Home

Untitled

1. See the following pages Address EE See the following pages Test specification SARA eneen DX IEC 60950 1 2005 2nd Edition and or X EN 60950 1 2006 A11 2009 Test procedure CB Non standard test method Test Report Form No IECENG60950 1C Test Report Form s Originator SGS Fimko Ltd Master TRF 3 1 Dated 2007 06 Copyright 2006 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved This publication may be reproduced in whole or in part for non commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader s interpretation of the reproduced material due to its placement and context If this Test Report Form is used by non IECEE members the IECEE IEC logo and the reference to the CB Scheme procedure shall be removed This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02 If this Test Report Form is used by non CCA members the CIG logo and the reference to the CCA Procedure shall be removed This report is not valid as a CCA Test Report unless signed by an approved CCA Testing Laboratory and appended to a CC
2. MA Ma ren a Voltage V Cadence time s voltage V Single fault current mA d iu device and Ho a fT D ne pozz frome DI Na TRF No IECEN60950_1C A TUVRheinland Page 30 of 68 B Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark N ANNEX N IMPULSE TEST GENERATORS see 1 5 7 2 1 5 7 3 2 10 3 9 6 2 2 1 7 3 2 7 4 3 and Clause G 5 N 1 ITU T impulse test generators IEC 60065 impulse test generator Po ANNEX P NORMATIVE REFERENCES n e 1 5 9 1 CN 5 Lu CL Minimum separation distances for unpopulated coated printed boards see 2 10 6 2 ANNEX U INSULATED WINDING WIRES FOR USE WITHOUT INTERLEAVED INSULATION see 2 10 5 4 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark wa Touch eurent rom electronic cca NA Way Posting ores NA wiz Jetzen DNA Wz inerconnecten or severa equipes f Wai isolato NA W2z Common rem sos om eni m w23 Common retum connectdtoprotecive earth NA Page 31 of 68 ANNEX X MAXIMUM HEATING EFFECT IN TRANSFORMER TESTS see clause C 1 Y wweckucmAmoeTUGTCONDTONNGTEST se 43 10 TNA Mounting of test samples Carbon arc light exposure apparatus Xenon arc light exposure apparatus ANNEX Z OVERVOLTAGE CATEGORIES see 2 10 3 2 and Clause G 2 N A ANNEX AA MANDREL TEST see 2 10 5 8 ANNEX BB CHANGES IN THE SECOND EDITION gt
3. TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 32 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark EN 60950 1 2006 CENELEC COMMON MODIFICATIONS Contents Add the following annexes Annex ZA normative Normative references to international publications with their corresponding European publications Annex ZB normative Special national conditions Annex ZC informative A deviations General Delete all the country notes in the reference document according to the following list 1 4 8 Note 2 1 5 1 Note 2 amp 3 1 5 7 1 Note 1 5 8 Note 2 1 5 9 4 Note 1 7 2 1 Note 4 5 amp 6 2 2 3 Note 2 2 4 Note 2 9 2 Note 2 3 2 1 Note 2 2 3 4 Note 2 2 6 3 3 Note 2 amp 3 2 1 1 Note 2 10 3 2 Note 2 2 10 5 13 Note 3 3 2 1 1 Note 3 2 4 Note 3 2 5 1 Note 2 4 3 6 Note 1 amp 2 4 7 Note 4 4 7 2 2 Note 4 7 3 1 Note 2 5 1 7 1 Note 3 amp 4 5 3 7 Note 1 Note2 amp 5 6 1 2 1 Note 2 6 1 2 2 Note 2 Note 6 2 2 1 Note 2 6 2 2 2 Note Note 3 7 2 Note 7 3 Note 1 amp 2 Note 2 AnnexH Note2 1 3 21 Add the following subclause 1 3 21 Exposure to excessive sound pressure The apparatus shall be so designed and constructed as to present no danger when used for its intended purpose either in normal operating conditions or under fault conditions particularly providing protection against exposure to excessive sound pressures from headphones or earphones NOTE Z1 A new method of measurement is described in
4. alohanumeric Laser Class 1 1 2001 issued by ETL equivalent character or IEC 60825 1 Ref Certif No equivalent 1993 A1 A2 SE 54876 UL 60950 1 SONY NEC BC 5500Sxxx x 5Vdc 2 0A IEC EN 60950 TUV UL CB optiarc Inc or blank A Z Laser Class 1 1 2001 issued by TUV equivalent or 0 9 or IEC 60825 1 RH Ref Certif equivalent 1993 A1 A2 No JPTUV UL 60950 1 018596 Hitachi LG Data CT2 any 5Vdc 1 5A IEC 60950 1 TUV UL CB Storage Inc or alphanumeric Laser Class 1 2005 issued by ETL 1993 A1 A2 F1 WICKMANN 392 3 15A 250V EN 60127 3 UL VDE equivalent character or EN 60950 1 Ref Certif No UL 60950 1 V 1 or better UL 94 UL min 105 C DC AC Inverter IEC 60825 1 Transformer FSP083 3L01 130 C T1 T2 equivalent 2006 SE 56244 FSP INV22 4007 Input 12Vdc max 2 8A Output 2100V max 7 8mA TV tuner AVerMedia A336 AF 3 3Vdc optional AVerMedia A369 3 3Vdc AVerMedia A336 AE 3 3Vdc SIE o Wio AVerMedia A320 3 3Vdc M TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 43 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark PolySwitch BOURNS MF 24Vdc 1 5A EN 60730 1 provide to VGA MSMF 150 24X UL 1434 USB Card 2 Reader Camera HDMI Touch pad FS1 FS2 FS3 FS4 FS8 FS12 FS10 F1 FS5 FS6 BOURNS MF MSMF260 2 6Vdc 2 6A EN 60730 1 TUV UL UL 1434 BOURNS MF USMF110 2 6V
5. 19 Return HDMI Port HDMI IN1 pin 11 Return HDMI Port HDMI IN1 pin 13 Return Webcam JCAMERA1 Pan 2 3 4 Return Touch Panel JTOUCH1 pin 2 4 5 6 8 Return Touch Panel JTOUCH1 pin 3 Return Touch Pad JFP1 pin 1 Return TRF No IECEN60950 1C Result Remark Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage 3 16V available current 1mA No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage 2 8V available current 1mA No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage OV No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage 3 0V available current 1mA No hazardous 19Vdc 1 sec Open circuit voltage 4 9V available current 7mA No hazardous Requirement Test Touch Pad JFP1 pin 3 Return Touch Pad JFP1 pin 6 Return Touch Pad JFP1 pin 8 Return Touch Pad JFP2 pin 1 3 5 7 Return Touch Pad JFP2 pin 2 Return Touch Pad JFP2 pin 6 Return B CAS Card Reader Slot JBCAS1 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Return Supplementary information Page 49 of 68 IEC EN 60950 1
6. In fault column where s c short circuited o l overload TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Result Remark Open circuit voltage 2 5V available current 1mA No hazardous Open circuit voltage 3 2V available current 1mA No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage 3 2V available current 1mA No hazardous Open circuit voltage 2 8V available current 1mA No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous ATTACHMENT Measurement Section A TUVRheinland Page 50 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark 211 5 TABLE Energy hazard measurement Voltage rated Current rated Voltage max Current max VA max V A V A VA Supplementary information 24 17 TABLE Discharge test Condition t calculated t measured tu DN Comments s s el Supplementary information TABLE SELV measurement under normal conditions Transformer Location Voltage max V Voltage Limitation 2 Component Supplementary information TABLE SELV measurement under fault conditions Voltage max V Supplementary information za TABLE Limited uren sku measurement ES V mA kHz mA Rev 0 ATTACHMENT Measurement Section _ A TUVhRheinland Page 51 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark NET RER EE EN ER oer
7. MA 21031 Gmem MA b Earthed d c mains supplies LNA c Unearthed d c mains supplies NA d Battery operation LNA 2 10 3 6 Transients from a c mains supply 2 10 3 7 2 10 3 8 Page 14 of 68 Transients from d c mains supply Transients from telecommunication networks and cable distribution systems 2 10 3 9 Measurement of transient voltage levels N A a Transients from a mains supply For an a c mains supply For a d c mains supply b Transients from a telecommunication network 2 10 4 Creepage distances 2 10 4 2 Material group and comparative tracking index CTI tests 2 10 4 3 Minimum creepage distances NA 2 10 5 oolid insulation 2 10 5 2 Distances through insulation 2 10 5 3 Insulating compound as solid insulation TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Page 15 of 68 Requirement Test Result Remark 21054 Semiconductor devio Le 2 085 Cmewdpms M 2 086 Thin sheet material General NA Number of layers pcs a 2 10 5 8 Non separable thin sheet material LNA 2 10 5 9 Thin sheet material standard test procedure NA 2 10 5 10 Thin sheet material alternative test procedure LNA rn a IA NE Wire in wound components Working voltage i Er a Basic insulation not under stress i VA b Basic supplementary reinforced insulation Two wires in contact inside wound component angle between 4
8. annex The term TELECOMMUNICATION NETWORK in 6 1 2 being replaced by the term CABLE DISTRIBUTION SYSTEM 7 3 In Norway for installation conditions see EN 60728 11 2005 In Norway In Norway for installation conditions see EN 60728 11 2005 installation conditions see EN 60728 11 2005 N A A DEVIATIONS informative TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 38 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Sweden Ordinance 1990 944 N A Add the following NOTE In Sweden switches containing mercury are not permitted Switzerland Ordinance on environmentally hazardous substances SR 814 081 N A 1 5 Add the following NOTE In Switzerland switches containing mercury such as thermostats relays and level controllers are not allowed 1 7 2 1 Denmark Heavy Current Regulations N A Supply cords of CLASS EQUIPMENT which is delivered without a plug must be provided with a visible tag with the following text Vigtigt Lederen med gr n gul isolation ma kun tilsluttes en klemme maerket o eller L If essential for the safety of the equipment the tag must in addition be provided with a diagram which shows the connection of the other conductors or be provided with For tilslutning af de vrige ledere se medf lgende installationsvejledning maintenance of a technical labour equipment or readymade consumer product are to be followed a manual in German language has to be
9. oer TT oer e 9 Lun 229 frs rer AE ENZ cem maen eee pa TU maen TT TU CN2 1 earth U2 5 6 7 8 short CN2 1 earth T1 1 3 8 short Seen aaan 16 8 se C2 M maen eee tp TU maen toner patton _ CN2 2 earth 33 6 U2 5 6 7 8 short shutdown T1 8 9 e 1 Normal panel shutdown T1 8 9 ae ft C21A short panel shutdown T1 8 9 e C22 short panel shutdown T1 8 9 e i D12 open panel shutdown 8 U2 5 6 7 8 short panel 8 T1 1 3 8 short panel 8 earth Normal C21A short 32 2 D NS 3 5 w N co D 1 O C22 short panel shutdown D12 open panel shutdown 32 9 U2 5 6 7 8 short 32 9 T1 1 3 8 short 32 2 Al cs 1 D D Q Q dl D a 3 gt rN NO N J Normal C21A short D e l D D Q Q d LA LA N SIN N 00 O0 O O gt I I O N D e l C22 short panel shutdown E 9 earth D12 open panel shutdown bh Rev 0 ATTACHMENT Measurement Section _ A TUVhRheinland Page 52 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark T1 9 earth 9 earth cn 1 2 ON2 ea ON2 2 cat 8 9 ea T1 0 eant TABLE Limited power source measurement According to Table 2B no
10. 001 National Differences 3 2 5 Power supply cords are required to be no longer than 4 5 m in length and minimum length shall be DA 1 5 m Flexible power supply cords are required to be compatible with Article 400 of the NEC Permanently connected equipment must have a N A suitable wiring compartment and wire bending space Wire binding screws are not permitted to attach N A conductors larger than 10 AWG 5 3 mm2 3 3 4 Terminals for permanent wiring including N A protective earthing terminals must be suitable for U S wire gauge sizes rated 125 percent of the equipment rating and be specially marked when specified 1 7 7 3 4 2 Motor control devices are required for cord N A connected equipment with a motor if the equipment is rated more than 12 A or if the motor has a nominal voltage rating greater than 120 V or is rated more than 1 3 hp locked rotor current over 43 A 3 4 8 Vertically mounted disconnect switches and N A circuit breakers are required to have the on position indicated by the handle in the up position 3 4 11 For computer room applications equipment with N A battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes are required to have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power off circuit in equipment is required to comply with NFPA 30 Equipment with lasers is required to meet the N A Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 4 7 For computer roo
11. 1 5 1 standard Evaluation and testing of components Components certified to IEC standards and or their harmonized standards are used within their ratings and are checked for correct application 1 5 5 Interconnecting cables Interconnection cable to power adaptor is only carrying SELV on an energy level below 240VA Except for the insulation material there are no further requirements to the interconnection cable 1 5 6 Capacitors bridging insulation 1 5 7 Resistors bridging insulation 1 5 7 1 Resistors bridging functional basic or supplementary insulation 1 5 7 2 Resistors bridging double or reinforced insulation between a c mains and other circuits 1 5 7 3 Resistors bridging double or reinforced insulation between a c mains and antenna or coaxial cable 1 5 8 Components in equipment for IT power systems h 1 5 9 3 Bridging of functional insulation by a VDR 1 5 9 4 Bridging of basic insulation by a VDR 1 5 9 5 Bridging of supplementary double or reinforced insulation by a VDR Power interface TRF No IECEN60950 1C O A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 8 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 162 muteren Geeapendediabie 1 62 P 163 VotemimtoamHeWemipme P Neutral conductor Equipment is not directly connected to the AC mains supply Marking and instructions P 1 7 1 Power rating The power rating marking is provided and is readily visi
12. 2 1 Add as new SNC In Norway and Sweden the screen of the cable distribution system is normally not earthed at the entrance of the building and there is normally no equipotential bonding system within the building Therefore the protective earthing of the building installation need to be isolated from the screen of a cable distribution system It is however accepted to provide the insulation external to the equipment by an adapter or an interconnection cable with galvanic isolator which may be provided by e g a retailer The user manual shall then have the following or similar information in Norwegian and owedish language respectively depending on in what country the equipment is intended to be used in Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing and to a cable distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 NOTE In Norway due to regulation for installations of cable distribution systems and in Sweden a galvanic isolator shall provide electrical insulation below 5 MHz The insulation shall withstand a dielectric strength of 1 5 kV r m s 50 Hz or 60 Hz for 1 min
13. 68 Report No 11019890 001 National Differences Equipment intended for connection to telecommunication network outside plant cable is required to be protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6 4 and Annex NAC Continuous ringing signals up to 16 mA only are permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions Equipment connected to a telecommunication and cable distribution networks and supplied with an earphone intended to be held against or in the ear is required to comply with special acoustic pressure requirements Document paper shredders likely to be used in a home or home office Pluggable Equipment Type A plug configuration are required to comply with additional requirements including markings instructions protection against inadvertent reactivation of a safety interlock disconnection from the mains supply via provision of an isolating switch and protection against operator access accessibility determined via new accessibility probe amp probe wedge IECEE CB Bulletin on 2008 07 31 Canadian National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 64 of 68 Report No 11019890 001 National Differences Cl Korean National Differences OP Corresponding National Standard K 60950 1 EL Addition No power supply cords Plugs for the connection of the apparatus to the Provided supply mains shall comply with
14. 8 Uoc 3 2V p O current in A apparent power in VA 100 Supplementary information 2534 TABLE Resistance or sariin measurement TABLE Resistance of earthing measurement Location Resistance measured mQ Comments Supplementary information 2 10 2 Table Working voltage measurement Supplementary information 4 6 1 4 6 2 Table Enclosure opening measurements PO Top 2 2 x 31 8mm Numerous line shape openings which covered an area 70 x 31 8mm No component under those openings Rev 0 ATTACHMENT Measurement Section A a A TUVhRheinland Page 54 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark 2 2 x 31 8mm Numerous line shape openings which covered an area 97 4 x 31 8mm Those openings were blocked by internal heatsink No hazardous voltage and energy hazardous conductive parts were located within 5 projection under those openings 2 2 x 31 8mm Numerous line shape openings which covered an area 66 0 x 31 8mm Those openings were blocked by internal heatsink No hazardous voltage and energy hazardous conductive parts were located within 5 projection under those openings 2 5 x 22 0mm Numerous line shape openings which covered an area 86 6 x 22 0mm No components were located within 5 projection under those openings Rear 1 2 x 29 5mm Numerous line shape openings which covered an area 86 6 x 22 0mm Those openings were blocked by inte
15. CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS 1 een LS Protection of cable distribution system service The cable distribution systems persons and users of other equipment connected are assumed as TNV 1 to the system from hazardous voltages in the equipment NIN NI A N w Protection of equipment users from overvoltages Due to on the cable distribution system The circuit under consideration is TNV 1 The common of the circuit and accessible is connected to the screen of coaxial cable The screen of the coaxial cable is intended to be connected to earth in the building insulation Therefore the separation requirement and tests of 6 2 1 is not applied Insulation between primary circuits and cable distribution systems 7 4 2 Voltage surge test Voltage surge test conducted See appended table 5 2 7 4 3 Impulse test Impulse test conducted See appended table 5 2 14 A ANNEX A TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE N A Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass exceeding 18 kg and of stationary equipment see 4 7 3 2 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 26 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Sample 1 burning time s Sample 2 burning time s Sample 3 burning time s gt Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass not exceeding 18 kg and for material and component
16. Data otorage Inc or equivalent Hitachi LG Data Storage Inc or equivalent Hitachi LG Data Storage Inc or equivalent Philips amp Lite On Digital Solutions Corporation or equivalent TRF No IECEN60950 1C Page 40 of 68 a7 D 60950 1 CR2032 CR2032 ST3 series or 3 5 series or equivalent GCC T2 z any alphanumeric character or equivalent GSA T5 first any number 0 9 second any alphanumeric character or equivalent GT10 any alphanumeric character or equivalent GT3 any alphanumeric character or equivalent DS xx2Lxxx DS xx2Sxxx x any alphanumeric or blank or equivalent A TUVRheinland Report No 11019890 001 Resut Remak Remark 3V 220mAh maximum abnormal charge current 10mA 3V 220mAh maximum abnormal charge current 10mA 5 12Vdc max 1 5A 80 SW 6 40 10W 5Vdc 1 8A Laser Class 1 5Vdc 1 5A Laser Class 1 5Vdc 1 8A Laser Class 1 5Vdc 1 8A Laser Class 1 5Vdc 1 5A Laser Class 1 7 a B IEC EN 60950 1 2001 UL 60950 1 IEC EN 60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 IEC EN 60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 IEC EN 60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 IEC EN 60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 IEC EN 60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 Verdict T
17. EN 50332 1 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 1 General method for one package equipment and in EN 50332 2 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 2 Guidelines to associate sets with headphones coming from different manufacturers 1 5 1 Add the following NOTE NOTE Z1 The use of certain substances in electrical and electronic equipment is restricted within the EU see Directive 2002 95 EC 1 7 2 1 Add the following NOTE NOTE Z1 In addition the instructions shall include as far as applicable a warning that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict 2 Page 33 of 68 1 1 Replace the subclause as follows N A Basic requirements To protect against excessive current short circuits and earth faults in PRIMARY CIRCUITS protective devices shall be included either as integral parts of the equipment or as parts of the building installation subject to the following a b and C a except as detailed in b and c protective devices necessary to comply with the requirements of 5 3 shall b
18. OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES N A see 2 10 and Annex G G ANNEX G ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING MINIMUM CLEARANCES G Page 28 of 68 SR a Besse TI minimum clearances G2 Determination of mains ansient voltage __ MA a IN IN 1 2 ET G 3 Determination of telecommunication network N A transient voltage V Determination of required withstand voltage V Ma Gas Combination oftransiems MA G44 Transients from cable distribution systems ma Gs Measurement of transient vattages M A fe Transients rom a mains supply Determination of minimum clearances N A ANNEX H IONIZING RADIATION see 4 3 13 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX J TABLE OF ELECTROCHEMICAL POTENTIALS see 2 6 5 6 Metal s used Page 29 of 68 I ANNEXK THERMAL CONTROLS ee 15320539 NA kt Making and breaking capacity NA Ka Thermostat reliability operating ee V sf NA Ks Thermostat endurance test operating votage MI MA LE Temperature limiter endurance operating m a L ANNEX L NORMAL LOAD CONDITIONS FOR SOME TYPES OF ELECTRICAL kr ee EQUIPMENT co 1 2 2 1 and 4 5 2 et Typewriters ES Tee La Pme LI Im Ls Dupieator and copy machines NA Ls Moeoewedes Lr Jomerbusiness equipment esoe gege P Mi medo MA M2 MendA NA Ms mms OOO MA M31 Rmwesga
19. PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B STATIONARY PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Clause Requirement Test Result Remark 6 1 2 1 In Finland Norway and Sweden add the following text between the first and N A second paragraph of the compliance clause If this insulation is solid including insulation forming part of a component it shall at least consist of either two layers of thin sheet material each of which shall pass the electric strength test below or one layer having a distance through insulation of at least 0 4 mm which shall pass the electric strength test below If this insulation forms part of a semiconductor component e g an optocoupler there is no distance through insulation requirement for the insulation consisting of an insulating compound completely filling the casing so that CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES do not exist if the component passes the electric strength test in accordance with the compliance clause below and in addition passes the tests and inspection criteria of 2 10 11 with an electric strength test of 1 5 kV multiplied by 1 6 the electric strength test of 2 10 10 shall be performed using 1 5 kV and is subject to ROUTINE TESTING for electric strength during manufacturing u
20. TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 6 of 68 General product information e The equipment under test EUT model MS AE1XXXX is all in one PC for use in the scope of information technology equipment e Motherboard type MS AE111 Engineering Considerations e The product was submitted and tested for use at the maximum ambient temperature Tma permitted by the manufacturer s specification of 40 C e The following accessible locations are within a limited current circuit see subclause 2 4 Output of DC AC inverter e The following circuit locations were investigated as a limited power source see subclause 2 5 Output ports e The following terminals to be connected to a Cable Distribution System were investigated to Clause 7 TV tuner Additional Information e This end product is for use with field installable optical transceivers not provided with the product when shipped from the original equipment manufacturer This end product was evaluated with representative optical transceivers during the type test investigation The end product with optical transceivers installed is required to comply with IEC 60950 1 and IEC 60825 1 and 2 including any declared national differences The decision on certification of the end product without the optical transceivers rests with the recognizing NCB e This report contains all national deviation as the class Ill equipment itself is subject of this CB
21. Table 3B delete the second sentence 3 3 4 In Table 3D delete the fourth line conductor sizes for 10 to 13 A and replace with N A the following Over 10 up to and including 16 1 5 to 2 5 1 5 to 4 Delete the fifth line conductor sizes for 13 to 16 A 4 3 13 6 Add the following NOTE N A NOTE Z1 Attention is drawn to 1999 519 EC Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz Standards taking into account this Recommendation which demonstrate compliance with the applicable EU Directive are indicated in the OJEC TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 34 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Annex H Replace the last paragraph of this annex by At any point 10 cm from the surface of the OPERATOR ACCESS AREA the dose rate shall not exceed 1 uSv h 0 1 mR h see NOTE Account is taken of the background level Replace the notes as follows NOTE These values appear in Directive 96 29 Euratom Delete NOTE 2 Biblio Additional EN standards graphy ZA NORMATIVE REFERENCES TO INTERNATIONAL PUBLICATIONS WITH THEIR CORRESPONDING EUROPEAN PUBLICATIONS SPECIAL NATIONAL CONDITIONS P In Denmark certain types of Class appliances see 3 2 1 1 may be provided with a plug not establishing earthing conditions when inserted into Danish socket outlets In Finland Norway and Sweden resistors bridgi
22. and secondary output part external Primary input part and core external Primary input part and secondary output winding external Secondary output part and core external Secondary output part and primary input winding external Description of design Rev 0 ATTACHMENT Measurement Section A a A TUVhRheinland Page 56 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark a Bobbin Primary input pins Secondaryloutput pins ssc Material manufacturer type ratings THICKNESS IMINT Ts b General Supplementary information Rev O ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 57 of 68 Report No 11019890 001 National Differences EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES Differences according to EN 60950 1 2006 A11 2009 CENELEC COMMON MODIFICATIONS EN EE EE ZA Normative references to international publications with their corresponding European publications ZB ANNEXZB SPECIAL NATIONAL CONDITIONS EN 1 2 13 14 In Norway and Sweden for requirements see 1 7 2 1 and 7 3 of this annex 1 5 7 1 Replace the existing SNC by the following In Finland Norway and Sweden resistors bridging BASIC INSULATION in CLASS PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A must comply with the requirements in 1 5 7 1 In addition when a single resistor is used the resistor must withstand the resistor test in 1 5 7 2 1 7
23. current over 10 A and up to and including 13 A 3 3 4 In the United Kingdom the range of conductor sizes of flexible cords to be N A accepted by terminals for equipment with a RATED CURRENT of over 10 A up to and including 13 A is e 1 25 mm to 1 5 mm nominal cross sectional area 4 3 6 In the United Kingdom the torque test is performed using a socket outlet N A complying with BS 1363 part 1 1995 including Amendment 1 1997 and Amendment 2 2003 and the plug part of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT shall be assessed to BS 1363 Part 1 12 1 12 2 12 3 12 9 12 11 12 12 12 13 12 16 and 12 17 except that the test of 12 17 is performed at not less than 125 C Where the metal earth pin is replaced by an Insulated Shutter Opening Device ISOD the requirements of clauses 22 2 and 23 also apply In Ireland DIRECT PLUG IN EQUIPMENT is known as plug similar devices Such N A devices shall comply with Statutory Instrument 526 1997 National Standards Authority of Ireland Section 28 Electrical plugs plug similar devices and sockets for domestic use Regulations 1997 In Finland Norway and Sweden TOUCH CURRENT measurement results N A exceeding 3 5 mA r m s are permitted only for the following equipment STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A that is intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied for example in a telecommunication centre and has provision for a permanently connected
24. report but CB countries should investigate this matter for external adapter while the equipment under test is submitted for national approval e The Label in Copy of marking plate is a draft of an artwork pending approval by National Certification Bodies and it shall not be affixed to products prior to such an approval e he power supply unit used with the product is a certified product which was investigated according to the standard of earlier version The suitability of use has been evaluated in this report e Some components are pre certified which have been evaluated according to the relevant requirements of IEC 60950 1 are employed in this product Their suitability of use has been checked according to subclauses 1 5 1 and 1 5 2 Markings and Instructions e IEC 60417 5009 for the stand by condition See subclause 1 7 8 3 Other comments Factory ies MSI Computer Shenzhen Co Ltd Longma Information Technology Industrial Park Tangtou Village Shiyan Town Baoan District Shenzhen Guangdong 518108 P R China Definition of variable s any alphanumeric character or blank For marketing purpose Attachments to this Test Report Photo Documentation National Differences Measurement Section TRF No IECEN60950_1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 7 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark GENERAL Comply with IEC 60950 or relevant component see appended table
25. 2 3 apply to SELV Circuits and accessible conductive parts 2 6 3 4 Protective bonding conductors of non standard protective bonding constructions e g printed circuit traces may be subjected to the additional limited short circuit test conditions specified 4 2 8 1 Enclosures around CRTs with a face diameter of 160 mm or more are required to reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT 4 2 11 For equipment intended for mounting on racks and provided with slide rails allowing the equipment to slide away from the rack for installation service and maintenance additional construction performance and marking requirements are applicable to determine the adequacy of the slide rails Equipment with handles is required to comply with special loading tests 9 1 8 3 Equipment intended to receive Not applicable for this telecommunication ringing signals is required to equipment comply with a special touch current measurement tests Internal e g card cage SELV circuit connectors N A and printed wiring board connectors that are accessible to the operator and that deliver power are to be overloaded During abnormal operating testing if a circuit is interrupted by the opening of a component the test shall be repeated twice three tests total using new components as necessary IECEE CB Bulletin on 2008 07 31 Canadian National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 63 of
26. 5 and 90 2 10 5 13 Wire with solvent based enamel in wound N A components Etc stenginiest o TT PE EX NE Additional insulation in wound components BN Working voltage N A Basic insulation not under stress LNA 2406 NENNEN c Compliance with Annex U Supplementary reinforced insulation N A 2 081 Umeweipmedbomi NA N A 2 10 6 3 Insulation between conductors on the same inner surface of a printed board 2 10 6 4 Insulation between conductors on different layers N A of a printed board ng eisten WA NEN Ti fm Number of insulation layers pcs 2 10 7 Component external terminations LNA TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 10 8 Tests on coated printed boards and coated N A components 21081 Sampie preparaten and preiminam inspection m 2 1082 Thermalconationng TNA 21083 JEecosrengintet I NA 2084 Abrasion resistansetest I NA 2102 Drees a 2 10 10 Test for Pollution Degree 1 environment and N A insulating compound 2 10 11 Tests for semiconductor devices and cemented ur gt joints N A 2 10 12 Enclosed and sealed parts MEN N A WIRING CONNECTIONS AND SUPPLY Current rating and overcurrent protection All internal wires are UL recognized wiring which is PVC insulated rated VW 1 minimum 80 C Internal wiring gauge is suitable for current intended to be carried Protectio
27. 60950 TUV UL CB Samsung 082 TS L633 1 3A Laser 1 2001 issued by Storage SN S083 or Class 1 IEC 60825 1 Nemko Ref Technology equivalent 1993 A1 A2 Certif No Korea UL 60950 1 NO42511 Corporation or equivalent Toshiba TS T633 SN 5Vdc 1 3A IEC EN 60950 TUV UL CB Samsung T083 or Laser Class 1 1 2001 issued by Storage equivalent IEC 60825 1 Nemko Ref Technology 1993 A1 A2 Certif No Korea UL 60950 1 NO45550 Corporation or equivalent Toshiba TS U633 SU 5Vdc 1 3A IEC 60950 1 TUV UL CB Samsung S083 any Laser Class 1 2005 issued by otorage alphanumeric or EN 60950 1 Nemko Ref Technology blank or 2006 Certif No Korea equivalent IEC 60825 1 NO49136 Corporation or 2007 equivalent UL 60950 1 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 42 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Hitachi LG Data GU1 GSA 5Vdc 1 5A IEC 60950 1 TUV UL CB Storage Inc or U20N Z any Laser Class 1 2005 issued by ETL equivalent alphanumeric or EN 60950 1 Ref Certif No blank or 2006 SE 56621 equivalent IEC 60825 1 1993 A1 A2 UL 60950 1 Panasonic 5Vdc 1 6A IEC EN 60950 1 T V UL CB Communications Laser Class 1 2001 issued by Co Ltd IEC 60825 1 T V RH Ref 1993 A1 A2 Certif No UL 60950 1 JPTUV 025231 BLUE RAY Disc Hitachi LG Data CT1 any 5Vdc 1 5A IEC EN 60950 T V UL CB Drive ODD Storage Inc or
28. A Test Certificate issued by an NCB in accordance with CCA Test item description Allin one PC Trade Mark esses TIS Manufacturer eneen Same as applicant Model Type reference MS AE1XXXX X any alphanumeric character or blank RAS E syns IMP 19Vdc 9 5A A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 2 of 68 Testing procedure and testing location EN CB CCA Testing Laboratory Refer to cover page Testing location address Refer to cover page Associated CB Laboratory Testing location address Tested by name signature Jagen Em send EA Approved by signature V nn lt d CS Testing procedure TMP Tested by name signature i Approved by signature Testing location address Testing procedure WMT Tested by name signature Witnessed by signature Approved by signature Testing location address esting procedure SMT ested by name signature Approved by signature Supervised by signature Testing location address L Testing procedure RMT Tested by name signature Approved by signature Supervised by signature Te
