confidea Wired System Installation and User Manual 5 6 4 Operation The color of the microphone indicator ringshows the status of the microphone refer to Table 5 2 LED ring The microphone contains the following elements status refer to Figure 5 5 Table 5 2 LED ring status 1 Indicator ring shows the status ofthe Color Condition microphone Red on Mi crophone active 2 Union nut attaches the pluggable microphone to the unit Last minute of speech time if set via software 3 Microphone plug connects the microphone to Red flash a the unit Speechrequest if set via software Figure 5 5 Microphone 5 6 5 Installation and handling The pluggable microphone has a screw connection For mounting plugandfasten the microphone into the unit A Caution Do not force the
60. mmonia or petroleum solvents or abrasivecleaners to clean the units To keep its originalconditionitisadvised to periodically clean the unit e Useacleansoftcloth that is not fully moist e Make surethe device is completely dry before usage Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 41 Confidea Wired System 8 Central Control unit 8 1 Introduction The Confidea CU is the heart of the system It controls all delegate units and can interconnect to other systems either via the external audio connections or control ports camera control control panel The system has a builtin power supply to drive 120 units and can operate ina standalone mode Initialization and configuration can be done via the integrated menu Optionally this can also be done via additional software suite Incasea larger number of units are required the systems can be extended with multiple control units in a master slave configuration The maximum number of units is 1024 The central control units can be used for any type of application from discussion over voting to simultaneous interpretation The control unit supports 4 languages as a Standard but can go up to 28 languages via additional licenses Floor 8 Floor 28 8 2 Control and indicators The control unit has the following features 1 LCD display 2 F1 menu button 3 F2 menu button 4 F3 menu button 5 Scroll wheel 6 EXIT menu butt
61. ndicators MaintenadliCB siens tb encens RON usss ET a zi MR i unun us zas z CO A E A A A E E E Central Control unit li tio O TO e RN T E Control and indicators Additional Licenses nstallati Ofarin aiaia Nai External connections Power Supply eee meme XLR IN Connection XLR OUT EONNEe ON in esters Sub D 15 OUT connection RS232 COR MC Cll OM Fiction en ane es Repeater for the system Menu SUPU CUI C uuu l Analog Output Panel SVEN OCCT OUR u se se Controls and indicators HVS CAN ALI ON u uu u u M Configuration u u u ans Remote Control System cables Software Suite Conference network setup Interconnecting units
62. o speak to the microphone is between 20 to 40 cm Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 5 5 Maintenance 5 5 1 General AN Caution Do not put any objects on top of the units Object falling through the holes of the unit can causedamage A Caution Do not installtheunits ina location near heat sources as radiators air ducts or directsunlight A Caution Make surethe units are not exposed to excessive dust humidity mechanical vibration or shock 5 5 2 Cleaning A Caution Do not use alcohol ammonia or petroleum solvents or abrasive cleaners to clean the units To keep its originalconditionitisadvised to periodically clean the unit e Useacleansoftcloth that is not fully moist e Make surethe device is completely dry before usage 25 Confidea Wired System 5 6 Microphones 5 6 1 Introduction The Confidea MIC38SL 38 cm pluggable microphone is used with the different delegate and chairman units This microphonehas a unidirectional responsefor optimum performance even in noisy conditions and has a very low susceptibility to RF interference from mobile phones 5 6 2 Electrical and acoustic properties Table 5 1 Microphone characteristics Transducer type Operating principle Polar pattern Frequency response Nominal impedance Load impedance Max SPL at 1 kHz Equivalent sound pressure level Free fie
