Home

User manual for TIME

1. This is a right hand unit because the inspection doors are mounted on the right hand side of the unit when looked in direction of SUPPLY airflow 12 systemair d 1 1 Where are pictograms placed on the units Example Symbols and descriptions of functions for fast identification The CE label and the unique production number of this machine r 7 Damper supply air Fan supply air i Heating battery supply air lel Filter supply air B Fan extract air Rotary heat exchanger Filter extract air B Damper extract air NC A label inside the integrated cabinet shows data about the power for the unit and the fuses as well as the list of terminals for the connection of external components 4 1 2 CE label example for TIME unit This isthe mandatory informations for the CE marking with Product name in this example TIME 40 where 40 informs about the size of the unit Production number for the complete unit in this example YYMM xxxxx 1 where YYMM informs about year and month for the manufacture xxxxx 1 is the unique production number d 1 3 Pictogram on a door for a fan in a TIME unit Example of the pictogram with the symbol for the function fan Systemair product name is thi
2. X10 X11 X13 Valve heating Vavle cooling Light switch systemair stemair Mae om systemair 5 systernair Project Drawing no Version Sheet TIME EC TIMEec Control system Gen 3 35 Corrigo 3 4 Date Function Cabinet Total sheets Next sheet 06 05 2015 A3 ListofProducts F1 Circuit Diagram IEC D UJ Circuit Diagram 15 14 D N m gt r w x J Circuit Diagram N s Ie mE s d S s O V CO OO O Circuit Diagram 5 14 F Circuit Diagram IEC 15 17 K Circuit Diagram A B Circuit Diagram 4E Circuit Diagram 6 G Circuit Diagram 9 H Circuit Diagram Aun 00 2 as NO NO 3 f 1 m 9 F 18 12 F 18 15 G Circuit Diagram 18 18 G Circuit Diagram 3 H Circuit Diagram 8 K Circuit Diagram 18 11 K 18 14 K 18 16 K 1 A Circuit Diagram 5 Circuit Diagram Circuit Diagram IEC 19 10 A Circuit Diagram 19 13 A Circuit Diagram 15 A Circuit Diagram 1 A Project Drawing no Rev TIMEec Control system Gen 3 TIME EC 6 5 system
3. U U 54 s 1 Protective measures and additional protective measures 54 5 1 1 Necessary protection measures prior to start up 54 s 1 1 1 Design of protection measures 54 s 1 2 Safe adjustment and maintenance 54 s 1 3 Personal protective equipment for maintenance staff health and safety 55 amp systemair T THE SPECIFICATIONS OF THE SPARE PARTS TO BE USED WHEN THESE AFFECT THE HEALTH AND SAFETY OF OPERATORS itin 55 t 1 Spare parts Mechanical 55 t 2 Spare parts Electrical o od aos Non u exeo Mops uv cuu tust o 55 U INFORMATION ON AIRBORNE NOISE EMISSIONS EXCEEDING 70 55 ANNEX FOR THE USER MANUAL 22206 55 CY va 57 OVERVIEW u l 58 ANNEX 1 DECLARATION OF CONFORMITY WITH UNIQUE PRODUCTION NUMBER 58 ANNEX 2 TECHNICAL DATA UNIQUE DATA FOR EVERY UNIT 58 ANNEX 3 SPARE PART ce Eid rcu
4. 29 1 3 3 1 Necessary mains power supply for TIME units without power for DVU 29 i 3 3 2 Necessary overvoltage protection device that leads lightning overvoltage to an earth lead on SS 6 VI 29 1 3 4 Electrical connection of components and functions 30 i 3 4 1 Connection of the Systemair Control Panel to the Corrigo E28 controller 30 i 4 Installation Pipes for water hot and chilled valves and drains 31 1 Description TIMER UTR 31 Pipe dacsesocae 31 1 4 3 Possibility of extracting components from the unit 31 i 4 4 Pipe connections to batteries eos ero en mi ean EUREN E 31 MI 31 4 42 Cooling u Mec 31 1 4 4 3 Rigid pipe mounting brackets for valves circulation pumps and pipe system 31 1 4 4 3 1 Pipe connection to heating coils
5. 38 K 6 7 Fire alarm TUNCUON io ass Pes 38 k 6 7 1 External fire signal that indicate block OF run 38 K 6 722 External fire signal u rM ED 38 k6 7 3 TWO fire thermostals 23 u uu utu UN OA 38 k 6 7 4 One smoke detector in extract air 38 K 6 8 Etool configuration toO uka u u UC Sees 38 k 6 9 Electrical heater uve NUS UN 38 k 6 9 1 Control of heating capacity through 0 10 V signal from Systemair control system 38 k 6 10 Speed control of fans u ERR eR PIS SAM EDS 39 k 6 10 1 TIME control system EC motors 39 k 6 10 2 Pressure transmitters u b vaya e uu vtae PX ae ee Sev EO eve ae VE ves e 39 kK 6 11Cabinet 39 k 6 11 1 Integrated cabinets in TIME units 39 k 6 12 Temperat re unuy u 39 k 6 13 Damper MOTOTS
6. 9 1 Annex10 ECblue fan motor 10 1 JO LCoOnpectiohyyu y u 10 1 Residual current operated protective devices 10 2 10 2 Dids6hostic ceri e Dv oes iv ou Ue caia ev Eg come Uu Ue 10 2 Annex ll COMMISSIONING uiti ii diia rea Qi Vv vo SR COE RU 11 1 AHnHnex12 Testreporluu u uuu u Ia disse ee die V HH 12 1 Annex13 Short description of main components in control system 13 1 13 1 Components for the control system in TIME 13 1 13 1 1 Delivered in several sections 13 1 13 1 2 Delivered assembled base frames 13 1 13 13 External compoHeHnEts u A 13 1 Annex 14 Wiring diagram 14 1 amp systemair a Manufacturer This User Manual covers all air handling units with control system delivered by Systemair A S Manufacturer and supplier data Systemair A S Ved Milepaelen 7 DK 8361 Hasselager Responsible for document
7. 31 1 4 4 3 2 Pipe connection to cooling coils for chilled water 32 i 4 4 3 3 Valve motor and valve for heating 33 1 4 4 3 4 Valve motor and valve for cooling 33 i 4 5 Draining condensate water 33 1 4 6 Draining condensate water from plate heat exchanger 33 1 4 7 Draining condensate water from cooling battery 34 amp systemair J INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR REDUCTION OF NOISE AND VIBRA TION EMISSIONS seed un ro Was Cent cds rtis Punt CoA tan do DE 35 K INSTRUCTIONS FOR PUTTING INTO SERVICE ADJUSTMENTS USE AND COMMISSIONING iecit a ed pene 35 k T Print puts on DAD ON osse eben EB dU Su 35 K 2 Electronic Ie d hapasta 35 k 3 Documentation is available for download from https techdoc systemair dk 36 Startup Dy uS Sedo eo Tia ERO a ERIS
8. 36 k 4 1 Checklist relevant values 36 k 4 1 1 Checklist prior tO Starts Du uuu 36 k 4 1 2 Switch on POWEL uuu e Sul 36 K 5 Adjustments u uuu a u 36 K 6 Description OF RTT uu RM 36 K 6 1 Remote control pu u 36 k 6 1 1 Communication WEB master TCP IP Exoline to PC and Android telephone 36 k 6 1 2 Communication to BMS systems with MODBUS 37 k 6 1 3 Communication to BMS systems With LON 37 k 6 1 4 Communication to BMS systems via BACnet 37 6 2 Extended operation and external start stop for example by presence detectors 37 k 6 3 Valve and valve motor for heating coil 37 k 6 4 Valve and valve motor for cooling coil 37 6 5 P eret iya u a usss 37 k 6 6 Circulation pump heating
9. 20 M 20 h Air handling unit in operatiOD VE EUROS VR gede E X 20 I INSTRUCTIONS FOR UNLOADING ON THE SITE AS WELL AS INSTALLATION AND CONNECTION a anna nn dn nd inen Den D n 21 L1 Unloading oiyth sit amp uu A ass Sq 21 11 Unloadirie DV forkelifeEttiuQC8KUu uu oi Ai Fx ons ou oy ee NEP RU E ex ES a ass 21 11 2 Unloading DV Clare u e bn Een ex kuu ee 21 1 1 3 Transport of unit without base frame on the site 21 1 4 Lifting unit WIth 0940 un 21 amp systemair 1 1 5 Lifting a unit with preinstalled brackets on the base frame for lifting 22 11 6 Roof unit WIEN bit men FOOT E a NES Qu sopa Qe DINE 22 Root unit WIth steel TOOL u I ar COP EU UR tasa usus ass 23 I 1 8 Pre assembIV SEOF dB eoe ota u Eve m uw un ae pan qu MU E DE 23 i 1 9 Tilt less than 30 during transportation of the section with heat pump DVU 23 1 2 I stallation mechanical kuu es eoa vea e Ur Pa DNE s skaqsassskaqaqasayahuqayskasasquaqaqaqaywawqaqaws 23 1 2 1 Free
10. 39 k 6 14 Filter BUE Ds uqa am au as bahas 39 k 6 15 Room temperature sensors 39 k 6 16 Frost protection of heating coil 39 k 6 17 Systemair Control Panel SCP 40 K 6 18 Coolin BYecOVeryu yu u edd UE 40 amp systemair TET IU EN 40 k 6 20 Alarm si al uw eva o a ei estiva uev eo esie va tu EL ado oO EIS 40 21 Heat TeCOVOeby iens epu oqa du NU SU e 40 k 6 22 Frost protection plate heat exchanger 40 K7 COMMISSIONE ER m 40 L INFORMATION ABOUT THE RESIDUAL RISKS THAT REMAIN DESPITE THE INHERENT SAFE DESIGN MEASURES SAFEGUARDING AND COMPLEMENTARY PROTECTIVE MEASURES ADOPTED ii ipai naar a n 40 BI WI 40 1 1 1 Design of the machine to make transport safe 40 2 Common all u u s 41 1 2 1 Risk cau
11. ZPx i rmi P PF pasion 92 K6 Mes Healing mode i T SPTO IC pi T LN Diar psp MIL BTIQ ompressor unil E O GA L na PLAN EE Ses JOFBus 1 J 2 5 J10 nz C m gm m mw BMS card NO9 NC M E Sy r Qt un Lm outs e TA input 24 V 10 EN 5 mE J23 IO J29 FBus2 126 2 Sia e ma x power 28 V 5 QANA ann d 99 8 2 amp systemair 8 1 3 Control signals Electrical Start Heat mode X5 18 19 Potential free contact Cooling demand X5 16 17 Potential free contact X5 10 11 10 gnd 11 0 10 X5 25 26 8 2 DVU HP internal controller for the compressor system Control panel pGD1 placed inside the integrated control cabinet The control panel has 6 buttons with the following functions fN Display the list of active alarms Alarm Manually reset alarms 9 Prg Access the service menu pee Return to the previous screen Up Navigate between the display screens or increase decrease values Down Switch from parameter display to edit E Enter Confirm value and return to the parameter list By flashing red alarm light there is an active alarm and
12. M 8 3 8 2 DVU HP internal controller for the compressor system 8 3 8 3 Background illumination of the display 8 3 8 4 Menu drawing of the menu structure to guide the user 8 3 8 5 The start display Man mel u uy ut vA C dU a Vae R o auo Res unu 8 4 S 6 ova v ca dou 8 4 8 7 8 8 Manual oBeratioliccs uio uu uuu ou M DE 8 8 8 89 1 Running BGDTS uu yi sos 8 9 amp systemair SO OILS 8 9 9 9 T Alarf uidet cid est ees 8 9 8 9 2 AAG LOE uu u Au u ue E a AUS cad qS Rs 8 9 S o S Alarimresetu uuu w i uei maU us Sun ui n dishes vq eR aU 8 9 8 9 2 Alarm oi usd u u ene EUREN 8 10 8 10 Maintenarice uuu ood 8 11 S IPDVU HPS Data u usss ss sss 8 11 8 12 Data 8 11 Annex9 Menu for internal controller in the DVU HP
13. ALO26 Maintenance request compressor A None Parameter 027 Maintenance request 2 None 2 Parameter _ ALO28 Maintenancerequestcompressor3 None 2 Parameter _ 023 Clckaarmm o A 30 Memory expansion damaged A None No AL031 BMS Offline A 50 60s amp systemair 8 10 Maintenance General maintenance must be carried out according to national and local regulations by a skilled technician from a certified company List of spare parts as well as datasheets from the manufacturers are available on the DVD delivered with the unit 8 11 DVU HP Data Dimensions heating and cooling capacity refrigerant content 10 15 20 25 30 40 5 60 80 1420 2240 1420 2460 1000 Length in mm Weight in kg Power supply 3 phase N PE 3x400V N PE Pre fuse Amp Refrigerant Refrigerant content in kg Test pressure 46 2 bar Nominal air volume m3 s 10 14 3 4 Ca 2 1 112 29 36 37 12 3 6 7 0 4 Cooling capacity kw 14 18 27 132 17 47 64 78 80 Values based on 50 C condensing temperature and 10 evaporating temperature Detailed performance data can be found by using design program SystemairCAD 8 12 Data plate The data plate for the cooling unit is mounted inside the unit section DVU HP behind one of the doors An example of the data plate is shown below Inside the unit
14. 15 1 11 18 Ev Cabelplan A3 UVL W102 Type Dimension 5G2 5mm2 Length m 3 AWIL 02X C e 2 t o T X20 N A3 UVL W110 Type Dimension 3G1 5mm2 Length m 0LTN 35 sem pt eve 154 an cO x ox r jeubis wiely J Bueguox jeay 1 1 O gt 13 c o 2 m A3 UVL WT10 j t 0 75 mm X25 2 3 Type Dimension 4x0 75mm2 Length m m 3 e O lt O gt lt gt 5 N 3 3 2 r 0 75 mm j D gt X25 3 ra 3E 0 75 mm 25 1 B i 0 75 X25 4 3 t E X20 L 2 T X20 2 p X2013 m 19945 r gt Ev Cabelplan A 3 DVL W 110 2 Type NS Dimension gu mi Length 3 AWIL C e 2 t o co v m c jeubis wiely o 2 gt lt 2 5 2 o 011007 rm lt 14 b 811 1 es gt B o na A3 UDVL WT110 3 Type Dimension 3G1 5 SHILD Length m ML10 U 18 ML10 W 18 ML10
15. 2 ChRJ45 3 e p m rp ChRks 5 7 p CERJk5 6 T 7 CERJ45 7 p 00805 8 7 LC15 0003 AA000 Dimension RJ11 6P 4C Length 0 9m gt lt m rp thsExt visp 1 p CthExtpisy 2 7 3 0 3 0 25 mm C1 Ext Disp 3 17 10 A3 UVA EA W105 Type Dimension 3x0 75mm2 Length m X23 1 22 X23 2 22 23 3 22 A3 UVA EA W105s Type Dimension 2x0 75mm2 Length m c ueo ueis s 0110053 9 3 X23 1 22 X 23 3 22 4 04 90 6 Jequnu yun4 91 abed t Or oie F3 1 C 4 04 90 6 TL 9180 Jequnu 0 e cO C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 0110053 9 3 Cabelplan A3 UDVA EA Q0U 1 W106 Type Dimension Length m A3 DVA EA 0U W106s Type Dimension 2x0 75mm2 Length m A3 UVA SA W10 Type Dimension 3x0 75mm2 Length m A3 UVA SA W10 s Type Dimension 2x0 75mm2 Length m DVE SA X24 1 DVE SA X24 2 DVE SA X24 3 DVE SA X24 1 DVE SA X24 3 DVA EA X12 1 DVA EA X12 2 DVA EA X12 3 DVA EA X12 1 DVA EA X12 3 19945 lt 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 11
16. 6 6 6 1 7 Mount roof plates some of them are overlapping by 2 ribs 6 6 6 1 8 Mount overhang profile G5 on the other end of the unit 6 6 6 1 9 Mount side profiles and corners along the edges of the roof to protect persons 6 7 6 1 10 Apply sealing on plate joints to ensure water resistance 6 7 Annex7 Speed control for rotor 7 1 yeu vi eeeigem ri cT ER 7 1 7 1 1 Selection of correct signal via the 4 switch levers 7 1 7 1 2 Indication of operation mode via red and green LED as well as test of motor 7 2 7 1 3 Copy of the label with information about connection of cables 7 3 7 2 Installation of motor that turns rotor and sensor for rotation 7 4 Annex 8 Reversible heat pump for cooling and heating 8 1 8 1 DVU HP section reversible heat pump unit 8 1 8 L 1 DVU HP Heat pump iIrc it u Ci bob euer Pede Rv 8 2 8 2
17. dee pu voa arae qos vo suut uva o 48 ETS TT UL 49 r 5 3 Rotary heat exchanger DVG uu i uen 50 50 r 5 3 2 Motor and bel diriyeu uuu u u T vm irc nite 50 r 5 4 Counter flow exchanger 50 5 4 1 By pass dambpet iet tari ea u u yaya Ea Fav wu REN CARNE ERU a aa 51 5 2 Condensate wat rdralfiyuy k a OE ERR 51 r 5 5 Heating coil DVH cooling coil DVK and change over coil DVHK 51 5 5 1 Heating battery u ced tau Dee wa CA UL DUE LUE 51 5 52 CoolinP Datt EV eu eU UM ME 51 r 5 5 3 Electeric heating battery iiie spes gab naeh en e 51 r 5 6 Plug fans DVE ood um umasa od Dedi 51 FO ok MOTOL etes CR 51 r 5 7 Sen er DVD aion pcc 52 r 5 9 Outdoor air section 52 r 5 9 Heat p mp unit DVU HP TIR EPOR a SEES a Rel ay Hae Pera Sessa 53 S INSTRUCTIONS DESIGNED TO ENABLE ADJUSTMENT AND MAINTENANCE BE CARRIED OUT SAFELY INCLUDING THE PROTECTIVE MEASURES THAT SHOULD BE TAKEN DURING THESE OPERATIONS
18. 6 1 2 Mount rails Units of size 30 and 40 On units of size 30 and 40 rails A1 B2 C3 D4 E5 must be mounted on the unit for support of trapezoidal roof plates but also rails Y and Z must be mounted longitudinally at the centre line of the units to hold the trapezoidal roof plates CO 0 XS GX eX 82 Squeeze sealant in sufficient quantity between the underside of the rails A1 B2 C3 D4 E5 and the horizontal top side of the unit before the rails are mounted This means that the rails are standing on sealant to achieve the tightest connection between rails and unit to prevent rainwater from passing under the rails and into the unit Mount the rails A1 and B2 on the front side the side with the inspection doors use the simple self drilling screws without the sealing washer see the illustration of the screw below 8 systemair Note Rail B2 fits into the rail A1 and this offers the advantage that the rail B2 can be slid inside the rail A1 to adjust the length of rail B2 accurately to the length of the unit In this way it is not necessary to spend time and effort cutting the rail B2 Mount the lower rails C3 and 4 on the back side of the unit Note Rail D4 fits into the rail C3 and this offers the advantage that the rail D4 can be slid inside the rail C3 to adjust the length of rail D4 accurately to the length of the unit In this way it is not necessary to spend time and effort cutting the rail D
19. W703 GNYE DVE SA i REXT DV W701 W700 BR Bi DVE SA 3 4 aa i TH DVE EA X22 X28 X29 X 40 X41 DVE EA E NN Id E Ramm DVC DVQ EA gt lt ae 1 5 External side gt lt cu 5 External side Internal side Internal side Internal side quo DVE EA DVF SA 2 W707 w708 W705 W706 BL BL PD VEER ob DVF SA DVC DVQ EA EAT OQ EA5 EA6 X K Project Version Function decription TIME EG TIMEec Control system Gen 3 03 03 TIMEec Control system Corrigo 3 4 Create Date Rev Date Rev No Init Drawing no 11 01 2013 06 05 2015 Cabinet side internal Cabinet side external BACnetand X 1 1 Modbus via TCP IP BACnetand Modbus via TCP IP Mainpower X1 1 O O Mainpower O O X1 2 Corrigo display Corrigo displayy 0 2 X19 X19 DVU HP Power DVU HP Power O O O O X 8 X34 Pressuretransmitter External switch X34 X8 Externalswitch Pressuretransmitter X20 X20 Extractairfanpower Extractairfanpower X3 DVE control signal Fire control X3 DVE signal control signa Fire control X28 X28 DVU HP control signal DVU HP control sign
20. X32 25 X26 X5 X 8 X 6 7 X32 X26 9 Vim TIN TIN e TIN it in ii F j bs bs F lt lt lt im Bk 18 19 A OVDE 20 0 G 18 19 A LAN H H e ne Project Version Function decription Next sheet TIME EC Ir Corrigo 3 4 8G yS tema Analog input TIMEec Control system Gen 3 03 03 TIMEec Control system Create Date Rev Date Drawing no Total sheets 17 12 2014 06 05 2015 10 Lo d 2 83 j 4 jJ s 8e j 7 j 9 12 Jj 14 1 T 16e t T DVF EA FM3 DVH SA DVH SA 2 W31 X33 X33 DOO 0VDC SystemAir A S Corrigo E283 W3 D Frost thermostat Capilarsensor DI6 76 17 3 F Master controller t systemair CN DVE SA oo c co X3 1 o E X 31 NT I CN x LLI XDC 9 EDEN Ne SystemAir A S Corrigo E283 W3 Electrical heating Overheating DI7 77 17 3 Mastercontroller TIME EC Corrigo 3 4 RM ms DVF EA FM 2 a NI 1 DVE SA 2 W451 X9 z X9 INIA 9 it XDC SystemAir A S Corrigo E283 W3 D Fire control D15275 17 3 F Mastercontroller Universalinput EXT X QA10 Ext DVF EA 2 W452 1 2 X34 N X34 N CN XDC SystemAir A S Corr
21. gt systemair amp systemair Detailed table of contents on the following pages General description a Manufacturer Name of machines Declaration of conformity example General descriptions dangers and warnings Drawings diagrams guides and instructions for use maintenance repairs Employees in charge of operation control maintenance Intended use and applications Unintended use and misuse inappropriate applications for the machine Installation i Instructions for unloading on the site installation and connection j Installation and assembly instructions for reduction of noise and vibrations Start up adjustments and operation k Start up adjustments use and commissioning l Residual risks that remain m Instructions on the protective measures during repair and maintenance n Tools which may be fitted to the machinery Machine stability o Stability during use transportation assembly dismantling when out of service p Machinery where these are regularly to be transported Breakdown q Operating method in the event of breakdown Safe restart Maintenance r Adjustment and maintenance operations s Adjustments and maintenance to be carried out safely t Spare parts to be used when these affect health and safety Noise u Information on airborne noise emissions exceeding 70 dB A 2 Annexes 1 Declaration of conformity with production number in separate cover 2 Technical data unique data for every unit in separate cover 3
22. list 45 49 attached annex Technial data Electrical data Wires list 50 59 Total consumed power fuse size Terminal matrix 60 69 Supply air fan cable resistance Extract airfan cable resistance Cable plan 70 99 Max pre fuse Watch printed order Ik fuse in unit 10 kAmps Manufacture supplier oystemair A S Denmark Systemair A S Ved Milepalen 7 8361 Hasselager Project Drawing no Rev Date TIME EC Frontpage TIMEec Control system Gen 3 06 05 2015 Corrigo 3 4 Date Function Cabinet Total sheets Next sheet 30 04 2012 A3 318 oymbols are according to IEC 60617 this page are descriptions of used symbols in the project ANNA 2 4 3 4 W 1 Switchgear 4pole Cable Automatic tripping 3 pole Automatic tripping 2 pole Shielded cable OO Resistor Thermistor Motorthree phase PE L1 1 References 9 Terminal TIME EC Corrigo 3 4 General Description Symbols systemalr Cirkulation pump H TEN Lamp Systemair E28 t Corrigo EO R 1G 1 Info text T 1 1 Fuse Transformer Damper Switchgear L Switchgear Control signal HE Speed drive rotary heat exchanger Alarm signa Ci gt fireguard Pt1000 Temperature measuring Y Pressure Project Drawing no Rev Date TIMEec Control system Gen 3 Date Function Cabinet 30 04 20
23. Length m X 8 3 1 16 E 1 X8 2 1 W407 MEN MEN Type Dimension 3x0 75mm2 Length m 8 3 1 X8 4 1 X8 2 1 NE 5 W510 x T ie NE A 15 fes sss Dimension 2x0 75mm2 p 2 Length m X34 1 1 S MEE gt W5T 5 x Type NE Dimension 2x0 75mm2 Length m 34 3 1 X34 4 1 mas MER HEN gt 5 mn mp nd le sss Ev Cabelplan Type a D e M S X17 1 1 iem X17 2 1 Ee NNNM 111020 _ 1 Type Dimension 2x0 75mm2 NES Length m X17 3 1 X17 1 1 11 NEN ss W1030 a C Type Dimension 2x0 75mm2 NN Length m 18 1 1 18 2 1 NEN 11040 C EN T Length F 18 3 1 18 4 1 isisa NEN E A3 W625 37 NEM L E 2 5 m Type Dimension 2x2x0 6mm2 Length EE A ES d gt NEN S NEN gt ei L X21 8 5 X 21 4 18 B 21 1 18 X24 N 18 44 D sss _1 NE MEN p 1 5 NEN el NEN 5 ES L nk Ev Cabelplan A 3 L N W9Q 1 LC14 0574 AA000 A Dimension RJ45 8P 8C Length 0 9m 9 gt 3 m 2 o m E mp 05 4 7 0080452
24. DVU HP 25 Cooling circuit Mfg Year 2015 Serial No 2500010 Fluids R410a Quantity 7 kg Compressor EmmersonZPD61 ZP6 Max working temperature 650C Min working temperature 400C Max working pressure 43 bar Test pressure 47 3 bar Max running load 23 64 Control cabinet Supply voltage 3x400VAC N PE Min fuse 25A Max fuse 32A Min short circuit level 650A Max short circuit level 10kA Cable colours Protection circuit Greenlyellow Fase VAC Black Neutral VAC Black 24VDC Gray 10VDC Gray Analog digital signal Grey Systemair A S Denmark 458738 7500 Outside on the unit DVU 25 Mfg year 2015 Serial nr 2500010 Fluids 7 0kg R410A Max working temp 65 C Min working temp 40 C Max working press 46bar Systemair A S Denmark amp systemair Control cabinet Supply voltage 3x400VAC N PE Min fuse 63A Max fuse 80A Min short circuit level 650A Max short circuit level 10kA Cable colors Protection circuit Green yellow Fase VAC Black Neutral VAC Blue 24VDC White OVDC White Analog digital signal Grey Annex 9 Menu for internal controller in the DVU HP Main Unit status Expansion valve control Input output Info Prg Manual mode Compressors m x Defrost Input Output Log Out Compressor 1 Analogue HP Temp Probes Control signal Digital inputs 1 Digital inputs 2 Controller status Compressors Heating Cool Heat selection
25. M RH5 amp Cpra am 1513 RPM 1450 RPM E2 ABB 100LD 1245 RPM 3 0 KW 34300 V supply F7 130 Pa Pa 158 Pa Extract M RHS8Cpro 308 1385 RPM 1556 RPM IE2 ABB 10 0LD 1445 RPM 3 0 KW 34500 V Extract F7 130 Fa Ti Pa 1838 Pa Systemair A S Ved Milep len 7 DK 8361 Hasselager Tel 445 87 38 75 00 Email mailizisystemair dk Data for cabinet Ground for unit TN S Current type AC Frequency 50 Hz Mains supply 3 400 N PE VAC ikmax 16 Ikmin 650 A Maxfuse 25 Minfuse Sales agent Systemair Fans amp Spares Ltd 72 Cheston Road Birmingham B4 5 EJ England 44 0 121322 0200 http www systemair co uk 16 Systemair t se d 2 2 Example of label placed inside the cabinet X14 lt I cs nm 1 GNYE km ML20 cifkulations pumpe SystemAir declares hereby that the kontrol panelisi conformity with SBB Low voltage panels el material on machines EMC directive environment kontrol panel data System ground Current type Frekvens Ratet voltage kontrol voltage 24 VDC PIN 2 W305 X5 tilluft kanal W100 temai Corrigo 3 4 Qc mr age X11 X17 X17 X18 X18 e ex m m 4 my 1 1 1 1 2 W1010 2 W1020 2 W1030 2 W1040 Alarm NC Alarm NC ML23 a ventil for keling BT10 BT7 N BT8 2 W310 2 W307 X8 X7 OC frost beskytt ude feler v
26. No Gn S 4 No oN Ry On 4 X 18 gt lt X 18 gt lt co External side EXT X 4 W1030 NO Alarm NC Alarm NC Operation signal Operation signal DVA EA ML5 E systemair IN i CN co Damper motor Digital output External side LDVA EA 3 _W105 2 DVA EA ML5s Damper motor Project z 2 1 DVE SA W106 DVE SA X24 DVE SA X24 DVA EA W105s DVA EA OUT 1 9 DVA EA OUT ML6 ML6s Damper motor Function decription TIMEec Control system Version TIMEec Control system Gen 3 03 03 Create Date 26 06 2072 Rev Date 06 05 2015 0 21 10 G XDC O zi E X12 TIN IM IHH lt X12 1 DVE SA 3 _W107 G DVA EA X12 DVA EA X12 DVA EA OUT DVA SA j W106s W107s Drawing DVA SA SUS M L 7 L e jJ we Total sheets Lo j 2 3 jJ 4 s 8 j 7 86 j 9 2 jJ 14 Jj 16 t Jj K5 2444 G 16 4 L 16 4 L 16 4 L LO cO w s 156 5 16 6 L 23 Light N Light PE 24 N us Dmm DVE SA 23 23 No A 4 cux DC Gy 24 No gt N G w 24 O 592 9 20 14 H 24V DC DI 4 0VDC AQ3
27. To avoid freeze ups and frost bursts of water trap and pipes sufficient insulation is recommended and installation of heating between the insulation and water trap pipes could even be necessary insulation heating and controller for the heating are not delivered by Systemair i 4 6 Draining condensate water from plate heat exchanger Condensate from the plate heat exchanger is collected in the drip tray Heavy negative air pressure in this section prevents the water from flowing out of the drainpipe A water trap with sufficient closing level of the water is essential to ensure that condensate water flows out of the unit The closing level of the water trap must be estimated correctly to ensure safe escape of the water see the illustration and estimate the minimum closing level according to the table The pipe diameter of the water trap and sewage system must be identical to the pipe diameter of the drainage outlet from the tray A water trap is optional and installation of the water trap is not included Remember to check that there is water in the water trap Negative pressure P Pa P HiMinimum H2 33 amp systemair i 4 7 Draining condensate water from cooling battery If the cooling battery and the drip tray is placed in the unit where negative pressure underpressure occurs the closing level of the water trap must be estimated correctly See the above mentioned information in section i 4 6 Draining condensate
28. When operating compressors manually Super Heat control will still be active as long as set to Auto Preliminary Expansion valves can be operated manual individually The valve do have 0 480 steps Date and time systemair Only English is available 8 8 1 Running hours This is available in the menu for maintenance 8 9 Alarm 8 9 1 Alarm By pushing the Alarm button you can see any active alarm Alarm 1 of 2 active alarms which has not been reset Alarm number from list below Time and date of alarm Alarm type Operating conditions at the point of alarm s i 8 9 2 Alarm Log By using the enter key you can enter the alarm log Up to 100 alarms are saved 8 9 3 Alarm reset Alarms can be reset manually automatically or with retries Manual reset When the alarm condition is no longer present you must enter alarm menu and acknowledge the alarm by pushing the alarm button Now the unit can restart Automatic reset When the alarm condition is gone the system will automatically restart Still holding min off time Automatic reset with retries Retry conditions are checked if OK it will be automatic reset mode If not it will be manual reset mode amp systemair 8 9 4 Alarm list Code Description Reset Action Delay ALOO1 Probe U1 broken or disconnected 2 None 10s ALOO2 Probe U2 broken disconnected A CircutOFF No ALOO3 Probe U4 broken
29. amp systemair Annex 13 Short description of main components in control system 13 1 Components for the control system in TIME The air handling unit is built with a complete and fully integrated control system based on the Systemair E28 controller installed in the cabinet that is placed in the section with the supply air fan The unit is tested at the factory and all functions are confirmed by a final functional test and test report The control system is configured according to the customer s order to promote easy start up on the site The test report is annex 12 13 1 1 Delivered in several sections After the final test the unit is divided in sections to facilitate the transport After reassembly of the unit on the site and cables are pulled through the prepared routings the cables must be reconnected in the marked cabinet terminals All external components must be connected on the site 13 1 2 Delivered assembled on base frame Units assembled on base frame shall only be connected to supply cables and cables for all external components on the site All internal cables are connected from the factory 13 1 3 External components External components are Systemair Control Panel valves valve motors pressure transmitters supply air temperature sensor temperature sensor for frost protection of the heating coil if water heating coil is delivered and circulation pump Systemair does not deliver the pump No external components are conn
30. 2 1720 2 1720 2 1900 4 4 2 5110 5260 2 1720 2 1720 2 1570 4 4 2 5260 5410 2 1720 2 1720 2 1720 4 4 2 5410 5560 2 1870 2 1720 2 1720 4 4 2 5560 5710 2 1870 2 1870 2 1720 4 4 2 5710 5860 2 1870 2 1870 2 1870 4 4 2 5860 6010 2 2020 2 1870 2 1870 4 4 2 6010 6160 2 2020 2 2020 2 1870 4 4 2 6160 6200 2 2020 2 2020 2 2020 4 4 2 4 systemair Annex 6 Installation of steel roof in the sizes 10 40 6 1 Overview e Mount rails A1 B2 C3 DA 5 on the unit for support of trapezoidal roof plates mount also rails Y and Z on units of the size 30 and on units that are larger than size 30 longitudinally at the centre line of the units e Place foam bands P on the horizontal rails 1 B2 C3 and D4 for support of roof plates Calculate overhang of the roof at both ends of the unit and mount roof overhang profile G1 on the first trapezoidal roof plate F1 before the roof plate is mounted Place and mount roof plates F1 F2 F3 and so on e Remember foam bands on the side laps between roof plates to prevent rainwater from passing through e Place roof overhang profile G5 at the other end of the unit before the last roof plate is mounted Mount sides and corners on the roof Apply sealing where plates are joined to ensure water resistance even in stormy weather TZ Ys bYX4 Cay2 KK M CN T 5 613 AN 3 E 6 1 1 Mount rails Un
31. 3 2 Date Drawing no Totalsheets 19 06 2015 e TIME EC Corrigo 3 4 st systema Listof Documents Function Location Sheet Kind of Document Description Revision date e TIME EC Corrigo 3 4 Project Function decription Sheet Next sheet TIMEec Control system Gen 3 Z Date Rev Init Drawing no 19 06 2015 KAJU st systema Total sheets Lo 2 3 j 4 s 8 7 wu u r w 6 16 t X14 2017 3007 18 18 1 1 1 T lb H gt gt 9 5 5 E gt gt T E 77 E M QA10 Ext QA11 Ext W402 M X7 X34 olla supply air duct frost proctec Outdoor sensor Room sensor 1 Room sensor 2 Extended operation External switch Pressure supply air Pressure extract air oystemair declares hereby that the Cable colors Fuse information Min fuse size control panel isin conformity with Protection circuitw Green yellow Min fuse size TIMEec 10 19 Amps SBB Low voltage panels EN60439 1 230 VAC phase Black Min fuse size 15 13 Amps Electrical equipment of machines EN60204 1 0 VAC neutral Blue Min fuse size TIMEec 20 13 Amps EMC directive environment 89 336 EOF 24 VDC White Min fuse size TIMEec 25 19 Amps 0 VDC White Minfuse size 30 16 Amps Analog digital Gray Min fuse size TIMEec 40 16 Amps Controlpanel data Modbus sign
32. B 24VDC 0VDC eae x joco wg Oo N Project Function decription TIMEec Control system Gen 3 TIMEec Control system 2 Corrigo 3 4 44922 Create Date Rev Date Rev No Init Drawing no 21 06 2012 06 05 2015 KA JU TIME EC Digital input Total sheets Lo d 2 83 j 4 5 6 j 7 8 j 9 12 14 16 t Jj SystemAir A S SystemAir A S SystemAir A S systemAir A S SystemAir A S SystemAir A S SystemAir A S Al Corrigo 283 2 Al Corrigo E283 W3 Corrigo E283 W3 Al corrigo E283 W3 Al Corrigo E283 W3 Ul CcorrigoE283 W3 U Cortigo E283 W3 Temperatursensor Pressure transmitter Pressure transmitter Frost proctection Y 1 Outdoorsensor Room sensor 1 Room sensor 2 Supply airduct Supply air Extract air Al1 31 Al2 32 Al3 34 Al4 35 UIT243 Ul4 45 Ul2 42 17 8 C 17 8 D 17 8 E 17 8 F 17 8 H 17 8 F Mastercontroller Master controller Master controller Master controller Master controller Master controller Master controller AND 24V AND 24V BP3 p BP4 p SEXTON N S N EXT X xe WEXTuX Sh e BT5 BT10 D BT8 li BT9 N 3 SEX TAGh 3 yEXT EA 1 w401 1 w402 EL EXT SA SEXT DVH SEXT X SEXT W305 W310 W307 2 W308 2 W309 X5 D X8 X6 X7
33. and unloading as well as transport on the site is possible by fork lift truck or by crane using suitable lifting straps i 1 1 Unloading by fork lift truck The forks of the truck must be sufficiently long to avoid any damage to the AHU underside i 1 2 Unloading by crane AHU delivered on transport pallet must be lifted by straps as shown in the illustration i 1 3 Transport of unit without base frame on the site Units without base frame are always delivered in sections with each section on a pallet Sections can be transported on the site by hand manual forklifts 1 1 4 Lifting a unit with straps Use an appropriate lifting beam with a sufficient span to avoid that the straps touch and damage the drip nose profiles and the inspection side with handles pipes and accessories for example manometers cabinets tabs for measuring the pressure 21 amp systemair 1 1 5 Lifting a unit with preinstalled brackets on the base frame for lifting Lifting beam and straps are not included in the delivery i 1 6 Roof unit with bitumen roof Avoid damaging the drip nose profiles along the bitumen roof Keep the protection profiles of Styrofoam on the unit until the installation has been completed If the unit is lifted by straps the straps must be kept away from the drip nose profiles by bars to avoid damage to roofing profiles 22 amp systemair i 1 7 Roof unit with steel roof For units w
34. area in front of and above the unit 23 2 2 Supporting SUITACE Jia teet Era E oS MR Se SEU Pres Tabu sv VR 23 1 2 3 Adjustable feet under legs or base frame and transport of sections 23 1 2 4 Base frame assembly n v i a REN E RES UR 24 1 2 5 Base frames Tor outdoor Units edax cet vule 24 M M S 25 12 7 Joining the ATU Sections aa asnus VN D REUTERS 27 2 8 Fitting th d ctwor k uuu EE oe oc VO VERITAS a a 27 1 2 9 Risk of stack effect by vertical ducts and wind pressure on louvers 27 L2 I0 Relit ng of BUSES odi ubera 28 1 5 Installatioi 28 3 1 DESCHID ON c vas uu 28 i 3 2 Wiring FE FR Gu XP 28 1 3 2 1 TIME units label inside the cabinet 29 1 3 3 Installation of mains power supply
35. before the first roof plate is mounted 4 systemair The unit is delivered with 2 similar overhang profiles G1 and G5 one for each end of the roof Mount one of the 2 roof overhang profiles G on a trapezoidal roof plate Use the self drilling painted screws with sealing washers W see the illustration Note Foam bands P are necessary between the overhang profile G1 and the roof plate F1 See the illustration Self drilling painted screws supplied with sealing washer for the mounting of the trapezoidal plate to the roof overhang profile The total cover width of the trapezoidal roof plates always changes with the pitch of 205 mm between the trapezoidal ribs making up a total length of the complete roof of for example 2100 mm 2305 mm 2510 mm and so on We call this length of the total roof for RL and we call the total length of the complete unit for AL The trapezoidal roof must always be longer than the unit to obtain a reasonable overhang called XX of the roof at both ends In the table below you will find 40 different lengths of roofs always changing with the 205 mm and the lengths of units that are ideal for each of the 40 alternative roof lengths Measure the total length AL of the unit for example 5000 mm between the 4982 and 5182 mm mentioned in the table below systemair a AHU length Roof AHU length Roof AHU length Roof AL length AL length AL length
36. for clear Abort a parameter setting or if possible restore the original value oem and up down buttons Used for navigation up and down and to the right and left in he menu tree Up down buttons are also used for increasing or decreasing values of parameters ANI MN 30 amp systemair i 4 Installation Pipes for water hot and chilled valves and drains i 4 1 Description If ordered with the unit the valves and valve motors are stored in a carton box placed inside the unit Water trap s standard or optional is are necessary to ensure escape of water from the tray under plate heat exchanger and or cooling coil Water trap s is are stored in a carton box placed inside the unit 1 4 2 Pipe connections Connection pipes on heating and cooling coils are provided with external thread Drainage outlets on drip trays are provided with external thread 1 4 3 Possibility of extracting components from the unit Pipes and cables must not obstruct the inspection doors and components which can be extracted from the unit Potential components for extraction are filters fans and rotary heat exchanger i 4 4 Pipe connections to batteries 1 4 4 1 Heating coils Pipes for hot water must be protected by insulation against frost and loss of heat Further protection against frost can be obtained by installing electrical heating wires around the pipes and under the insulation combined with te
37. must be done by skilled technicians usually based on service contracts for some years or long term ESCO contracts The units are provided with guards to avoid unintended hazards and injury because of rotating parts in the unit The potential sources of harm are the fans with fast rotating impellers Hazards from the impellers are obvious during operation but when power is cut off the impellers are still potential hazards due to after run for at least 20 seconds Notice that even cut off the impellers are still potential hazards The fan guard s are the inspection doors and the doors are provided with locks Inside the doors are additional protection installed guards that only can be removed by use of tools Other motor driven parts are dampers with damper motors and rotary heat exchangers but the movement is so slow that guard measures are not necessary Just keep your hands away from places with risk of injury Use particulate respirator when filters are replaced s 1 1 Necessary protection measures prior to start up Ensure that all protection measures are installed correct before start up s 1 1 1 Design of protection measures Inside the doors are additional protection installed guards that only can be removed by use of tools s 1 2 Safe adjustment and maintenance Before maintenance and repair the unit must be switched off by switching off the automatic circuit breakers and block them by padlocks See the illustration below