29. AN1 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Return USB Port USB1 pin 2 3 4 Return USB Port USB2 pin 2 3 4 Return USB Port USB3 pin 2 3 4 Return TRF No IECEN60950 1C 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc 19Vdc N 2 1 5 hr 3 5 hr 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec Unit operating normally No hazardous CPU 81 7 C U95 49 6 C U18 80 1 C Ambient 21 7 C Unit operating normally No hazardous CPU 58 3 C U95 57 5 C U18 66 2 C Ambient 22 3 C System shutdown after 10 min No hazardous CPU 60 9 C U95 48 8 C U18 67 7 C Ambient 22 5 C Unit operating normally No hazardous CPU 77 1 C U95 72 8 C U18 75 7 C Ambient 21 7 C Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage 4 9V available current 1mA No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous Open circuit voltage OV No hazardous A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 48 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test USB Port USB4 pin 2 3 4 Return USB Port JUSB1 pin 2 3 4 Return USB Port JUSB2 pin 2 3 4 Return ESATA Port ESATA1 pin 1 2 3 4 5 6 7 Return HDMI Port HDMI IN1 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18
30. E Ball pressure test of thermoplastic parts Allowed impression diameter mm 2mm J TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Part Test temperature Impression diameter C mm Supplementary information Page 46 of 68 47 Table Resistance to fire Manufacturer of Type of material Thickness Flammability deeg material mm ed intemal enciosue meta Jul Rma DO DS ES CU UII Seege Supplementary information TABLE Electric strength tests impulse tests and voltage surge tests En Test voltage applied between Voltage shape Test voltage Breakdown AC DC V Yes No impulse surge Insulation Resistance After voltage surge test and impulse test Primary External SPS to SELV Equipment mn 4242 Primary External SPS to enclosure with foil 4242 Equipment Supplementary information TABLE Faultcondition tests PO Ambient temperature C nnn See below J Power source for EUT Manufacturer model type See appended table 1 5 1 output rating Mr I Component Fault Fuse Observation No current A TRF No IECEN60950 1C Page 47 of 68 IEC EN 60950 1 A TUVRheinland Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark VGA Port JVGA1 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 Return VGA Port JVGA1 pin 12 Return RJ 45 Port L
31. Kal Wiring methods terminals leads etc used for the connection of the equipment to the mains shall be in accordance with the NEC CEC 3 2 1 Power supply cords are required to have No power NENNEN cords attachment plugs rated not less than 125 percent provided of the rated current of the equipment 3 2 1 2 Equipment connected to a centralized d c power system and having one pole of the DC mains input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment is required to comply with special earthing wiring marking and installation instruction requirements 3 2 3 Permanent connection of equipment to the mains supply by a power supply cord is not permitted except for certain equipment such as ATMs Power supply cords are required to be nolonger No power supply cords than 4 5 m in length i i provided Flexible power supply cords are required to be compatible with Tables 11 and 12 of the CEC and Article 400 of the NEC Permanently connected equipment is required to have a suitable wiring compartment and wire bending space Wiring terminals and associated spacings for field wiring connections shall comply with CSA C22 2 No O 3 3 3 Wire binding screws are not permitted to attach No wire binding screws conductors larger than 10 AWG 5 3 mm 3 3 4 Terminals for permanent wiring Sr protective earthing terminals are required to be suitable for Canadian US wire gauge sizes r
32. Ref Certif No JPTUV 031294 SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES IECEE METHODE OC IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IECEE CB SCHEME CB TEST CERTIFICATE CERTIFICAT D ESSAI OC Product 10 061 CB 1 07 Produit Name and address of the applicant Nom et adresse du demandeur Name and address of the manufacturer Nom et adresse du fabricant Name and address of the factory Nom et adresse de l usine MN Rating and principal characteristics Valeurs nominales et caract ristiques principales Trade mark if any Marque de fabrique si elle existe Model type Ref Ref de type Additional information if necessary Information compl mentaire si n cessaire A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produitia t essay et a t consid r conforme la As shown in the Test Report Ref No which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport d essais num ro de r f rence qui constitue une partie de ce Certificat All in one PC Micro Star Int Co Ltd i De St Chung Ho City Taipei Hsien 235 Taiwan Micro Star Int l Co Ltd 69 Li De St mE Chung Ho City Taipei Hsien 235 Taiwan MSI Computer Shenzhen Co Ltd Longma Information Technology o Industrial Park Tangtou Village Shiyan Town Baoan District She
33. Steady force test 250 N 250N applied to outer enclosure No energy or other hazards Fall test No hazard as result from steel ball fall test owing test No hazard as result from steel ball swing test Drop test height mm No hazard as result from 1000mm drop test m N IN 4 2 5 4 2 6 otress relief test Test performed at 71 C for 7 hours No safety relevant damages of the enclosure Picture tube separately certified N High pressure lamps N A Wall or ceiling mounted equipment force N 151 5N applied for downward through the geometric centre No damage and hazards Design and construction 4 3 1 Edges and corners Edges and corners of the enclosure are rounded D gt 4 2 1 NEN ul 4 3 2 Handles and manual controls force N N A 4 3 3 Adjustable controls None that would cause hazard N A 4 3 4 Securing of parts Electrical and mechanical connections can be expected to withstand usual mechanical stress IN Connection by plugs and sockets Mismatch of connectors were prevented by incompatible form or location Direct plug in equipment Not direct plug in type N A TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 20 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 4 3 8 Batteries Approved battery used and which was protected by a circuit D5short 3 0mA R198 short 0mA Unintentional charging of a non rechargeable N A b
34. Translation to Norwegian the Swedish text will IECEE CB Bulletin on 2009 04 16 European Group Differences and National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 58 of 68 Report No 11019890 001 National Differences also be accepted in Norway Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan for rsake brannfare For unng dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet Translation to Swedish Utrustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och eller via annan utrustning och samtidigt ar kopplad till kabel TV nat kan i vissa fall medf ra risk f r brand F r att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV nat galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV n tet Add the following paragraph to the existing SNC for Denmark For CLASS Il EQUIPMENT the socket outlet shall be in accordance with Standard Sheet DKA 1 4a Delete the existing SNC for Norway and Sweden based on NOTE 1 of IEC 60950 1 2005 corr 1 Add as new SNC based on future NOTE 3 of IEC 60950 1 200X In Norway and Sweden for requirements see 1 2 13 14 and 1 7 2 1 of this annex PE neletethe Adeviaion Delete the A deviation 1 7 2 1 Denmark TT nelete ie Adeviaten TT JI en
35. UV UL CB issued by UL Ref Certif No US 10879 UL TUV UL CB issued by ETL Ref Certif No SE 50804 TUV UL CB issued by ETL Ref Certif No SE 53474 TUV UL CB issued by ETL Ref Certif No SE 54328 TUV UL CB issued by ETL Ref Certif No JSE 57485 TUV UL CB issued by TUV RH Ref Certif No JPTUV 019661 A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 41 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Philips amp Lite On DS xx3Lxxx 5Vdc 1 5A IEC EN 60950 TUV UL CB Digital Solutions DS xx3Sxxx x Laser Class 1 1 2001 issued by TUV Corporation or any IEC 60825 1 RH Ref Certif equivalent alphanumeric or 1993 A1 A2 blank or UL 60950 1 equivalent Philips amp Lite On DS xx4L xxx 5Vdc 1 5A IEC EN 60950 Digital Solutions DS xx4Sxxx x Laser Class 1 1 2001 issued by TUV Corporation or any IEC 60825 1 RH Ref Certif equivalent alphanumeric or 1993 A1 A2 blank or UL 60950 1 equivalent SONY NEC AD X58XSXXX 5Vdc 1 5A IEC EN 60950 optiarc Inc or X 0 9 A Z Laser Class 1 1 2001 issued by TUV equivalent blank or hyphen IEC 60825 1 RH Ref Certif or equivalent 1993 A1 A2 No JPTUV UL 60950 1 022707 SONY NEC AX X56XS XX 5Vdc 1 5A EN 60950 1 optiarc Inc or X 0 9 A Z or Laser Class 1 2001 equivalent blank or EN 60825 1 equivalent 1993 A1 A2 UL 60950 1 Toshiba TS L632 SN 5Vdc 1 5A or IEC EN
36. ated 125 percent of the equipment rating and be specially marked when specified 1 7 7 3 4 2 Motor control devices are required for Equipment is not such a cord connected equipment with a motor if the device equipment is rated more than 12 A or if the motor has a nominal voltage rating greater than 120 V or is rated more than 1 3 hp locked rotor current over 43 A 3 4 8 Vertically mounted disconnect switches and No such device incorporated N A circuit breakers are required to have the on position indicated by the handle in the up position IECEE CB Bulletin on 2008 07 31 Canadian National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 61 of 68 Report No 11019890 001 National Differences 3 4 11 For computer room applications equipment with Not such an application N A battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes are required to have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power off circuit crete in equipment is required to comply with NFPA 30 4 3 13 5 Equipment with lasers is required to meet the No laser contained Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 and or Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 as applicable 4 7 For computer room applications automated Not such an application N A information storage systems with combustible media greater than 0 76 m 27 cu ft are required to have a provision for conne
37. attery Rovers charging ora reshargsable baten f recessive dlscherging rate for any batey wa EEC Madame T_T 4310 Dust powders ius anges NA 4312 Flammable liquids po AA 4 3 13 Radiation No radiation is generated inside the equipment The energy of the indicator LED is far below the limit for Class 1 Laser products For other component refer to appended table 1 5 1 4 3 13 2 lonizing radiation OU N A Measured radiation pA kg Measured high voltage kV Li el Measured focus voltage kV NEN 43133 CRT markings 4 3 13 3 Effect of ultraviolet UV radiation on materials NER N A Part property retention after test flammability classification 4 3 13 4 Human exposure to ultraviolet UV radiation S N A TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 21 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Laser including LEDs The energy of the indicator LED is far below the limit for Class 1 LED products Protection against hazardous moving parts ei 4 4 2 Protection in operator access areas Motor used in the appliance are certified HDD ODD The DC fan is located in the notebook which blocked by heaksink therefore user can not contact to any moving part 4 4 3 and course hazards Protection in restricted access locations Not limited for restricted N A access locations JA 4 5 Thermal requirements PR 4 5 2 Temperatu
38. ble in operator access area i MANN No direct connection to the mains supply No direct connection to the mains supply Manufacturer s name or trade mark or oee copy of marking plate identification mark See copy of marking plate Pi Other markings and symbols do not give rise to misunderstanding Disconnect devices Methods and means of adjustment reference to installation instructions TRF No IECEN60950_1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 9 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Fuse identification marking special fusing N A characteristics cross reference Hz Justen NA FAZIO 0 NA 2772 Terminals fore mains supp conductors m 1773 Terminals tor ac mains supply conauctors 1 NA 17 8 Contos andindicators Sete P 1 7 8 1 The function of indicators and controls is clearly identified 1 7 8 2 Colors are used and safety is not involved 1 7 8 3 See General product information Markings and Instructions 1 7 11 Durability Marking is legible The marking plate has no curling and is not able to be removed easily PROTECTION FROM HAZARDS Protection from electric shock and energy hazards Protection in operator access areas See below The EUT is supplied from an approved SPS adaptor that provides only SELV TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 10 of 68 IEC EN 60950 1 Requirem
39. ccessible conductive parts 2 6 3 4 Protective bonding conductors of non standard protective bonding constructions e g printed circuit traces may be subjected to the additional limited short circuit test conditions specified 4 2 8 1 Enclosures around CRTs with a face diameter of 160 mm or more are required to reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT IECEE CB Bulletin on 2007 08 08 US National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 68 of 68 Report No 11019890 001 National Differences 4 2 11 For equipment intended for mounting on racks N A and provided with slide rails allowing the equipment to slide away from the rack for installation service and maintenance additional construction performance and marking requirements are applicable to determine the adequacy of the slide rails Equipment with handles is required to comply with special loading tests 5 1 8 3 Equipment intended to receive telecommunication ringing signals is required to comply with a special touch current measurement tests Internal e g card cage SELV circuit connectors N A and printed wiring board connectors that are accessible to the operator and that deliver power are to be overloaded During abnormal operating testing if a circuit is interrupted by the opening of a component the test shall be repeated twice three tests total using new components as necessary Equipment i
40. ction of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge 4 7 3 1 For computer room applications enclosures with Not such an application N A combustible material measuring greater than 0 9 m 10 sq ft or a single dimension greater than 1 8 m 6 ft are required to have a flame spread rating of 50 or less For other applications enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less Annex H Equipment that produces ionizing radiation is N A required to comply with the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 and or Code of Federal Regulations 21 CFR 1020 as applicable OTHER DIFFERENCES some components and materials associated with Complied the risk of fire electric shock or personal injury are required to have component or material ratings in accordance with the applicable national Canadian and or U S component or material standard requirements These components include attachment plugs battery packs rechargeable type used with transportable equipment cathode ray tubes circuit breakers communication circuit accessories connectors used for current interruption of non LPS circuits cord sets and power supply cords direct plug in equipment enclosures outdoor flexible cords and cables fuses branch circuit fuseholders ground fault current interrupters industrial control equipment insulating tape interc
41. dc 1 1A EN 60730 1 TUV UL UL 1434 LITTELFUSE 1206L050 15YR 15Vdc 0 5A EN 60730 1 TUV UL UL 1434 POLYTRONICS SMD1206P050T 15Vdc 0 5A EN 60730 1 TUV UL F 15 UL 1434 POLYTRONICS SMD1812P150T 24Vdc 1 5A EN 60730 1 TUV UL F 24 UL 1434 Tyco Electronics microSMD110F 6Vdc 1 1A EN 60730 1 TUV UL Corp UL 1434 Raychem Tyco Electronics miniSsMDC110F 6Vdc or 8Vdc EN 60730 1 TUV UL Corp UL 1434 Raychem Tyco Electronics miniSMDC150F 24Vdc 1 5A EN 60730 1 TUV UL UL 1434 Supplementary information 1 An asterisk indicates a mark that assures the agreed level of surveillance TABLE Electrical data in normal conditions Er fuse A Condition status III II Supplementary information 2 10 3 and TABLE Clearance and creepage distance measurements N A 2 10 4 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 44 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Clearance cl and creepage U peak U r m s Required Required Cr distance cr at of between V V cl mm mm cr mm Supplementary information 2 10 5 TABLE Distance through insulation measurements Distance through insulation DTI at of U peak U r m s Test Required V V voltage DTI V mm Supplementary information TABLE Batteries The tests of 4 3 8 are applicable only when appropriate battery N A data is not available Is it possible to install the battery in a re
42. delivered when placing the product on the market Of this requirement rules for use even only by SERVICE PERSONS are not exempted 1 1 Annex 1 7 Mercury Annex 1 7 of SR 814 81 applies for mercury the following text 1 7 2 1 Germany Gesetz ber technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte Ger te N A und Produktsicherheitsgesetz GPSG Law on technical labour equipment and consumer products of 6th January 2004 Section 2 Article 4 Clause 4 Item 2 If for the assurance of safety and health certain rules during use amending or 1 DK 1 4a CLASS Il EQUIPMENT shall not be fitted with socket outlets for providing Denmark Heavy Current Regulations N A With the exception of CLASS Il EQUIPMENT provided with a socket outlet in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 Standard Sheet power to other equipment 1 7 13 Switzerland Ordinance on chemical hazardous risk reduction SR 814 81 Annex N A 2 15 Batteries Annex 2 15 of SR 814 81 applies for batteries 5 1 7 1 Denmark Heavy Current Regulations Chapter 707 clause 707 4 N A TOUCH CURRENT measurement results exceeding 3 5 mA r m s are permitted only for PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT and PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 39 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark TABLE List of critical components Object part no Manufacturer T
43. e Delete the A deviation 5 1 7 1 Denmark PUT beiste te agent o O IECEE CB Bulletin on 2009 04 16 European Group Differences and National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 59 of 68 Report No 11019890 001 National Differences a Canadian National Differences OPO SPECIAL NATIONAL CONDITIONS All equipment is to be designed to allow Equipment in compliance with N A installation in accordance with the National IEC 60950 1 Overall Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 the acceptance has to be Canadian Electrical Code CEC Part I evaluated during the national CAN CSA C22 1 and when applicable the approval process National Electrical Safety Code IEEE C2 Also unless marked or otherwise identified installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 For lengths exceeding 3 05 m external N A interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type e g DP CL2 specified in the CEC NEC For lengths 3 05 m or less external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the CEC are required to have special construction features and identification markings Equipment for use on a c mains supply systems N A with a neutral and more than one phase conductor e g 120 240 V 3 wire require a special marking format for electrica
44. e 23 L N PE 250 V 16A 3 2 1 1 In Denmark supply cords of single phase equipment having a rated current not N A exceeding13 A shall be provided with a plug according to the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 CLASS EQUIPMENT provided with socket outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is 2 10 5 13 In Finland Norway and Sweden there are additional requirements for the N A A plug and socket outlet system is being introduced in Switzerland the plugs of SEV 5933 2 1998 Plug Type 21 L N 250 V 16A required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard sheet DK 2 1a or DK 2 5a If poly phase equipment and single phase equipment having a RATED CURRENT exceeding 13 A is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 or EN 60309 2 intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard UNE 20315 1994 If poly phase equipment is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with UNE EN 60309 2 3 2 1 1 In Spain supply cords of single phase equipment having a rated current not N A exceeding 10 A shall be provided with a plug according to UNE 20315 1994 Supply cords of single phase equipment ha
45. e included as parts of the equipment b for components in series with the mains input to the equipment such as the supply cord appliance coupler r f i filter and switch short circuit and earth fault protection may be provided by protective devices in the building installation C itis permitted for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B or PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT to rely on dedicated overcurrent and short circuit protection in the building installation provided that the means of protection e g fuses or circuit breakers is fully specified in the installation instructions If reliance is placed on protection in the building installation the installation instructions shall so state except that for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A the building installation shall be regarded as providing protection in accordance with the rating of the wall socket outlet This subclause has been declared void 3 2 3 Delete the NOTE in Table 3A and delete also in this table the conduit sizes in N A parentheses 3 2 5 1 Replace 60245 IEC 53 by H05 RRE N A 60227 IEC 52 by H03 VV F or H03 VVH2 F 60227 IEC 53 by H05 VV F or H05 VVH2 F2 In Table 3B replace the first four lines by the following Up to and including 6 0 75 Over 6 up to and including 10 0 75 P 10 Over 10 up to and including 16 1 0 15 In the conditions applicable to Table 3B delete the words in some countries in condition In NOTE 1 applicable to
46. ended table 1 5 1 4 7 3 3 Materials for components and other parts outside fire enclosures 4 7 3 4 Materials for components and other parts inside The material is made of V 2 fire enclosures HF 2 material 4 7 3 5 Materials for air filter assemblies 4 7 3 6 Materials used in high voltage components I 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SIMULATED ABNORMAL CONDITIONS 5 1 2 Configuration of equipment under test EUT Eu 5 1 2 1 Single connection to an a c mains supply 5 1 2 2 Redundant multiple connections to an a c mains supply TRF No IECEN60950 1C O1 A A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 5 1 2 3 Simultaneous multiple connections to an a c mains supply 5 1 Se Test circuit 000000 Test circuit 000000 ie SS 515 Test procedure TN 516 Testmeesuremens MA Measured touch current mA NENNEN Page 23 of 68 Max allowed touch current mA Measured protective conductor current mA Max allowed protective conductor current mA Equipment with touch current exceeding 3 5 mA T N A 5 1 7 2 oimultaneous multiple connections to the supply pe N A 5 1 8 Touch currents to telecommunication networks and N A cable distribution systems and from telecommunication networks 5 1 8 1 Limitation of the touch current to a telecommunication network or to a cable distribution system EUT whose telecommunication ports have no Asl to
47. ent Test Result Remark Working voltage Vpeak or Vrms minimum distance through insulation mm 2 1 1 4 Access to hazardous voltage circuit wiring LNA Energy hazards No energy hazard in operator access area The connectors of the equipment below 240VA 2 1 1 7 Discharge of capacitors in equipment LNA a Capacitor connected to the d c mains supply NA IA 1 SC Protection in restricted access locations SELV circuits 2 2 1 General requirements The equipment supplied by external power adaptor which provides SELV only See 2 2 2 2 2 3 and 2 4 3 No direct connection between SELV and any primary circuits oeparation from other circuits and from accessible Protection by earthing Separation from hazardous voltages E N A TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 11 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 234 _ Comecion ol TNV arts tome ares f 235 Testfor operating votages generated extemaly wa Limited current circuits PX 2 4 2 Limit values The peak drop voltage was measured with an oscilloscope at a 2kO non inductive resistor Measured current mA See appended table 2 4 2 Measured voltage V i See appended table 2 4 2 Measured circuit capacitance nF or uF Less than 0 14F Connection of limited current circuits to other Complied circuits 2 5 Limited power sources a Inherently limited
48. est item Date s of performance of tests General remarks Page 5 of 68 A TUVRheinland Report No 11019890 001 X movable stationary hand held transportable for building in direct plug in pluggable equipment permanent connection detachable power supply cord non detachable power supply cord X not directly connected to the mains X continuous rated operating resting time X operator accessible restricted access location ovci povci Jovci OVC IV X other No direct mains connection N A Yes N A Class Class Il Not classified X No X Class III Not directly connected to the mains PD1 XPD2 PD3 IPXO Up to 2000 Up to 2000 9 15 N A P Pass F Fail February March 2010 February March 2010 The test results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Issuing testing laboratory See Enclosure refers to additional information appended to the report See appended table refers to a table appended to the report Note This TRF includes EN Group Differences together with National Differences and Special National Conditions if any All Differences are located in the Appendix to the main body of this TRF Throughout this report a point is used as the decimal separator
49. format for electrical ratings Where a fuse is used to provide Class 2 Limited N A Power Source or TNV current limiting it shall not be operator accessible unless it is not interchangeable Suitable NEC branch circuit protection rated at N A the maximum circuit rating is required for all standard supply outlets and receptacles such as supplied in power distribution units if the supply branch circuit protection is not suitable Power distribution transformers distributing power at 100 volts or more and rated 10 kVA or more require special transformer overcurrent protection 3 2 Wiring methods terminals leads etc used for N A the connection of the equipment to the mains shall be in accordance with the NEC 3 2 1 Power supply cords are required to have attachment plugs rated not less than 125 percent of the rated current of the equipment Equipment connected to a centralized d c power N A system and having one pole of the DC mains input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment is required to comply with special earthing wiring marking and installation instruction requirements 3 2 3 Permanent connection of equipment to the mains supply by a power supply cord is not permitted except for certain equipment such as ATMs N A IECEE CB Bulletin on 2007 08 08 US National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 66 of 68 Report No 11019890
50. interruption of non LPS circuits cord sets and power supply cords direct plug in equipment enclosures outdoor flexible cords and cables fuses branch circuit fuseholders ground fault current interrupters industrial control equipment insulating tape interconnecting cables lampholders limit controls printed wiring protectors for communications circuits receptacles solid state controls supplementary protectors switches including interlock switches thermal cutoffs thermostats multi layer transformer winding wire transient voltage surge suppressors tubing wire connectors and wire and cables 1 6 1 2 A circuit for connection to the DC Mains Supply is classified as either a SELV Circuit TNV 2 Circuit or Hazardous Voltage Circuit depending on the maximum operating voltage of the supply This maximum operating voltage it to include consideration of the battery charging float voltage associated with the intended supply system regardless of the marked power rating of the equipment For TNV 2 and TNV 3 circuits with other than ringing signals and with voltages exceeding 42 4 Vpeak or 60 Vd c the max acceptable current through a 2000 ohm resistor or greater connected across the voltage source with other loads disconnected is 7 1 mA peak or 30 mA d c under normal operating conditions 2 3 2 1 In the event of a single fault between TNV and SELV circuits the limits of 2 2 3 apply to SELV Circuits and a
51. ion in primary circuits er Basierequremenss MA EN cdi NENNEN installation 272 Foutsnotsimuateginsa NA 273 Shor creutbackup protection TNA Number and location of protective devices TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 281 Generalprnces TN 282 Protection requirement 1 UNA 283 magvertentreactvation 1 UNA 284 Faicsateoperaton M 285 Ier Dna 286 Joms HH 287 SwWewsmdmag 2872 Joras ee td ditt Page 13 of 68 2 8 7 3 Endurance test 2 8 7 4 Electric strength test Mechanical actuators Natural rubber asbestos or hygroscopic material is not used 5 R H 40 C The adequate levels of safety insulation is provided and maintained to comply with the requirements of this standard Clearances creepage distances and distances through insulation N A N A N A N A 2 10 1 Reduced values for functional insulation MEER N A 2 10 1 4 Intervening unconnected conductive parts N A General TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 23015 Insulation with varying dimensions TNA 21016 Special separation requirements TNA 20 17 Insulation in crouts generating staring puses MA 2102 Determination of working vallage Lu 21024 Generi MA 21022 RMS working vota LN 21023 Peak working voltage NA 2109 ere
52. l ratings A voltage rating that exceeds an attachment plug cap rating is only permitted if it does not exceed the extreme operating conditions in Table 2 of CAN CSA C22 2 No 235 and if it is part of a range that extends into the Table 2 Normal Operating Conditions Likewise a voltage rating shall not be lower than the specified Normal Operating Conditions unless it is part of a range that extends into the Normal Operating Conditions Wiring terminals intended to supply Class 2 N A outputs in accordance with CEC Part 1 or NEC shall be marked with the voltage rating and Class 2 or equivalent Marking shall be located adjacent to the terminals and shall be visible during wiring 2 5 Where a fuse is used to provide Class 2 Limited N A Power Source or TNV current limiting it shall not be operator accessible unless it is not interchangeable IECEE CB Bulletin on 2008 07 31 Canadian National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 60 of 68 Report No 11019890 001 National Differences 2 7 1 Suitable NEC CEC branch circuit protection rated N A at the maximum circuit rating is required for all standard supply outlets and receptacles Such as supplied in power distribution units if the supply branch circuit protection is not suitable Power distribution transformers distributing power at 100 volts or more and rated 10 kVA or more require special transformer overcurrent protection 3 2
53. m applications automated N A information storage systems with combustible media greater than 0 76 m3 27 cu ft are required to have a provision for connection of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge 4 7 3 1 For computer room applications enclosures with N A combustible material measuring greater than 0 9 m2 10 sq ft or a single dimension greater than 1 8m 6 ft are required to have a flame spread rating of 50 or less For other applications enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less Annex H Equipment that produces ionizing radiation must N A comply with Federal Regulations 21 CFR 1020 IECEE CB Bulletin on 2007 08 08 US National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 67 of 68 Report No 11019890 001 National Differences Clause Requirement Test Result Remark Verdict OTHER NATIONAL DIFFERENCES ss NATIONAL DIFFERENCES some components and materials associated with Complied the risk of fire electric shock or personal injury are required to have component or material ratings in accordance with the applicable national U S and Canadian component or material requirements These components include attachment plugs battery packs rechargeable type used with transportable equipment cathode ray tubes circuit breakers communication circuit accessories connectors used for current
54. n against mechanical damage Wires do not touch sharp edges which could damage Page 16 of 68 the insulation Securing of internal wiring Internal wires are secured by quick connection so that a loosening of the terminal connection is unlikely Insulation of conductors The insulation of the individual conductors is suitable for the application and the working voltage For the insulation material see 3 1 1 Beads and ceramic insulators N A ocrews for electrical contact pressure N A Insulating materials in electrical connections Self tapping and spaced thread screws No self tapping or spaced N A thread screws are used 3 1 9 Termination of conductors All conductors are reliably secured TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 17 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 10 N pull test 10N pull test performed for all relevant conductors No hazards caused hereby Connection to a mains supply 3211 Connection to an ac mans supp MA 3212 conneetion io a die mains supply TNA Number of conductors diameter of cable and conduits mm Rated current A cross sectional area mm 3 2 6 Cord anchorages and strain relief x Mass of equipment kg pull N PF R Longitudinal displacement mm Protection against mechanical damage NA cord geerde M d ge Mn LI Sat seet ll 332 Comecon of non delachable power supply c
55. ng BASIC INSULATION in CLASS PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A must comply with the requirements in 1 5 7 2 In Norway due to the IT power system used see annex V Figure V 7 capacitors are required to be rated for the applicable line to line voltage 230 V In Finland Norway and Sweden the third dashed sentence is applicable only to equipment as defined in 6 1 2 2 of this annex In Finland Norway and Sweden CLASS PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A intended for connection to other equipment or a network shall if safety relies on connection to protective earth or if surge suppressors are connected between the network terminals and accessible parts have a marking stating that the equipment must be connected to an earthed mains socket outlet The marking text in the applicable countries shall be as follows In Finland Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan In Norway Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt In Sweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag In Denmark socket outlets for providing power to other equipment shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 Standard Sheet DK 1 3a DK 1 5a or DK 1 7a when used on Class equipment For STATIONARY EQUIPMENT the socket outlet shall be in accordance with Standard Sheet DK 1 1b or DK 1 5a In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Finland Norway and Sweden the
56. ntended for connection to N A telecommunication network outside plant cable is required to be protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6 4 and Annex NAC Continuous ringing signals up to 16 mA only are N A permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions Annex Equipment connected to a telecommunication N A NAD and cable distribution networks and supplied with an earphone intended to be held against or in the ear is required to comply with special acoustic pressure requirements Annex Document paper shredders likely to be used in N A NAF a home or home office Pluggable Equipment Type A plug configuration are required to comply with additional requirements including markings instructions protection against inadvertent reactivation of a safety interlock disconnection from the mains supply via provision of an isolating switch and protection against operator access accessibility determined via new accessibility probe amp probe wedge IECEE CB Bulletin on 2007 08 08 US National Differences
57. nzhen Guangdong 518108 P R China DC 19V 9 5A Class III MS AE1XXXX X any alphanumeric character or blank For model differences refer to the test report IEC 60950 1 2005 National differences see test report 11019890 001 This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat d essai OC est tabli par l Organisme National de Certification A TUVRheinland Date 16 03 2010 TUV Rheinland Japan Ltd Global Technology Assessment Center 4 25 2 Kita Yamata Tsuzuki ku Yokohama 224 0021 Japan Phone 81 45 914 3888 Fax 81 45914 3354 Mail info jpn tuv com Web www tuv com Wa Signature Dipl Ing W Hsu Test Report issued under the responsibility of A TUVRheinland TEST REPORT IEC 60950 1 2005 2nd Edition and or EN 60950 1 2006 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Report Reference No 11019890 001 Date of issue eese March 11 2010 Total number of pages CB CCA Testing Laboratory T V Rheinland Taiwan Ltd Taichung Laboratory Address 10F No 219 Min Chuan Road Taichung 403 Taiwan Applicant s name Micro Star Int l Co Ltd FACIT BSS E 69 Li De St Chung Ho City Taipei Hsien 235 Taiwan Manufacturer s name Same as applicant occ Same as applicant Factory s name
58. oes wa Bas mwemmm NA ssa Joaren f ml TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Rated current A cord cable type cross sectional area mm Page 18 of 68 mE Rated current A type nominal thread diameter m m Wiring terminal design Disconnection from the mains supply 342 pisconnect deve a 343 Pormanenty connected equipment In aaa Pans whic remainenergzed __ NA Bas swtchesintexbie cos __ al equipment 347 Number of pores Inree phass equipment NA 348 Swthesosdecomedees TNA 349 Plugs as disconnect devices TNA 34 10 Interconnected equipment TNA san mumpepowersows Interconnection of equipment 3 5 1 General requirements Conformance to 2 2 is continued 3 9 2 Interconnection circuits of SELV and LCC through secondary output connector ELV circuits as interconnection circuits No ELV interconnection circuit Data ports for additional equipment See appended table 2 5 P 4 PHYSICAL REQUIREMENTS 4 1 Stability Angle of 10 The equipment mass less than Tkg TRF No IECEN60950_1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 19 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Mechanical strength LR 4 2 1 General See below After tests unit complies with 4 4 1 4 2 2 Steady force test 10 N N A 4 2 3 Steady force test 30 N po N A
59. onnecting cables lampholders limit controls printed wiring protectors for communications circuits receptacles solid state controls supplementary protectors switches including interlock switches thermal cutoffs thermostats multi IECEE CB Bulletin on 2008 07 31 Canadian National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVhRheinland Page 62 of 68 Report No 11019890 001 National Differences Clause Clause Requirement Test Result Remark layer transformer winding wire transient voltage surge suppressors tubing wire connectors and wire and cables 1 6 1 2 A circuit for connection to the DC Mains Supply is classified as either a SELV Circuit TNV 2 Circuit or Hazardous Voltage Circuit depending on the maximum operating voltage of the supply This maximum operating voltage shall include consideration of the battery charging float voltage associated with the intended supply system regardless of the marked power rating of the equipment For TNV 2 and TNV 3 circuits with other than No TNV circuits ringing signals and with voltages exceeding 42 4 Vpeak or 60 Vd c the maximum acceptable current through a 2000 ohm resistor or greater connected across the voltage source with other N A N A loads disconnected is 7 1 mA peak or 30 mA d c under normal operating conditions 2 3 2 1 In the event of a single fault between TNV and No TNV circuits SELV circuits the limits of 2
60. output MER N A b Impedance limited output Approved sources of polyswitch provided See appended table 1 5 1 for details c Regulating network limited output under normal N A operating and single fault condition d Overcurrent protective device limited output NENNEN N A Max output voltage V max output current A Results see appended table max apparent power VA 129 Current rating of overcurrent protective device A m Provisions for earthing and bonding 2 6 3 Protective earthing and protective bonding N A conductors 2 6 3 2 oize of protective earthing conductors LNA TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 12 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Protective current rating A cross sectional area mm AWG Resistance of earthing conductors and their terminations resistance Q voltage drop V test current A duration min 2 6 3 5 Colour of insulation 2 6 4 2 Protective earthing and bonding terminals Rated current A type nominal thread diameter mm from protective bonding conductors 2 6 5 Integrity of protective earthing protective bonding conductors 2 6 5 3 Disconnection of protective earth po 2655 Parsremoved during semieing TNA 2658 Corosin resistance TNA 2657 _ Scewstorproteivebonding TNA 2 6 5 8 Reliance on telecommunication network or cable N A distribution system Overcurrent and earth fault protect
61. protective earth Electric strength P EC O 53 Abnormal operating and fault conditions 5 3 1 Protection against overload and abnormal see below operation TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 24 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 5 3 2 Motors Motor is used in the appliances that are certified HDD ODD and DC fan see appended table 1 5 1 Transformers No safety isolation transformer Functional insulation Method c Results see appended table 5 3 5 3 6 Audio amplifiers in ITE sse Ademt of faults A see appended table 5 3 9 Compliance criteria for abnormal operating and See below fault conditions 5 3 9 1 During the tests No fire occurred No molten metal was emitted e CONNECTION TO TELECOMMUNICATION NETWORKS 6 1 Protection of telecommunication network service persons and users of other N A equipment connected to the network from hazards in the equipment Protection from hazardous voltages p of the telecommunication network from earth Ww Potton of equipment users from overvallages onieecommumcsion reworks WA RS EE musee G o seses 0 C es Protection of the telecommunication wiring system from overheating NA TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 25 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Max output current A Current limiting method 7 CONNECTION TO
62. re are additional requirements for the insulation See 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 35 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 6 3 3 In the United Kingdom the current rating of the circuit shall be taken as 13 A not 16 A 2 7 1 N A In the United Kingdom to protect against excessive currents and short circuits in N A the PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT tests according to 5 3 shall be conducted using an external protective device rated 30 A or 32 A If these tests fail suitable protective devices shall be included as integral parts of the DIRECT PLUG IN EQUIPMENT so that the requirements of 5 3 are met s insulation see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex 3 2 1 1 In Switzerland supply cords of equipment having a RATED CURRENT not N A exceeding 10 A shall be provided with a plug complying with SEV 1011 or IEC 60884 1 and one of the following dimension sheets SEV 6532 2 1991 Plug Type 15 3P N PE 250 400 V 10 A SEV 6533 2 1991 Plug Type 11 L N 250 V 10A SEV 6534 2 1991 Plug Type 12 L N PE 250 V 10A In general EN 60309 applies for plugs for currents exceeding 10 A However a 16 which are according to the following dimension sheets published in February 1998 SEV 5932 2 1998 Plug Type 25 3L N PE 230 400 V 16 A SEV 5934 2 1998 Plug Typ
63. re tests See appended table 4 5 P 4 5 3 Temperature limits for materials see appended table 4 5 4 5 4 Touch temperature limits see appended table 4 5 p a 4 5 5 Resistance to abnormal heat 45 451 452 Normal load condition per Annex L See Annex L See amex 453 454 455 Openings in enclosures P MEM Dimensions mm See appended table 4 6 1 and 4 6 2 Construction of the bottom dimensions mm See appended table 4 6 1 and 4 6 2 aes Doors r svars in fre ensure MA 264 Openinge in tansportabis eguipiment m TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 22 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 4 6 4 2 Evaluation measures for larger openings LNA Conditioning temperature C time weeks Resistance to fire P Reducing the risk of ignition and spread of flame See below P Method 1 selection and application of components see appended table 1 5 1 wiring and materials Method 2 application of all of simulated fault condition tests Conditions for a fire enclosure See below Parts requiring a fire enclosure With having the following parts e Components in secondary not supplied by LPS e Insulated wiring The fire enclosure is required 4 7 2 2 Parts not requiring a fire enclosure 4 7 3 1 General PCB rated accordingly See appended table 1 5 1 for details 4 7 3 2 Materials for fire enclosures See app
64. rmal condition for USB1 Uoc 4 98V AR PN current in A apparent power in VA 100 normal condition for USB2 Uoc 4 98V gt Q Q Q O 0 D N UJ current in A apparent power in VA 100 normal condition for USB3 Uoc 4 99V gt Q Q EE 3 GC O 0 2 D N UJ current in A gt gt O1 u apparent power in VA 100 normal condition for USB4 Uoc 4 99V gt Q Q E Q O 0 2 D N UJ current in A apparent power in VA 100 According to Table 2B normal condition for JUSB1 Uoc 4 98V current in A apparent power in VA 100 According to Table 2B normal condition for JUSB2 Uoc 4 98V O O1 o current in A LA I O O1 apparent power in VA 100 normal condition for JVGA1 Pin 9 Uoc 4 96V gt Q Q e 5 Q O 0 c D N UJ ND BIN current in A apparent power in VA 100 Rev 0 ATTACHMENT Measurement Section _ A TUVhRheinland Page 53 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark According to Table 2B normal condition for Webcam JCAMERAT Pin 1 Uoc 3 2V According to Table 2B normal condition for Touch Panel JTOUCH 1 Pin 1 Uoc 4 93V current in A According to Table 2B normal condition for Touch Pad JFP2 Pin 4 Uoc 5 01V current in A 4 9 According to Table 2B normal condition for Touch Pad JFP2 Pin
65. rnal mesh with diameter 1 5mm width hexagon shape openings Those openings were located near memory stick 2 0 x 30 0mm Numerous line shape openings which covered an area 61 3 x 61 7 mm Those openings were blocked by internal mesh with diameter 1 5mm width hexagon shape openings Those openings were located near DC fan 2 1 x 46 11mm Numerous line shape openings which covered an area 46 11 x 44 2mm Those openings were blocked by internal mesh with diameter 1 5mm width hexagon shape openings Those openings were located near DC fan Bottom 1 2 x 36 1mm Max Numerous line shape openings which covered an area 462 x 36 1mm The internal above the openings and covers most of components therefore there s no components were located within 5 projection above those openings Other than above mentioned JU D lt ATTACHMENT Measurement Section _ A TUVhRheinland Page 55 of 68 Report No 11019890 001 Requirement Test Result Remark Supplementary information TABLE Touch current and protective conductor current measurement Condition L terminal A N terminal Limit Comments mA Supplementary information TABLE Insulation of transformers Clearance cl and creepage Required distance cr at of between cl mm Primary input winding and secondary output winding internal Primary input winding and core internal Secondary output winding and core internal Primary input part
66. s located inside fire enclosures see 4 7 3 2 and 4 7 3 4 Samples material gt N w D Wall thickness mm Conditioning of samples temperature C Mounting of samples Test flame see IEC 60695 1 1 4 Flame A B or C sample 1 burning time s sample 2 burning time s Sample 3 burning time s Alternative test acc to IEC 60695 11 5 cl 5 and 9 pw sample 1 burning time s sample 2 burning time s E 3 m time s DEER ERR rm anges ION Weed Compienee eren ANNEX B MOTOR TESTS UNDER ABNORMAL CONDITIONS see 4 7 2 2 and N A 5 3 2 TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Page 27 of 68 B Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Rated values s Test duration days B Electric strength test test voltage V B5 NEN n Running overload test for d c motors in secondary circuits Ber mm Lu B64 B 6 4 Electric strength test test voltage V O B Ta secondary circuits B 7 4 Electric strength test test voltage V lU Ma Festioriree phase mots M N A C B71 B72 B73 BIA B8 B9 Test for series motors o ONA CE aa Ld CE C 1 Overload test TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX D MEASURING INSTRUMENTS FOR TOUCH CURRENT TESTS N A see 5 1 4 ANNEX E TEMPERATURE RISE OF WINDING see 1 4 13 N A F ANNEX F MEASUREMENT
67. s see corresponding Attachment TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Page 4 of 68 Report No 11019890 001 Copy of marking plate 44 Y WERK SEA A BAER Allin one PC Huse Model name MS AE 1111 ERE Rating 19V 79 5 A amp e TH xl Marketing name AE2400 weg N1898B egen ee tat Pht PTI ate TRF No IECEN60950 1C Test item particulars nunssmnsssssssssrsssrrrersrrerrrrenr resor rr rann Equipment mobility ren rrnr enn rnr rara i Connection to the mains Operating condition eeen eenn ACCESS locatio rana Over voltage category OVC en Mains supply tolerance 96 or absolute mains supply VAISS teen Tested for IT power systems IT testing phase phase voltage V Class of equipment ennn nennen ren reor ennn Considered current rating A Pollution degree PD annen eneen eneen IP protection class EEN EN Mass of equipment kal Altitude during operation m Altitude of test laboratory m Possible test case verdicts test case does not apply to the test object test object does meet the requirement test object does not meet the requirement MS CUI em A ER Date of receipt of t
68. sing a test voltage of 1 5 kV It is permitted to bridge this insulation with a capacitor complying with EN 132400 1994 subclass Y2 Page 3 of 68 A capacitor classified Y3 according to EN 132400 1994 may bridge this insulation under the following conditions the insulation requirements are satisfied by having a capacitor classified Y3 as defined by EN 132400 which in addition to the Y3 testing is tested with an impulse test of 2 5 kV defined in EN 60950 1 2006 6 2 2 1 the additional testing shall be performed on all the test specimens as described in EN 132400 the impulse test of 2 5 kV is to be performed before the endurance test in EN 132400 in the sequence of tests as described in EN 132400 6 1 2 2 In Finland Norway and Sweden the exclusions are applicable for N A PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and equipment intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied e g in a telecommunication centre and which has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON In ER a epep rio rid apc and Sweden there are many buildings where the screen of the coaxial N A cable is ER a epep rio rid apc not connected to the earth in the building installation In Finland Norway and Sweden for requirements see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this N A
69. sting location address TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 3 of 68 Summary of testing Tests performed name of test and test clause Testing location All applicable tests as described in Test Case and All tests as described in Test Case were Measurement Sections were performed performed at the laboratory described on page The maximum ambient temperature is specified as 1 40 C The CPU Intel Pentium E5400 2 7GHz and 4 0GB memory are provided during tests The user s manual stated as below The cable shield shall be earthed in accordance with the building installation of National requirement The load conditions used during testing Maximum brightness and contrast of the LCD backlight circuit CPU are running 100 reading and writing between HDD and card reader optical device playing a disk the dummy loads of 0 5A in each USB ports Pre production without serial number Summary of compliance with National Differences EU Group Differences EU Special National Conditions EU A Deviations AT AU CA CH DE DK FI FR GB IT KR NL NO PL SE SI US Explanation of used codes AT Austria AU Australia CA Canada CH Switzerland DE Germany DK Denmark Fl Finland FR France GB United Kingdom IT Italy KR Korea NL The Netherlands NO Norway PL Poland SE Sweden Sl Slovenia US United States of America For National Difference
70. the Korean requirement KSC 8305 Addition EMC Compliance shall be evaluated The apparatus shall comply with the relevant during the national approval CISPR standards IECEE CB Bulletin on 2007 05 29 Korean National Differences ATTACHMENT National Differences A TUVRheinland Page 65 of 68 Report No 11019890 001 National Differences US National Differences oP SPECIAL NATIONAL CONDITIONS BASED ON FEDERAL REGULATIONS All equipment is to be designed to allow Equipment in compliance with N A installation in accordance with the National IEC 60950 1 Overall Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 and when acceptance has to be applicable the National Electrical Safety Code evaluated during the national IEEE C2 Also unless marked or otherwise approval process identified installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 For lengths exceeding 3 05 m external N A interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type specified in the NEC For lengths 3 05 m or less external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the NEC are required to have special construction features and identification markings Equipment for use on a c mains supply systems N A with a neutral and more than one phase conductor e g 120 240 V 3 wire require a special marking
71. verse polarity position IT Ma Non rechargeable batteries Rechargeable batteries Discharging Un Charging Discharging Reversed charging Meas Manuf intentional Meas Manuf Meas Manuf Meas Manuf current Specs Charging current Specs current Specs current Specs Max current during normal condition Max current during fault condition Explosion of the battery Ma Emission of flame or expulsion of molten metal IT Ma Electric strength tests of equipment after completion of tests Ma TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Supplementary information TABLE Thermal requirements ER Supply voltage V 19Vdc BEEN Ambient Tmin B WE LL i Ambient Tmax See below Maximum measured ERE T of part at aye Tri C B RTCbaterybody T 8 mme o OD a interanimelalencosurenear CPU SS t S F s B 5 c1 Temperature T of winding 1 Q 2 Q Allowed Insulation ete class Supplementary information e The temperatures were measured under worst normal mode defined in 1 2 2 1 and as described in sub clause 1 6 2 and at voltages as described above Page 45 of 68 e With a maximum ambient temperature of 40 C as declared by the manufacturer e All values for T C are re calculated from actual ambient TABL
72. ving a rated current not exceeding 2 5 A shall be provided with a plug according to UNE EN 50075 1993 CLASS EQUIPMENT provided with socket outlets with earth contacts or which are TRF No IECEN60950 1C A TUVRheinland Report No 11019890 001 Page 36 of 68 IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 3 2 1 1 In the United Kingdom apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is N A designed to be connected to a mains socket conforming to BS 1363 by means of that flexible cable or cord and plug shall be fitted with a standard plug in accordance with Statutory Instrument 1768 1994 The Plugs and Sockets etc Safety Regulations 1994 unless exempted by those regulations NOTE Standard plug is defined in SI 1768 1994 and essentially means an approved plug conforming to BS 1363 or an approved conversion plug 3 2 1 1 In Ireland apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to N A be connected to a mains socket conforming to l S 411 by means of that flexible cable or cord and plug shall be fitted with a 13 A plug in accordance with Statutory Instrument 525 1997 National Standards Authority of Ireland section 28 13 A Plugs and Conversion Adaptors for Domestic Use Regulations 1997 In Switzerland for requirements see 3 2 1 1 of this annex 3 2 9 1 In the United Kingdom a power supply cord with conductor of 1 25 mm2 is N A allowed for equipment with a rated
73. ype model Technical data Standard Mark s of trademark conformity PCB V 1 or better UL 94 UL min 105 C Enclosure CHI MEI PA 757 HB or better L CORPORATION min 1 9mm thick 80 C CHI MEI PA 765A V 1 or better CORPORATION min 1 9 mm thick 80 C Metal chassis VGA Fan AVC BATAO716R2H 12Vdc 0 3A EN 60950 1 001 10 95CFM 2001 UL 507 CPU Fan AVC BATAO822R2H 12Vdc 0 52A EN 60950 1 001 21 3CFM 2001 UL 507 oystem Fan AVC C3010S12H 12Vdc 0 10A EN 60950 1 505K 3 31CFM 2001 UL 507 LCD Panel CHI MEI CMO M236H1 LO1 TFT type 23 6 Le ADAPTOR Delta Electronics ADP 180HB B I P 100 240V IEC EN 60950 1 T V UL CB Inc 50 60Hz 2 25A 12001 issued by O P 19V 9 5A UL 60950 1 TUV RH Ref Certif No 40 C Class JPTUV 018297 FSP FSP180 ABAN1 I P 100 240V IEC EN 60950 1 T V UL CB 50 60Hz 2 5A 2001 issued by O P 19V UL 60950 1 TUV RH Ref 947A Certif No 40 C Class JPTUV 021834 RTC Battery FDK ENERGY CR2032 3V 220mAh UL 1642 UL Lithium COLTD maximum abnormal charge current OMA TRF No IECEN60950 1C Requirement Test Test Matsushita Electric Industrial Co Ltd Panasonic Corp Of North America Vic Dawn Enterprise Co Ltd KTS HDD Drive Optional Speaker Two Provided Speaker One Provided DVD Multi Drive Hitachi LG Data Optional Storage Inc or equivalent oeagate or equivalent Hitachi LG

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents