Dual Technology Microwave Intrusion Sensors FORTEZA
Contents
1. 11 Troubleshooting guide 13 Transportation descen e ep Ex Ea A FI fedes tied RE n c Delivery ooo ere e e M e ees 2 Certificate Ee etie hi itd N N N me e N A Ut ON NO NY Wo W WO RW WO WH 1 INTRODUCTION 1 1 The present user manual contains the information about the principle of operation structure and operating rules of the Dual Technology Microwave Intrusion Sensors FORTEZA FONAR COMBI below the sensor 1 2 following abbreviations are used in the present document Tx transmitting unit Rx receiving unit DZ detection zone MW microwave detection channel IR infrared detection channel CSP central surveillance panel RC remote control MK mounting kit TAK tools and accessories kit NC normally closed 2 PURPOSE 2 Thesensors FORTEZA FONAR COMBI is a dual technology bistatic intrusion device combining two physical detection principals microwave field and IR ray The sensors are mounted into park lamps The sensors are intended to protect masked long grounds with outdoor street lighting function at the same time IR and MW detection channels increase the interference immunity considerably and re2. 10 stationary MW transmitter only in the modification 1 11 lower bracket 1 12 case 13 anchor bolt 3 pcs 14 washer 06 3 pcs 15 hexagon cap nut M6 3 pcs 16 sight hole of the photo relay on the case pc 17 MW antenna of the lower receiver with the switching card l pc 18 lower IR receiver 1 Fig 6 1 6 1 7 Rx mounting is performed by mechanical fastening of the lower bracket 11 to the anchor bolts 13 with the adjusting nuts 19 with the washers 20 The anchor bolts have for that a threaded portion which should be situated over the concrete surface 21 during concreting During the mounting three nuts 19 are applied as support ones Rx lower bracket is installed on them other three nuts as hold down ones The case 12 is fastened to the lower bracket by the hexagon cap nuts 15 with the washers 14 and can be removed for the adjustment and all necessary electrical connections 6 1 8 Supply lines and data lines in metal reinforced hoses 24 in the place of insertion they are necessary are inserted in the central hole of the lower bracket 11 6 1 9 There is a contact 25 to connect the protection earth by the wire PE on the lower bracket 11 6 1 10 A single Rx is equipped with one receiver and the lower IR receiver 25 11 lower bracket 1 pe 20 washer 010 3 pcs 12 case 1 pe 21 concrete 13 anchor bolt 3pcs 22 ground 14 washer 06 3 pcs 23 tightening device
3. 18 8 MOUNTING PROCEDURE 8 1 Requirements for the Sector Surface amp Application Conditions 8 1 1 The protected sector should meet the following requirements to ensure the microwave detection channel operability a line of sight between Tx and Rx b bushes brunches high grass snow bank see Table 3 1 fig 3 1 should not be situated in the detection zone the detection zone of the IR channel long obstacles fences buildings walls etc should not be situated in the detection zone of the MW channel because it can reduce a level of the received MW channel signal and to reduce the detection d big objects cars gates big trees etc covering a big part of the DZ should not be situated in the detection zone of the MW channel because it can reduce a level of the MW channel and generate false alarms decorative lamps FORTEZA FONAR tree trunks without branches motionless objects are possible in the detection zone of the MW channel but it is necessary to follow the item a and to reduce the sector length for 10 from the maximum one on each object f exclude the influence of direct sunlight or powerful infrared lighting units on Rx in the receiving direction 2 8 2 Sensor Installation 8 2 1 Mark the perimeter for the places where Rx and Tx will be mounted as well as communication lines and power supply lines are laid During the layout it is necessary to indicate the direction of adjustment plate
4. omar Dual Technology Microwave Intrusion Sensors FORTEZA FONAR COMBI User manual Document Part Number 4372 43071246 076 01 2013 TABLE OF CONTENTS T Introductions use eere eene lees dere ns 2 PUOSC DO DSC UAC AL ONS bourse God 4 Sensor po ees ui dea ya edu aus 5 Sensor Arrangement amp 5 1 Sensor Principle of 5 2 Adjustment Control and Indication Parts 3 9 Sensor Operaatio eene desee eere 6 SENSOR SIU CUTS intus tdg Peg gu ven tees GT RX boa o prob dads 0 2 TA SUCUT Ee Pe ARE ERAN ME ree XR US Jo MeBSUFOS oinensis 8 Mounting Procedure co n as 8 1 Requirements for the Sector Surface and Application 8 2 Sensor InstallgtdOnz aoa e doe d s 8 3 Sensor COMO CUOI serrer m t eser eiu ende eqs 9 Sensor Setting up Procedures and Adjustment 9 1 Sensor Setup PrOCedUute EUER SEE 9 2 Sensor Adjustment etes 10 1 Check of Sensor Operation 102 Servic g occorre m OR RR E RU eines
5. 2 pcs 15 hexagon cap nut 6 3 pcs 24 metal reinforced hose 2 pcs 16 19 adjusting nut M10 6 pcs 25 earth contact 1 pe power supply is off l indicator MW 5 thresholds change button 2 indicator IR 6 mode switching button 3 indicator MW IR 7 jack for voltmeter connection 4 frequency letter switch Fig 6 3 I 0 LETTER POWER SUPPLY IS OFF MZ DOWN 1 frequency letters switch of the upper sector 2 frequency letter switch of the lower sector Fig 6 4 6 2 TxStructure 6 2 1 Tx construction is the same as the Rx one The difference is in the following instead of the MW receivers and the IR receivers the transmitters are installed on the same mounting places The modulator switching card is the same for two transmitters of the MW channel and the IR channel The adjustment and indication parts are placed on the modulator switching card see fig 6 4 7 SAFETY MEASURES 7 1 Thecurrent safety standards for the operation with electrical facilities with the voltage up to1000 V should be observed during mounting preventive maintenance and repair of the sensor 7 2 Itis prohibited to mount and maintain the sensor at thunderstorms 7 3 Cables should be laid terminated and connected to the sockets only when the supply voltage is OFF 7 4 Itis prohibited to mount the sensors without protection earth
6. FORTEZA EU com 34
7. Tools and accessories kit TAK 1 kit for 1 Rx 7 User manual and certificate 1 pc for 1 Rx 8 Package 9 Decorative lamp FORTEZA FONAR 2 1 2 ACCEPTANCE CERTIFICATE The sensor FORTEZA FONAR COMBI serial number meets performance specifications of the Document Part Number 4372 43071246 076 01 and it is considered as operable Date of issue_ Quality department 33 201 3 WARRANTY 3 The manufacturer guarantees the conformity of the sensor specifications to the requirements of the Document Part Number 4372 43071246 076 01 if a user meets the service conditions and operating rules specified by the User Manual 4372 43071246 076 01 3 2 Warranty period is 3 years since the date of sale by the manufacturer 3 3 Warranty does not cover light lamps the sensors and the cases with mechanical failures the sensors and the cases which are out of order because of natural disasters lightning fires or floods 3 4 Mean lifetime 8 years Manufacturer ZAO Okhrannaya technika Postal address Russia 442960 Zarechny Penza region P O box 45 Contacts Tel 7 8412 655316 multi channel Fax 7 8412 655316 E mail info forteza eu com Send complaints to the following address Technical service center ZAO Okhrannaya technika P O box 45 442960 Zarechny Penza region Russia Tel fax 7 8412 655316 multi channel E mail info forteza eu com The detailed information you can find at www
8. channel by the direction diagrams alignment of the MW transmitter and receiver 9 2 2 1 Two persons should adjust the sensor one of them is situated next to Rx other one next to Tx 9 2 2 2 The IR alignment includes the following procedures 26 connect the voltmeter to the jack VOLTMETER on the switching card of the adjusted sector using the alarm cable from the kit and the connector blocks COM and TR loosen the rotators 6 and the IR stop self driving screws 7 fig 6 1 turn Tx and Rx in vertically and horizontally Adjust them using the sight leaves on the sidewalls of the antennas approximate adjustment Achieve the maximum value of voltmeter not less than 3 0 Notes 1 If the voltage value is less than 3 0 it is necessary to repeat the alignment vertically and horizontally for more accurate alignment 2 The sensor is operable at the voltage value from 1 0 up to 3 5 V The minimum voltage value 3 0 V is recommended to provide the capacity of signal level It provides long term and stable operability of the sensor tighten the rotators 6 and stop self driving screws 7 of the IR units disconnect the alarm cable 9 2 2 3 The MW alignment includes the following procedures connect the voltmeter to the jack VOLTMETER on the switching card of the adjusted sector using the alarm cable from the kit and the connector blocks COM and MW loosen the rotators and the MW st
9. point of view unshaded from bushes excluding the light interference from the headlight etc Install the jumper photo relay on it Remove this jumper on the rest units The photo relay is performed by the regulator on the switching card The regulator turn clockwise provokes later switch ON counterclockwise earlier one To exclude any light interference on the photo relay operation the switching ON OFF is performed for 5 10 sec If you don t join all the units by the two wire circuit the light switch ON OFF is performed individually from the signal generation of the photo relay for each unit at the adjusted jumpers photo relay see fig 8 4 8 3 7 There are the connector blocks for connection and transit of the supply line voltage L N on the lower part of the switching card The light lamp is connected to the connector blocks OCB light A safety insulation panel is installed on the connector block To provide a protection earth the cable PE protection earth is connected to the contact earth on the lower bracket of the sensor 8 3 8 The switching card is equipped with a safety device 0 5 A 250V to protect the sensor against excess voltages in 220V mains CAUTION 1 It is prohibited to carry out the circuits switching L N and OCB light and to change a safety fuse when mains voltage is switched ON 41 is prohibited to operate with the sensors without protection earth 21 5 It is pr
10. than 20 000 Ix to electric illuminating equipment not less than 1000 Ix 4 3 3 4 Sensitivity IR ray overlap time 45 ms 3 3 5 R ray interference immunity not less than 35 ms Fig 3 1 Detection zone 3 4 The sensors generate an alarm when an intruder crosses the DZ at a speed of 0 1 6 m sec at his full height and in bent position with probability 0 98 minimum when there is no MW and IR signal from Tx at the same time when there is an attempt to demount the sensor when there is an attempt of the sabotage overlapping sabotage radiation source when the sensor units are out of order when there is the remote control signal on Tx 5 An alarm is generated by breaking the contacts of optoelectronic individual point relay NC contacts for 3 sec minimum 3 5 Specifications of individual point relay FORTEZA FONAR COMBI maximum switched current is 0 01 A maximum voltage is 50 V maximum resistance in closed condition is 110 Ohm maximum 3 6 The sensor is supplied from 160 240 VAC 50 Hz mains with the possibility of connection for the sensor power supply 3 7 The type of lighting unit energy saving lamp 20 W 30 W 3 8 The sensor operation can be controlled remotely by biasing the dc voltage of 5 30 V at the wire marked K RC remote control RC remote control on the Tx unit The duration of this test is 2 4 sec Curr
11. Communication or electrical power line is broken contact Repair Check the cable cable bond integrity and its correct connection Restore oxidation the communication line strip the contacts 2 The sensor Align Tx and Rx alignment is disturbed antennas 3 Supply voltage is absent or below the Provide the supply voltage norm 4 The perimeter site doesn t correspond to the requirements Inspect the perimeter site according to the requirements 1 8 1 and remove this disturbance 5 Tx Rx is out of order Replace Tx Rx 2 False alarms 1 Swinging objects branches bushes Inspect the perimeter site and remove this high grass etc disturbance 2 The input signal on Rx is reduced Adjust according to because of the 1 9 2 2 ambient conditions change 3 Animals movement in the detection zone Exclude the animals movement along the sector 3 The sensor does not generate alarms when an intruder crosses the detection zone 1 Rx thresholds are too high MW channel Adjust again the sensor according to 1 9 2 3 2 The alignment is disturbed Align Tx and Rx antennas according to 9 2 2 3 The IR channel influence of the neighbor sectors Misalign or install the shield to exclude the IR channel influence from Tx neighbor sectors 31 4 The light lamp doesn t operate 1 The remote switchin
12. ard 17 and the IR lower receiver 18 To turn the upper or middle bracket horizontally it is necessary to loosen a nut of the rotator 6 for this purpose there is a wrench in the kit of tools and accessories To turn the MW receiver and the IR receiver vertically it is necessary to loose stop self driving screws 7 6 1 5 A switching card 9 provides electrical connections of upper and lower receivers a radio channel transmitter lamps and external connections A photo relay is installed on a switching card to switch ON OFF the lamp if a degree of natural illumination is changed 6 1 6 The anchor bolts installation is shown in fig 6 2 The anchor bolts are installed by concreting An adjustment plate from the MK is applied to determine a necessary anchor bolts orientation for the sectors generated by the lower radiators and the beaming receivers see fig 8 1 and to fix during the metal reinforced and anchor bolts concreting Before the units mounting it is necessary to remove the adjustment plate The adjustment control and indication parts are installed on the switching cards of the receivers see fig 6 3 14 1 energy saving lamp 1 2 lamp holder E27 1 3 upper bracket 1 4 MW antenna of the upper receiver with the switching card l pc 5 upper IR receiver 1 6 rotator 2 pcs 7 stop self driving screws 8 pcs 8 middle bracket 1 9 switching card 1
