ringblitz 1200 p-xs porty 3000-xs 1200 p-xs porty 3000
Contents
1. EN 61 000 4 2 3 4 5 This certificate of conformity is made by the above mentioned manufacturer according to article 10 paragraph 1 of the Councils Directive of March 3 1989 referring to electromagnetic compatibility and safety for bringing the statutory instruments of the Member States into lines with each other This certificate does not make any statement according to requirements of other provisions concerning the electromagnetic compatibility and safety Description Directives Low Voltage Directive EN 60491 95 EN 60598 1 93 A1 96 EN 60598 2 9 89 This certificate of conformity is made by the above mentioned manufacturer according to article 10 paragraph 1 of the Councils Directive of February 19 1973 referring to electrical items for usage within specified voltage limits 72 23 EWG This certificate of conformity is the result of testing samples of the above listed products submitted in accordance with the provisions of the relevant specific standards Date Manufacturer Wu J Renschke Managing Director HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG September 20 2004 Page 21 Weitere Produkte von HENSEL Studiotechnik Other products of HENSEL Studiotechnik EINS IN pa Reflexschirme h N Umbrellas 4 Lichtwannen Softboxen Autolights Soft Boxes k PORTY akkubetriebener Generator ie Battery powered generator Frontprojektion A Frontprojection2. S AS Generatoren Fremdhersteller Obwohl hnliche Lampenbuchsen auch von anderen Fabrikaten benutzt werden darf die vorliegende Blitzleuchte nicht an Generatoren dieser Hersteller angeschlossen werden Bitte kontaktieren Sie den HENSEL Kundendienst bez glich Adaptionsm glichkeiten Mechanischer Anschluss des Lampensteckers e Vor Anschluss des Lampensteckers Lampenkontroll schalter soweit am Generator vorhanden ausschalten und den Generator wenn m glich auf Stand By Mode umschalten bzw andernfalls ber den Hauptschalter ausschalten e Nur einwandfreie unbesch digte Stecker Buchsen und Kabel verwenden Seite 8 HENSEL Studiotechnik RF 1200 P XS gt RF 3000 XS Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS Das Lampenkabel des Ringblitzes RF 1200 P XS besitzt einen Rundstecker zum Anschluss an eine der beiden Lampen buchsen der PORTY Generatoren Ein Umstecken des Blitzlampensteckers darf generell nur bei ausgeschaltetem Generator erfolgen Der Ringblitz RF 3000 XS hat ein Lampenkabel mit dem blitzger te blichen 20 poligen Langstecker der in alle anderen HENSEL Generatoren passt und durch mechanische Verriegelung arretiert wird Hierzu den Stecker leicht nach vorne geneigt in die Blitzbuchse einstecken und anschlie end hinten beim Kabelausgang fest in die Verriegelung dr cken Zum L sen des Steckers die Verriegelungslasche zur ck dr cken und Stecker hinten am Kabelausgang nach oben abz
3. der EMV Richtlinie dienen Pr fbeschreibung Niederspannungsrichtlinie Pr fstandards EN 60491 95 EN 60598 1 93 A1 96 EN 60598 2 9 89 Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates vom 19 Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 73 23 EWG vom oben genannten Hersteller abgegeben Diese Erkl rungen beziehen sich auf das oben beschriebene Produkt Datum der Konformit tserkl rung 20 September 2004 Hersteller vi Weir he J Renschke Gesch ftsf hrer HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Seite 12 HENSEL Studiotechnik 1 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS Introduction in buying a HENSEL flash system you have purchased powerful equipment of high quality So that you are able to successfully and productively work with this system for many years we are giving you some advice on the use of this high tech product Only by observance of the information given you secure your warranty prevent damage and prolong the life of the equipment HENSEL Studiotechnik has taken great care to manufacture a secure and high quality flash system under inclusion and observance of all current regulations Strict quality controls secure our quality requirements even in mass production Please take your part in this and treat the equipment with due care your re
4. power of the generator Therefore for the ringflash RF 3000 XS only original HENSEL flash head extension cables with the plug code must be used The cables can be ordered with precise specification from HENSEL Studiotechnik For the ringflash RF 1200 P XS a special extension cable with round socket is available for connection to PORTY power pack gt The Ringflash 1200 P XS is only approved for operation with PORTY power pack PORTY 1200 B or PORTY Premium 1200 AS RC power pack Recommended power packs for Ringflash 3000 XS e TRIA 1500 S and TRIA 3000 S AS power packs e VELA 1500 S AS power packs Third party manufacturers Even through similar lamp sockets and plugs are used by other manufactures as well the ringflash must not be connected to generators from these manufacturers This requires in every case an adapter cord Ask your HENSEL agent about suitable adapter cords for your brand Mechanical connection of the flash head cable e Before connecting the flash head cable to the flash socket of a power pack turn off lamp switches of the power pack and switch the power pack to stand by If this is not possible turn off the power pack e Make sure that cables plugs and connectors are not damaged in any way Page 18 HENSEL Studiotechnik RF 1200 P XS gt RF 3000 XS User manual RF 1200 P XS and 3000 XS The RF 1200 P XS flash head cable has a round socket and is easily plugged into one of the two lamp
5. sockets of the PORTY power pack As a generell rule plugs must only be changed during PORTY power packs are turned off The RF 3000 XS flash head cable has a 20 pole socket that goes into the lamp socket of all other HENSEL power packs except PORTY and is to be fastened by a mechanical lock Put in the male plug slightly bent to the front then push it with the rear part firmly into the locking mechanism To disconnect the plug move tax backwards and pull plug out starting from the rear Flash plugs of HENSEL power packs except PORTY have the plugmatic safety system This enables switching plugs without any danger This safety mechanism turns on the trigger voltage for the flashtube only after the plug is completely in place However plugs should only be changed during HENSEL power packs are turned off Maintenance Ringflashes do only need very few maintenance by the user The unit should be dry cleaned from dust from time to time Before cleaning the ringflash switch the power pack off and separate the ringflash from the power pack Under no circumstances is any part of the equipment to be opened The equipment is not user serviceable and there is dangerous high voltage In the event of difficulty notify your dealer Regular check National safety regulations require frequent safety checks of the electrical equipment Ringflashes should be checked once a year This check not only guarantees safety it also protects the val
6. than 5 m because this can lead to eye damage Do not look directly into the flash reflector the flash lamp could be triggered inadvertently Regularly air closed rooms to prevent build up of inadmissible ozone concentrations which can occur due to the use of high powered flash systems During work in the studio generating much dust the appliance must be covered with suitable dust protection not during operation Overview of controls Locking screw for vertical shift Locking screw for horizontal shift Screw 1 4 for mounting the camera Thread 1 4 for mounting to a stand Thread 3 8 for mounting to a stand Handle Flash head cable Page 15 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS HENSEL Studiotechnik 4 Technical Data Model series iii mitm ___ Modeltyppe type 1200 P XS 3000 XS 230V 50 Hz 230V 50 Hz Max loading 1500 J Ten J Max flash power 10 000 J min 45000Jmn 000 J min Aperture at 100 ASA t 1 60 f22 1 10 f 45 4 10 2 m distance no reflector with PORTY Premium AS with TRIA 3000 S Flash duration in sec 100 1 1300 1 600 Flashtube Features Scope of delivery Ring Flashtube with protection glass Lens diameter 100 mm 5 m flash head cable horzontally and vertically adjustable handle camera holder Ringflash with flashtube camera holder and 5 m flash head cable screw 14 PORTY round socket a pole socket Weight kg sd ht kg Dimensions
7. P XS Messung bei Belastbarkeit Maximale Blitzleistung Leitblende 100 ASA t 1 60 f22 1 10 f 45 4 10 2 m Abstand ohne Reflektor mit PORTY Premium AS mit TRIA 3000 S Abbrennzeit in Sek 100 t0 5 1 1300 1 600 Blitzr hre Ring Blitzr hre mit Schutzglasabdeckung Ausstattungsmerkmale Objektivdurchmesser 100 mm 5 m Blitzkabel Horzontal und Vertikalverstellung m glich funktionaler Ger tegriff Kamerahalterung Lieferumfang Ringblitz mit Blitzr hre Kamerahalterung und 5 m Blitzkopfkabel Schraube 14 Stecker Gewicht kg Ma e ohne Griff in cm LxBxH Art Nr ka Technische nderungen vorbehalten 5 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beim Umgang mit Blitzleuchten Wegen m glicher Besch digung der Blitzr hre beim Hantieren ist es unbedingt erforderlich am Ringblitz vor Inbetriebnahme den entsprechenden Lichtformervorsatz zu montieren und an seinem endg ltigen Einsatzort aufzustellen Bei jedem Wechsel des Einsatzortes des Ringblitzes oder des Lichtformers ist der Generator zuvor auszuschalten und dann der Ringblitz vom Generator zu trennen Nach l ngerem Betrieb sind Ringblitze und Lichtformer sehr hei Um Verbrennungen zu vermeiden ist mit einem W rmeschutz zu hantieren bzw die Abk hlphase abzuwarten Seite 6 HENSEL Studiotechnik Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS W rmeentwicklung Der Ringblitz gibt durch das Blitzlicht W rme ab Diese W rme kann Ger te
8. RINGBLITZ RINGFLASH 1200 P XS PORTY 3000 XS Bedienungs User anleitung Manual STUDIOTECHNIK ee RINGBLITZ RINGFLASH RF 1200 P XS RF 3000 XS al ql Il Mh fi S I IE M o Il Il BE Ne eens HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Robert Bunsen str 3 D 97076 W rzburg Lengfeld GERMANY Tel Phone 49 0 931 27881 0 Fax 49 0 931 27881 50 E Mail info hensel de Internet http www hensel de Bedienungsanleitung Stand 12 2004 User Manual Date of Revision 2004 12 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und 3000 XS Seite 3 User manual Ringflash RF 1200 P XS and 3000 XS Page 13 HENSEL Studiotechnik 1 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS Einf hrung Liebe Fotografin lieber Fotograf mit dem Kauf einer HENSEL Blitzleuchte haben Sie ein hochwertiges und leistungsf higes Produkt erworben Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Ger t arbeiten k nnen m chten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben Nur durch die notwendige Beachtung unserer Informationen sichern Sie sich Garantie leistungen vermeiden Sie Sch den und verl ngern die Nutzungsdauer des Ger tes Die Firma HENSEL Studiotechnik hat sich alle M he gegeben unter Einbeziehung und Beachtung aller g ltigen Vorschriften ein sicheres und qualitativ hochwertiges Ger t zu fertigen Strenge Qualit tskontrollen stellen auch bei Gro
9. a damaged flashtube or a broken security glass the ringflash must be immediately unplugged from the generator and send to an authorized customer service e Contact with the capacitors voltage is perilous and therefore opening of the case of the ringflash and repairs must only be made by authorized customer service e Flashtubes must only be exchanged by authorized trained personal Exchange of the flashtube must only be performed with the ringflash disconnected from the generator e Only lamp connectors with immaculate contacts must used burned or and corroded contacts may cause explosions in the area of connectors and lamp sockets e Do not route cables across the studio floor if possible so that damage is excluded If routing across the studio floor cannot be omitted then it must be ensured that vehicles ladders etc do not damage cables Damaged cables and cases must be immediately replaced by customer service Page 14 HENSEL Studiotechnik z NOV POD User manual RF 1200 P XS and 3000 XS Flash systems must not be used in environments with explosion hazard Flammable materials like furnishing fabrics paper etc must not be stored in the immediate vicinity of Flash Heads to prevent fire hazards Ringflashes must be protected against humidity and spray water Do not connect accessories from other manufactures even if they use the same or similar connectors Do not flash into eyes at short distances smaller
10. e justiert werden Dazu dienen die Schrauben 1 und 2 Alternativ zur Stativbefestigung kann der Ringblitz auch ber den Haltegriff 6 aus der Hand betrieben werden Seite 7 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS HENSEL Studiotechnik y 6 Betrieb Anschluss an den Generator Das Blitzkopfkabel 7 wird an die gew nschte Blitzlampen buchse eines HENSEL Generators s u angeschlossen Vor Anschluss bitte sorgf ltig die Bedienungsanleitung des Generators lesen Die maximale Belastbarkeit des Ringblitzes ist dabei zu beachten Beim Anschluss an HENSEL Generatoren au er PORTY Serie wird die zul ssige Belastbarkeit mit einer Blitzkopf erkennung im Stecker berwacht Wird ein unzul ssiger Kopf angeschlossen wird dieser durch die Codierung erkannt und entweder gegen Abblitzen gesperrt oder die Generatorleistung reduziert F r den Ringblitz RF 3000 XS d rfen nur Verl ngerungskabel verwendet werden die die entsprechende Blitzkopfcodierung beinhalten Diese m ssen mit genauer Spezifikation bei der Fa HENSEL Studiotechnik bestellt werden Als Verl ngerungskabel f r den Ringblitz RF 1200 P XS steht ein Spezialkabel mit Rundstecker zur Verf gung Der Ringblitz 1200 P XS ist ausschlie lich f r den Betrieb mit dem PORTY Generator bestimmt PORTY 1200 B oder PORTY Premium 1200 AS RC Generator Empfohlene Generatoren f r den Ringblitz 3000 XS sind e TRIA 1500 S und TRIA 3000 S AS Generator e VELA 1500
11. eitgestellten Energie in Form von Blitzlicht Das Ger t darf zu keinem anderen Zweck als oben beschrieben benutzt werden insbesondere nicht f r andere elektrische Anwendungen Da beim Betrieb von Blitzr hren aufgrund eines sich entwickelnden berdrucks Explosionsgefahr besteht ist die Blitzr hre aus Sicherheitsgr nden durch eine Glasscheibe abgedeckt Eine besch digte Blitzr hre oder Sch den an der Glasabdeckung bedeuten Lebensgefahr da die hochspannungsf hrenden Elektroden ber hrt werden k nnen In diesem Fall ist der Ringblitz unver z glich vom Generator zu trennen und dem autorisiertem Kundendienst zu bergeben e Der Kontakt mit der Kondensatorspannung ist lebens gef hrlich deshalb d rfen das Offnen des Geh uses und Reparaturen am Ringblitz nur vom autorisierten Kunden dienst durchgef hrt werden e Blitzr hren d rfen nur von autorisiertem geschultem Personal gewechselt werden Das Wechseln der Blitz r hre darf nur bei vom Generator getrenntem Ringblitz erfolgen e Nur Lampenstecker mit einwandfreien Kontakten verwenden verbrannte und oder korrodierte Stecker kontakte k nnen Ursache von Br nden sein Defekte Stecker k nnen zu Sch den an den Steckerbuchsen f hren Seite 4 HENSEL Studiotechnik z NOOR WD Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS Kabel m glichst nicht am Studioboden verlegen um Besch digungen auszuschlie en Ist eine Bodenverlegung nicht zu verme
12. iden ist darauf zu achten dass die Kabel nicht durch Fahrzeuge Leitern etc besch digt werden Besch digte Kabel und Geh use sofort vom Kundendienst ersetzen lassen Blitzanlagen nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen verwenden Brennbare Materialien wie Dekorationsstoffe papiere u nicht in unmittelbarer Umgebung der Blitzleuchte lagern um Brandgefahr zu vermeiden Ringblitze sind vor Feuchtigkeit und Spritzwasser zu sch tzen Keine Zubeh rteile anderer Hersteller anschlie en auch wenn diese gleich oder hnlich aussehen Nicht aus kurzer Distanz unter 5 m in die Augen blitzen da dies zu Augensch den f hren kann Nicht direkt in den Blitzreflektor blicken der Blitz k nnte versehentlich ausgel st werden Geschlossene R ume regelm ig l ften um unzul ssige Ozonkonzentrationen die durch die Verwendung starker Blitzger te entstehen k nnen zu vermeiden Bei Arbeiten im Studio die eine hohe Staubentwicklung verursachen sind nicht im Betrieb befindliche Ger te durch einen geeigneten Staubschutz abzudecken bersicht der Bedienelemente Feststellschraube Vertikalverschiebung Feststellschraube Horizontalverschiebung Schraube 1 4 f r Montage der Kamera Gewinde 1 4 f r Stativbefestigung Gewinde 3 8 f r Stativbefestigung Haltegriff Blitzkopfkabel Seite 5 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS HENSEL Studiotechnik 4 Technische Daten Ger teserie DB O 1200
13. iehen Die Blitzbuchsen aller HENSEL Generatoren au er PORTY sind mit dem HENSEL Sicherheitssystem Plugmatik ausgestattet Dies erm glicht ein gefahrloses Umstecken des Blitzlampensteckers Erst nachdem der Stecker ganz eingerastet ist wird ber den Mikroschalter die Z ndspannung zugeschaltet Trotzdem sollte ein Umstecken des Blitzlampensteckers nur bei ausgeschaltetem Generator erfolgen 7 Wartung HENSEL Blitzleuchten ben tigen wenig Wartung durch den Benutzer Um die elektrische Sicherheit zu gew hrleisten muss das Ger t regelm ig u erlich von Staub und Schmutz befreit werden Achtung Vor der Reinigung ist der Generator auszuschalten und dann der Ringblitz vom Generator zu trennen Ger t nur trocken reinigen Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Turnusm ige berpr fung Die nationalen Sicherheitsvorschriften verlangen eine intervall m ige berpr fung und Wartung elektrischer Anlagen und Ger te Blitzk pfe und Zubeh r m ssen regelm ig auf ihre Betriebssicherheit berpr ft werden Eine j hrliche Durchsicht der Ger te dient der Sicherheit der Benutzer und erh lt den Wert der Anlage Seite 9 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS R cksendung an Kundendienst HENSEL Studiotechnik Um einen optimalen Schutz der Ger te beim Versand zu gew hrleisten sollte je Ger tetyp eine Originalverpackung aufbewah
14. o Tecnic S A Place Masui 3 B 1030 Br ssel Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Weitere Kundendienste auf Anfrage Seite 11 040 21984713 040 21984714 0511 799722 0511 799484 02203 962754 02203 962755 089 3101428 089 3109492 43 1 4083160 43 1 408316015 43 662 842250 43 662 843177 41 1 4911314 41 1 4911545 31 24 3573579 31 24 3573577 32 2 2010465 32 2 2011185 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS HENSEL Studiotechnik 11 EG KONFORMIT TSERKL RUNG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Hersteller und HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Inhaber der Bescheinigung Robert Bunsen Str 3 D 97076 W rzburg Pr fbericht 20 September 2004 Produkte Ringblitz RF 3000 XS und RF 1200 P XS Pr fbeschreibung Emission und St rfestigkeit Pr fstandards EN 50 081 1 EN 55 014 EN 60 555 EN 50 082 2 EN 61 000 4 2 3 4 5 Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates vom 03 Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG vom oben genannten Hersteller abgegeben Die Erkl rung macht keine Aussagen in bezug auf die Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit nach anderen Rechtsvorschriften die der Umsetzung anderer Richtlinien der Europ ischen Union als
15. r Positioning The ringflash can be mounted to a stand by using one of the two threads 4 and 5 respectively 1 4 and 1 8 respectively The camera lens is to be led through the opening of the ringflash and then correctly positioned and carefully fixed by using screw 3 If a 3 8 screw is required the screw can be exchanged For doing this unscrew screw 2 on both sides remove the rail and insert the required screw Then re mount the rail by screwing both screws 2 The ringflash unit can be vertically and horizontally shifted within the slots for precise positioning of the camera by using screws 1 and 2 respectively The ringflash unit can also be operated without a stand by holding the hand grip 6 Page 17 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS HENSEL Studiotechnik 6 Operation Connection of a power pack The flash head cable 6 is plugged into the flash socket of the HENSEL power pack Then the generator will be connected to the mains outlet using its power cable Before connecting to the mains outlet please read carefully the instruction manual of the generator The maximum capacity of the connected ringflash must be noted If the ringflash is connected to the HENSEL power pack except PORTY the admissible capability of the ringflash will be controlled by a special plug code When the maximum power output of the generator exceeds the capability of the connected ringflash the code will block flash release or reduce flash
16. rt werden 8 Entsorgung Das Verpackungsmaterial des Ringblitzes ist zu trennen und der Wiederverwertung zuzuf hren Ausgediente und defekte Ger te m ssen dem Elektronikrecycling zugef hrt werden 9 Zubeh r Generatoren f r RF 1200 P XS PORTY f r RF 3000 XS Serie TRIA VELA Softbox Octa Sunhaze RF 90 Art Nr 4000901 Blitzkopf Verlangerungskabel f r RF 1200 P XS an PORTY Generator 3 m mit Rundstecker Art Nr 579 ftir RF 3000 XS an alle anderen HENSEL Generatoren 3 m mit Langstecker Art Nr 79 10 Kundendienst Werkskundendienst mit 24 Stunden Express Service HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG GERMANY Serviceabteilung Robert Bunsen Str 3 Tel 0931 27881 0 D 97076 W rzburg Fax 0931 27881 50 Seite 10 HENSEL Studiotechnik Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS Autorisierte Kundendienste im Inland Andreas Jakob Blitzservice Chapeaurougeweg 13 D 20535 Hamburg Pancherz amp Skaletz GbR Schaumburgstr 10 D 30419 Hannover Elektronik Service A Pohl Immenweg 6 a D 51147 K ln Wahn Kersten Heilmann Reparaturservice Friedhofstr 66 D 85716 Unterschlei heim Kundendienste im Ausland Ing Wolfgang Loho GmbH Foto und Electronic Vertrieb KG Antonigasse 44 46 A 1180 Wien Helmut Mayrhofer Petersbrunnstr 8 A 5020 Salzburg Tekno AG Letzigraben 89 CH 8003 Z rich Goutier Peters B V Steiger 1 NL 6581 KZ Malden Studi
17. serien unseren Qualit tsma stab sicher Bitte tun Sie das Ihre hinzu und behandeln Sie die Ger te mit der notwendigen Sorgfalt Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Erfolg und gut Licht HENSEL Studiotechnik Stand Juni 2004 Bedienungsanleitung Stand 12 2004 Technische Anderungen und Druckfehler vorbehalten Die angegebenen Werte sind Richtwerte und im rechtlichen Sinne nicht als zugesicherte Eigenschaften zu verstehen Die Werte k nnen durch Bauelemente toleranzen schwanken Seite 3 Bedienungsanleitung Ringblitz RF 1200 P XS und RF 3000 XS HENSEL Studiotechnik Bestimmungs gem er Gebrauch Nicht bestimmungs gem er Gebrauch 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Generatoren speichern Energie in Kondensatoren die auf hohe Spannungen aufgeladen werden Beim Anschluss des Ringblitzes an den Generator werden diese Spannungen bis an die Blitzr hre des Ringblitzes gef hrt Dadurch sind Gefahrenquellen gegeben die sorgf ltig auszuschlie en sind Neben den allgemeinen Regeln im Umgang mit elektrischen Ger ten sind deshalb Vorsichtsma nahmen zu treffen die nachfolgend beschrieben sind Lesen und befolgen Sie deshalb die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Ger tes Der vorliegende Ringblitz ist f r den Studioeinsatz des professionellen Fotografen bestimmt Seine Aufgabe besteht in der Abgabe der durch den Generator ber
18. teile erheblich aufheizen so dass Verbrennungs gefahr beim Ber hren besteht Wegen der W rmeentwicklung d rfen Blitzleuchte und Generator nicht in der N he von entflammbaren Gegenst nden betrieben werden Bei Dekorationen f r fotografische Zwecke ist auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu achten Dar ber hinaus ist es notwendig stets f r ausreichende Luftzufuhr zu sorgen und die L ftungsschlitze des Generators frei zu halten Ringblitz und Generator d rfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Akklimatisierung Bei Standortwechsel des Ringblitzes mit Klimawechsel sollte das Ger t vor Inbetriebnahme einige Zeit in dem Raum stehen in dem es benutzt wird Dadurch werden evt Kriechstr me durch Feuchtigkeitsniederschlag vermieden Betriebsstellung Der Ringblitz kann auf einem Stativ befestigt werden Zur Befestigung dienen die beiden Gewinde 4 oder 5 mit einem 1 4 bzw 1 8 Das Kameraobjektiv wird nun durch die Offnung des Ringblitzes gef hrt und die Kamera mittels Schraube 3 justiert und sicher verschraubt Sollte zur Kamerabefestigung statt der blichen 1 4 Schraube eine 3 8 Schraube ben tigt werden k nnen die Schrauben gegeneinander ausgetauscht werden Dazu Schraube 2 beidseitig l sen die untere Schiene abheben und die Schraube austauschen Anschlie end die Schiene wieder mittels beider Schrauben 2 befestigen Die Ringblitzeinheit kann sowohl vertikal als auch horizontal innerhalb der vorgegebenen Schlitz
19. ue of the unit Page 19 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS HENSEL Studiotechnik Return to customer service To achieve a maximum protection of the unit sending it in for service the original packaging should be kept 8 Disposal ay Packaging of the ringflash must be separately disposed of and A recycled Worn out and broken appliances must be disposed of uw by electronics recycling 9 Accessories Power packs for RF 1200 P XS PORTY for RF 3000 XS Series TRIA VELA Softbox Octa Sunhaze RF 90 Code No 4000901 Flash head extension cable for RF 1200 P XS to PORTY power packs 3 m with round socket Code No 579 for RF 3000 XS to all other HENSEL power packs 3 m with 20 pole socket Code No 79 10 Customer Service For service ask your local dealer HENSEL home address HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG GERMANY Robert Bunsen Str 3 D 97076 W rzburg Phone 49 0 931 27881 0 Fax 49 0 931 27881 50 Page 20 HENSEL Studiotechnik 11 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS Certificate of Conformity for Electromagnetic Compatibility and Safety Manufacturer and Owner of Certification Test Report Products Description Directives HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Robert Bunsen Str 3 97076 W rzburg Germany of September 20 2004 Ringflashes RF 1200 P XS RF 3000 XS Emission and Interference Resistance EN 50 081 1 EN 55 014 EN 60 555 EN 50 082 2
20. ward will consist of excellent pictures If you should have any questions on the use then feel free to ask us at any time We wish you success and good light User manual Date of Revision 2004 12 Technical data are subject to change No guarantee for misprints The listed values are guide values and should not be understood as binding in a legal sense The values can differ due to tolerances in used components Page 13 User manual RF 1200 P XS and 3000 XS HENSEL Studiotechnik Proper use Improper use 2 General safety regulations Generators store electrical energy in capacitors by applying high voltages In case of connecting the ringflash to a recommended power pack these high voltages will be also applied to the flashtube These form a source of danger which must be carefully excluded Besides general rules on handling electrical appliances the following safety measures must be observed Therefore read and comply the safety hints also see paragraph Starting up within the user manual before turning the appliance on The present ringflash is meant for studio use of professional photographers Its task is to provide flashlight The appliance may not be used for any other purpose than that described above especially not for other electrical appliances Flashtubes generate high pressure during operation and can therefore explode For this reason the flashtube is covered with a security glass In case of
21. without handle in cm 20 2 x 32 5 x 6 1 20 2 x 32 5 x 6 1 length x width x height 3410 3430 5 Technical changes reserved Starting up Safety hints for operation with ringflashes To avoid damage to the flashtube mount lightformers softboxes etc before use and turning on the unit Do not move ringflashes around while they are operating Switch off the power pack and disconnect the ringflash for each change of lightformers or to move the ringflash to another location Ringflashes and lightformers heat up during longer operation To avoid injuries handle with isolating cloth or wait till parts cooled down Page 16 HENSEL Studiotechnik User manual RF 1200 P XS and 3000 XS Heating The ringflash emits heat through its flashtube This can cause heating up parts of the lamp head to a dangerous level Further do not operate ringflashes and generators in the near of inflammable objects Therefore make sure that generators and ringflashes are located far enough from inflammable props to avoid inflaming them Take care for sufficient air supply and make sure that ventilation slots of the generators are kept free Do not operate ringflashes and power packs unattended Acclimatizing When moving the ringflash from one climatic zone to the next the appliance should stand in the room in which it will be operated for some time before starting it up This prevents internal shortcuts caused by eventually condensing wate
Download Pdf Manuals
Related Search