63. o not use this polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure Attention Installation should beperformed by qualified servicepersonnel onlyin accordance with the National Electrical Code or applicablelocal codes Attention Equipment with or without ON OFF switches have power supplied to the equipment whenever the power cordis inserted into the power source however the equipment is operational only when the ON OFF switch is in the ON position The power cordis the main power disconnectfor all equipment 14 Confidea Wired System 4 Confidea System Information This manual describes the wired part of the Confidea range Confidea CU Central control unit Confidea L MobileTable top unit Integrated flushmount panels Interpreter desks The central unit serves small to medium sized conference rooms and offers a wide range of connectivity to integrate with other audiovisual equipment The system can work in a standalone mode or with additional softwaresuitefor enhanced setup and control The central unit also provides an extended set of commands to integrate other AV solutions as e g camera control systems room management systems recording systems Interms of contribution units Confidea offers a wide range of products to serve applications going from discussion over voting to simultan
64. omatic port sensingfeature Confidea wired Do not use this configuration for branches with Integrated flushmountor interpreter units 2011 11 14 86 Confidea Wired System 12 3 Connecting the PC to the central unit The PC software consists outof two different parts The two distinguishable parts arethe microphone management software TMS2500 and the interpreter management software TIS2500 To connect the PC to the Confidea central unit there will beneed for two serial ports on the PC One serial port is necessary for the conference management software and the other port is necessary for the interpreter management software The COM ports of the central unit work at a speed of 19200 bits per second The port on the backof the Confidea central unit labeled COM 1 is the port associated with the interpreter management system TIS2500 Control PC RS232 to COM3 of CE Video Display PC S VD Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual The port on the backof the Confidea central unit labeled COM 3 is the port associated with the microphone management system TMS2500 Note that the software versions will bechecked at both sides before starting the communication The PC will checkifthe CU versionis compatible with the PC software version and the central unit will check if remote control is allowed by the pc that asks the connection The cables necessary to connect the c
65. on 7 ENTER menu button 22 8 XLR 3F balancedinput AUX IN1 23 9 XLR 3F balanced input AUX IN2 Televic Conference Systems 2011 11 14 10 11 12 LS 14 15 16 17 18 19 20 21 Installationand User Manual XLR 3M balanced output AUX OUT RJ 45 shielded connector MASTER OUT for a connection with a slavecentral unitwhen the central unitis master in a coupled environment or to connect conference units with an external power supply RJ 45 shielded connectors SLAVE IN for a connection with a master central unit when the central unitis a slavein a coupled environment RJ 45 shielded connectors SLAVE OUT fora connection with a slave central unit when the central unitis already a slavein coupled environment or to connect conference units with an external power supply RJ45 DATA OUT connector Connection to optional AOP2500 output panel SUBD15 output connector 6 unbalanced controllableaudio outputs to be used to connect to recording equi pment language distribution COM 1 serial communications portto connect a PC When connected with a PC all the data related with the interpreter system flows over this connection The COM port operates at a speed of 19200 bits per second COM2 serial communication port Connection to camera control system refer to Camera Control Protocol or control panel refer to Control Panel Protocol COM 3 serial communication port C
66. on and User Manual 102 Confidea Wired System 15 Auxiliary Menu 15 1 Outputs The Confidea CU has 6 auxiliary outputs The AUX OUT 1 has a fixed output of the Floorand can t be changed This output is availableas an XLR 3M and the firstoutput on the Sub D 15 connector The volume difference between the AUX OUT 1 on the Sub D connector and the XLR connector van be adjusted by changingthe Volume XLR in the AUX OUT 1 menu item By defaultthere is nodifference in volume between both outputs The other outputs AUX OUT 2 3 4 5 6 are available on the Sub D 15 connector Pin assignment See Sub D 15 OUT connection Two settings can be adjusted Volume The volume of the output can be adjusted to the desired level The ENTER button needs to be pressed to savethe volume level Channel The channel of a certain output can be adjusted The channels which can be chosen depend on the license scheme of the central unit Status This setting enables or disables theselected output The headphone output at the front of the central unit follows the AUX OUT 6 The volume difference between the AUX out and the AUX OUT 6 can be adjusted by changingthe Vol Headphone in the AUX OUT 6 menu item By defaultthere is no difference Televic Conference Systems Installation and User Manual 15 2 Inputs The central unit has two auxiliary inputs labeled AUX IN 1 and AUX IN 2 The two inputs are both XLR 3F connectors There area f
67. onfidea Wired System Installation and User Manual 17 System MNIGNIDE E ne n 105 17 1 EVAR Le C1 6 CS N E A N T E A E A 105 17 2 CAINS a A Ge LR EE 0 a a iu u xu 105 17 3 Control Panel sssssssssssss 105 17 4 AmDbI nt SSGUBRqQuu CET 105 17 5 b ecol RTT uu y a nuusan E DD DORE aussi 105 18 Language MON M P 105 19 License MER ee 105 Section S Append Kosrae TEE EEE 107 20 Default Setini Sinsen E ETE 109 21 Camera Control Protocol 112 21 1 0 2010 LE LD LES LE LO u u Em 112 21 2 CORTINA OS 112 21 3 EKOE ee a cn 113 22 Control Panel Protocol 114 22 1 Commun iCatiofi u uuu TTE 114 22 2 Om nm Gq u u D uu ax sN 114 22 3 EM MIMICS uuu E Ds 116 TelevicConference Systems 2011 11 14 5 Confidea Wired System Installation and User Manual Section 1 General Information Televic Conference Systems 2011 11 14 7 Confidea Wired System 1 Copyright Statement No partof this publication or documentation accompanying this product may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative
68. onfigure the booth and desk number of the new interpreter unit and confirm your configuration 14 4 Reset Whenever you have made changes to your configurationitis advised to reboot the interpretation system Rebooting the interpretation system doesn t affect the conference system This means that changes can be made to the interpretation system duringthe conference 14 5 Options A total of 28 different booths can be configured on the Confidea CU Within each booth itis possibleto have 8 interpreter desks Booth Limit The maximum number of booths determines the number of languages a conference will support Televic Conference Systems Installation and User Manual Note The number of interpreter languages supported by your Confidea CU depends on the license you have purchased A standard system can configure4 languages Desk Limit The maximum number of desk defines the number of desks each booth may have Mode between Booths This setting defines how booths will interact with each other There are three modes available Mixed mode Several interpreters can translateto the same language The audiosignalsofthe translation are mixed and the interpreters are notified of this mixed audio signal by the flashing of their microphone indication led when they are translating simultaneously For example booth 1 is translating the floor languageto French on its A channel and booth 2 starts to translate to Fr
69. ontrol of a PC with microphone delegate voting management software Port 1 6 Digital bus connection to connect contribution units and interpreter desks Power supply fan Mains plug connector Power switch Fuse holder 42 Confidea Wired System Installation and User Manual 24 Headphone connection 3 5 mm jacksocket The audio signal ofthe headphone connectionis directly associated with the AUX OUT 6 port Every change in the configuration of the AUX OUT 6 port will benoticeableon the headphone connection v le C D p Z e PERS BRBRAARARA BARBRA RAR d CCC F3 ENTER D Q N T3 15A L 230 V Qoooooooooooooooo T7AL mSV 7 I za eusmod Uc ET o AUX OUT CONTROL AUXOUT1 1 9 d OA eec 1 KO AUXOUT2 24 10 AUXOUT3 34 11 AUXOUT4 4 4 12 d com AUX OUT5 5 13 2 AUX OUT 6 6 14 py 8 m O O 00000000 cCoMs CONTROL OUT 47 4 15 c CONTROL IN 1 B MAX 5V O o ooolo ELECTRICAL HAZARD AUTHORIZED PORT6 PORT5 PORT4 PORT3 PORT2 PORT1 OUT PERSON
70. ophone is activated and the president microphone has the number 0001 then the following messageis sent P00010111 When the president microphone is deactivated then the following messageis sent p00010131 If a delegate microphone is activated and that delegate microphone has the number 0003 then the following messageis sent M00030110 When the delegate microphone is deactivated then the following messageis sent m00030130 Suppose now that the delegate microphone with number 0003 is active On a synchronization check the synchronization message will look like this 96500030116 Suppose now that the delegate microphones with number 0002 and 0004 are also active Ona synchronization check the synchronization message will looklikethis 96000300020004029C Televic Conference Systems Installation and User Manual When no microphones areactive then the following synchronization will be received 965000001 13 When the camera control system should reset itself to its startposition then the following message will be received 1r000052 When all microphones aredeactivated simultaneously then the following message is received V00000116 2011 11 14 113 Confidea System 21 Control Panel Protocol 21 1 Communication The Confidea system can be controlled by control systems such as AMX Crestron The commands which the control panel should understand will be described shortly Connection
71. orie4n i4uo5 ui3oog H8234NH uor3eanf6r14uo uaioog uU1008 APS LIX3 d31N3 DAS O YALNA SS9Jd xg Z0 euueu2 g WE Louueu2 g Z uotieunBrjuo 5 uioog 93LNF uoraean61rjuo 5 u3oog dfi DAS OF YALNA SS9Jd Na obenbue obenbDue1 I TO y 300g uoLeunbijyuo0Dd u3oog 3831N3 uorzeunbriuo gt uaoog H11IN2 U100g8 329 9S Sjluf SSLIBIILUT Z j1no UI Xnv dfi 9APS OF YALNA SS9Jd T uoL eJn zuon se Xa d31N3 BLJUOD DALS NMOQ uoLJe 91dJOJUI Z dn E NMOQd Auauun Z UOLIeUNBLJUOD T UOLJeUNHL4JUOD UOL eIUdUaUT Sin 59 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Interpreter menu 3 of 5 SiLUN SLLELJLUI Z 1no UI xnv NMOG peo O1 YALNA SS9Jd T uoiri3eunbrLjuo 5 peol UOLJeUNBLJUOD T uOoL3e1eJ4due91iUuI Z peo1 uoLieanbLjuo uOL3 1284dJ91UI ENSE NMOG dfi 60 2011 11 14 Televic Conference Systems Installation and User Manual Confidea Wired System Interpreter menu 4 of 5 1eseW uJojJed O1 HdlN43 SS9Jd j19SsoH 9nuL3u0o5 LL LM uor3eunbrjuo5 Si Nejod peor YALNA S1LUN OSL LCLILUI 9APS OF YALNA SS9Jd ALUN ppv z tun ppv IN S3LUN 9SL L31UI OARS O YALNA SS9Jd ALUI LLNS d3 LN3 dN d3LN4 LIX3 LIX3 SUOLIdO v dN NMOd s LIX3 uOLJ32191d19IUI dN NMOd IX3 S3LUN SLLEL LUI Z uor3e3eoJ4du4e3uI dN NMO
72. ould be reset 70 HE 00 CRC 4 The commands sent by the control panel and received by the central unit 1 Activate deactivate a microphone with number 98 H 1 H T HMicrophone number 4 CRC 4 2 Restartthe control panel and get information about the microphones to reinitializethe control panel 7 HT HV HCRC 4 3 Set the volume and tone settings for the delegate s loudspeaker The POTVAL value represents the volume and must be a number between 0 and 12 Also the low mid and high values must be numbers between 0 and 12 HHT HX HPOTVAL 2 HHigh 2 Mid 2 Low 2 CRC 4 4 Changethe operating mode In the table the MODE number is given for each operating mode Operating Mode MODE Operating Mode MODE No Request Group 1 Televic Conference Systems Installation and User Manual With Request Group 2 With Request No Group 3 Clear Direct Access Group 4 FIFO Override H1 HUHMODE 2 CRC 4 5 Turn ON the test generator Ue HHV HCRC 4 6 Turn OFF the test generator H1 HwHCRC 4 7 Increment the volume for the delegate s loudspeaker HHT HX HO 001 HCRC 4 8 Decrement the volume for the delegate s loudspeaker HLH Ho 002 CRC 4 9 Toggle the status for Auxiliarylnputport1 CHHT HX HO t 003 HCRC 4 10 Toggle the status for Auxiliary Input port 2 HLH HO 004 CRC 4 j 11 Toggle the status for Auxiliary Output port 1 HLH HO 005 HCRC 4 12 Toggle
73. r speech and are therefore unableto translateit To prevent this situation an automated relay function is implemented An interpreter assigned to translate the rarefloor speech translates itinto another languageeasily understood by the other interpreters The original floor is replaced by the transferred interpretation called auto flooris used as the base for further interpretation Below you can find two illustrations explaininga normal and auto floor situation Figure 14 1 Normal interpretation situation Booth 1 Booth 2 Booth 3 Booth 4 f Engish Floor ond Floor The illustration aboveshows a normal interpretation situation where every interpreter translates the floor language In the illustration Figure 14 2 Auto floor Russianis the floor speech and the auto floor optionis enabled for the interpreter desks in the Russian booth This interpreter selects outgoing and automatically relays an English translation ofthe floor speech as auto floorto the other interpreter desks Televic Conference Systems Installation and User Manual The auto floor indication ledis activated on these interpreter desks The auto floor only concern the interpreter sideof the system the floor channel atthe delegate side will notchange Figure 14 2 Auto floor Booth 1 Booth 2 Booth 3 Booth 4 e eeoaaeeeo e Russian Floor ananas H Floor Auto Floor 14 3 Initialization When the full initialization of the interpreter
74. rophones that are active The gain reduction is indicated in dB and referenced to the gain for one active microphone Each lineof the graphindicates automatic gain reduction settings that can be set on the central unit Note that although the maximum number of microphones is 15 the curve stops at 9 When more than 9 microphones are activated the gain reduction will remain the same Automatic gain reduction Lan a o c S 10 T pus G o O m Oo coc active microphones e 2 A 3 4 5 e 6 7 8 9 e 0 Limiter gain Televic Conference Systems Installation and User Manual This option adjusts the limiter gain option of the microphones by setting the desired offset valuein dB This setting determines the reach of the microphones So itis possibleto exclude the noisein a room from amplifying Lowering the limiter gain will resultin a shorter reach or otherwise stated only the sound of sources closeto the microphone will beamplified 18 limiter gain O dB limiter gain 13 6 Chairman Up to 50 chairman units can beassignedin one conference configuration Note that also delegate units can be set as chairman In this casethey will always havethe possibility to activatetheir microphone Entering the Set Chairman menu item a chairman index number ranging from 1to 50 can be linked to a microphone number The chairman listcan be cleare
75. rpreter part COM1 andthe microphone part COM3 Interpreter management TIS COM1 Microphone management TMS COM3 This means if both software suites are used two serial ports areneeded on the PC Settings of the serial connection Bits per second Data bits Parity Stop bits 2011 11 14 46 Confidea Wired System Flow control Incasethere is alack of availableserial ports on the PC a USB to serial converter can be used cat 5e black jacket CANNON W GERMANY ail 15m C E2909 CE2500 SUBD9 female SUBD9 female RX RX TX TX GND GND GND GND SUBD 9 SUBD 9 in 1 not connected pin 1 not connected pin 2 RX receive pn 2 RX receive pn 3 IX transmit pin 3 IX transmit pin 4 not connected pin 4 not connected pin 5 GND ground pin 5 GND ground in 6 not connected pin 6 not connected in not connected pin 7 not connected pin 8 not connected pin 8 not connected pin 9 not connected pin 9 not connected This is the configuration of a standard null modem cable Note No hardwarehandshakingis allowed Check COM port settings Note Software versions are checked at both sides before the communicationis established Televic Conference Systems 2011 11 14 Instal
76. such as translation transformation or adaptation without the prior written permission of the publisher except in caseof brief quotations embodied incritical articles or reviews Contents are subjectto change without prior notice Copyright 2011 by Televic Conference NV All rights reserved The authors of this manual have made every effort in the preparation of this book to ensure the accuracy of the information However the informationin this manual is supplied without warranty either express or implied Neither the authors Televic Conference NV norits dealers or distributors will beheld liable for any damages caused or alleged to be caused either directly or indirectly by this book Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual Confidea Wired System 2 Trademarks All terms mentioned inthis manual that are known to be trademarks or service marks have been appropriately capitalized Televic Conference NV cannot attest to the accuracy of this information Use of a term inthis book should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 10 Confidea Wired System 3 Safety Instructions The Confidea Conference system is state of the art and has been designed to meet quality Nevertheless the individual components of the conference system can cause danger for persons and material assets if
77. televic conference Confidea Wired Conference System Installation and User Manual Confidea Wired System Table of Contents Tabl e of COR EN TU m UTENTE 2 Section 1 General Information 7 1 COD VME SIEMEN oe u u uuu aa an AU EIU area des dada UE au teur 9 2 Trade mal k u aus samasaa sents E E O A SEES VOPOR CLKU VOI TT 10 3 Safety Instructions 11 3 1 Important safety instructions 11 3 2 POWSr CODO CHO ane aa ao sen ae as ne ti no ion 14 4 Confidea System Information 15 Section 2 System COMPONE MIS ciren innr NO To TUER CIHERAAR 2S nsc SR ie datent FERA DEIN EROR de 16 5 Table Top Contribution units 17 5 1 PEE CC ENON a u ET u uyu TTD 17 5141 The OS 16 Cte UN Lu unuman isa Pavia dueoLDM asmia NE NS 17 5 2 Functionality overview 18 5 3 Controlsa dindicat0r sux uuu yu Ga tan d RUE Ce u Q Sau OS sn oi do Eri 18 5 4 lD o CETT DT 25 5 5 IV VeRO Dali E uuu Aaa aE E
78. tem A D sub connector with 6 analogoutputs is also present on the central unitfor analogoutputs The technical specification of the connector is explained further in this manual under Connecting equipment to the AUX OUT Confidea Wired System Installation and User Manual 8 3 Additional Licenses 8 52 XLR IN Connection The central unit has a standard license to handle4 The AUX IN1 2 connections on the central unit have a XLR 3 Female connector So a cablewith XLR 3 interpreter channels Male connector should be used to insertan external It is however possi gt Dincreasethe number of signal channels up to 28 channels 4 channels standard license 8 channels 5 N 28 channels To check the current license and update the license pleaserefer to License Menu Shield 8 4 Installation Signal The central control unit is equipped with mounting brackets to easily build into a rack Signal 8 5 External connections 8 5 1 Power Supply 8 5 3 XLR OUT Connection Euro Mains connector I The AUX OUT connections on the central unit hasa XLR 3 Male connector So a cablewith XLR 3 Female Live Brown connector should be used to output the signal toan external device Neutral Blue Earth Green Yellow Shield Signal 2 M e NA Signal TelevicConference Systems 2011 11 14 45 Confidea Wired System 8 5 4 Sub D 15 OUT connection The Sub D 1
79. ting the automatic init by pressing the ENTER button the central unit will initialize all units connected to the system 13 1 2 Manual init Ifthe order in which the units are initialized is of great importance itis advisableto usethe manual initoption Full init Activation this option all units connected to the system will startto blink Pressing the microphone button of a unit the central unitwill benotified and register the units in its initlist Ifthe unitis accepted the signaling LEDs will stop blinking Repeat this action by initializing the units inthe desired order Note that the initialization does not affect the interpreter desks These are managed separately Add unit Televic Conference Systems Installation and User Manual The add unit option can be used in case you already have a room setup and want to add some units Activatingthis option all units unknown to the system will startto blink Press the microphone button to add them to the system Delete unit In case you want to remove a unit from the configuration selectthe number of the unitinthe Delete unit menu and confirm by pressing the ENTER button The unitcan now be removed out of the System Reserve unit If you want to reserve some microphone numbers for later use the following procedureshould be followed Enter the Manual init Full init menu Startthe full initand exitthe menu without initializing units Activate the
80. to the wireless unit dedicated IN and OUT port Mono and stereo headphones can be used Televic Conference Systems 2011 11 14 18 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 5 1 Confidea L DD Figure 5 2 Confidea L CD Televic Conference Systems 2011 11 14 19 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 5 3 Confidea L 2D2D Figure 5 4 Confidea L DV Televic Conference Systems 2011 11 14 20 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 5 5 Confidea L CV Figure 5 6 Confidea L DI Televic Conference Systems 2011 11 14 21 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 5 7 Confidea L CI 8 13 12 2 13 11 310 Figure 5 8 Confidea L 2D2I Televic Conference Systems 2011 11 14 22 Confidea Wired System Installation and User Manual Figure 5 9 Confidea L DIV Figure 5 10 Confidea L CIV Televic Conference Systems 2011 11 14 23 Confidea Wired System Figure 5 11 RJ45 connections Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual 24 Confidea Wired System 5 4 Installation Inorder to use the Confidea units the microphone need to be installed For instructions seethe microphoneinstallation Make surethat the units arenot positioned too close to each other Itis recommended to keep a min distanceof 1m between the units to prevent howling The recommended speaking distancefor people t
81. ve Ort T Suae sum E ensue FR ERITE LIMES VISA NM TEE ECRUS UPS CEU E DES 25 el UV OT Sl M u uuu i uu ua un un sss asss 25 552 MOPS ANN s aun EMEN V Midi an m uuu ua uu 25 5 6 IViicloOph0 ivu TTE TETTE ETT 26 BOs THEFOGUELIONS ae a en a on ee ee MAS UN UDI EPIS UEM MORI 26 5 6 2 Electrical and acoustic properties r ERR Ra ERE Re RRRU Eae Rd 26 FO AVINET OD IO ME Conme uuu u u u E de uev dU UNE at a ne 0 26 564 ESI P H 27 65 SNA TOR ane Habl BIB uuu nuusan saa 27 6 Flushmount Contribution units 28 6 1 LA LRO LS LE Lei OIA uuu u TT TT D TT TTE DIT TERM 28 6 2 Controls and I diCatOrS u u uuu uwa hua saq aquqa os ein ait lan 28 6 3 I Tallin SP 33 6 4 Ili I ES O u u u uuu uu u T E u ns 38 AL CI NR 38 Televic Conference Systems 2011 11 14 Installation and User Manual Confidea Wired System 6 4 2 7 1 7 2 7 3 7 3 1 7 3 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 8 5 4 8 5 5 8 6 8 7 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 10 11 Section 3 System Design 12 12 1 12 1 1 12 1 2 12 1 3 Televic Conference Systems eq Interpreter desk IP ITOd uCU0S i entres encens die see entente Controls and i
82. wer company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Power Lines An outdoor system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where itcanfall into such power lines or circuits When installing an outdoor system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal U S A models only refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of CATV systems 13 Groundingor Polarization Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades anda third grounding prong The wider bladeor the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into the outlet consultan electrician for replacement of the obsolete outlet 14 Power Cord Protection Power supply cords should be routed to that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or againstthem paying particular attention to cords at plug convenience receptacles andthe point where they exit from the product Televic Conference Systems Installation and User Manual 15 Lightning For added protection for this productduringa lightningstorm or when itis left unattended and unused for longperiods o
83. ys remember to savethe settings for each booth At the end of the configuration of all booths you can chose to save the interpretation configuration as Config1 or Config2 Not savingthe settings or exit leaves the current configuration unchanged even when you began a new configuration New Configuration Creating a new configuration will clear the previous settings of the interpretation system The setting for each booth can now be configured see Booth Configuration Make sureto set the correct amount of booths and desk as your installation requiresin the options menu See Options Note Don t forget to savethe configuration as Config1 or Config2 after you altered and saved the settings of each booth Current Configuration Entering this menu you can make corrections on the current configuration without deleting the settings for each booth previously configured Saving Configuration After alteringthe settings of each booth you will be asked to savethe configuration You can save two Televic Conference Systems Installation and User Manual configurations in total Not saving the configuration brings the interpreter system inthe same state as it was before you entered the configuration menu Load Configuration A previously saved interpreter configuration can be loaded After aload there will automatically bea reset which will rebootthe interpreter system without affectingthe conference system Not only the
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Mosquito Magnet OCTENOL3 Instructions / Assembly ELBP User Guide - Moodle PLP @ Bedford College Consignes d`installation et Mode d`emploi CUISINIÈRE AD-145H(K) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file