38. or disconnected A CircutOFF 10s ALOO4 Probe U5 broken or disconnected A CircuitOFF No ALOO5 Probe U6 broken or disconnected A CircutOFF 10s ALOO6 Probe 07 broken or disconnected A None AL007 Probe U8 broken or disconnected A None 10s ALOOS8 Probe U9 broken or disconnected A None 10s ALOO9 Probe U10 broken or disconnected o None 10s Is ALO10 Probe 011 broken or disconnected A Compresor2OFF 15 AL011 Probe U12 broken or disconnected A Compressor3OFF 10s ALO12 Low SHalarm 0 0 M Circuit OFF 180 ____ AL013 LOP alarm 0 0000 A Circuit OFF 1805 ___ ALO14 alarm A CircuitOFF 180s ___ ALO15 Lowsuctiontemp A CircuitOFF 0 185 AL016 High discharge press sd M Circuit OFF 3retries 0 ALO17 Low suction pressure A CircuitOFF 3retries lt ALO18 Low pressure by pressostat 2 A CircuitOFF 3S ALO19 Envelope alarm gt A CircutOFF 300s _ ALO20 Motor phase alarm A CircutOFF No ALO21 High pressure by pressostat M JdCircutOFF 3retries 0 ALO22 High discharge temp compressor 4 A CircutOFF 60s ALO23 High discharge temp compressor2 A Compressor2O0FF 1024 High discharge temp compressor3 A Compressor3OFF ALO25 Pump down end for maxtimecircuit1 A None
39. position Never tilt any section more than 15 degrees If sections must be tilted more than 15 degrees sections with fans or rotating exchangers that can be drawn out for service must be secured carefully During transportation installation dismantling or other handling it must be secured that all components in the unit are properly fastened and with additional attention to the control of anti vibration mounts under the fans that they are undamaged The mounting and smooth running of the fans must be controlled and handled with great care o 1 Installed reliable to avoid units to be tilted or moved by the any storm Units installed on roofs and other places with the risk of heavy winds must be installed reliable to avoid that they can be tilted or moved by the any storm The base frame is provided with holes that are intended for fastening by sufficient bolts and fittings supplied by the installer o 2 Transport of section with heat pump unit During transportation the unit section DVU must always be in the upright position or tilted less than 30 If it is necessary to tilt the unit more than 30 the suction pipe of the compressor must point upwards to prevent the escape of oil from the compressor sump o 3 Disposal of the heat pump system type DVU Prior to the disposal of the DVU unit section the refrigerant in the heat pump system must be drained off by a skilled technician from a certified company After correct evacuation of t
40. sensor is provided with cable but not connected to the terminals in the cabinet The cable between valve motor and terminals in the cabinet is not delivered by Systemair Standard valves are available for 2 or 3 way connection k 6 4 Valve and valve motor for cooling coil The supply voltage for the water valve actuator is 24V AC the control signal is 0 10 V Cables between valve motor and terminals in the cabinet are not delivered by Systemair Standard valves are available for 2 or 3 Way connection k 6 5 DX cooling A DX cooler can be connected to the controller Input and output are available for Start cooling Alarm cooling Cooling Y3 Cables are not delivered by Systemair 37 amp systemair k 6 6 Circulation pump heating Circulation pump is not included in the delivery from Systemair If the pump has not been activated for 24 hours the pump is exercised once daily for 1 minute to keep the pump in a good condition Cables are not delivered by Systemair k 6 7 Fire alarm function k 6 7 1 External fire signal that indicate block or run The unit is available without components for this function The controller is as standard configured for ordinary running when the contact is closed NC By open contacts the fans stop and the dampers close If disconnected fire is indicated and the unit will stop until the signal is re connected On the site qualified technicians are able to change the configuration k 6 7 2 External
41. the annex 15 attached to this User Manual ALARM Press for alarm list Alarm LED red light for alarm LED indicating change of parameters OK ENTER Press for clear Press for move of curser in menu Important All LEDs on the hand terminal must be off before startup of the unit d 4 Dimensions of the units See annex 2 with information about the exact dimensions d 5 Ordinary automatically operation only manual operation by new parameters The unit is operating fully automatically and manual operation includes only selection of new parameters via the buttons on the hand terminal The hand terminal is connected by a cable to the controller in the cabinet 10 meters of cable is delivered with the unit and the customer has the possibility to replace this cable with an identical type of cable that is up to 100 meters long The alternative is that the controller is connected to a BMS system with the ability to select new parameters via PC tablet or SmartPhone 18 amp systemair d 6 Warnings about dangers Pictograms are according to EN1886 about Warning about danger by rotating parts Warning about danger by electricity Warning about danger by heat Disregards of instructions shown on warning signs are connected by risk for injury or damage on material e Drawings diagrams guides and instructions for the use maintenance and repair All air handling units are CE marked and delivered as ma
42. the machine Dangerous incident Lightning strike can create flash over between phases and conductive parts This can cause fire or the overvoltage can make injury on persons Claim for reduction of danger Installer and user must be aware of the fact that lightning makes a risk that requires installation of overvoltage protection devices to lead the lightning overvoltage to an earth lead on a safe way The need for overvoltage protection devices depend on where the unit is placed in and on the building Installer and user must take care of this according to local statutory requirements Overvoltage protection devices are also described in section i 3 3 2 of this manual I 7 2 Risk of rotating impeller caused by stack effect chimney effect Hazards dangerous area On special occasions stack effect also called chimney effect in the ducts create airflows that drives the impellers by turned off motors Dangerous incident Injury of fingers hands and arms 42 amp systemair Claim for reduction of danger Eliminate this airflow for supply air and exhaust air by dampers with spring return motors for automatic closing of the dampers by turned off fan motors and by power failure 8 Batteries for heating and cooling type DVR DVH DVK DVU 1 8 1 Extreme temperatures heating Hazards dangerous area Electrical heating elements can achieve surface temperature of 500 degree Celsius Batteries and pipes for ho
43. water from the plate heat exchanger If the cooling battery and the drip tray is placed in the unit where positive pressure overpressure occurs the closing level of the water trap must be estimated correctly as shown on the illustration below A water trap is optional and installation of the water trap is not included Remember to check that there is water in the water trap Positive pressure P Pa P Ha Minimum H2 34 amp systemair j Installation and assembly instructions for reduction of noise and vibration emissions Due to the design and construction of the units the A weighed sound pressure level from fans and other components do not exceed 70 dB A outside the units Data about sound in annex 2 Installation of the units on springs will reduce the transmission of noise and vibrations to the building Systemair does not deliver springs for this purpose Flexible connections between the units and the ducts are available as accessories k Instructions for putting into service adjustments use and commissioning k 1 Print outs on paper The documents listed below are always printed on paper and delivered together with the units according to the Machinery Directive and the related national laws This User Manual with e Declaration of incorporation annex 1 e The unique technical data for this unit annex 2 e Assembly instructions annex 4 10 e Printed form for Commissioning protocol annex 11 e Test
44. 0 2 2020 4 2 4140 4290 2 2020 2 2020 4 2 4290 4440 2 2020 2 2170 4 2 4440 4590 2 2170 2 2170 4 2 amp systemair 4 3 Base frame length 4590 6200 mm Unit size 10 40 Width profile type D Unit size Quantity Length mm DV 10 4 876 DV 15 4 1026 DV 20 4 1176 DV 25 4 1326 DV 30 4 1476 DV 40 4 1626 C1 C2 C3 A B Frame length Quantity Length Quantity Length Number Length Qty Qty mm mm mm mm 4590 4740 2 1420 2 1500 2 1570 4 4 4740 4890 2 1570 2 1570 2 1500 4 4 4890 5040 2 1720 2 1500 2 1570 4 4 5040 5110 2 1720 2 1720 2 1500 4 4 5110 5260 2 1720 2 1720 2 1570 4 4 5260 5410 2 1720 2 1720 2 1720 4 4 5410 5560 2 1870 2 1720 2 1720 4 4 5560 5710 2 1870 2 1870 2 1720 4 4 5710 5860 2 1870 2 1870 2 1870 4 4 5860 6010 2 2020 2 1870 2 1870 4 4 6010 6160 2 2020 2 2020 2 1870 4 4 6160 6200 2 2020 2 2020 2 2020 4 4 systemair Annex 5 Assemble base frames height 250 mm for units sizes 10 40 A Corner Splice Length profile D Spacer profile E width profile 5 systemair 5 1 Base frame length 720 2420 mm Unit size 10 40 e LO CN 1 EY COM M eno Width profile type E Unit size Quantity Length mm DV 10 2 870 DV 15 2 1020 DV 20 2 1170 DV 25 2 1320 DV 30 2 1470 DV 40 2 1620 C A Frame length mm Quantity Length mm Quantity 700 770 2 520 4 770 920 2 670 4 920 1070 2 820 4 1070 1220 2 970 4 1220 1370 2 1120 4 1370 1520 2 1270 4 1520 1670 2 1420
45. 1 X34 2 19945 1 1 1 20 20 17 K 17 18 13 0 15 D 15 0 Ev Cabelplan ASMEX X W511 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 1 C e 2 t o A3 EX1 XA W OOO Type Dimension 5G16mm2 Length m supply L1 Supply L2 LL 2 BK 16 mm2 j p supply Li fa e r Supply N 8 BL 16 mm2 Supply PE n L6 sw e l AGHEXI X WIOTO Type Dimension 2x0 75mm2 Length m heating active 0 75 m m j Trp heating active 0 75 mm A3 eX1 X W1020 Type P Dimension 2x0 75mm2 Length m S cooling start cooling start 4 55 0 75 m m e 1T p 4 04 90 6 Jequnu yun4 91 oed E wn X34 3 X34 4 X0 L1 0 12 0 13 X0 N X0 PE 17 2 17 3 17 amp 19945 20 20 22 22 22 22 gt gt C C UJ 4 04 90 6 9180 Jequnu C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 0110053 9 3 Ev Cabelplan ASTEX I X W1030 T e Dimension 2x0 75mm2 Length m Alarm NC 1 4 11 0 75 mm l Alarm NC epe 0 75 m m j Tp A3 EX1 X W1040 Type Dimension 2x0 75 Length m Operation signal EE 0 75 mm TD Operatio
46. 10 3 20 13 0 3 29 3 20 15 0 3 14 3 20 15 D 18 0 II I II II II II II II II I gt gt TI TI gt gt gt gt T LJ UJ UJ LJ UJ LJ UJ 11 D 14 D 17 D n ques ____ M TEST C Project Function decription TIMEec Control system Gen 3 TIMEec Control system Sheet Next sheet Total sheets Date Rev Init Drawing no 19 06 2015 KAJU Wire list Project Drawing no Rev TIME EC TIMEec Control system Gen 3 Date Page 19 06 2015 IAIA Corrigo 3 4 Wire list 222 TIME EC Project Drawing no Rev LES TIMEec Control system Gen 3 e Systel corrio 3 4 Date Page 19 06 2015 2 Wire list Project Drawing no Rev 929 e Gen 3 ur syste 8 2 system Gen a 19 06 2015 3 Wire list Project Drawing no Rev 929 e Gen 3 ur syste 8 2 system Gen a 19 06 2015 Wire list 3 5 A3 DVF EA FM3 9 A3 DVF EA FM3 2 A3 DVF EA FM3 4 Project Drawing no TIME EC amp systemair EMIT Gen 3 19 06 2015 Wire list 222 Project Drawing no me v 95 systemalr EE TIM
47. 12 A3 06 05 2015 Totalsheets Relay contacts NG Switchgear Corrigo E28 Damper motor Rotary heat exchanger Relay coil with 2 coils Relay contact 2 Relay contact 1 Next sheet 9 4 Labeling ol wires Components are marked with component codes Cables are marked with followed by anumber according to IEC 61346 1 Chart 1 terminal name Components code Number Wire has number Wire has number 2 Project Drawing no Rev Date TIMEec Control system Gen 3 06 05 2015 Corrigo 3 4 Date Function Cabinet Total sheets Next sheet 30 04 2042 A3 Listof Documents Projectcoversheet General Description Symbols Description Revision date 19 06 2015 Projectcover sheet General Description Wires 19 06 2015 Circuit Diagram Mainpower 1098 06 208 circuit Diagram Mainpower 1098 06 208 cirouitDiagramiec 806 208 Circuit Diagram IEC Digital input 19 06 2015 i P via gran 5 3 eus 1 Circuit Diagram IEC Digital output 19 06 2015 3 foina fowt 806 208 C 19 06 2005 II II II II II II IX eR Universal input Digital output 19 06 2015 Wireslist Terminal Matrix XDC 19 06 2015 cablepian O 19 06 2015 19 06 2015 Project Function decription Next sheet TIMEec Control system Gen
48. 4 Mount vertical rail E5 with the roof slope at each end of the unit Mount the rails Y and Z on the unit with the centre line of the rails exactly over the centre line of the unit It is longitudinal on the middle of the units to hold the trapezoidal roof plates Notice that rail Z fits over the lower rail Y and this offers the advantage that the rail Z can be slided on the rail Y to adjust the length of rail Z accurately to the length of the unit In this way it is not necessary to spent time and effort on cutting the rail Z It is important to place a screw in each hole even though the number of holes for screws seems to be very large a screw in each hole is necessary as the stress on the roof during stormy weather is extremely high 6 1 3 Roof overhang along the long sides of the unit The roof plates are longer than the width of the unit to ensure sufficient overhang along the sides of the unit The overhang is 100 mm along each side of the smallest unit size 10 The overhang is 150 mm along each side of the units size 15 20 25 The overhang is 175 mm along each side of the biggest units including size 30 6 1 4 Calculation of the overhang at the ends of the unit Mount overhang profile G1 The roof must be between 200 and 400 mm longer than the length of the unit to secure a roof overhang between 100 mm and 200 mm at the each of the 2 ends of the unit and the length of this overhang must be calculated
49. 4 1670 1820 2 1570 4 1820 1970 2 1720 4 1970 2120 2 1870 4 2120 2270 2 2020 4 2270 2420 2 2170 4 amp systemair 5 2 Base frame length 2420 4590 mm Unit size 10 40 Width profile type E Spacer profile type D Unit size Quantity Length mm Length mm DV 10 2 870 870 DV 15 2 1020 1020 DV 20 2 1170 1170 DV 25 2 1320 1320 DV 30 2 1470 1470 DV 40 2 1620 1620 C1 C2 A B D Frame length mm Quantity Length mm Quantity Length mm Qty Qty Qty 2420 2570 2 1120 2 1200 4 2 1 2570 2640 2 1270 2 1200 4 2 1 2640 2790 2 1270 2 1270 4 2 1 2 90 2940 2 1270 2 1420 4 2 1 2940 3090 2 1420 2 1420 4 2 1 3090 3240 2 1420 2 1570 4 2 1 3240 3390 2 1570 2 1570 4 2 1 3390 3540 2 1570 2 1720 4 2 1 3540 3690 2 1720 2 1720 4 2 1 3690 3840 2 1720 2 1870 4 2 1 3840 3990 2 1870 2 1870 4 2 1 3990 4140 2 1870 2 2020 4 2 1 4140 4290 2 2020 2 2020 4 2 1 4290 4440 2 2020 2 2170 4 2 1 4440 4590 2 21 0 2 21 0 4 2 1 amp systemair 5 3 Base frame length 4590 6200 mm Unit size 10 40 Js mas X Unit length C1 C2 C3 2 Width profile type E Spacer profile type D Unit size Quantity Length mm Length mm DV 10 2 870 870 DV 15 2 1020 1020 DV 20 2 11 0 11 0 DV 25 2 1320 1320 DV 30 2 14 0 14 0 DV 40 2 1620 1620 C1 C2 C3 A B D Frame length mm Qty Length mm Qty Length mm Qty Length mm Qty Qty Qty 4590 4740 2 1420 2 1500 2 1570 4 4 2 4740 4890 2 1570 2 1570 2 1500 4 4 2 4890 5040 2 1720 2 1500 2 1570 4 4 2 5040 5110
50. 90 6 9180 Jequnu C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 0110053 9 3 Cabelplan ASMEXI UV W O0 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 1 BR 0 75 mm X13 L 1 12 BL 0 75 WT P X13 N A3 EX1 UVA W122 Type Dimension 3x0 75mm2 Length m X10 1 X10 2 X10 3 A3 EX UDVA W310 2x0 25mm2 Length m X6 1 6 2 A3 EX UVK W1T25 3x0 75mm2 Length m 14 1 22 X 1133 19945 23 23 20 20 20 20 20 20 7D 15 K 15 K 4 04 90 6 9180 Jequnu C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 0110053 9 3 Cabelplan ASMEXI EA WAOZ Type Dimension 3x0 75mm2 Length m ASTEXI UU W307 Length m A3 LX SA W305 oY pe sion 2x0 75mm2 Length m A3 EX1 SA W40 oY Pe sion 3x0 75mm2 Length m 19945 C t pou 1D 1D 4 04 90 6 9180 Jequnu C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 0110053 9 3 Cabelplan A3 EX1 X W100 Type Dimension 3G1 5mm2 Length m 1 2 X14 2 GNYE 1 5 mm X14 3 2208 0 3 300 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m X32 1 X32 2 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m X32 2 X32 3 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m X34
51. DO2 12 21 1 D 002 2 92 20 13 D Extended operation Pressure transmitter Start heating Heating coil Y1 E Supply air Capacity Free Pressure transmitter Start cooling Cooling a Extractair Capacity DIAS TA 18 5 H 014 Al4 35 19 8 H Ald DO4 14 21 7 D 004 gt A04 94 20 18 D 4 Cooling alarm Frost proctection Y 1 Alarm signal Heat recovery Y2 d Capacity E Fire control Outdoorsensor Damper motor Free En Supply air F F DI6 76 20 1 H pig UI2 42 19 15 H DO6 16 21 14 D DOG Frost thermostat Room sensor 2 Damper motor Capilar sensor Extract air G DI7 77 20 3H 7 U13 44 UI3 007177 21115 po G Electrical heating Free Heating active Overheating DVU HP DI8 78 20 10 H pig UI4 45 19 13 H External switch Room sensor 1 H H RJ45 Terminal o a Oj N al a LO LO LO LO LO LO LO c n ro d zzz 7 E 144 11 190 T I AR 15 141 0100 At SEE s ale ola o BACnetand MODBUS Corrigo BACnetand MODBUS c B E ms ee via RS485 Display E via TCP IP E MER EINER gt 2 22 co e de op S c C ow Jn ox JL 5 Version Next sheet 03 03 Project TIMEec Control system Gen 3 Function decription TIME EC TIMEec Contr
52. E X24 1 24 2 24 3 19945 EN 23 23 22 22 22 3 K 3 K 3 K 4K c 4 04 90 6 9180 Jequnu C e 2 t o 3 AWIL c ueo ueis s 011003 9 3 IL Ev ol X 731V Cabelplan A3TD VE SA WIO Type Dimension 3x0 75mm2 Length m Ot 0 75 mm X42 an umm 22 mm 2 2 Dimension 2x0 25mm2 Length 5 15 2 Dimension 250 75 Length X9 1 9 2 Dimension 2x2x0 6mm2 Length m X3 X3 L X3 N 19945 22 22 22 20 20 15 G 15 G 15 G 6 12 m m m M Cabelplan A3D VE SA W 01 gt 3 pi mension 2x0 75 mm ae Length m 1 E m dL X22 L 23 X22 N 23 L MEN A3 UDVE SA W 03 MEN Type Dimension 3G0 75mm2 NEN Length m M END E 0 v2 9 75 mm 224 23 _ SB SN EE NEN A3 DVE SA 2Z30V W10 NEN Type NEN Dimension 3G2 5mm2 Length s 2 E bs Wasi 2 11 5 9 2 5 E X2 PE 15 A3 VE EA W303 LI p P Type S Dimension 2x0 25mm2 wass Length m BEN gt 7 X16 1 18 D 16 2 18 MEN EN E NEM MEN NEN NEN ma
53. ER 58 ANNEX 4 ASSEMBLE BASE FRAMES HEIGHT 150 MM FOR UNITS IN THE SIZES 10 40 58 ANNEX 5 ASSEMBLE BASE FRAMES HEIGHT 250 MM FOR UNITS IN THE SIZES 10 40 58 ANNEX 6 INSTALLATION OF STEEL ROOF IN THE SIZES 10 40 58 ANNEX 7 ROTARY EXCHANGER SPEED CONTROL 58 ANNEX S HEAT PUMP UNIT DVU HP E OH IR EK eU 58 ANNEX 9 MENU FOR INTERNAL CONTROLLER IN THE HEAT PUMP UNIT 58 ANNEX 10 ECBLUE FAN MO TORS 58 ANNEX 11 COMMISSIONING PROTOCOL PROPOSAL RECEIPT FOR HAND OVER 59 ANNEX 12 REPORT WITH DATA FROM THE FINAL FUNCTIONAL TEST ON THE SYSTEMAIR FACTORY u u uu ii d 59 ANNEX 13 SHORT DESCRIPTION OF MAIN COMPONENTS IN CONTROL SYSTEM 59 ANNEX 14 WIRING DIAGRA 59 amp systemair ANNEX 15 OPERATOR S GUIDE HOW TO USE THE SYSTEMAIR CONTROL PANEI 59 Annex 4 Assemble base frames height 150 mm for units sizes 10 40 4 1 4 1 Base frame length 720 2420 mm Unit size 10 40 4 2 4 2 Base frame length 2420 4590 mm Unit size 10 40 4 3 4 3 Base frame len
54. Eec Control system Gen 3 Date Page 19 06 2015 6 Wire list Project Drawing no TIME EC st SVSTEMAIL o Un CSCS I 19 06 2015 Path Siz tet Note Cabletype Cablename FE oo Oe 1 1 __ ee ELLE LL E LE E E LE E EC E E LE E UE LE E E E LUE E LE LE E E LE LE LL E E LE E E LL E LE E LE E E ECL E LE E E LE LE LE EL LE EUUUUUU EeeerL h U njh i OU h E EIE EE EET 3E dg 3 PO 2 E gt lt um E 5 6 6 8 5 8 C 5 gt lt i E CD Supply N Supply PE Connection 1 Main power p AS EXT X wihoop2 al at st IL I pL I j j LL LLLLLLDLLDLLCLIL LC LLLLLLLLLL TIME EC X0 Corrigo 3 4 TIMEec Control system Gen 3 Function 19 06 2015 Path zt LL LL LE 2 Note Cabletype Cable CNI c O gt O Xd ee 5 EE ea bass Roy pas gt lt a w co gt lt gt lt gt lt gt x x lt gt lt gt lt x gt lt puse C y C CO c gt lt II cD s CD gt zs 3 n 3 fab ea ea lt lt eue ES ico 5 eam rae LLI lele le loeil i lcei lceliel CN CN CN CN C
55. Formula Defrost start stop Evap Filter Min Evap Temp Limiter 1 Min Evap Temp Limiter 2 Min max time End threshold 1j ae Expansion valve Haeting Expansion valve Cooling Date and Time systemair 9 1 systemair Annex 10 ECblue fan motor 10 1 Connection 31062 4 1 2 1 ECblue Basic des dee rc eere Wy Inu Lt Kontaktbelastung i Z 2 Contact rating amp JS max AC 250 V 2 m DC Out i i i i i i i i i PE L1 L2 L3 N Natzspannung Leistungsschild Externe Orehzahivergabe Line vallage HRaling nlate External speed setting 3 9 11 Eingang 4 Input D 10 V PWM ml zi 10kHz 5 5 MOEAD3K1 25 05 2012 15 28 V Line voltage rating plate Contact rating max AC 250 V 2 A External speed setting Input 0 10 V PWM input f 1 10 kHz For ECblue 3 types and when connecting 1 types between two outer conductors only all current sensitive fault current circuit breakers type B are allowed er EN 50 178 Art 5 2 10 1 Residual current operated protective devices Terminal Function con
56. N gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt x gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt x x Note Cabletype Cablename V able Drawing no TIME EC systemair Corrigo 3 4 XDC TIMEec Control system Gen 3 Function Location 19 06 2015 Ev Cabelplan 100 Type Dimension m X 14 1 1 X14 2 dL X14 3 1 NNNM 1 Type E Dimension 3x0 75mm2 Length m was X10 1 1 X10 2 1 pm NE W123 E C Type Dimension 3x0 75mm2 Length m _ X11 1 1 68 1 2 6B X11 3 1 6B NEN W305 Ga Type Dimension 2x0 75mm2 NEM Length m MEE X5 4 1 X5 2 1 Ig 3 MEN L E ME W30 5 5 EBEN PA Dimension 2x0 75mm2 mM lt Length m 74 1 D 7 2 1 Ww 308 E E Type MEN Dimension 2x0 75mm2 NN Length m HEB 32 1 1 32 2 1 2 NEN Sa Ev Cabelplan W309 3 NS Di mension 2x0 NE Length m ii zd S X32 2 1 iem X32 3 1 eee W310 r Type Dimension 2x0 25mm2 NEN Length m L X6 1 1 s 1 gt W401 s NE ss Type L Dimension 3x0 75mm2
57. RL RL RL EMEN The mentioned length of roof RL for this length of unit is 5380 mm the delivered trapezoidal plates can be combined to this length RL 2 5380 mm 5380 mm minus 5000 mm is 380 mm overhang for both ends and 380 2 mm 190 mm is the overhang for each end Place the trapezoidal roof plate F1 with the roof overhang profile G1 on rail E with an overhang of 190 mm systemair a 6 1 5 Foam bands between rails and roof plates mount roof plates Place foam bands P between profiles A1 B2 C3 D4 and roof plates The trapezoidal roof plates are mounted with the self drilling painted screws supplied with sealing washer 6 1 6 Foam bands between roof plates Mount the self adhesive foam band O on the underlapping rib for water resistant and effective sealing due to the small slope of the roof 6 1 7 Mount roof plates some of them are overlapping by 2 ribs The width of each plate is always 1025 mm and some of the plates have to overlap by 2 ribs to achieve the optimal total length of the whole roof see the illustration above 6 1 8 Mount overhang profile G5 on the other end of the unit When the last trapezoidal plate in this example F5 has been placed on the unit the second roof overhang profile G5 must be pushed under the trapezoidal roof plate and mounted with the self drilling painted screw with sealing washer Mounting must be similar to the mounting of roof overhang pro
58. S SER vo 14 d 1 3 Pictogram on a door for a fan in a TIME unit 14 1 1 4 Pictograms for all available functions in the units 15 d 1 5 Pictograms about warnings and dangers on the units 16 d 2 Data about the unit according to card and label on and in the unit 16 d 2 1 Machine card with unique data on every unit 16 4 2 2 Example of label placed inside the cabinet 17 PANG Termina 18 Dimensions OF the UNITS m S 18 4 5 Ordinary automatically operation only manual operation by new parameters 18 d 6 Warnings about dangerSs u uu uu i E iris 19 E DRAWINGS DIAGRAMS GUIDES AND INSTRUCTIONS FOR THE USE MAINTENANCE AND 19 EMPLOYEES IN CHARGE OPERATION CONTROL MAINTENANCE 20 G INTENDED USE AND RANGE OF APPLICATIONS
59. Spare part list in separate cover Assembly of base frame height 150 mm for unit sizes 10 40 Assembly of base frame height 250 mm for unit sizes 10 40 Installation of steel roof in the sizes 10 150 Rotary exchanger speed control Reversible heat pump unit DVU HP Menu for internal controller in the heat pump unit DVU HP 10 ECblue fan motor 11 Commissioning protocol proposal in separate cover 12 Report with data from final functional test on the Systemair factory in separate cover 13 Short description of main components in the control system 14 Wiring diagram 15 Operator s guide how to use the Systemair control panel in separate cover Sa moans gt O Ul This manual has part number 90925370 amp systemair Contents EVER TRE 10 B NAMEOEFMACHINESuL L L L I iaia noinen cnn an ia 10 C DECLARATION OF CONFORMITY EXAMPIE 11 D GENERAL DESCRIPTIONS DANGERS AND WARNINGS 12 d 1 Overview via pictograms on the inspection side of the unit 12 d 1 1 Where are pictograms placed on the units 13 d 1 2 CE label example for TIME y uqu read FR e ERREUR E RESET ER A Er RE
60. V 18 ML10 PE 18 5 SHILD mm A3 UVL W 03 T Dimension 2x0 75mm2 Length m DVE EA X22 N 23 DVE EA X22 L 23 2 c ueo ueis s 0110053 9 3 4 04 90 6 Jequnu yun4 91 c Ev Cabelplan ASTH VE EA WTOZ Type TREE Dimension 402 5 TN Length m 3 z ra ss i gt lt X20 L1 X20 12 X20 13 X20 PE Type Dimension 2x0 25mm2 Length BP2 Temp2 BP2 Temp2 Type Dimension 2x2x0 6mm2 Length Te Te Te X21 xd z EA 3 X2 N 2 Type _ Dimension 2x2x0 6mm2 Length 3 X21 are X21 N EF 19945 18 8 K 15 F 15 F 15 F 18 F 18 F T F 17 F Ev Cabelplan A34 JVr LA W 0O Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 3 AWIL C e 2 t o A3 DVE EA 730V W107 Type Dimension 3G2 5mm2 Length m 118 19811 3 A3 UDVE SA W101 Type Dimension 4G2 5mm2 Length m 118 Ajddns A3 UVE SA W106 Type Dimension 3x0 75mm2 Length m c ueo ueis s 0110053 9 3 V 3AQ0 1 j tJ 0 75 mm 2 LL 12 0 75 mm WT D gt 3 13 0 75 4 04 90 6 Jequnu yun4 91 oed t X 2 L2 X 243 X2 P
61. about how to place a padlock on each automatic circuit breaker Note that lamps must be switched on during maintenance lamps are an accessory only installed if ordered Use cut resistant gloves for protection against injury from sharp metal plate edges Use CE marked gloves for this purpose Use helmet during maintenance work in the unit 54 amp systemair s 1 3 Personal protective equipment for maintenance staff health and safety Use the below mentioned personal protective equipment for maintenance e Cut resistant gloves for protection against injury from sharp metal plate edges Use CE marked gloves for this purpose e Helmet e Particulate respirator maintenance free including foam face seal and adjustable pre threaded headbands for replacing filters e Padlock for locking the above mentioned automatic circuit breakers t The specifications of the spare parts to be used when these affect the health and safety of operators TIME units are operating automatically Operators can control the unit by the Systemair control panel t 1 Spare parts Mechanical Annex 3 available on demand t 2 Spare parts Electrical Annex 3 available on demand u Information on airborne noise emissions exceeding 70 dB A Due to the design and construction of the units the A weighed sound pressure level from fans and other components do not exceed 70 dB A outside the units 55 amp systemair 56 amp sys
62. ag filters Release the bag filter cells by activating the handles and pull out the filter cells of the unit casing The frame profiles are to be cleaned and all seals checked for damage The handles and locking guide railsare also to be checked to ensurethat they can operate unobstructed The new filter bags must be pushed carefully into the unit in order to ensure that they are sealed properly The various filter sizes should be placed in an order corresponding to the way in which the unit is designed and the filters must have vertical bags 47 amp systemair r 4 Changing the Internal Battery in the controller Note This procedure requires knowledge of proper ESD protection i e an earthed wristband must be used When the alarm Internal Battery is activated and the battery LED lights up red the battery for backup of program memory and real time clock has become too weak The battery is replaced as described below A backup capacitor saves the memory and keeps the clock running for at least 10 minutes after the power supply is removed Therefore if the battery replacement takes less than 10 minutes there will be no need to reload the program and the clock will continue to run normally The replacement battery must be of the type CR2032 Remove the cover by pressing down the locking torques at the edge of the cover using a small screwdriver and at the same time pulling the edges outwards Grip the battery firmly with yo
63. al Black I Fuse information with DVU HP Min fuse size System ground TN S Current type AC Minfuse size TIMEec 10 40 Amps Frekvens 50 HZ Min fuse size TIMEec 15 40 Amps Ratet voltage 3 400 V N PE VAC Min fuse size TIMEec 20 40 Amps Control voltage 24 VDC Min fuse size TIMEec 25 50 Amps Min fuse size 30 63 Amps Min fuse size 40 63 Amps p 25 ow j s m wu JE uu c I o Jn xo gx JL ose Project Version Function decription 55 TIMEec Control system Gen 3 03 03 Create Date Rev Date Drawing no Total sheets 13 05 2015 06 05 2015 10 amp systermalr 34 L2 pL 9 J x 3 s s J 9 Te wd 19 qn wv qp so 16 0 A 1670 When installing aRecidua Current Deviceinfrontofthis unitit must be of type B therectifyer load of the frequency convertres this product F1 E E mE cou cancausea DC current in the protectice conductor us SIN u LLI J a wm a i aad z X20 X2 s 1 X0 O X2 X19 297 c eta 5 SIN 2 TIN Cee J W1000 X20 IP HN lt z X19 27 ae 5 Se e a 3 W101 W101 8 7 N a gt lt gt lt Low ea G ss S Supply L1 Supply L2 Su
64. al X4 X17 Active signals X 4 X17 External com via RS485 External com via RS485 Active signals X29 X29 DVU HP control signal 1 1 DVU HP control signal Fanpressure Fan pressure X18 Q Operation signal O X21 X27 X27 X21 BUS signal RS485 DVC Power DVC Power BUS signal RS485 X40 DVU HP control signal X40 DVU HP controlsignal X18 Operation signal 1 Pressure over filter O O O O P fil Pee SP VETT DVU HP control signal O O O X41 DVU HP controlsignal X25 X24 X24 X25 Exchanger control Damper extract Damper extract Exchanger control X7 X6 X5 X5 X6 X7 Outdoor sensor Frost prote Ductsensor Ductsensor Frostprotc Outdoor sensor X26 X12 X12 X26 De icing sensor Damper Supply Damper Supply De icing sensor X 33 X16 X 31 Capilarsensor Temp DVF EA Electrical heat X31 X16 X33 Electricalheat Temp DVF EA Capilar sensor X30 X30 Free contact i Free contact X32 X23 X14 Roomsensors Damper extractair Mixing pump X14 X23 X32 Mixing pump Damper extractair Roomsensors
65. alr re Page 19 06 2015 40 ListofProducts o T 01o po QA11 20810005 FM2 90810005 Aun Circuit Diagram IEC 9 Circuit Diagram 20 11 Circuit Diagram 5 B Circuit Diagram 7 Circuit Diagram IEC 12 K ML23 ML11 90812032 Circuit Diagram 20 15 K Circuit Diagram 17 K Circuit Diagram 21 4G Circuit Diagram gt No lt N No N IN No N S uw w UJ N IN S XS lo o xd gt gt 7 G 21 10 G ML6 21 14 0 6 K 8 Circuit Diagram 11 K Aus n 7 Circuit Diagram 15 K ML7s Circuit Diagram 17 K EAG asa A r aQ Diagram r 3 D 23 5 D 23 3 4K 6 K Project Drawing no Rev TIMEec Control system Gen 3 999 TIME EC 0690 syste T a Corrigo 3 4 Page 19 06 2015 1 Listof PLC I O Pressure transmitter A3 X8 4 oon oeei E a mm vei c1 272 Extended operation j E Z Ja T 2 A 2 4 o 0 HN A wms sumeonm os w A Warm sian E a a 1 p ih wooo oo fe nona 9 5 NN NEN NEN NEN NEN TEN 13 34 19 6 H Al4 35 A3 X6 2 19 8 H 3
66. arme aktiv varme aktiv Drift signal Drift signal k ling start 3 k ling stari 4 ventil for varme QA10 E4 QA11 E lt 1 2 ws10 Rumfeler 1 Rum feler 2 forl nget drift Extern iryk tillufttryk tryktransmitter fraluft Cable colors sikring information Min sikring size Protection circuitw GRON GUL Min sikring size TIMEec 10 13 Amps EN60439 1 230 VAG phase SORT Min sikring size TIMEec 15 13Amps EN60204 1 0 VAC neutral BL Min sikring size TIMEec 20 13 Amps 89 336 24 VDC HVID Min sikring size TIMEec 25 13 Amps 0 VDC HVID Min sikring size TIMEec 30 16 Amps Analog digilal GRA Min sikring size TIMEec 40 16 Amps MODBUS signal SORT sikring information with DVU HP Min sikring size TN S AC Min sikring size TIMEec 50 HZ Min sikring size TIMEec 3 400 V N PE VAC Min sikring size TIMEec Min sikring size TIMEec Min sikring size TIMEec Min sikring size TIMEec Projekt Version Funktions beskrivelse TIMEec styresystem Gen 3 03 03 Create Dato Rev data Int Tegningsnt 13 05 2015 06 05 2015 10 40 Amps 15 40 Amps 20 40 Amps 25 50 Amps 30 63 Amps 40 63 Amps TIMEEC Antal sider 17 amp systemair d 3 Hand terminal The hand terminal is delivered in a cardboard box containing the other external components This cardboard box is usually but not always placed in the section with the supply air fan The Operator s Guide for the hand terminal is
67. ation Ulf Bang b Name of machines This manual is about Systemair air handling units with control systems called TIMEec 10 TIMEec 15 TIMEec 20 TIMEec 25 TIMEec 30 TIMEec 40 10 amp systemair c Declaration of Conformity example The manufacturer 4529 lt e Systemair A S Ste Ved Milepaelen 7 DK 8361 Hasselager Hereby declares that air handling units of the flowing types Delivered with control system DANVENT DV10 DANVENT DV15 DANVENT DV20 DANVENT DV25 DANVENT DV30 DANVENT DV40 DANVENT DV50 DANVENT DV60 DANVENT DV80 DANVENT DV100 DANVENT DV120 DANVENT DV150 DANVENT DV190 and DANVENT DV240 TIMEec 10 TIMEec 15 TIMEec 20 TIMEec 25 TIMEec 30 TIMEec 40 serial No YYMM 71800 X are manufactured and delivered in accordance with following directives Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC Pressure equipment directive 97 23 EC European Standard EN378 Equipment type DVU series Consisting of Compressor evaporator and condenser Verification and Assessment by Notified Body Bureau VERITAS CE0041 for PED Module A1 Bureau VERITAS UK Parklands Wilmslow Road Certificate no CE 0041 PED Didsbury Manchester M20 2RE A1 SYA 001 10 DNK The declaration is only valid if the installation of the air handling unit is carried out according to the instructions delivered with the unit The installer will be responsible for
68. ature sensors are available The cabinet has been prepared with additional terminals for connection of the room temperature sensors The sensors are delivered without cable The controller calculates an average of the value from the 2 sensors as input for the control k 6 16 Frost protection of heating coil For the frost protection of the heating coil the water temperature in the coil is transmitted to the controller by a temperature sensor in a water return circuit of the coil The controller always generates a signal to the valve motor that keeps a sufficient flow of hot water to protect the coil against frost This frost protection is also activated when the running mode is off 39 systemair If the water temperature falls below the set point temperature the fans stop the dampers close and an alarm is activated From Systemair every heating coil for hot water is provided with a little pipe at the collection pipe for the return water This little pipe is prepared for the installation of the above mentioned temperature sensor for the transmission of the return water temperature to the controller k 6 17 Systemair Control Panel SCP The separate cable connected 10m hand terminal with display and buttons the Systemair Control Panel is always necessary for the normal handling and programming because the main Systemair E28 controller is without display and buttons k 6 18 Cooling recovery If the extract air temperature is lo
69. chines If the buyer carries out changes or adds components in or on the machine the buyer must issue a new CE marking e Unique drawings data and description of functions for the delivered unit annex 2 e Wiring diagrams annex 14 e Operators Guide annex 15 e Instructions for use of the machine section k in this manual e Instructions about adjustment and maintenance section in this manual e Safety during adjustment and maintenance section s 19 amp systemair f Employees in charge of operation control maintenance TIME units are constructed and built with a fully integrated control system After start up and hand over from installer to operators the unit operates fully automatically Indications of operating status as well as indication of faults are visible in the display and on the LEDs at the hand terminal The operators can enter new parameters in the controller via the buttons on the hand terminal Alternatively the controller can be connected to a BMS system so that new parameters can be selected via PC tablet or Smartphone The operators do not need to open inspections doors for the operation Skilled technicians must carry care out maintenance as well as repairs g Intended use and range of applications The air handling units are intended for the transport and treatment of air between 40 C and 40 C The units are exclusively for comfort ventilation The units are not for environments that exc