13. backup option A switching card provides connection of internal and external through circuits of the sensor and indication of network or standby power supply switching ON The switching card includes also a photo relay for the light switching ON OFF according to sunset sunrise 5 2 Adjustment Control and Indication Parts 5 2 1 Rx Adjustment and Indication Parts The installation of the MW channel frequency letters are performed by the four position rocker switches placed on the switching card fig 6 4 The letters are installing by the upper switch for the upper MW channel and for the low MW channel by the low switch fig 6 4 Caution The frequency letters installation is performed with the switch in the position ON when the switching card is OFF 5 2 2 Adjustment Control and Indication Parts of the Rx MW channel The installation of the MW channel frequency letters are performed by the four position rocker switches position 4 fig 6 3 placed on the corresponding switching cards upper or low Caution The frequency letters installation is performed with the switch in the position ON when the switching card is OFF The button MODE on the switching card is necessary to change to an adjustment mode from a standby mode by pushing once the button the MW indicator changes to a flashing mode If you want to change to a standby mode push the button once again please You can check a current value of the MW inp
14. d to the group of connector blocks located from the left and right sides of the switching card H31 normally closed contacts of the output relay of the lower receiver the terminal resistor O91 of this alarm loop is connected to the switching H32 normally closed and O92 terminal resistor are intended for the upper receiver A switching card is standard for Rx and Tx that s why these units are not installed in Tx The connector blocks K1 are intended for connection and transit of standby power supply 8 3 5 The connector blocks remote control IK remote control are necessary to connect the remote control circuits of the sensor operability The remote control characteristics are given in item 3 9 20 8 3 6 To control the light by hand with a switch join all the units by two wire circuit observing the polarity K1 connector block K2 connector block as it is given in fig 8 3 see item 3 10 It is necessary to switch OFF a photo relay in all the units removing the jumper photo relay on the switching cards The light is switched ON by the switch contacts breaking switched OFF by contacts closing To control the light automatically by sunset sunrise use the built in photo relay To control the light synchronously join up to 10 units on one photo relay by two wire circuit Choose the unit which is situated in the corresponding place from the photo relay operation s
15. duce false alarms 2 2 The sensor is intended for continuous round the clock operation under the conditions of open space It keeps operating at an ambient temperature from 40 to 65 C and relative humidity up to 9896 at the temperature 35 C 2 3 alarm is transmitted by breaking the individual point relay contacts 3 The sensor FORTEZA FONAR COMBI is applied with the receivers registering the breaking of executive relay contacts 3 SPECIFICATIONS 3 1 MW and IR channels have a different form of the detection zone An alarm is generated when an intruder crosses the detection zone of MW and IR channels at the same time That s why the total detection zone the coincidence zone of MW and IR channels coincides with the form of IR detection zone 3 2 The detection zone dimensions of MW and IR channels are given in Table 3 1 and fig 3 l Table 3 1 Dimensions L m m 10 20 30 40 50 60 75 D 0 03 0 05 0 05 0 1 0 1 0 15 0 15 b 0 5 0 8 1 1 1 3 1 6 1 8 2 0 h 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 L length of the detection zone D diameter of IR detection zone b width of MW detection zone h height of MW detection zone Notes These dimensions are valid if the sensors are adjusted correctly according to item 9 2 3 3 IR detection channel specifications 3 3 1 Quantity of rays 1 3 3 2 Angle of the IR ray divergence 2 3 3 3 Light immunity to sunshine not less
16. ector a the indicator glows constantly the standby mode of the MW channel b the indicator doesn t glow for 3 sec and more an alarm generation of the MW channel c the indicator flashing once for a second the present MW channel is situated in the adjustment mode 5 2 3 Control and Indication Parts of the IR channel The present value check of the IR input signal is performed with a voltmeter connected to the jack VOLTMETER on the switching card of the present sector The more the input voltage on the terminals COM and IR the more an input signal and vice versa The IR channel is operable at the input voltage from 1 0 to 3 5 V The IR indicator shows the following modes of the IR channel operation on the switching card of the present sector a the indicator glows constantly the standby mode of the IR channel b the indicator doesn t glow an alarm generation of the IR channel 5 2 4 Sensors Indication Parts The light indicator MW IR show the following operation modes a the indicator glows the standby mode of the sensor b the indicator doesn t glow an alarm generation 5 3 Sensor Operation The preparation to the sensor operation is the following preparation of the sector signal cables and power supply laying Tx and Rx installation sensor connection connection of power supply and intruder alarm 12 loops alignment of Tx and Rx antennas alignment o
17. ent consumption is 2 mA The remote control is applied for all Tx channels 3 9 A photo relay is built in the sensors unit which permits to switch ON OFF automatically the light according to sunset sunrise Also there is a possibility to control the light by hand The control is realized along the two wire circuit with the following specifications isolation resistance gt 20 kOhm wires resistance lt 2 kOhm The two wire circuit permits to control several units to switch ON OFF the light simultaneously 3 10 The sensors are immune to the influence of EMI voltage impulses in the supply circuits breaks of mains power supply electrostatic discharges electromagnetic fields 3 11 The sensors don t generate alarms when some animals weight up to 30 kg moves in the detection zone when a mobile phone functions under the influence of rain and snow with intensity of 40 mm h under the influence of wind at a speed of 30m sec maximum the height of grass is up to 0 3m if the height of snow is 0 5 m maximum 3 12 Input circuits of the sensors have the protection from electric pickups including thunderstorms with the amplitude up to 900 V 3 13 Operation frequency is 9375 70 GHz 3 14 Protection against electric shock corresponds to OI class of the Common aspects for installation and equipment GOST R MEK 61140 2000 3 15 Protection class IP 43 3 16 Maximum dimensions of the units without a mou
18. f Rx thresholds of the microwave detection channel The principles and methods of these steps are given in the items 8 9 5 3 2 The sensor has the following operation modes standby mode actuating relay contacts are closed indicator MW IR is switched ON alarm mode actuating relay contacts are open indicator MW IR is switched OFF for 3 sec minimum 5 3 3 The receipt and indication of alarms is performed For the modification FORTEZA FONAR COMBI by the receiving and control devices and systems providing the relay contacts control 5 3 4 Besides it is necessary to check periodically the technical state of the sensor and its servicing The recommended frequency of the checks is given in the item 10 6 SENSOR STRUCTURE 6 1 Rx structure 6 1 1 The external view of Rx is given in fig 6 1 6 1 2 The bearing structure of Rx is three brackets lower 11 middle 8 and upper 3 which are joined with each other by a rotator 6 in a movable way During installation a lower bracket 11 is fixed on the anchor bolts 13 with adjusting nuts 19 and washers 20 from the mounting kit 6 1 3 The case 12 is made from shock resistant plastic with IR transparent insert Lamp holder 2 is fixed on the upper bracket to install lamp 1 6 1 4 The MW antenna of an upper receiver with the switching card 4 and the IR upper receiver 5 are fixed on the upper bracket on the middle bracket the MW antenna of a lower receiver with the switching c
19. g circuit is disturbed the connector blocks K1 K2 Check the circuit integrity and its parameters 1 3 9 2 The lamp is out of odis Replace the lamp 3 Incorrect operation Adjust the photo of the photo relay relay 12 1 The sensors should be warehoused in the package at an ambient temperature from 5 C up to 50 C and relative humidity 85 maximum 12 STORAGE 12 2 During storage the influence of hostile environment should be prevented 14 1 Packaged sensors can be transported by any transport if by air transport in pressurized modules if they are transported in covered cars holds or covered bodies at the distance up to 10 000 km 14 2 The boxes should be carefully stowed in order to prevent their shifting or fall in the case of jolts 13 TRANSPORTATION 32 Dual Technology Intrusion Sensor FORTEZA FONAR COMBI Certificate Document Part Number 4372 4307 1246 076 01 The purpose of the sensor and its specifications are given in the respective items of the user manual 4372 4307 1246 076 01 1 DELIVERY KIT 1 1 The delivery kit is given in Table Certificate IRx No Name amp Symbolic Notation Serial Notes Number Transmitting unit 2 Tx 2 Single transmitting unit 1 Tx 3 Receiving unit FORTEZA FONAR COMBI 2 Rx 4 Single receiving unit FORTEZA FONAR COMBI 5 Mounting kit MK 1 kit for 1 Tx or 1 Rx 6
20. m ra jJeued jeued UD pueo BuluoyAs pyeo X 25 Fig 8 4 FORTEZA FONAR COMBI connection with the individual light control 9 SENSOR SETTING UP PROCEDURES amp ADJUSTMENT 9 1 Sensor Setup Procedure 9 1 1 Check the connection of supply circuits and output circuits of the sensor 9 1 2 Switch OFF the MW transmitter cable on the switching card during the adjustment 9 1 3 Switch ON the sensors power supply 9 2 Sensor Adjustment 9 2 1 channel synchronization General information Tx and Rx synchronization of the separated sector is necessary to exclude the neighbor sectors interference and to the sensor masking 9 2 1 1 To perform the synchronization of the separated sector install the same frequency letters on Tx and Rx according to 1 5 2 of the present user manual Caution To exclude the sectors mutual interference with the same frequency letters it is necessary to install them along to the perimeter site as far as possible 9 2 1 2 A successful synchronization performance is the MW installation of the present sector in the standby mode Note The IR synchronization is not necessary 9 2 2 Adjustment General information The adjustment is necessary to generate a correct form of the detection zone of the IR channel by the optical axis alignment of the IR transmitter and the receiver the MW
21. nting kit mm Rx Tx 1450x0160 3 17 Maximum weight of the units kg Rx Tx 5 3 18 The sensor mean lifetime is 8 years 4 SENSOR COMPONENTS 4 The sensor FORTEZA FONAR COMBI delivery kit is 1 Transmitter unit 2Tx the quantity at order 2 Single transmitter unit 1Tx the quantity at order 3 Receiver unit 2Rx NC the quantity at order 4 Single receiver unit 1 NC the quantity at order 5 Mounting kit MK including anchor bolt 3 pcs for I Tx or IRx nut M10 6 pcs for 1Tx or IRx washer M10 6 pcs for 1Tx or IRx adjustment plate for an anchor bolt pc for 1Tx or IRx 6 Kit of tools and accessories including safety fuse BIIb6 1 0 5A 250V pe for 1Tx or IRx voltmeter connection braid pc for IRx socket wrench 10 Ipe for IRx 7 User manual Ipe for IRx 8 Package Notes 1 Tx units for the modifications FORTEZA FONAR COMBI are interchangeable 2 The order example of four perimeter sites for the sensors FORTEZA FONAR COMBI generating a ring Transmitter unit 2Tx 2 pcs Receiver unit 2Rx 2 pcs 3 You can order also a decorative lamp FORTEZA FONAR without a sensor with the lighting function only 5 SENSOR ARRANGEMENT amp OPERATION 5 1 Sensor Principle of Operation 5 1 1 The sensor is a bistatic microwave detecting unit Its principle of operation is to generate an electromagnetic field MW channel and an o
22. ohibited to operate with the units without safety panels located on the connector block and a safety fuse The connection diagrams are given in fig 8 3 8 4 22 dw 4461 99 j3auuo2 04 jddns Jamad 0277 1500 4 pub 1J3auuo OY 2019 2800 052 S 0 1 99U9 A 022 95 41805 j0 4u02 JIn2 113 3114 0 344 150024 PUD JIBUUOI Of Io Jauu0 1 J0J JIn3 II O 1 U02 ayowa ayy LIII JISUDJJ PUD J3auun Of 20429000 HE 0 w z NO Duiujis Addins pun ay Jo 10 uuq 7 ISN 0 8 jonpi ipur yo 3507 ul 0 510151581 jDuiu Ia 12 OL 20 9 201539000 1JO NO UJII S Pen Ana ayoyd Jadwor zl 6 2 Jaddn zeH J8 0 L H 5000 1 290002 0 20 9 20 29000 105095 01044 2 mlz hele iA Jisues JO 5 01 Jaddn X J04 9 JIISUD JAMO X J04 Jaddn ayy j3auun3 30 g 20429000 I3 0 290007 01 42019 J0 23UUO Fig 8 2 23 teued eu UD OVA 022 nom eyo doo uueje jeued uo A ddng 03300 1467 24 Fig 8 3 FORTEZA FONAR COMBI connection with the light control by hand jeued OU uo OVA A002 pe Ayddns
23. olds alignment is necessary to setup the optimal frequency of the MW channel for each perimeter site Please have in mind that the maximum thresholds correspond to the minimum sensitivity the minimum thresholds to the maximum sensitivity Align the thresholds very attentively because if you put the thresholds value too low you will have a lot of false alarms provoked by all interference and if you put the thresholds too high you will have a failure in the intruder detection 9 2 3 1 Rx thresholding connect the voltmeter to the jack VOLTMETER on the switching card of the adjusted sector using the alarm cable from the kit and the connector blocks COM and MW The voltmeter should display the thresholds preset level in the range from 0 31 to 5 0 V Notes 1 The level 5 0 corresponds to the maximum thresholds minimum sensitivity 2 The level 0 31 corresponds to the minimum thresholds maximum sensitivity setup the maximum thresholds value 5 0 V if necessary pressing the button THRESHOLDS 28 do some check passages crossing along the perimeter site beginning from the sector middle part With every passage it is necessary to go out of the detection zone at the distance of 1 2 m for Rx change to the initial state otherwise the results of the previous passage will influence on the following one When the sensor generates alarms the MW indicator goes on for 3 sec minimum The following pa
24. op self driving screws Note Don t loosen the rotators 6 because it can provoke the IR misalignment press and release the button MODE on the switching card of the adjusted sector The MW indicator should begin to blink with the frequency once per second In this case the voltmeter changes to the display mode of the input signal turn the transmitter and the receiver of the MW channel vertically achieve the maximum value of the voltmeter in the range 1 0 4 6 V Notes 1 If the voltage is more than 4 6 V it is necessary to misalign Rx and Tx upwards Don t misalign Rx and Tx down or aside 27 2 If the voltage is less than 1 0 V it is necessary to repeat the alignment vertically and horizontally for more accurate alignment This situation can have place if the requirement to the DZ axis distance from lengthy obstacles see i 8 1 1 c 3 The sensor is operable at the voltage from 0 1 up to 4 8 V The boundary values of 1 0 V and 4 6 V are recommended to create the signal level reserve and provide long term stable operation tighten the stop self driving screws of the MW units press and release the button MODE The MW indicator should display the standby mode and the voltmeter changes to the display mode of the thresholds level ifthe further adjustment is not planning disconnect the alarm cable from the jack 9 2 3 Thresholds alignment of Rx microwave detection channel General information The thresh
25. ptical infrared ray IR ray in the space between a transmitting and a receiving unit Thanks to the MW and IR ray channels operation the interference immunity is increased When an intruder crosses the perimeter site the changes of the MW and IR ray channels are registered Then an alarm is generated 5 1 2 The signal on Rx input for the MW channel can be changed under the influence of other interference factors small animals swinging of tree branches or gates etc in the detection zone traffic flow next to the detection zone nonmoving objects snow cover as well next to the detection zone axis power electromagnetic interference The interference reasons for the IR ray channel are fog snowfall and leaf fall light sources natural or artificial Multi thresholds operation algorithm with two different physical principles of operation permit to reduce the number of false alarms 5 1 3 Tx unit has two MW channels and two transmitters of the IR ray channels The transmitters are situated in pairs MW IR ray for the low perimeter site MW IR ray for the upper adjacent perimeter site The MW and IR ray receivers are located in Rx The MW transmitters and receivers have the synchronization possibility among themselves on one of four frequency letters There is a principle of the perimeter sites generation in fig 5 1 Single Tx Rx Tx Single Rx FORTEZA FONAR FORTEZA FONAR FORTEZA FONAR decorative decorative decorative Secto
26. r 1 Sector 2 Sector 3 Letter 1 Letter 2 Letter 3 Fig 5 1 Notes The decorative lamp FORTEZA FONAR is a lighting unit which does not differ from Tx Rx in appearance with the function of automatic switching ON OFF depending on the outdoor illumination level It is mounted and connected similarly to Tx Rx It is used at the customer order for the decorative lighting of the long perimeter sites and their masking A decorative lamp FORTEZA FONAR must not overlap IR ray see item 6 5 1 4 The configuration of a protection boundary can have any form It is provided by the rotation of the Tx upper transmitter and the Rx upper receiver of beaming on the angle of azimuth about lower ones within the angle 250 A variant of a protection closed boundary generated by four sectors is given in fig 5 2 At that two upper transmitters and two upper receivers are used Letter 1 Letter 4 Letter 2 Rx 2 Tx Letter 3 Fig 5 2 5 1 5 When an intruder enters a detection zone the sensor generates an alarm by single opening the individual point relay contacts for the modification FORTEZA FONAR COMBI If the cause of alarm generation is not remedied the sensor generates multiple alarms 5 1 6 There is a switching card in the lower part of Tx and Rx On this card a network power supply unit used for power supply of low voltage electronics A power supply unit is equipped with a safety fuse of 0 5 A 250 V rated value and
27. s according to the lower receiver direction transmitter see fig 8 1 lower direction on Rx lower direction on Tx Fig 8 1 19 8 2 2 Supply lines 220 V should be designed in separate metal reinforced hoses or by sheathed cable It is necessary to apply three core cable L PE 8 2 3 Lay communication lines and supply lines in a trench 8 2 4 Stretch communication and supply lines located in metal reinforced hoses in the centre of Tx Rx adjustment plate install the anchor bolts using concreting for screwing part of vertical dowel bars of the adjustment plate to be above the surface according to fig 6 2 8 2 5 Install Tx and Rx fix them vertically using nuts and washers M10 from a mounting kit Fix communication and supply lines on the lower bracket using tightening device 19 see fig 6 2 8 3 1 Sensor Connection 8 3 1 Connect necessary supply lines and alarm lines Layout and purpose of switching units are given in fig 8 2 8 3 2 The connector blocks provides connection under screw of wires with section up 2 5 The connector RC is intended for connection of a stationary transmitter of the radio channel 8 3 3 A group of connector blocks located in the upper part of the card is intended for connection of upper and lower transmitters beaming receivers to the switching card These connections are made in the factory of origin 8 3 4 During service alarm lines and supply lines are connecte
28. ssage can be performed after the MW channel change to the standby mode If the signal is not generated during the passage put the thresholds value low for one degree by pressing the button once THRESHOLDS on the switching card of the present sector and repeat the passage Notes 1 The thresholds range is divided into 16 degrees 2 Pressing the button THRESHOLDS the sensor generates an alarm for 3 sec 3 When you hold the button THRESHOLDS the thresholds value decreases with more speed and stops in the maximum value 5 0 V do some check passages in problem places of the detection zone hollows hills near tree trunks Regulate the thresholds of the microwave detection channel if necessary Note If check passages are performed at a medium speed the threshold values allow to detect an intruder moving at a speed from 0 3 up to 6 m sec To expand the speed range up to 0 1 10 m sec you should conduct additional alignment crossing the sector at a speed of 0 1 and 10 m sec disconnect the alarm cable from the jack Note The IR channel thresholding is not necessary 9 2 4 Check of dual technology sensor operation 9 2 4 1 Fulfilling the item 9 2 3 1 please control that the indicators IR and MW IR are switched OFF when the sector is crossed 9 2 5 After the thresholding is over mount the sensor s case exactly without misadjusting coinciding the viewing hole with the sensitive element of the photo rela
29. ut signal in the adjustment mode with a voltmeter connected to a jack VOLTMETER on a switching card of the present sector The signal check is performed in the adjustment mode The more the input voltage on the terminals COM and MW the more an input signal and vice versa The MW channel is operable at the input voltage from 0 1 to 4 8 V Caution It is prohibited to connect PC and other USB devices to the jack VOLTMETER A button THRESHOLDS on the switching cards is necessary for the thresholds discrete change on which an alarm of the MW channel is generated Each pressing the button changes the thresholds value for one degree down When the thresholds obtain the minimum value they return in the maximum value by the following pressing the button and vice versa It is necessary to check the MW channel values with a voltmeter connected to the jack VOLTMETER on a switching card of the present sector The signal control is performed in the standby mode The thresholds range is from 5 to 0 31 V total 16 degrees Caution The maximum thresholds value of 0 31 V corresponds to the maximum MW sensitivity of the sensor The maximum value is 5 0 V of the minimum sensitivity Note 1 When pressing the button THRESHOLDS Rx generates an alarm Note 2 When Rx is switched ON the standby mode is installed The MW indicator shows the following modes of the MW channel operation on the switching card of the present s
30. y on the switching card If necessary remove the case and adjust the photo relay 29 9 2 6 It is recommended to test the sensor for 2 3 days after its alignment with the aim to detect possible errors in mounting and alignment 10 MAINTENANCE 10 1 Check of Sensor Operation 10 1 1 During the exploitation it is recommended to test the sensor operability transmitting the remote control signal The customer sets the periodicity of such testing 10 2 Servicing 10 2 1 The sensor maintenance should be conducted by people who underwent special safety trainings 10 2 2 During the sensor exploitation it is necessary to conduct check and preventive works 10 2 2 1 Every month carry out visual examination of the sensor units and the protected sector It is necessary to check the absence of dust dirt snow and ice from the side of Tx signal transmission and Rx signal reception the absence of other objects in the protected sector the sector state according to 1 8 1 10 2 2 2 Every quarter carry out all monthly works check the cables and cable connections 10 2 3 The grass height is controlled during seasonal works If the grass height is over 0 3 m the grass should be mown down If the snow height is more than 0 5 m remove it 11 TROUBLESHOUTING GUIDE 11 1 List of possible troubles is given in Table 11 1 Table 11 1 30 Trouble 1 The remote control panel constantly generates an alarm Possible Cause 1
Download Pdf Manuals
Related Search