70. concentration of dust on the surface of the baffles might be harmful to the health Dangerous incident To breathe in particles that is harmful to the health Claim for reduction of danger Risk only exists during maintenance and cleaning This takes place at least one time every year Use of particulate respirator is described in this manual Particulate respirator maintenance free including foam face seal and adjustable pre threaded headbands same particulate respirator as recommended for change of filters l 6 Filters type DVF 6 1 Risk caused by missing change of filters Hazards dangerous area Missing change of filters and missing maintenance decrease the capacity and final consequence will be breakdown Dangerous incident By extensive lack of of filter change and maintenance the machine can break down Claim for reduction of danger In the manual is the method and schedule for change of filters and maintenance specified 1 6 2 Risk caused by the execution of filter change Hazards dangerous area Filter bags Dangerous incident To breathe in particles that is harmful to the health Claim for reduction of danger Use of particulate respirator maintenance free including foam face seal and adjustable pre threaded headbands same particulate respirator as recommended for cleaning of attenuators 7 Plug fans type DVE 1 7 1 Risk caused by lightning strike Hazards dangerous area Lightning strike close to
71. display is not in alarm view By permanent red alarm light there is an active alarm and display is in alarm view 8 3 Background illumination of the display Background illumination of the display switches on automatically when the first push button is activated The illumination switches off some time after the last activation By alarm the red alarm button flashes until the alarm is acknowledged 8 4 Menu drawing of the menu structure to guide the user Overview of the menus appears from annex 9 amp systemair 8 5 The start display Main menu The following screen displays an example of the main screen with an active unit highlighting the fields and icons used 1 Date and Time 2 Current unit status Unit OFF Summer mode cooling Winter mode heating Defrosting in progress 3 Devices status a Compressors in operation and digital capacity Digital 3596 output fixed off b Timer in action Min on off time Min time between starts c Super Heat and Expansion valve opening 4 System capacity request and actual power output a System status System OFF ii ON by input but no capacity signal iii Regulating iv Pump Down and count down v Defrosting and count up vi Manual mode vii OFF alarm 5 Indicates access to the info menu using the DOWN button 8 6 Settings From the main screen the DOWN UP button can be used to scroll through the status of devices No password is needed to access th
72. dual position DIP switch the correct signal is available for the different motors used for the air handling units The sliding levers are set and the function is checked at the factory The positions of the levers appear from the tables below 7 1 1 Selection of correct signal via the 4 DIP switch levers The 4 DIP switch levers Position Function Code Active ON Deactivated OFF 0 _ The factory sets the positions of the 4 DIP switch levers for the maximum of 10 revolutions per minute for standard temperature exchangers and for hygroscopic exchangers The position of each DIP switch lever is shown below TIME Diameter of DIP switch position pulley 9OTYD S214 M 2 8Nm amp systemair The factory sets the positions of the 4 DIP switch levers for the maximum of 20 revolutions per minute for sorption exchangers The position of each DIP switch lever is shown below TIME Diameter of DIP switch position pulley 1000 90TYD S214 M 2 8Nm 120TYD S214 M 5 5Nm 7 1 2 Indication of operation mode via red and green LED as well as test of motor The LED is in the cover of the cabinet Constant green and red indication for activated rotor Magnet on the rotor has activated rotor guard guard Constant green and fast red flashes Restart sequence active Rotor guard has not been activated 4 jFalweinthecontolr Restart of rotor Switch off power and switch on power again Or Press the te
73. e building Installer and user must take care of this according to local statutory requirements Overvoltage protection devices are also described in section i 3 3 2 of this manual 43 amp systemair m Instructions on the protective measures to be taken by all service technicians during repair and maintenance Use the below mentioned personal protective equipment for maintenance e Cut resistant gloves for protection against injury from sharp metal plate edges Use CE marked gloves for this purpose e Helmet e Particulate respirator maintenance free including foam face seal and adjustable pre threaded headbands for replacing filters e Padlock for locking the automatic circuit breakers in off position e Lighting inside the units According to the latest interpretations of the Machinery Directive by the authorities sufficient lighting inside the units is mandatory e Tools to block the impeller during repairs and maintenance if stack effect also called chimney effect in the ducts create airflows that drives the impellers by turned off motors n The essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery The subject in the Machinery Directive about tools on the machine does not exist for the TIME air handling units because those tools does not exist o The conditions of stability during use transportation assembly dismantling when out of service The unit must always be handled in an upright
74. e necessary revolutions for the fans to achieve the required pressure k 6 11 Cabinet k 6 11 1 Integrated cabinets in TIME units TIME units are delivered with integrated cabinet in the supply fan section External components must be connected to terminals in the cabinet k 6 12 Temperature sensors Four sensors are always delivered with each unit See below where the sensors are placed e 1 sensor in the extract air installed inside the unit e 1 sensorin the outdoor air installed inside the unit on the cold side of the heat exchanger e 1 sensorin the supply air to be placed in the supply air duct by the installer e 1 sensorin the exhaust installed inside the unit k 6 13 Damper motors Four different types of damper motors are available e On off damper motor without spring return function Torque is 20 Nm and run time is 150 seconds e Modulating damper motor without spring return function Torque is 20 Nm and run time is 150 seconds e On off damper motor with spring return function Torque is 20 Nm and run time is 150 16 seconds e Modulating damper motor with spring return function Torque is 20 Nm and run time is 150 16 seconds k 6 14 Filter guards Filter guard over pre filter and primary filter installed and connected to the controller for display of alarm when the mechanically set limit is exceeded Filter alarm will be displayed on the Systemair Control Panel k 6 15 Room temperature sensors One or two external room temper
75. ected to the cabinet when the unit is delivered Terminals are present in the cabinet for pressure transmitters if it is a solution for constant pressure in the ducts and terminals are present in the cabinet for valve motors circulation pump supply air temperature sensor and temperature sensor for frost protection of the heating coil if water heating coil is delivered but cables are not installed and not connected to terminals in the cabinet The Systemair Control Panel with 10 meters of cable is not connected to the controller in the cabinet External components are packed in a cardboard box delivered together with the unit Cable for the power supply and all cables from the external components must be lead into the unit through a cable entry in the bottom of the supply fan section It is very important that the cable entry is properly sealed by the installer to avoid any entry of false air 131 amp systemair Annex 14 Wiring diagram See below 14 1 TIMEec Control system Documents listed on below pages Cabinet is placed behind cabinet door for the supply air fan General description 1 9 Data over AHU unit Document list 10 14 Heat exchanger type Circuit diagram 5 34 See datainthe attached annex Technial data Heat coil type owitchboard layout 39 Seedataintheattached annex Technial data Cooling coil type Graphical list oeedatainthe attached annex Technial data Product list 40 44 Heat pump type PLC
76. ed correct See annex i e Check that fans and anti vibration mounts not damaged after transportation and installation e 5 the rotary exchanger turning freely e Are safety guards installed correctly e fthe unit includes integrated heat pump DVU check whether it is installed and supervised by qualified service personnel e lf the unit contains electric air heater make sure that the supply isolator disconnects with the unit e Ducts are all ducts installed e External components are the valve and valve motor installed correctly e sthe circulation pump installed correctly e 5 water under pressure in the coil and circulation pump e Are the pressure transmitters installed and connected correctly If this is a system with pressure transmitters in the ducts e Main power supply o Connected correctly 3x400 V N PE o control signals for actuators connected correctly k 4 1 2 Switch on power Do not start until all safety procedures have been completed and ensure that inspection doors are closed and locked Switch on power and the unit should be ready for the start up For start up see the Operator s guide for the Systemair control panel annex 15 this manual is delivered with the unit printed on paper and also available on the delivered DVD K 5 Adjustments and use Adjust the factory set values for parameters on the Systemair Control Panel or via the software E Tool on a PC See the Operator s g
77. eed the corrosion class C4 according to EN ISO 12944 2 Intended applications for the units are Offices teaching rooms hotels shops homes and similar comfort zones h Unintended use and misuse inappropriate applications for the machine Units for outdoor installation must be specified and ordered for outdoor installation The units must not be used in environments that exceed corrosion class C4 according to EN ISO 12944 2 and for transport of solid particles Examples of not intended use Kitchen extraction swimming pools off shore Ex areas drying of washed clothes Do not use the unit with partly finished duct systems Do not use the unit for ventilation of the building site until the unit is properly provided with guards h 1 Air handling unit in operation The pressure difference between interior and exterior of the unit must not exceed 2000 Pa Before start up of the unit all ducts safety guards and all protective devices must be mounted to prevent any access to rotating fan impellers All inspection doors must be closed and locked when the unit is in operation Do not use the unit without filters 20 systemair i Instructions for unloading on the site as well as installation and connection i 1 Unloading on the site The air handling unit AHU is delivered as one section or in several sections which are to be assembled on site The AHU is delivered on transport pallets legs or on a base frame Loading
78. ese variables The physical status of inputs outputs and transmitters are all available in the menus The individual screens are shown below Compressor status dE L E Discharge temperature zone and prevent action Discharge temperature Condensing pressure and temperature Compressors status and digital percentage Envelope zone and time EZ1 Ok zone within operating limits EZ2 HiDP High compression ratio EZ3 HiDscgP High condensation pressure EZ4 HiCurr High motor current EZ5 HiSuctP High suction pressure EZ6 LoDP Low differential pressure EZ7 LoPRat Low compression ratio EZ8 LoDscgP Low condensation pressure EZ9 LoSuctP Low evaporation pressure 6 Suction gas temperature 7 Evaporating pressure and temperature Expansion Valve Overview Ic Super Heat and actual set point Suction gas temperature Valve opening mode percentage and steps Valve status Close valve closed Std by system stop position Pos fixed position during sequence ssi LP ki ma systemair Wait after positioning and in case of change of cooling capacity greater than 10 the valve to do large movement that can take some seconds Wait will be displayed during this phase On valve in regulation Init driver initialization Evaporating pressure and temperature gt systemair Status Information Push Enter to get the following information amp systemair 8 7 Service Regardless of t
79. file under the trapezoidal roof plate at the other end of the unit systemair 6 1 9 Mount side profiles and corners along the edges of the roof to protect persons Profiles N and O with the rectangular holes are for the long and lower side of the roof because rain can escape through the holes Mount the profiles type N first and the profile O last because the profile O goes over the profile N Mounted in this order the profile O can match the end of the roof and the surplus length of the profile O will just cover part of the previous profile N Mount the profiles L and M along the long and higher front side of the roof Mount the 4 protection corners NY 1 2 mia 6 1 10 Apply sealing on plate joints to ensure water resistance Finish installation of the steel roof by sealing all plate joints with silicone to prevent rainwater from passing into the unit See examples below of joints to be sealed systemair Annex 7 Speed control for rotor 7 1 Speed control The cabinet with the speed control system for the rotor is installed behind the inspection door in the rotor section The cabinet contains the speed controller with all components terminal blocks LED displaying the operation mode the dual position DIP switch with 4 sliding levers for programming the rotor motor signal and a button for the activation of the test mode Through the different combinations of the 4 sliding levers of this
80. fire signal The unit is delivered without components for this function The controller is as standard configured for ordinary running when the contact is closed NC By open contacts the fans stop and the dampers close When the unit has been shut down by a fire signal the unit has to be restarted on the control panel On the site qualified technicians are able to change the configuration k 6 7 3 Two fire thermostats The unit is available with 2 thermostats installed in the unit 1 in the extract air and 1 in the supply air The cut off temperature in the thermostats is adjustable between 40 and 70 C At the factory supply is set at 70 C and extract is set at 40 C The controller is as standard configured to stop the fans and close the dampers if a thermostat is released On the site qualified technicians are able to change the configuration k 6 7 4 One smoke detector in extract air The smoke detector has been installed in extract air next to the fan The controller is as standard configured to stop the fans and close the dampers if the detector is released by smoke When the unit has been shut down by a fire signal the unit has to be restarted on the control panel On the site qualified technicians are able to change the configuration k 6 8 E tool configuration tool The installer can download the PC software called E tool from www regincontrols com and this software enables the installer to configure and supervise the function of t
81. frame 250 DVZ 10 40 Example of 150 mm high base frame for TIME in the size from 10 to 40 Mount adjustable feet with a distance of maximum 1500 mm between each foot under the base frame The base frame can now be levelled by the adjustable feet The next step is to place and assemble AHU sections on the base frame i 2 5 Base frames for outdoor units Outdoor units must be installed on 250 mm high base frames and are always fitted to the AHU sections Hot dip galvanized base frames are recommended for outdoor units Systemair delivers these base frames without the above mentioned adjustable feet 24 amp systemair i 2 6 Installation on the site of unit sections at the base frame when sections are delivered on pallets Lift up the section by hand manual forklifts to the level where the underside of the section is even with the overside of the base frame 1 Pull the section to the correct position on the base frame by lifting straps it is maybe necessary to support the section by heavy duty furniture trolleys see the photos below Example of heavy duty furniture trolley turned with the wheels upwards Placed in this way on the forks of the hand manual forklifts the heavy duty furniture trolleys are suitable for safe and careful rolling of the unit sections over to the base frames Example of very heavy duty furniture trolleys Turned with the wheels upwards and placed on the forks of hand manual forklifts these hea
82. gth 4590 6200 mm Unit size 10 40 4 4 Annex5 Assemble base frames height 250 mm for units sizes 10 40 5 1 5 1 Base frame length 720 2420 mm Unit size 10 40 5 2 5 2 Base frame length 2420 4590 mm Unit size 10 40 5 3 5 3 Base frame length 4590 6200 mm Unit size 10 40 5 4 Annex 6 Installation of steel roof in the sizes 10 40 6 1 ume 6 1 6 1 1 Mount rails Units of size 10 15 20 and 25 6 1 6 1 2 Mount rails Units of size 30 and 40 6 2 6 1 3 Roof overhang along the long sides of the unit 6 3 6 1 4 Calculation of the overhang at the ends of the unit Mount overhang profile G1 6 3 6 1 5 Foam bands between rails and roof plates mount roof plates 6 6 6 1 6 Foam bands between roof plates
83. he displayed screen pressing the programming key accesses the password entry screen which allows access to the menu shown below for service level Enter the password 1111 and push enter Once the password is entered it will be maintained for 5 minutes from the last time a key was activated Then the password will have to be re entered in order to access the service level again In the Log Out menu you can log out without waiting 5 minutes Service level gives read access to all parameters with the ability to edit some of them For more information on the parameters that can be changed see the parameter table Default password 1111 As soon as the password is entered in the log in screen and function selected the access level needed to edit the values is shown As shown in the following screens S flashing for Service and M for Manufactor systemair 8 8 Manual operation From the menu Manual mode it is possible to operate components manually The technician can control the operation of components manually This procedure is relevant for the test during the annual maintenance with the control of all safety and control functions or after exchange of components Menus as follows In the first screen above Compressor 1 status Actual operating hours Next threshold of operating hours Compressor 2 status Actual operating hours Next threshold of operating hours for service can be set Current status and manual selection
84. he refrigerant the disposal of the DVU unit section is similar to the disposal of the rest of the air handling unit 44 4 systemair 0 4 Generel disassembly sharp edges Pay attention to several sharp edges during dismantling and disposal of the unit To avoid injury CE marked cut resistant gloves as well as helmet must be used The measures are described further in the Maintenance Dismantling and Disposal Manual p Instructions for machinery where these are regularly to be transported The subject in the Machinery Directive about machinery that are regularly to be transported does not exist for the TIME and DV air handling units because those units are for specially made for one intended application q The operating method to be followed in the event of breakdown Safe restart Use the below mentioned procedure in the event of breakdown or blockage e Switch off the power and lock the automatic circuit breaker by padlocks in the off position e Remove the reason for breakdown or blockage e Follow the start up procedure described in section k r Adjustment and maintenance operations Must be performed by skilled technicians In connection with demands for compensation Systemair must have full and unhindered access to all relevant reporting on service repair modification and use since the unit was transferred from Systemair to a transport company at the Systemair factory It is a condition for compensation that maintenance o
85. he system via a graphic interface This software displays all the parameters to be written in a commissioning report the commissioning report is available as a Word file on the CD delivered with the unit The TCP IP port in the Corrigo E28 controller is prepared for communication with the E tool software k 6 9 Electrical heater battery k 6 9 1 Control of heating capacity through 0 10 V signal from Systemair control system Electrical heater installed with separate controller beside the heater The separate controller is designed for capacity conversion of the 0 10 V control signal from the main control system The electric heater is not supplied from the air handling unit cabinet as the cabinet is not designed to supply the heater with power No power supply cables are connected to the electric heater The separate controller is without supply disconnecting device 38 amp systemair k 6 10 Speed control of fans k 6 10 1 TIME control system EC motors Fan motor revolutions are controlled by the EC motors The EC motors are configured and tested to comply with the data of the unit k 6 10 2 Pressure transmitters Separate control of the air flow or duct pressure for supply fan and for extract fan The required air flow or duct pressures with normal as well as reduced capacity are selected on the Systemair Control Panel The actual pressure is measured by pressure transmitters PI calculation in the controller continuously transmits th
86. igo E283 W3 D Extended operation DI2 72 17 2 Mastercontroller Project QA11 Ext EXT X W510 External side SystemAir A S Corrigo E283 W3 External switch DI8 78 17 3 H Master controller TIMEec Control system Gen 3 Create Date 26 06 2072 Rev Date 06 05 2015 W511 ER s M y DO JIEXT DVH ML22 2 9 1 4 qp s w o i 35 1 d Version 03 03 Rev No SystemAir A S Corrigo E283 W3 SystemAir A S Corrigo E283 W3 SystemAir A S C1 Corrigo E283 W3 C C1 Cooling Heating coil Y1 Heat recovery Y2 Capacity Capacity Capacity AQ4 94 17 16 A03 93 17 16 D 02 92 17 16 A QMastercontroller Mastercontroller Master controller Low j S 0VDC 21 24VDC 21 XDC 9 O XDC 9 I lt Wc a as XDC 0 T X10 e I lt INN c e SATA toc e c x E i B gt 5 gt Sed LLI olo gt gt ala EXT DVH FEXT DVK os DVQ EA W122 W123 W111 EXT DVK DVQ EA ML23 ML11 L Function decription sheet Next sheet TIMEec Control system Drawing no Total sheets L C c P om Jp oss qp 9 po j ow 20 19 G 20 19 H SystemAir A S C1 Corrigo E283 W3 Start heating D Master controlle
87. ion with heat pump unit 44 0 3 Disposal of the heat pump system type DVU 44 amp systemair 0 4 Generel disassembly sharp edges 45 P INSTRUCTIONS FOR MACHINERY WHERE THESE ARE REGULARLY TO BE TRANSPORTED iiics aaa aer aaa aaa aaraa 45 Q THE OPERATING METHOD TO BE FOLLOWED IN THE EVENT OF BREAKDOWN SAFE RESTAR D sa 45 ADJUSTMENT AND MAINTENANCE OPERATIONS 45 r 1 Shutdown of the unit to a safe State 45 r 2 Recommended maintenance intervals 46 5 YE PERS CN EXER REESE QE CEP QUE PERO PESE 47 3 D Bag TI ters coo nee M MS M ID MID MISSE LM M uuu usia 47 r 4 Changing the Internal Battery the controller 48 r 5 Other functions to maintain iis UM SS 48 r5 L The units
88. ions by insufficient lighting 1 3 1 Risk caused by insufficient lighting inside sections Hazards dangerous area On the floors of the units there are handles to hold filters profiles for the carrying of fan motors Cables are between fan motors and frequency converters Dangerous incident By insufficient lighting the above mentioned obstacles are not visible with the risk of stumbling that becomes a fall leading in unfortunate circumstances to irreversible injury or death Claim for reduction of danger Risk only exists during maintenance and cleaning This takes place at least once every year According to this manual and in the SystemairCAD software for configuration and selection of accessories lamps for sufficient lighting inside the units are mandatory according to the latest interpretations of the Machinery Directive by the authorities Use of helmets reduces the risk of injury 4 Dampers type DVA Bypass dampers 1 4 1 Risk caused by maintenance and cleaning of dampers Hazards dangerous area Are between the damper blades and the system of bars and links between motor and damper blades Dangerous incident Crushing of fingers Claim for reduction of danger Examination is still under preparation in our own laboratory Still no voluntary test persons are available 5 Attenuators type DVD 1 5 1 Risk caused by maintenance and cleaning of attenuators Hazards dangerous area 41 amp systemair High
89. is soldered on the collection pipe and it is important to hold contra on the pipe when the cap is tightened Battery seen from above The sensor measures the water temperature of the water inside one of the small pipes for return water in the battery The sensor reduces the area in this pipe and hereby also the flow of warm water in this pipe The temperature in this pipe is reduced more than the temperature in all other pipes by the airflow through the battery Because the lowest temperature in the battery probably is measured here this system creates early and safe warning of frost It is important that the cap is tightened sufficient to keep the sensor system fully water tight Coils with 3 rows or more must always be connected in counter flow to the airflow NOTE The glycol must be without additives and auto glycol must not be used Automatic bleeding has to be installed at the highest point of the 2 pipes supply or return pipe 32 amp systemair i 4 4 3 3 Valve motor and valve for heating The valve and valve motor are not installed 2 way or 3 way valve is available i 4 4 3 4 Valve motor and valve for cooling TThe valve and valve motor are not installed 2 way or 3 way valve is available i 4 5 Draining condensate water Drip trays for collection of condensate water are installed under plate heat exchanger and cooling coil Each drip tray is provided with a drainage outlet A water trap is always necessary
90. is standard wiring diagrams with data about all configurations of the units Hereby the wiring diagrams will inform about components that are not ordered and delivered See the order confirmation and annex 2 with exact information about the accessory components that are ordered and delivered The wiring diagram includes General description Circuit diagrams Cabinet layout Terminal matrix and Cable plan The wiring diagrams are on the DVD delivered with every unit 28 amp systemair i 3 2 1 TIME units label inside the cabinet e Label with data about the cabinet including data about power fuses and the terminal plan for the connection of external components see section d 2 2 i 3 3 Installation of mains power supply An AC DC residual current device must be installed in the power supply The power supply for the units is 3 400 V N PE 50 Hz Protection of the units in accordance with the local statutory requirements for the additional protection of systems with frequency converters The operator is responsible for the installation of the necessary protection equipment supply disconnecting device is not delivered by Systemair 1 3 3 1 Necessary mains power supply for TIME units without power for DVU Necessary mains power supply appears from the table below and the wiring diagram in annex 14 This information is also printed on the unique machine card placed on the front of every unit see example of a machine card in sec
91. it This manual assists the everyday user operator about how to control the unit by navigating the menus by the buttons and the display Enclosed in separate cover 59 amp systemair Annex4 Assemble base frames height 150 mm for units sizes 10 40 A Corner Splice Length profile D width profile amp systemair 4 1 Base frame length 720 2420 mm Unit size 10 40 Width profile type D Unit size Quantity Length mm DV 10 2 8 6 DV 15 2 1026 DV 20 2 1176 DV 25 2 1326 DV 30 2 1476 DV 40 2 1626 C A Frame length mm Quantity Length mm Quantity 700 770 2 520 4 770 920 2 670 4 920 1070 2 820 4 1070 1220 2 970 4 1220 1370 2 1120 4 1370 1520 2 1270 4 1520 1670 2 1420 4 1670 1820 2 1570 4 1820 1970 2 1720 4 1970 2120 2 1870 4 2120 2270 2 2020 4 2270 2420 2 2170 4 amp systemair 4 2 Base frame length 2420 4590 mm Unit size 10 40 Width profile type D Unit size Quantity Length mm DV 10 3 876 DV 15 3 1026 DV 20 3 1176 DV 25 3 1326 DV 30 3 1476 DV 40 3 1626 C1 C2 A B Frame length mm Quantity Length mm Quantity Length mm Quantity Quantity 2420 2570 2 1120 2 1200 4 2 2570 2640 2 1270 2 1200 4 2 2640 2790 2 1270 2 1270 4 2 2 90 2940 2 1270 2 1420 4 2 2940 3090 2 1420 2 1420 4 2 3090 3240 2 1420 2 1570 4 2 3240 3390 2 1570 2 1570 4 2 3390 3540 2 1570 2 1720 4 2 3540 3690 2 1720 2 1720 4 2 3690 3840 2 1720 2 1870 4 2 3840 3990 2 1870 2 1870 4 2 3990 4140 2 187
92. ith steel plate roof the steel plates are delivered uninstalled on a separate pallet Do not step or walk on the plates i 1 8 Pre assembly storage The AHU must be protected from the weather and accidental impact Plastic packaging must be removed and the unit covered with tarpaulin or similar materials In order to minimize condensation sufficient air circulation must be ensured between the covering and the unit i 1 9 Tilt less than 30 during transportation of the section with heat pump DVU During transportation the unit section DVU must always be in the upright position or tilted less than 30 If it is necessary to tilt the unit more than 30 the suction pipe of the compressor must point upwards to prevent the escape of oil from the compressor sump i 2 Installation mechanical i 2 1 Free area in front of and above the unit Important When positioning the unit on the site it must be ensured that an area with the same width as the unit is kept free for service and inspection and also for replacement of fans and exchanger if needed The width of the free area must be at least 900 mm Important For safe access to the cabinet with electrical components if the cabinet is placed on top of the unit the free area from the upper edge of the cabinet to the ceiling must be at least 700 mm i 2 2 Supporting surface The surface beneath the unit must be level horizontal and vibration free The surface must be able to withs
93. its of size 10 15 20 25 Squeeze sealant sufficient quantity between the underside of the rails A1 B2 C3 D4 and the horizontal top side of the unit before the rails are mounted This means that the rails are standing on systemair sealant to achieve the tightest connection between rails and unit to prevent rainwater from passing under the rails and into the unit Mount the rails A1 and B2 on the front side the side with the inspection doors use the simple self drilling screws without the sealing washer see the illustration of the screw below Note Rail B2 fits into the rail A1 and this offers the advantage that the rail B2 can be slid inside the rail A1 to adjust the length of rail B2 accurately to the length of the unit In this way it is not necessary to spend time and effort cutting the rail B2 Mount the lower rails C3 and D4 on the back side of the unit Note Rail D4 fits into the rail C3 and this offers the advantage that the rail D4 can be slid inside the rail C3 to adjust the length of rail D4 accurately to the length of the unit In this way it is not necessary to spend time and effort on cutting the rail D4 Mount vertical rail E5 with the roof slope at each end of the unit It is important to place a screw in each hole even though the number of holes for screws seems to be very large a screw in each hole is necessary as the stress on the roof during stormy weather is extremely high
94. ks according to the LonMark guidelines The LON interface variables are available from Systemair The controller can work as a stand alone system without any support from other controllers Special set up of the controller for communication with the BMS system is not included in the delivery from Systemair k 6 1 4 Communication to BMS systems via BACnet The controller has been prepared for BACnet TCP IP interface This can be used for communication with a BMS system Building Management System The controller can work as a stand alone system without any support from other controllers Special set up of the controller for communication with the BMS system is not included in the delivery from Systemair K 6 2 Extended operation and external start stop for example by presence detectors When the unit is running at reduced speed or is in shutdown mode it can be forced up one step by using a Push button impulse The required number of minutes for the extended operation must be selected on the Systemair Control Panel Button and cable are not delivered by Systemair Furthermore when the unit is in shutdown mode it is possible to start stop the unit by presence detectors Presence detectors and cable are not delivered by Systemair k 6 3 Valve and valve motor for heating coil The supply voltage for the water valve actuator is 24V AC the control signal is 0 10 V The sensor for water temperature has to be installed in the heating coil and the
95. ler The controller always generates a signal to the valve motor that keeps a sufficient flow of hot water to protect the coil against frost This frost protection is also activated when the running mode is off Coils with 3 rows or more must always be connected in counter flow to the airflow NOTE If glycol is added the glycol must be without additives and auto glycol must not be used Automatic bleeding has to be installed at the highest point of the 2 pipes supply or return pipe 31 amp systemair If the heating battery is built with 3 or more rows the water flow must be in counter flow to the direction of the air v e J i 4 4 3 2 Pipe connection to cooling coils for chilled water To protect against frost a temperature sensor for the transmission of an analog signal to the controller is placed in a pipe on the collection pipe for return water The sensor must be fitted water tight with a cap in the pipe before water under pressure is in the battery The pipe for the sensor
96. lf in the middle of the rotor Fig 6 amp systemair Fig 6 The sensor for control of rotation must be placed 1 4 mm from the rotor amp systemair Annex8 Reversible heat pump for cooling and heating 8 1 DVU HP section reversible heat pump unit The air handling unit section DVU HP is a separate section in the air handling unit containing a complete stand alone reversible heat pump system heating and cooling The system has been tested and optimized before delivery The refrigerant is evaporated and condensed directly in the integrated batteries and the capacity is controlled automatically and steplessly between 5 and 100 96 The system is delivered with the refrigerant R 410a in the circuit In the section an internal controller pCOOEM and a complete system control all safety functions as well as the capacity of the digital scroll compressor digital compressor and additional on off compressor in the larger units DV 20 DV 80 The system creates exactly the capacity requested by the main air handling unit controller via a 0 10V DC control signal When a demand for heating or cooling occurs the main air handling unit controller sends a start signal for heating or a start signal for cooling as well as a capacity signal 0 10V DC to the internal controller in this section When the signal exceeds 1 6 V DC the digital compressor starts After start up the capacity is regulated between 5 and 50 96 by the digital sc
97. mperature sensors and a control system Pipes insulation electrical heating wires control system for heating wires and circulation pump are not delivered by Systemair 1 4 4 2 Cooling coils If ordered with the unit the valves and valve motors are stored in a carton box placed inside the unit Pipes for cooling must be protected by insulation against condensation on the pipes and loss of cooling in the summer Pipes and insulation are not delivered by Systemair 1 4 4 3 Rigid pipe mounting brackets for valves circulation pumps and pipe system The coil and pipes from the coil are not constructed to withstand the weight and stress from valves circulation pumps long pipes and insulation of pipes The system must be supported carefully in rigid pipe mounting brackets to roof floor and walls i 4 4 3 1 Pipe connection to heating coils The heating capacity of the coil with only 2 rows is independent of the connection of the hot water in equal flow or in counter flow to the direction of the air but connection of the hot water to the pipe marked for inlet and the return water to the pipe marked for outlet is very important to ensure that the sensor for transmission of the water temperature really will be placed in a return circuit of the coil Screw joint for the water temperature sensor is welded in the main collection pipe for return water For the frost protection of heating coil the water temperature in the coil is transmitted to the control
98. n accumulate on the surface of the coil This can reduce the efficiency of the coil Cleaning must be carried out with the utmost care to ensure that the coil fins are not damaged The piping system must be vented once a year as air in the system can significantly reduce the capacity of the coil r 5 5 1 Heating battery Check that the frost protection system is fully operational A battery may burst due to frost if the frost protection system is not operational r 5 5 2 Cooling battery Once a year clean the drip tray beneath the cooling coil as well as the drain and the water trap Take care that that there is sufficient water in the water trap If a droplet eliminatorhas been fitted to the cooling coil this must be checked once a year and cleaned if necessary r 5 5 3 Electeric heating battery Check that the built in safety thermostat with an automatic reset function and the overheatthermostat with manual resetting are fully operational r 5 6 Plug fans DVE Dust can accumulate on the fan impeller which can cause imbalance and vibrations The fan impeller must therefore be checked once a year and cleaned if necessary r 5 6 1 Motor The motor are usually fitted with factory lubricated bearings which require no further lubrication 51 amp systemair r 5 7 Silencer DVD During operation dust particles can accumulate on the surface of the baffles Silencers that are designed for dry and wet cleaningare fitted with baffle
99. n signal T LT 2 0 75 mm 18 1 18 2 18 3 18 4 19945 NO NO 22 22 LJ 3 t Part number 90925370 gt systemair Systemair A S Ved Milep len 7 DK 8361 Hasselager Tel 45 87 38 75 00 mail systemair dk Systemair Maj 2015 www systemair dk
100. nection L1 N PE Mains connection for 1 types observe the line voltage indicated rating plate LL Lo bo Mains connection for 3 types observe the line voltage indicated rating plate 11 14 Relay output K1 for fault indication For operation the relay is energized 2 connections 11 14 bridged For fault the relay is de energized Diagnostics faults When switching off via enable D1 Digital In 1 the relay remains energized E1 GND Analog input for setting speed via 0 10 V or PWM signal 10V Voltage supply for speed setting by 10 kO potentiometer 24V Voltage supply for external devices D1 24V Digital input for enable Device ON for closed contact Controller with opened contact Function for standard factory setting different presetting possible UL Input Line Cu connection leads with the following specifications must be employed Minimum insulation temperature of 80 C Terminal tightening torque for field block L1 N and or L1 L2 L3 of 5 7 Lb In Exception spring cage terminal for motor size G line voltage 3 200 240 V Terminal tightening torque of 4 5 Lb In for field block K1 Terminal tightening torque of 4 5 Lb In for all other field blocks Terminal tightening torque of 2 2 Lb In for add on modules 10 2 Diagnostic faults Sta
101. ol system Corrigo 3 4 PLC Control Corrigo E283 W3 SW 3 4 5 21 Systemair Create Date 21 06 2042 Rev Date Drawing no Total sheets 06 05 2015 10 Lo d 2 35 jJ 4 j s 6 j 7 8 j 9 172 14 5 16e t T 1731 0VDC 0VDC 19 0 G 1 UNO MM XDC 9 XDC 9 6 XDC 9 XDC 9 9 17 51 Modbusi 1761 17 51 Modbus2 1761 Modbus2 O amp gt B11 al gt 7 C 2 DVC s W110 GNYE E Mm cO gt c TuS cee hi W625 CN CN 1 2 3 110 2 O LLI I gt 5 DVE SA e ac W620 15 5 W110 1 RON r Controlsignal o eo aio 110 E m DVE EA 4DVE EA VVX Alarm signal M co o R1 RO W630 RO W640 gt wi DVE SA s BP 1 ML1 20 17 4 Oo DV C 3 4 G k W110 DVC X25 W110 3 DVC 24V U1 1 BK Vi 2 BK BK PE GNYE CJ SHILD 1 Tempi Internal side gt Temp2 Temp2 U lt TI UJ 4 ITI gt o X15 S SystemAir A S SystemAir A S oj DI E283 W3 DI E283 W3 S S Ee DVF EA DVE SA DVF SA DVE EA W303 W302 2 W301 2 W304 Exchanger Cooling alarm DVC DI1 71 014 74 17 3 17 3 Master controller Master controller
102. ooling mode The evaporator condenser in cooling mode on the DVU HP unit is placed in the extract air flow after the rotary heat exchanger This makes it possible to utilize the heat exchanger in booth heating and cooling mode for recovery of energy This will minimize the power consumption of the compressor system A heating element has been installed below the evaporator in the drip tray to prevent ice buildup during heating operation During heating operation it is necessary to deice the evaporator in the exhaust air when operating at low outdoor temperatures In the integrated control system there is an advanced software function to detect the ice build up When ice build up is at a certain level a deicing cycle is initiated During this cycle the refrigeration system will reverse to bring energy to the coil in the exhaust air to melt the ice Once the control system detects that ice is gone the system returns to normal heating operation A very quick and efficient cycle 8 1 1 DVU HP Heat pump circuit ges systemair a Liquid unit R4100 gt lt Rolory E T 2 Heol Exchanger LF perating Closed HT E iL LU DK AAA uh iur 0 45n A 4 Condenser SP RT OBO ce Supply gir HPE T i ab LLL Attivored Coating Evaparatar 4 Extroc or pod OMH ZEE Vw A i 7
103. over the 2 factory fitted locking pins The discs and locking pins are not reliable for pulling the sections together They are only sufficient for keeping the sections well together so just turn each disc gently with the supplied Allen key Use a sequence where each disc is tightened with only one click at a time If the unit is placed too close to a wall with no space left for the mounting of Systemair Disc Locks brackets must be placed inside the unit to keep the sections permanently together brackets for this purpose are not delivered by Systemair i 2 8 Fitting the ductwork Flexible duct connections between AHU and ductwork must always be installed Be sure that flexible duct connections are almost fully stretched Flexible connections are ordered as accessories and they are placed inside the unit At the fan outlet on a centrifugal fan the duct size should be as close to the outlet size as possible Avoid blockage and turbulence at the fan outlet 1 2 9 Risk of stack effect by vertical ducts and wind pressure on louvers On special occasions stack effect also called chimney effect in the ducts create airflows that drives the impellers by turned off motors A rotating impeller is a potential hazard during cleaning and maintenance of the unit Eliminate this airflow by dampers with spring return motors for automatic closing of the dampers even by power failure Important The Systemair air handling units can be ordered and deli
104. pply L3 Supply N Supply PE P lt U 1 V1 AED P DVC L DVC N DVC PE CO Cn z lt DVE SA DVE EA ML1 M L 2 B 18 18 G Supplyair Extractair Oo co Project Version Function decription TIME EC Main power TIMEec Control system Gen 3 03 03 TIMEec Control system Corrigo 3 4 Create Date Rev Date Rev Init Drawing no 21 06 2012 06 05 2015 Lo d 2 83 4 s 6 j 7 86 j 9 1 14 5 16 t Jj 15 19 A Ee 1 5 09 B 20 12 7 2 c N F4 12 N LLI Externalpower X22 5 o vs LL I 522 E X22 ES Li ERE lt lt hon co CN CN P S Project Version Function decription TIME EC Main power TIMEec Control system Gen 3 03 03 TIMEec Control system Total sheets Corrigo 3 4 Create Date Rev Date Rev No Init Drawing no 30 01 2015 06 05 2015 KA JU Te s s uw Te wd 1 v9 be ws j so C 1 Master controller oystemAir A S Corrigo E283 W3 DI1 71 18 11 p A11 31 19 1H 4 DOt 11 gt 01 91 AO 1 Exchanger Temperatursensor Free Free d DVC Supply airduct C C DI2 72 20 0 H 012 Al2 32 19 5 H AD
105. r SystemAir A S C1 0077190 E283 W3 Start cooling D t aster controller SystemAir A S C Corrigo E283 W3 Alarm signal D aster controller SystemAir A S 61 Corrigo E283 W3 Damper motor Supply air DOS 1 5 17 dz p D Master controller 13 14 23 24 13 14 23 24 Digital output 13 14 23 24 Project TIMEec Control system Gen 3 Create Date 13 14 23 24 26 06 2072 Version Rev Date 06 05 2015 03 03 SystemAir A S 61 Corrigo E283 W3 Dampermotor Extract air DO6 16 17 12 F D t aster controller 13 14 23 24 Function decription TIMEec Control system Drawing no Lo d 2 83 jJ 4 s 6 j 7 8 j 12 jJ 14 5 Jj 16 t Jj SystemAir A S 61 Corrigo E283 W3 Heating active DVU HP DOF AT 17 12 G D aster controller 0VDC 22 4 D 24V DC 52 4 D Low cgo j se F s S j L Total sheets Lo d 2 8 4 s 6 j 7 j 12 14 5 Jj 16 t Jj 13 23 K 2 21 4 G is G ro 14 24 13 n E 1 gt mo 14 gt lt gt lt 9 X 17 X 17 24V DC 0VDC 215191 21 19 External side EN rm gt lt gt lt NO c n5 c X23 heating active heating active cooling start 3 cooling start 4 gt lt 13 13
106. r intake and exhaust air outlet are to be cleaned at least once a yearto prevent blockage r 5 2 Dampers Rubber seals between the damper blades themselves and between the damper blades and the frame are to be checked once a year These sealsare not to be lubricated or treated in any other way Each damper blade is connected by a pivoting system The steel rods and brass bushes do not require lubrication The damper blades are fitted with synthetic bearings requiring no lubrication Air tightness of the damper when the damper motor is in the closed position must be visually checked once a year The damper motor is to be adjusted if the damper does not close tightly 49 Systemair a r 5 3 Rotary heat exchanger DVC r 5 3 1 Rotor The rotor is to be checked at least once a year to ensure that it can turn freely and easily This can be done by removing the belt drive at the motor and then turning the rotor manually with a hand on the peripheral rotor casing At the same time the brush seals are to be checked for damage The bearings are factory lubricated and do not require any service lubrication During operation the rotor can become dirty The rotor can be cleaned by blowing through with compressed air To ease inspection and servicethe rotor can be pulled out of the sizes 10 15 20 25 og 30 r 5 3 2 Motor and belt drive The bearings are factory lubricated and do not require any service lubrication The bel
107. report annex 12 e Wiring diagrams annex 14 e Operator s guide for the Systemair control panel annex 15 k 2 Electronic media A DVD is delivered with every unit The below mentioned documents are available on every DVD and this means that every DVD is provided with information about many components that are not delivered with every unit The documents on the DVD Common e This User Manual e Operator s Guide e Commissioning Protocol as a Word file for modification by the installer Components in the control system e Manuals for the controller Systemair E28 e Information about Building Management Systems e Damper motors e Filter guards e Temperature sensors e Fire thermostats e Smoke detectors e Pressure transmitters e Valves e Valve motors e Control panel E Tool software for fast communication with the controller e Other 35 amp systemair k 3 Documentation is available for download from https techdoc systemair dk Your local Systemair company is able to provide the data k 4 Start up by installer All protection and safety measures must be met before start up of the unit The mains supply voltage must also be checked too The mains supply voltage must be measured at the supply terminals in the cabinet k 4 1 Checklist relevant values k 4 1 1 Checklist prior to start up e ls the unit assembled correctly with its functions the correct order See annex 2 e Are the sections and ducts assembl
108. roll compressor C1 and Q6 in the illustration below When more than 50 96 of the capacity is demanded the control signal exceeds 5 0 V DC and the second compressor C2 starts Then the capacity of the digital compressor is reduced to the minimum and with increasing demand gradually increased to 10096 capacity The reverse sequences are activated by declining demand until the demand is less than 5 96 If the control signal is below 0 5V DC the system will stop A full envelope control system in the internal control system prevents operation that exceeds safe conditions for any of the components Signals from the high and low pressure transmitters K3 and K4 contribute with information to ensure maximum performance without exceeding the set value and thereby prevent safety switches for the HP and LP K1 and K2 from disconnecting cooling or heating This system ensures maximum performance under the given flows and temperatures of supply air and exhaust air The system includes 2 electronic expansion valves One for heating mode Q3 and one for cooling mode Q2 Super heat is controlled by the build in controller and is based on signal showing the evaporating pressure measured by LP transmitter and temperature sensor placed in the common suction line at the compressor console This ensures a very accurate and efficient performance of the system under all operating conditions A 4 way valve Q1 changes the function of the system between heating and c
109. s example is Fan Supply production number for the complete unit in this example 1 and the customer s name for the unit always written after Plant no amp systemair Prod nr YYMM XXXXX 1 4 Systemair A S Denmark Plant no Plant no 42 E 2 Fan Supply Order number XXXXX 1 14 4 1 4 Pictograms for all available functions in the units DVA DVC Bag filter Rotary heat exchanger Counter flow heat exchanger Heating battery Cooling battery Plug fan EC Blue Silencer amp systemair Symbol 1 15 systemair LIT d 1 5 Pictograms about warnings and dangers on the units Pictograms according to EN1886 about Warning about danger by rotating parts Warning about danger by electricity Warning about danger by heat d 2 Data about the unit according to card and label on and in the unit d 2 1 Machine card with unique data on every unit An example of a machine card is shown below Type Order nimber Airtiow Total pressure drop Heating Cooling Heatrecovery Heatrecovery Ca pecity Fon Fan type K factor pz1 2 ketma Fan speed Maximum fan speed Matar type Maotornormsuege Motor Speed Power Voltage Filter Filter class Di mansiening pressuredrop Initial pressurecrop Final pressure drop DV YY XXXXX X Supply 10000 m3 h 586 Pa 3100 kW 57 15 kW 82 7 Tn 185 HkW supply
110. s that can be extracted from the unit casing Large inspection doors give access to easily extraction of the baffles Baffles designed for dry cleaning can be cleaned using a soft brush or they can be vacuum cleaned Baffles designed for wet cleaning can be washed down using a soft brush and soapy water The detergent used must be non aggressive After washing the baffles must be wiped dry with a cloth Rememberto clean the inside surface of the unit casing before refitting the baffles r 5 8 Outdoor air section DVY Dust and dirt can accumulate in this section Large inspection doors give access for cleaning 52 Systemair r 5 9 Heat pump unit DVU HP Mandatory annual control must be done by certified technicians from a certified company See further description in annex 8 and 9 53 amp systemair s Instructions designed to enable adjustment and maintenance to be carried out safely including the protective measures that should be taken during these operations s 1 Protective measures and additional protective measures Adjustment and maintenance
111. sed by surfaces edges and corners 41 1 3 Common for all unit sections by insufficient lighting 41 1 3 1 Risk caused by insufficient lighting inside sections 41 4 Dampers type DVA Bypass dampers in DVQ 41 1 4 1 Risk caused by maintenance and cleaning of dampesrs 41 5 Attenuators type DVDu Tu suu 41 1 5 1 Risk caused by maintenance and cleaning of attenuators 41 LG Filt rs type DVE2uu uuu uu Zaa 42 1 6 1 Risk caused by missing change of filters 42 1 6 2 Risk caused by the execution of filter change 42 fans type DVE unu unu uu 42 I 7 1 Risk caused by lightning strike 42 1 7 2 Risk of rotating impeller caused by stack effect chimne
112. si NEN unii sssi NN Cabelplan 422 Type NN D mension n Length m 9 2 20 9 3 20 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 23 5 0 X22 N 23 5 D A3 UVr SA W301 Type Dimension 2x0 25mm2 Length m DVE EA BP2 Temp 18 DVE EA BP2 Temp 18 A3 UVr SA W 08 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 9180 4 04 90 6 DVE EA X22 L 23 3 22 23 c ueo ueis s 0110053 9 3 Jequnu 0 e cO Ev Cabelplan A3 UVA SA W151 Type NS Dimension 780 75mm2 Length 3 AWIL ol d C e 2 t o So h 6 oF 0 75 mm X31 2 16 X10 3 6 10 is i B TI SNS bil 7 GNYE 0 75 mm 1 dD 6 A3 UVA SA W3T1 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m 2334 20 1C X 33 2 20 1C Type Dimension 3x0 75mm2 Length m X25 4 20 7 K X25 2 20 17 25 3 20 18 K A3 DVU LA W 06 Type Dimension 2x0 75mm2 Length m c ueo ueis s 0110053 9 3 4 04 90 6 Jequnu yun4 91 DVE EA X22 N 23 DVE EA X22 L 23 c 4 04
113. st button inside the cabinet Test of motor by checking the resistance in all 3 vindings 90TYD S214 M 120TYD S214 M amp systemair Setting of constant speed Set fourth DIP switch lever in position ON Test Set fourth DIP switch lever in position ON Press the test button 7 1 3 Copy of the label with information about connection of cables This self adhesive label is always placed on the cover of the cabinet The text is always in English Brown lt E 7 12 gt Manuel Setpoint 9 Test Reset Rolary Guard Disable Rotary guard 14 and 16 by connecting DIP SETTINGS DIP1 DIPZ DIP3 DIPA FUNCTION OFE OFF 90 TYD 5214 M 25 ON OFF 80TYD S214 M 275RPM OFF ON OFF 120TYD S214 M 250RPM ON ON OFF 120TYD S214 M 300RPM OFF OFF ON 120TYD S214L 270RPM ON OFF ON 9 3120TYD S214 L 300RPM OFF ON ON 120 TYD S214 L 350RPM E gt POTENTIOMETER CONTROL 8 systemair 7 2 Installation of motor that turns rotor and sensor for rotation Fig 1 Fig 1 The motor is installed by delivery Fig 2 3 and 4 The motor is mounted on a console Between motor and console is mounted 4 shock absorbers with M8 bolts Fig 1 and 5 The motor must be placed so that the belt positions itse
114. t drive is to be checked for correct tightness and that it is undamaged The rotor is fitted with an elastic belt drive and supplied with a reserve belt on the rotor This belt drive does not require service and cannot be shortened A new belt can be fitted using specialist tools r 5 4 Counter flow exchanger Once a yearthe edges of the heat exchanger plates are to be checked for cleanliness and damage If there is dust on the edges of the plates remove it with a soft brush If grease or other such substances are present then the edges must be washed using grease dissolving detergents 50 amp systemair r 5 4 1 By pass damper The damper blades are fitted with synthetic bearings requiringno lubrication Each damper blade is connected by a pivoting system The steel rods and brass bushes do not require lubrication Air tightness of the dampers when the damper motor is in the closed position must be visually checked once a year The damper motor is to be adjusted if the damper does not close tightly r 5 4 2 Condensate water drain Once a year clean the drip tray beneath the heat exchanger as well as the drain and the water trap Take care that that there is sufficient water in the water trap If a droplet eliminatorhas been fitted this must be checked once a year and cleaned if necessary r 5 5 Heating coil DVH cooling coil DVK and change over coil DVHK After an extended running period normally a few years dust particles ca
115. t the residual risks that remain despite the inherent safe design measures safeguarding and complementary protective measures adopted 1 Unit casing 1 1 Design of the machine to make transport safe Hazards dangerous area Incorrect handling during transportation may cause that the unit is dropped 40 amp systemair Dangerous incident If a person is hit by a unit that is dropped this could lead to irreversible injury or death Claim for reduction of danger Correct handling during transportation is described in this manual If lifted by fork lift truck the forks of the truck must be sufficiently long Safety measures are also described in this manual by use of crane Information about weight of each section is also visible 1 2 Common for all unit sections 1 2 1 Risk caused by surfaces edges and corners Hazards dangerous area Sharp edges on plates might occur inside the machines as well as sharp edges on frames of dampers No sharp edges on the outside of the units Dangerous incident Cut fingers hands Claim for reduction of danger Risk only exists during maintenance and cleaning This takes place at least once every year Use of gloves and helmet is described in this manual Cut resistant gloves for protection against injury from sharp metal plate edges Use CE marked gloves for this purpose Lamps mounted inside the unit with sufficient lighting reduce the risk of injury 1 3 Common for all unit sect
116. t water can achieve 95 degree Celsius Dangerous incident According to ISO 13732 1 2006 here is no direct risk of burns short time contact lesser than 2 5 sec Claim for reduction of danger No 1 8 2 Extreme temperatures cooling Hazards dangerous area Evaporator batteries and pipes connected to cooling compressor can achieve minus 10 degrees Celsius Dangerous incident According to ISO 13732 1 2006 here is no direct risk of burns short time contact lesser than 2 5 sec Claim for reduction of danger No 9 Heat pump units type DVU 1 9 1 Risk of high temperature Hazards dangerous area Condenser batteries and pipes can achieve temperature of 60 degree Celsius Dangerous incident Vurderet ud fra ISO 13732 1 2006 der er umiddelbart ikke risiko for forbr ndinger bergringstid 2 5 sek Claim for reduction of danger No 1 9 2 Risk caused by lightning strike Hazards dangerous area Lightning strike close to the machine Dangerous incident Lightning strike can create flash over between phases and conductive parts This can cause fire or the overvoltage can make injury on persons Claim for reduction of danger Installer and user must be aware of the fact that lightning makes a risk that requires installation of overvoltage protection devices to lead the lightning overvoltage to an earth lead on a safe way The need for overvoltage protection devices depend on where the unit is placed in and on th
117. tand the load of the AHU Weights of the sections are written in Annex 2 Remember Duct work must be sound insulated and must not be mounted directly on beams trusses or other critical building parts i 2 3 Adjustable feet under legs or base frame and transport of sections Adjustable feet are provided in a carton box placed inside the unit Adjustable feet are delivered for indoor units and not for outdoor units Sections can be transported on the site by hand manual forklifts or similar The frame profiles in the edges of the sections have carrying capacity for lifting by the hand manual forklifts 23 amp systemair i 2 4 Base frame assembly Base frame is delivered unassembled for the indoor units that are delivered in sections on pallets Assembly of the base frame is illustrated on 4 pages in a manual in a plastic bag which is attached to one of the large base frame parts The 4 pages with the illustration regarding the assembly of the base frame are also available in this user manual in annex 4 or 5 There are two types of base frames 1 150 mm high base frames 2 250mm high base frames There are 2 different manuals and each of them illustrates the assembly of base frames 1 Manual about the 150 mm high base frames for AHUs in the sizes from 10 to 40 The name of this manual is Base frame 150 DVZ 10 40 2 Manual about the 250 mm high base frames for AHUs in the sizes from 10 to 40 The name of the manual is Base
118. temair Annex for the User Manual amp systemair Overview of annexes Annexes 1 2 3 11 12 and 15 are enclosed in a separate cover Annex 1 Declaration of conformity with unique production number Printed on separate page and delivered with every unit Enclosed in separate cover Annex 2 Technical data unique data for every unit Printed on separate pages and delivered with every unit Enclosed in separate cover Annex 3 spare part lists Printed on separate pages but not delivered with every unit Available on demand Annex 4 Assemble base frames height 150 mm for units in the sizes 10 40 Annex 5 Assemble base frames height 250 mm for units in the sizes 10 40 Annex 6 Installation of steel roof in the sizes 10 40 Annex 7 Rotary exchanger speed control Annex 8 Heat pump unit DVU HP Annex 9 Menu for internal controller in the heat pump unit Annex 10 ECblue fan motors 58 amp systemair Annex 11 Commissioning protocol proposal receipt for hand over Printed on separate pages and delivered with every unit Enclosed in separate cover Annex 12 Report with data from the final functional test on the Systemair factory Printed on separate pages and delivered with every unit Enclosed in separate cover Annex 13 Short description of main components in control system Annex 14 Wiring diagram Annex 15 Operator s guide how to use the Systemair control panel A separate manual is delivered with every un
119. ter battery Check the dirt accumulation and clean needed 1 Bleeding if neede Test of frost protection sequence Testofcirkulatonpum flectric heating Check dirt accumulation and ne Test the function of the system with the fuses for the safety 1 Erw Test the frost protection lyc ON s done by certified technician from a certified company Cleaning of tray water trap and outlet Check the electrical heating between insulation and pipes if installed 1 Saving and comfort Test of motion sensor pressure transmitters for air capacity N sN P 0 gt P functions control extended operation via button cooling recovery free cooling systems always change the battery as a minimum every 5 Year Remote control Test of Communications 46 3 t systemair P r 3 Filters sizes and numbers Filters in supply air and in extract air are always the same sizes and the same numbers See the filters in supply or extract air below REMEMBER to order filters for supply as well as for extract Numbers and sizes of frames for bag filters WxH 1 792x392 2x 490x392 20 Ax 490x490 1x 592x490 25 24592692 0 30 Ax 592x592 1x 490x592 1x 287x592 40 34490742 0000000000000 NOTE that special sizes of filters are available by Camfil r 3 1 B
120. the CE marking and documentation if any construction or functional changes are applied to the air handling unit Hasselager 24 June 2013 11 amp systemair d General descriptions dangers and warnings TIME air handling units are order specific machines available in thousands of different configurations Only a few examples of machine configurations are described below The air handling units are intended for the transport and treatment of air between 40 C and 40 C The units are exclusively for comfort ventilation Maintenance of the units must be carried out by skilled technicians On the drawing below a right hand unit is shown because the inspection doors are mounted on the right hand side of the unit when looked in direction of SUPPLY airflow The unit below is with rotary heat exchanger NN KM emer m a tan d 1 Overview via pictograms on the inspection side of the unit
121. tion d 2 1 TIME 10 TIME 15 TIME 20 TIME 25 TIME 30 TIME 40 i 3 3 2 Necessary overvoltage protection device that leads lightning overvoltage to an earth lead on a safe way The Installer and user must be aware of the fact that lightning strikes make a risk that requires installation of overvoltage protection devices to lead the lightning overvoltage to an earth lead in a safe way Installer and user must take care of this according to local statutory requirements 29 amp systemair i 3 4 Electrical connection of components and functions External components and functions are delivered according to the order confirmation Cable numbers appear from the label inside the cabinet and cable numbers appear from the wiring diagrams 1 3 4 1 Connection of the Systemair Control Panel to the Corrigo E28 controller The SCP panel is provided with 10 metres of cable Demount the cable at the back of the Systemair Control Panel pull the cable through the cable entry in the cabinet and remount the cable in the panel or add more cable up to 100 m of cable between the Systemair Control Panel and the controller is possible Place the Systemair Control Panel on the outer side of the unit or on a wall Alarm button Press for alarm list Alarm indicator Flashing for unacknowledged alarm Write enable LED Slow flashing indicates parameters can be changed OK button Press to activate a selected menu setting if possible Button
122. tus Out with flash code b ZiEHL ABEGG ECbiue 1j ae systemair 10 2 1 1 n ka a E Systemair LED Code Relays K1 Cause OFF de energized 11 14 interrupted No line voltage ON energized 11 14 bridged Normal operation without fault 1x energized 11 14 bridged No enable OFF 2x energized 11 14 bridged Temperature management active 3x de energized 11 14 interrupted HALL IC error 4x de energized 11 14 interrupted Line failure only for 3 types 5x de energized 11 14 interrupted Motor blocked 6x de energized 11 14 interrupted IGBT Fault 7x de energized 11 14 interrupted Intermediate circuit undervoltage 8 x de energized 11 14 interrupted Intermediate circuit overvoltage 9x energized 11 14 bridged IGBT cooling down period 11 x de energized 11 14 interrupted Error motor start 12 x de energized 11 14 interrupted Line voltage too low 13 x de energized 11 14 interrupted Line voltage too high 14 x de energized 11 14 interrupted Error Peak current 17 x de energized 11 14 interrupted Temperature alarm K1 programmed function at factory Fault indication not inverted 10 3 amp systemair Annex 11 Commissioning See separate cover with annexes 1 2 3 11 12 and 15 TISI amp systemair Annex 12 Test report See separate cover with annexes 1 2 3 11 12 and 15 12 1
123. uide for the Systemair control panel annex 15 this manual is delivered with the unit printed on paper and also available on the delivered DVD Further information about the controller is available in the Corrigo E28 User Manual that is available on the delivered DVD E Tool software is also available on the delivered DVD and for download from a homepage K 6 Description of functions K 6 1 Remote control k 6 1 1 Communication WEB master TCP IP Exoline to PC and Android telephone The controller has been prepared with a WEB master interface WEB side integrated available when connected to a LAN network It is possible via the LAN network to read values and to change some 36 amp systemair parameters for example set point temperatures schedules air flow capacity It is possible to read and reset present alarms There are 2 levels of login k 6 1 2 Communication to BMS systems with MODBUS The controller has been prepared for communication via RS485 communication port to a MODBUS based BMS system Building Management System The controller can work as a stand alone system without any support from other controllers Special set up of the controller for communication with the BMS system is not included in the delivery from Systemair k 6 1 3 Communication to BMS systems with LON The controller has been prepared for communication via LON communication port to BMS systems Building Management Systems The port uses LonWor
124. ur fingers and lift it upwards until it rises from its holder Press the new battery firmly down into place Note that to preserve correct polarity the battery can only be inserted the right way round r 5 Other functions to maintain r 5 1 The unit The unit should be cleaned once a year when operating with normal air quality for comfort ventilation with no special hygiene requirements To clean the unit dry it off with a dry cloth or use water mixed with a non corrosive cleaning medium Any corrosion i e at the filters should be cleaned off immediately and the surface treated In special operating conditions where the air is aggressive or very humid for example or where there are special hygiene requirements the unit shall be cleaned more frequently as required Cleaning medium and method should be adapted to the relevant conditions Any corrosion should be cleaned off immediately and the surface treated Closing mechanisms are to be lubricated at least once a year Synthetic door hinges are service free Seals around inspection doors are to be cleaned at least once a year and are to be checked for leakage It is recommended to treat the seals with a moisture repellent agent Connecting pieces for the unit sections including the Disc Lock types are to be checked for tightness at least once a year All seals are to be inspected at least once a year and are to be repaired if necessary 48 systemair Grilles for ai
125. utlined on the following pages has as a minimum been performed r 1 Shutdown of the unit to a safe state Switch the unit to OFF on the Systemair Control Panel See the Operator s Guide Annex 15 Switch off the automatic circuit breakers and block them by padlocks The automatic circuit breakers are marked F1 to F4 See the illustration below about how to place a padlock on each automatic circuit breaker Check that the automatic circuit breaker marked F5 is still switched on because the lamps inside the unit and only those lamps are connected to this switch Switch on the lamps for light during the maintenance activities Lamps is an accessory Use the start up procedure described in section k when the maintenance activities are completed 45 systemair r 2 Recommended maintenance intervals Maintenance Number n s REN f ae Change on demand by alarm and always minimum twice a year 2 wm Cleaning of all parts EE TN Check motors and bearings Check that the impellers are rotating without dissonance Check that the unit is operation without vibrations after the cleaning overhaul and maintenance EAM Rotary heat exchanger Check that the rotor can turn freely and easily manually with a 1 hamdwhenetekisromodfommedis Plate heat Check bypass function and sequence for de icing a Nu Visual inspection of seals and tightness when closed 1 Hot wa
126. vered without dampers and the installer user must check that duct systems with the described risk of stack effect chimney effect will be provided with dampers and spring return motors 27 t systemair i 2 10 Refitting of guards The guard is a safety guard installed inside the door Tools are necessary for the removal of the guard If the guard has been demounted during the installation on the site the guard must be refitted before startup of the unit Insert the edges of the guard in the frame profile in the groove that is in the frame profile and connect both parts of the guard at the middle with 2 screws Replace the vibration damping foam rubber list if it is damaged i 3 Installation electrical i 3 1 Description The position of components is shown and described in annex 2 Connections to terminals are shown in the wiring diagram annex 14 When control of constant pressure in the ducts also called demand controlled capacity is required the pressure transmitters must measure in the duct system at places where all pressure changes can be registered accurately for reliable pressure control This placement is left to the customer s free choice It is important to achieve a constant pressure also for the most faraway diffusers i 3 2 Wiring diagrams The wiring diagrams are printed in separate manuals delivered with the units as annex 14 The wiring diagrams are not unique for the order specific units but it
127. vy duty furniture trolleys are very suitable for safe and careful rolling of the unit sections over to the base frames 25 systemair 2 Pull sections together with lifting straps We recommend the below shown type of brackets because this type is not damaging the frame profiles of the units An example of lifting straps is shown below 3 Sections are mounted to base frames with long self drilling screws The frame profile under the inspection doors is placed over the horizontal profile of the base frame See the example on the photo below 26 systemair i 2 7 Joining the AHU sections The sections must be placed on the base frame and if the unit is delivered with 100 mm legs the sections must be positioned directly opposite each other 1 Ensure that the internal factory fitted rubber sealing is undamaged 2 Thesections are then to be positioned directly opposite each other If the sections are built with legs the adjustable feet can be used to get the sections parallel and at the same height 3 Pressthe sections hard together so that the rubber profiles are so flat that the iron frames of the two sections are joined Straps with tensioner as shown below are suitable for pressing the sections hard together 4 The sections are then to be locked permanently together with the black plastic coated Systemair Disc Locks The Disc Locks are delivered in a carton box placed inside the unit Place each Disc Lock
128. wer than the outdoor air temperature and there is a cooling demand in the rooms the cooling recovery will be activated by reversing the heat exchanger signal The signal is increased to the cooling recovery by increasing cooling demand k 6 19 Free cooling A temperature sensor has been installed inside the unit in the outdoor air entrance If the outdoor temperature after midnight is below the room temperature set point and the actual average room temperature is above the set point temperature the fans start during the summer to cool down the building during night hours k 6 20 Alarm signal By alarm there are 24 V DC on terminals in the cabinet Lamps and cables are not available from Systemair k 6 21 Heat recovery The heat recovery capacity is controlled by modulating speed of the rotor k 6 22 Frost protection plate heat exchanger Signals from a temperature sensor mounted in the airflow after the plate heat exchanger are transmitted to the controller for frost protection of the plate heat exchanger k 7 Commissioning When the installer has completed the installation and wants to hand over the finished installation to his customer for payment the commissioning protocol can be the written receipt for the full ended job Fill in the blank spaces and sign the proposed commissioning protocol that is annex 11 or fill in the Word file with a Commissioning Protocol that is included on the DVD delivered with the unit l Information abou
129. y effect 42 1 8 Batteries for heating and cooling type DVR DVH DVK DVU 43 1 8 1 Extreme temperatures heating 43 1 8 2 Extreme temperatures cooling 43 L9 Heat pump units type DVU uu u uuu k u u esr Quite eo aqsu s 43 L9 1 Risk of high temperature 43 1 9 2 Risk caused by lightning strike 43 M INSTRUCTIONS ON THE PROTECTIVE MEASURES TO BE TAKEN BY ALL SERVICE TECHNICIANS DURING REPAIR AND MAINTENANCE 44 N THE ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF TOOLS WHICH MAY BE FITTED TO THE MACHINERY Z VATER TOR REVO OK 44 THE CONDITIONS OF STABILITY DURING USE TRANSPORTATION ASSEMBLY DISMANTLING WHEN OUT OF SERVICE 44 o 1 Installed reliable to avoid units to be tilted or moved by the any storm 44 0 2 Transport of sect

User manual for TIME

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents